Ho imparato l'italiano sulle NAVI DA CROCIERA...

noi carla una ragazza brasiliana che ha imparato l'italiano e le ha cambiato la vita abbiamo deciso

di invitarla perché questa storia può essere fonte di ispirazione per tutti voi buona visione

ciao carla benvenuta qui in questo video noi già ti conosciamo perché abbiamo fatto una diretta

su instagram con te e tra l'altro segui le nostre dirette quindi per noi è veramente

un piacere averti qui con noi oggi grazie a voi Giulia, piacere mio sono molto contenta di aver

partecipato alla vostra diretta sarà insomma una gioia fare questo video qui con te grazie grazie

mille come stai? io bene e tu? anch'io benissimo grazie da dove ti colleghi oggi? allora io sono

a san paolo in brasile veramente una città vicina alla capitale si chiama Campinas è una metropoli

anche la mia città ok che bello noi abbiamo deciso di invitarti perché conosciamo già un po la tua

storia che è molto interessante e pensiamo che possa essere di grande ispirazione per i nostri

studenti di italiano vorresti un po' parlarci da da dove nasce ad esempio il tuo amore per

l'italiano la tua passione per l'italiano? certo ti racconto: la mia famiglia è di origine italiana

mio bisnonno è partito dall'italia poi ha vissuto qui in brasile, no? si è sposato qui ha cresciuto

i suoi figli lui era di nocera superiore provincia di salerno sono sempre stata molto curiosa no...

di questa storia, mi sentivo in qualche modo legata all'italia poi nel 2002 ho deciso di

iniziare a studiare l'italiano mentre frequentavo l'università e nel 2005 ho avuto l'opportunità di

venire in italia li ho studiato in una scuola di italiano per stranieri nella regione marche sono

stata lì per un mese anno giusto il periodo delle mie ferie dal lavoro e la mia passione insomma è

cresciuta ancora di più perché l'italia è come casa per me non lo so spiegare io quando sono in

italia mi sento molto felice come se io tornassi a casa e quindi in famiglia si parlava un po'

l'italiano oppure hai cominciato proprio da zero? ho cominciato proprio da zero non sapevo neanche

che ciao fosse un saluto come olá in portoghese no? ho iniziato proprio da zero ho iniziato a

studiare no la cosa interessante è che ho iniziato a frequentare il corso con mia zia la sorella più

piccola di mia madre quindi abbiamo fatto questo corso insieme abbiamo viaggiato insieme poi questa

idea di lavorare sulle navi da crociera è partita un po' da lei che già viaggiava alle

piaceva navigare e lì io ho iniziato a pensare: ah magari io potrei lavorare a bordo... no? nel 2007

avevo già concluso l'università e ho iniziato a cercare un modo di lavorare in italia come posso

andare a lavorare lì e la costa crociere in quel periodo stavo cercando il personale brasiliano

per lavorare a bordo perché la compagnia per navigare qui nelle acque brasiliane doveva

avere una percentuale diciamo, no, di equipaggio brasiliano quindi nel 2007 a settembre sono partita

per l'italia sono arrivata prima a genova poi ho trascorso due giorni lì perché ho dovuto firmare

dei documenti prendere la divisa, per andare a bordo... due giorni dopo ero a venezia e

li è successa una cosa divertente no... perché io ero un po' tesa non sapevo quello che mi

aspettava all'aeroporto di venezia marco polo ero in attesa del mio transfer per l'albergo e si è

avvicinato a me un signore italiano che doveva imbarcare sulla nave quindi... quindi guarda

la coincidenza e lui mi ha raccontato che era un pompiere che doveva imbarcare sulla nave io

ho pensato ah va bene allora è un segno di dio, no, sono protetta c'è un pompiere qui e lì ho iniziato

insomma questo percorso lavorativo in italia che bella storia anche perché questo immagino

sia stato un modo per integrarti in italia per cominciare a conoscere i luoghi le persone? sì sì