Let's startVietnamese words
by tozparmagi
giai điệu cắt thấp (nặng) - bắt đầu thấp, giảm dần và bị ngắt (bị nghẹn)
chị được sử dụng cho
- bạn bè
- những người xa lạ cùng thế hệ
chị
Chào chị. (Hello sister)
giai điệu cao (ngang), cao và ổn định
Anh được sử dụng cho
- bạn bè
- những người xa lạ cùng thế hệ
anh
Chào anh (Hello brother)
giai điệu cao (ngang), cao và ổn định
Từ tôi (tôi) được sử dụng
- giữa bạn bè và gia đình
- với những người lạ có cùng tuổi
- không bao giờ bởi trẻ em
tôi
Tôi tên là... (my name is)
giai điệu thấp (huyền) - bắt đầu trầm và giảm dần (có thể so sánh với âm tiết cuối cùng của một câu tiếng Anh)
còn
còn anh, tên anh là gì? (And you brother, what's your name?)
giai điệu cao (ngang), cao và ổn định
tên
Tên tôi là Mary. (My name is Mary)
Tôi tên là Mary. (idem)
không có sự liên hợp là viết tắt của tất cả mọi người
Tôi là, bạn là, anh ấy là ..
là
Chị tên là gì? (What is your name sister?)
Tôi là Kim. (I am Kim.)
giai điệu thấp (huyền) - bắt đầu trầm và giảm dần (có thể so sánh với âm cuối của câu tiếng Anh)
gì
Tên anh là gì?
giai điệu thấp (huyền) - bắt đầu trầm và giảm dần (có thể so sánh với âm cuối của câu tiếng Anh)
chào
Chào chị. (Hello, sister)
Chào anh. (Hello, brother)
giai điệu cao (ngang), cao và ổn định
ai
Anh là ai? (Who are you brother?)
giai điệu cao (ngang), cao và ổn định
vui
tôi vui (I am happy.)
giai điệu tăng cao (sắc) bắt đầu cao và tăng lên - giống như từ cuối cùng của một câu hỏi nhấn mạnh
rất = rất luôn đứng trước tính từ hoặc động từ mà nó xác định.
Tôi rất đói. (Tôi rất đói)
Tôi rất vui. (Tôi rất vui)
rất
Tôi rất vui (I am very happy)
Tôi rất đói. (I am very hungry)
giai điệu cao (ngang), cao và ổn định
hôm nay
Hôm nay tôi rất vui ( I am very happy today.)
giai điệu tăng cao (sắc) bắt đầu cao và tăng lên - giống như từ cuối cùng của một câu hỏi nhấn mạnh
đói
Hôm nay tôi rất đói. (I am very hungry today )
giai điệu cao (ngang), cao và ổn định
không
Tôi không vui. (I am not happy.)
giai điệu cắt cao (ngã) bắt đầu ngã cao, cắt và tăng trở lại
cũng
Tôi cũng rất vui. (I am also very happy)
xuống giai điệu (hỏi) - bắt đầu thấp, giảm dần và bật lên trở lại
khoẻ
Tôi khoẻ. (I am fine)
Chủ ngữ + có + vị ngữ + không?
Chị có vui không?
Anh (chị) có vui không?
có...không
Anh có khoẻ không? (How are you ? - to a male)
Không, tôi không khoẻ. (No, I am not fine.)
giai điệu cao (ngang), cao và ổn định
vâng
Vâng tôi khoẻ. (Yes, I'm fine )
xuống giai điệu (hỏi) - bắt đầu thấp, giảm dần và bật lên trở lại
hiểu
Chị có hiểu không? (Do you understand?)
Vâng, tôi hiểu. (Yes I understand)
báo
cũng được sử dụng cùng với không để tạo thành câu hỏi có / không
có
Tôi có báo. (I have a newspaper.)
Anh có báo không? (Do you have a newspaper?)
Không, tôi không có báo. (No, I don't have a newspaper.)
(1) điều chỉnh cao (ngang) theo sau là
(2) giai điệu cắt cao (ngã) bắt đầu ngã cao, cắt và tăng trở lại
xin lỗi
Xin lỗi anh. (Excuse me brother)
ông
Xin lỗi ông (Excuse me, Sir)
cô
Cám ơn cô (Thank you, Miss)
bà
Cám ơn
Cám ơn, bà. (Thank you, Madam)
Hà
Hà có báo. (Hà has a newspaper.(
đọc
Hà đọc báo. (Hà reads the newspaper.)
Hà có đọc báo không? (Does Hà read the newspaper?)
Không, Hà không đọc báo. (No, Hà doesn't read the newspaper)
Dũng
mở
mở cửa (to open the door)
Dūng mở cửa. (Dũng opens the door.)
cửa
Dũng có mở cửa không? (Does Dūng open the door?)
Không Dūng không mở cửa. (No, Dũng doesn't open the door.)