How To Order In Portuguese At A Restaurant | European Portuguese for Beginners | Lesson
Log in
YouTube
by
shervin21
Provavelmente, a primeira coisa que vocês vão querer pedir é o menu
se ainda não o tiverem trazido até vocês.
Porque nunca se sabe.
R: A palavra é muito parecida.
Vocês vão pedir o...
Oh, isso é fácil.
R: Onde vocês vão encontrar, basicamente, todos os pratos.
J: Então, como é que colocarias isso numa frase inteira?
Como perguntarias: 'Posso ver o menu?'
J: E se vocês forem canadianos e quiserem ser educados, podem dizer...
J: Posso ver o menu, por favor?
R: Por favor, posso ver o menu?
J: E depois o empregado vai dizer...
Eles querem dizer "aqui tens".
J: Aqui tem. Aqui está.
R: Vocês olham para o menu e percebem que o menu só tem
os pratos e água, chá, café... mas vocês querem vinho.
J: Mm hm. Vinho.
R: Vinho.
Então vocês pedem o menu de vinhos, que será...
R: Não achas que o vinho é muito barato em Portugal?
J: Comparado com todos os outros lugares, sim. Com certeza.
Quero dizer, podes arranjar uma boa garrafa, não num restaurante, talvez,
mas numa mercearia, por cerca de três euros.
R: Mas mesmo em restaurantes, tipo, tu pagas uns doze, catorze euros por garrafa.
J: Espera, mas devíamos falar sobre as cores do vinho.
R: Oh, é verdade!
J: Se vocês quiserem vinho tinto...
Oh, eu gosto de rosé. Esse é bom.
J: Vinho verde?
R: Sim. É... apenas vão ter isso em Portugal.
E é seco, borbulhante. Quase como um vinho branco, seco e borbulhante.
J: Ah, ok.
R: Ah, é tão bom.
Muito bem, vamos passar à comida.
Se vocês forem vegetarianos, ou talvez veganos,
então é melhor perguntarem se eles têm pratos adequados à vossa dieta.
Então, qual seria uma maneira de dizer isso?
ou 'Tem pratos veganos'?