Credetemi quando vi dico che sento queste frasi praticamente tutti i giorni quando faccio lezione.

Ma com'è che ci sono così tante persone che hanno questo problema?

Ciao a tutti, io mi chiamo Davide e questo è Podcast Italiano, un canale youtube oppure podcast

dove potete ascoltare l'italiano e imparare attraverso i contenuti autentici che creo per voi.

E oggi come avete capito l'argomento del nostro episodio è parlare. Parleremo di parlare.

Vorrei fare alcune considerazioni su questo argomento che magari vi aiuteranno.

La prima è che questo problema è assolutamente universale, come ho detto,

quindi non siete strani, siamo, così mi includo nella categoria, perché anche io imparo altre lingue.

Ma pensate anche alla vostra lingua madre. Immagino che voi siate in grado di leggere un romanzo

e di capire quello che succede in un romanzo.

Ma difficilmente voi siete in grado... sarete in grado di scrivere un romanzo

come quelli che leggete di scrittori famosi, e questo è perché le due cose sono diverse.

Cioè capire è molto più facile rispetto a parlare (o scrivere).

Tutte le persone che parlano bene in una lingua straniera sicuramente hanno faticato tantissimo

quindi quello che vedete è la punta dell'iceberg, non vedete l'enorme massa che sta sott'acqua

e l'enorme quantità di lavoro che c'è stata. Quindi prima iniziate a parlare meglio è,

se non l'avete ancora fatto. Cercate di superare la fase più frustrante e stressante all'inizio

perché poi vi divertirete molto di più e sarà molto più facile.

Capire bene e saper parlare bene sono due abilità molto diverse, e volevo spiegarvi questa cosa

utilizzando un immagine che ho sentito in un video, una conferenza in russo. Praticamente dovete immaginarvi...

Aspettate, andiamo a disegnarlo.

Pensiamola così. Questo è il vostro cerchio di familiarità.

Queste sono tutte le parole, le frasi, le strutture che voi capite.

Quindi quando le sentite le capite. All'interno di questo cerchio c'è un altro cerchio

che potremmo chiamare "cerchio di padronanza".

E queste sono le cose che voi effettivamente sapete dire. La maggior parte delle persone

sono in questa situazione, sanno dire poche cose rispetto a quelle che capiscono*.

Il nostro obiettivo è far crescere questo cerchio di padronanza, arrivare a una situazione così.

Come facciamo quindi a ingrandire questo cerchio più piccolo, il cerchio della padronanza?

Bisogna parlare.

Di nuovo, questo era il punto a cui tornerò sempre e non bisogna commettere l'errore che

io ho commesso, che molti commettono e che è quello di ascoltare ascoltare ascoltare

e non fare altro, ovvero non parlare, perché se voi ascoltate un'ora al giorno

una lingua per un anno migliorate di tanto così la vostra comprensione di quello che ascoltate,

la vostra abilità nel parlare magari migliorerà tanto così o di tanto così.

Quindi le due cose assolutamente non vanno di pari passo.

Ascoltare, ascoltare, ascoltare vi darà una situazione di questo tipo.

Capirete tantissime cose ma saprete dire più o meno sempre le stesse.

Secondo me è facile cadere nella tentazione di ascoltare ascoltare e appunto avere tanto input passivo,