Hilarious mistake | Real life stories 3/3 | Norwegian intermediate listening practice
Log in
YouTube
by
pilipenkoantonnn
I denne videoen skal jeg fortelle deg om en litt sprø historie ... sånn "Hva er sjansen?"-historie
fra mitt liv, som skjedde da jeg var i USA. Jeg bodde i
USA i 2012 og 2013 som utvekslingsstudent. Dette var i San Diego.
Og da jeg kom til USA, så måtte jeg bo på et
motell fordi jeg hadde ikke noe sted å bo. Så jeg måtte finne et sted å bo, og da
måtte jeg jo søke på Craigslist, som er da denne markedsplassen hvor man kan
finne steder å bo i USA. Og jeg ringte rundt, var på mange visninger. En av de
annonsene jeg fant, var fra en person som het Ross. Han heter Ross. Jeg ringte
til Ross - akkurat som Ross i Friends -
og så på en annonse som jeg tenkte kunne
være aktuell. Og jeg spurte "Kan jeg komme bort og se på leiligheten deres (huset deres) i dag?"
Og han sa "Ja, bare kom; vi er hjemme". Og jeg dro da bort til denne
adressen som jeg hadde memorisert ... det var en gate, og så var det 1221.
Det var gatenummeret. Og jeg kommer bort dit kanskje 30 minutter
senere, og jeg finner da adressen 1221, og jeg banker på døra. Og så er det en
fyr som åpner opp døra, og jeg introduserer meg og sier "Hey, I'm Ola"
og han sier "Hey, I'm Ross", og jeg går inn ... ganske naturlig.
Og inne i denne leiligheten så sitter det kanskje 8, 9, 10 stykker ... 10 gutter ... unge gutter
som har en ganske sånn tradisjonell hangout. Amerikansk hangout.
De sitter og spiller noe eller ser på TV. Jeg husker
ikke hva de så på. Men de sitter og "chiller". Så jeg kommer inn, da, håndhilser
på et par av dem. Jeg spør: "Skal jeg ta av meg skoene?" liksom, og de sier "Ja, ta av
deg skoene", liksom og jeg kommer inn og sier "hei" til et par, tre av de som er
der ... helt vanlig. Og så begynner jeg liksom å se litt
rundt, og så plutselig spør han ene som sitter i sofaen der altså: "Hvem er du egentlig?"
Og så sier jeg bare: "Ja, Ola heter jeg". Men så spør han igjen:
"Ja, men ... OK, men hvem ER du?" Og jeg tenker (sier):
"Jeg er Ola; jeg skal bare komme for å sjekke ut leiligheten her" liksom.
Og så spurte han som sitter i sofaen han Ross: "Ross, har du lagt ut det her
på Craigslist, eller?! Hæ?! Har du lagt ut huset på Craigslist?!" og Ross
sier bare "Eh, nei?!"
Og jeg blir veldig forvirret, og jeg må da spørre Ross: "Men jeg snakket jo med
deg på telefonen for 30 minutter siden"
"Hva skjer?" liksom? Og han svarer: "Eh, nei, jeg har ikke snakket med deg på telefonen.
Vi vet ikke hvem du er" Og jeg aner ikke hva som skjer.
Og jeg må liksom spørre igjen: "Men hæ?! Jeg snakket jo med deg; du heter Ross;
jeg snakket jo med deg nettopp?! Tuller du?" liksom?
Og han svarer: "Nei, du snakket ikke med meg på
telefonen; hva er det du snakker om?! Jeg aner ikke hvem du er"