Basic phrasesIcelandic words

Hvernig kemst ég að...?

How do I get to...?

Hvernig kemst ég að ströndinni?

næsti

the nearest

Hvar er næsti stórmarkaður?

Ég heiti...

My name is...

Ég heiti John, gaman að kynnast þér!

Ég tala ekki ensku.

I don't speak English.

Fyrirgefðu, ég tala ekki ensku mjög vel.

Geturðu sýnt það á korti?

Can you show it on a map?

Hversu langan tíma tekur að komast til...?

How long does it take to get to...?

Hversu langan tíma tekur að komast til lestarstöðvarinnar?

sendiráð

an embassy

Sendiráðið hjálpaði mér þegar ég týndi vegabréfinu mínu erlendis.

Hvenær fer rútan?

When does the bus leave?

Afsakið, hvenær fer rútan á ströndina?

Er einhver góður veitingastaður hér nálægt?

Is there a good restaurant near here?

Er einhver góður staður til að borða á þessu svæði?

Hvernig segir maður...?

How do you say...?

Hvernig segir maður halló á frönsku?

Hvar er strætóstoppistöðin?

Where is the bus stop?

Geturðu sýnt mér hvar strætóstoppistöðin er?

Hvað kostar þetta?

How much is it?

Hversu mikið kostar það?

Hvaða strætó fer í miðbæinn?

Which bus goes to the city center?

að fara beint

to go straight

Þú þarft að fara beint að enda götunnar.

Ég tala smá frönsku.

I speak a little French.

Ég tala smá frönsku. Geturðu talað hægt?

Hvað mælirðu með?

What do you recommend?

Hvað mælirðu með að ég geri í fríinu mínu?

Hægar, vinsamlegast.

More slowly, please.

Hvað þýðir það?

What does it mean?

afsakið

sorry

Afsakið að trufla þig, en geturðu hjálpað mér?

Ég skil ekki.

I don't understand.

Ég skil ekki spurninguna.

Hvar er hraðbankinn?

Where is the ATM?

Afsakið, hvar er hraðbankinn? Ég þarf að taka út smá peninga.

að fara til vinstri

to go left

Þegar þú kemur að umferðarljósinu, farðu til vinstri á horninu.

Geturðu endurtekið það?

Can you repeat it?

Ég náði því ekki. Geturðu endurtekið það?

Ég þarf...

I need...

Ég þarf að taka út peninga.

brottfararspjald

a boarding pass

Geturðu sýnt mér brottfararspjaldið þitt?

Ég missti af strætónum.

I missed the bus.

Ég missti af strætónum í morgun.

Hvar er lyftan?

Where is the elevator?

tveggja manna herbergi

a double room

Mig langar að bóka tveggja manna herbergi.

Velkomin!

Welcome!

Velkomin á hótelið okkar og hafðu það gott!

Skál!

Cheers!

Lyftum glasi og segjum skál fyrir hamingjusama parinu!

flugvöllur

an airport

Hvernig kemst ég á flugvöllinn?

Hvenær byrjar morgunmaturinn?

What time does breakfast start?

Geturðu sagt mér hvenær morgunmaturinn byrjar um helgar?

hjónarúm

a double bed

Ég myndi kjósa herbergi með hjónarúmi.

Ég vil kaupa einhverjar minjagripir.

I want to buy some souvenirs.

Ég vil kaupa einhverjar minjagripir fyrir fjölskylduna mína.

eitt herbergi

a single room

Mig langar að bóka eitt herbergi.

Þakka þér!

Thank you!

Ég er með pöntun á nafni...

I have a reservation under the name...

Ég er með ofnæmi fyrir hnetum.

I am allergic to nuts.

Við skulum hittast á lestarstöðinni.

Let's meet at the train station.

Njóttu dvalarinnar.

Enjoy your stay.

Hvenær er brottför?

When is check-out?

Geturðu sagt mér hvenær brottför er? Ég þarf að panta leigubílinn minn.

inngangur

an entrance

Hvar get ég fundið innganginn?

að fara til hægri

to go right

Gakktu úr skugga um að fara til hægri við umferðarljósið.

Verði þér að góðu.

Enjoy your meal.

Geturðu stafað það?

Can you spell it?

Geturðu stafað nafnið þitt, vinsamlegast?

Talarðu ensku?

Do you speak English?

Þegar ég ferðaðist til Spánar spurði ég oft heimamenn: „Talarðu ensku?“

í reiðufé

in cash

Get ég borgað í reiðufé?

Við þurfum borð fyrir tvo.

We need a table for two.

Gaman að sjá þig.

Nice to see you.

Hvar er næsta sjúkrahús?

Where is the nearest hospital?

Þegar maður er að ferðast, er gott að vita hvar næsta sjúkrahús er staðsett.

Ég þarf lækni.

I need a doctor.

Mér líður mjög illa; ég þarf lækni.

Hringdu á sjúkrabíl!

Call an ambulance!

Veistu hvar pósthúsið er?

Do you know where the post office is?

útgangur

an exit

Hvar er útgangurinn?

lögreglustöð

a police station

Ég þarf að fara á lögreglustöð til að tilkynna týnda veskið mitt.

strætisvagnastöð

a bus station

Strætisvagnastöðin er hinum megin við ána.

Hjálp!

Help!

Hjálp! Ég finn ekki leiðina heim!

Góða nótt!

Good night!

kort

a map

Geturðu sýnt mér það á korti?

vinsamlegast

please

Geturðu hjálpað mér með farangurinn minn, vinsamlegast?

Gaman að kynnast þér!

Nice to meet you!

Hvað heitir þú?

What is your name?

Má ég spyrja þig hvað þú heitir?

flugmiði

a flight ticket

Ég keypti flugmiða til New York fyrir fríið mitt.

vegabréf

a passport

Ég þarf að endurnýja vegabréfið mitt áður en ég fer í ferð til Evrópu.

lestarstöð

a train station

Hvar er lestarstöðin?

Gott kvöld!

Good evening!

Sjáumst fljótlega.

See you soon.

móttaka

reception

Þú getur sótt lykilinn þinn í móttökunni.

Hvar er klósettið?

Where is the toilet?

Geturðu kallað á leigubíl?

Can you call a taxi?

Á hótelinu sagði ég við móttökustjórann: „Geturðu kallað á leigubíl fyrir mig, vinsamlegast?“

Bless!

Goodbye!

myntin

the coins

Ég fann nokkur myntin á götunni.

borga með korti

pay by card

Er hægt að borga með korti?

Takið þið við dollurum/evrum?

Do you accept dollars/euros?

Ég vil kaupa þetta, en takið þið við dollurum?

Get ég borgað?

Can I pay?

Get ég borgað með korti?

Eruð þið með einhver grænmetisrétti?

Do you have any vegetarian dishes?

Get ég fengið matseðilinn, vinsamlegast?

Can I see the menu, please?

Áður en ég panta, get ég fengið matseðilinn, vinsamlegast?