Hva sier du til en person som er trist? (i Norge)

Dessverre opplever alle mennesker triste ting i livet sitt.
Noen ganger skjer det deg, mens andre ganger
kan det skje med noen som står deg nær, som for eksempel familie eller venner.
Og selv om det kan hjelpe veldig med en god klem eller en
vennskapelig klapp på skulderen til den som er
lei seg, kan det være greit å vite hva man skal si,
og kanskje litt om hva man ikke skal si.
Så i denne videoen skal vi undersøke nærmere hvordan
man kan få en venn som er lei seg, til å føle seg bedre.
Du skal altså lære hvordan du kan “trøste” på norsk.
Det å prøve å få en som er lei seg til å føle seg bedre,
heter "å trøste”.
Og selv om dette handler om norsk språk,
så kan ikke en video som dette BARE handle om språk.
For det å trøste handler ikke så mye om hva man sier.
Selv om vi skal snakke om det også.
Vi må faktisk gå litt dypere inn i temaet
for å forstå hva en person som er lei, seg egentlig trenger.
Og da kommer vi til det jeg mener kanskje er
den største feilen folk gjør når de skal trøste.
Og jeg skjønner jo at
man bare vil den andre godt.
Men ved å gjøre denne tingen som jeg snart skal vise deg,
så kan man i noen tilfeller
faktisk risikere å gjøre ting verre.
Jeg skal nå vise deg et eksempel
med et barn som er lei seg.
Men det jeg skal vise deg med dette eksempelet, kan like gjerne
gjelde en voksen.
Se for deg at barnet ditt glipper heliumballongen sin på vei hjem
fra tivoliet.
Barnet ditt er nå veldig lei seg og gråter høyt.
Det vi instinktivt ønsker å gjøre da,
er å snakke rasjonelt til barnet.
Vi kan si ting som:
- Ååå, men heldigvis har du jo mange andre leker hjemme, da.
- Du, det er jo bare en ting.
- Det går bra.
Og så videre.