How to TRULY become and STAY Fluent in German as an Adult Learner!

by Matthieu62
Wie lernt man am besten und am schnellsten Deutsch? Tolle Frage! Denn Studien haben gezeigt,
dass man am besten Fremdsprachen lernt, wenn man sie lernt wie Kinder ihre Erstsprache
lernen. Wie lernen Kinder ihre Erstsprache? Kinder lernen Sprachen, indem sie ganz genau
beobachten und zuhören. Als kleines Beispiel: Ein Kind sieht andere Kinder Fußball spielen.
Das Kind beobachtet, es hört zu, was die anderen Kinder sagen, und es beobachtet die Körpersprache,
die Mimik und Gestik. Das Kind sieht, wie ein Ball ins Tor rollt, und hört ein anderes Kind rufen:
„Tor!“ Die Verknüpfung zwischen „Der Ball geht ins Tor“ und dem Wort „Tor“ entsteht. Heißt das jetzt,
dass das Kind das Wort „Tor“ sofort im Kopf hat und sprechen kann? Nein. Wir müssen eine
Verbindung zwischen Wort und Bedeutung ungefähr 20 Mal erleben, sehen, hören, bis wir uns dieses eine
Wort merken, verstehen und vielleicht auch schon abrufen können. Es braucht also Zeit und Geduld
bei uns Erwachsenen und bei Kindern. Kinder lernen also nicht schneller oder einfacher,
aber sie sind geduldiger. Sie beobachten länger, sprechen zu Beginn weniger und
fühlen sich nicht gestresst, dass sie noch nicht sprechen können.
Wir lernen oft eine Sprache mit dem Ziel, so schnell wie möglich sprechen,
kommunizieren und schreiben zu können, und am besten fehlerfrei. Aber wie
auch bei einer Pflanze hilft es nicht, wenn man daran zieht. Es hilft nicht,
wenn man daran zieht. Die Pflanze wächst Stück für Stück, wenn man ihr Wasser und Sonnenlicht gibt.
Dieses Wasser und Sonnenlicht ist für uns Erwachsene „comprehensible input“. Aber was genau
ist „comprehensible input“? Stell dir vor, du hast ein bisschen Hunger, und plötzlich bekommst
du einen riesengroßen Teller voller Essen. Dein Bauch kann das ganze Essen nicht verarbeiten.
Wahrscheinlich bekommst du Bauchschmerzen. Aber wenn du nur ein bisschen Hunger hast und du eine
kleine Portion bekommst, dann kann dein Magen die Portion gut verdauen, und du fühlst dich super.
Genauso ist das auch mit „comprehensible input“. Du hast ein bestimmtes Wissen, du kennst bestimmte
Wörter, und deine Aufgabe ist es, Input in Form von YouTube-Videos, Podcasts, Büchern zu suchen,
mit denen du gut lernen kannst. Das bedeutet, dass dieser Input, dieser Content, nicht zu schwierig
für dich sein soll, aber auch nicht zu einfach. Stephen Krashen hat dafür die Formel „i+1“
entwickelt. „i+1“ bedeutet „i“ für „ich“, also mein Sprachniveau in der Fremdsprache, plus 1.
Diese Formel soll dich daran erinnern, dass du Input konsumierst, der immer etwas mehr ist,
etwas anspruchsvoller ist, als das, was du bereits kannst. Das Wichtigste ist, dass du dich nicht
überfordert fühlst, dass du dich nicht gestresst fühlst und du das Gefühl hast: „Ich kann kein
Deutsch, ich verstehe nichts!“ Wie du siehst, helfen Mimik, Gestik und Körperhaltung dabei,
dass du Fremdsprachen, den Inhalt dieses Videos z. B., besser verstehst. Erlaube dir selbst,
die Fremdsprache Deutsch z. B. zu erlernen, wie es Kinder machen: durch aktives Zuhören,
Beobachten und Geduld. „Comprehensible Input“ kann alles sein, bei dem du das Gefühl hast, dass
du verstehst. Statt stur die Grammatikregeln und Vokabellisten zu pauken, versuche, dich mit der
Fremdsprache zu umgeben. Du lernst die Grammatik, die Aussprache und die Vokabeln ganz natürlich.
Aber natürlich habe ich auch einen Tipp für dich, mit dem du deinen Wortschatz in
der Zielsprache aktiv lernen kannst, ohne dabei stundenlang mit Buch und Stift zu pauken. Lerne,
ohne zu pauken! Gehe dafür herum und überlege dir, ob du das Wort in deiner Zielsprache kennst,