د آیلټس (IELTS) لپاره د چمتووالي کورسانګلیسي کلمې

*د IELTS ماسټرۍ کورس ته ښه راغلاست!* موږ به *د مهمو لغتونو، ګرامري زمانو، لارښوونو او د لوړو نمرو لپاره چلونو* پوښښ وکړو. کورس *د خبرو کولو او لیکلو* سره پیل کیږي، په *عامو غلطیو* تمرکز کوي، وروسته *د زمانو* او *نوي لغتونو بیاکتنه کیږي.* ګرامر په اسانۍ سره پیل کیږي او ډیر پرمختللی کیږي. *راځئ چې د وینا له برخې سره پیل وکړو.💭* د خبرو اترو په توګه یې فکر وکړئ - هڅه وکړئ چې آرام او طبیعي اوسئ. دا غوره ده چې د یاد شویو ځوابونو څخه ډډه وشي، لکه څنګه چې معاینه کوونکي معمولا کولی شي ووایی. هڅه وکړئ چې هره ورځ لږ څه خبرې وکړئ، حتی که دا یوازې له ځان سره وي یا د مصنوعي ذهانت سره وي - دا واقعیا توپیر رامینځته کوي! موږ ځینې ګټورې جملې راټولې کړې دي چې تاسو یې د ښه روان غږ لپاره کارولی شئ. یوازې پام وکړئ چې له دوی څخه ډیر کار وانخلئ - توازن مهم دی. *د نیکمرغه!*
Let's roll!
راځئ چې پیل وکړو!
When the movie was about to start, the director shouted, "Let's roll!
to kick things off
د کار د پیل لپاره
To kick things off, I would like to introduce our guest speaker.
on the flip side
بل لور ته
I know that the weather is great for a picnic today, but on the flip side, it might be too hot for some people.
it goes without saying
دا خو ښکاره خبره ده
It goes without saying that you should always wear a seatbelt while driving.
to sum up
لنډه دا چې
To summarize, the report highlights the key findings of our research and provides recommendations for future action.
to put it differently
په بل عبارت
To put it differently, exercise is not just about physical health but also about mental well-being.
in a nutshell
په لنډه توګه
To put it in a nutshell, we need to work harder to achieve our goals.
to draw a parallel
ورته والی ښودل
To draw a parallel, just as exercise strengthens the body, reading regularly strengthens the mind.
to play a crucial role in
کې مهم رول لوبول
Dedicated teachers play a crucial role in shaping the future of their students.
to put it simply
په ساده ټکو کې
To put it simply, the project was a failure.
to delve deeper into this
په دې موضوع کې نور هم ژور تلل
To delve deeper into this, one must consider the long-term impacts of climate change on coastal communities.
دنده 1 ډیر *تعارفي* دی. په 2 دنده کې تاسو اړتیا لرئ *خپل فکرونه* او شاید *احساسات* څرګند کړئ. راځئ وګورو چې تاسو کومې جملې کارولی شئ:
in my opinion
زما په نظر
In my opinion, this movie is really good.
on one hand, on the other hand
له یوې خوا، له بلې خوا
On one hand, online education offers flexibility and accessibility. On the other hand, it can lack the personal interaction that traditional classrooms provide.
I firmly believe that
زه په کلکه باور لرم چې
I firmly believe that investing in healthcare infrastructure is vital for the well-being of a nation.
as far as I'm concerned
تر هغه ځایه چې زما پورې اړه لري
As far as I'm concerned, the best way to learn English is to practice speaking it every day.
for instance
د بېلګې په توګه
I like to do outdoor activities, for instance, hiking and camping.
an emerging trend is
یو نوی رواج په رامنځته کېدو دی
An emerging trend is the shift towards remote work, which has been accelerated by recent global events.
it's worth noting that
د یادولو وړ ده چې
It's worth noting that bilingual individuals often have cognitive advantages over monolinguals.
striking a balance between
ترمنځ د توازن رامنځته کول
Striking a balance between work and leisure is essential for maintaining mental health and overall happiness.
اوس، د خبرې کولو ازموینې په 3 برخه کې، تاسو اړتیا لرئ چې *د خلاص نظرونو په اړه خبرې وکړئ* . د دې لپاره تاسو کولی شئ د خپلو ازموینو د متاثره کولو لپاره *انځوریزه ژبه او محاورې* وکاروئ. مګر یوازې هغه وکاروئ چې تاسو واقعیا پیژنئ ، که تاسو غلطي وکړئ نو دا به د ډیرو کمو ټکو پایله وي.
down in the dumps
په غم کې ډوب
I've been feeling down in the dumps since I lost my job.
over the moon
په جامو کې نه ځاییدل
I was over the moon when I found out I got the job.
lose track of time
د وخت احساس له لاسه ورکول
I was so absorbed in my book that I lost track of time and missed my appointment.
look on the bright side
مثبت اړخ ته یې وګوره
I know you didn't get the job you wanted, but look on the bright side - you have a lot of experience now and can apply for other positions.
not my cup of tea
دا زما د خوښې کار نه دی
I don't really like horror movies, they're not my cup of tea.
*عالي دنده!* تاسو د خبرو کولو ډیری عام جملې زده کړې. د دې د جوړولو لپاره، زه به تاسو ته یو څو نور درکړم یوازې د خبرو کولو په ټولو دندو کې ستاسو *د همغږۍ او ارتباطي مهارتونو* لوړولو لپاره. *ډاډ ترلاسه کړئ چې په قصدي ډول یې تمرین کړئ تر هغه چې دا ستاسو دوهم طبیعت نه وي ^^*
I couldn't agree more
زه له دې سره پوره موافق یم
I couldn't agree more. We need to work together to find a solution.
to wrap things up
د پایلې په توګه
I'd like to thank everyone for coming today. To wrap things up, I just want to remind you of our next meeting date.
building on that
د هغې پر بنسټ
Building on that, we can see how technological advancements not only improve our daily lives but also open up new opportunities for innovation and growth in various industries.
to be well-off
شتمن کېدل
My neighbor is well-off. He drives a luxury car and has a big house.
to be fed up
تر پوزې راغلي کېدل
I'm fed up with this job. I need to find something new.
a hot potato
یو جنجالي موضوع
The issue of gun control is a hot potato in the United States.
in my personal experience
زما د شخصي تجربې له مخې
In my personal experience, studying abroad has greatly enhanced my understanding of different cultures and improved my language skills.
in light of these considerations
د دې ملاحظاتو په رڼا کې
In light of these considerations, it is clear that stricter environmental regulations are necessary to combat climate change effectively.
to twist someone's arm
څوک یو کار ته اړ ایستل
She didn't want to go to the party, but her friends twisted her arm.
without a shadow of doubt
بې له کوم شک او شبهې
Without a shadow of a doubt, investing in education is one of the best ways to ensure a prosperous future for our society.
یو بل شی، په خبرو کولو کې دا خورا مهم دی چې *د هیجنګ* ژبه کارول کیږي. تاسو کولی شئ په خپلو خبرو کې *د ناڅرګندتیا څرګندولو* لپاره د هیجنګ څرګندونې وکاروئ. "It could be..." "This might be..." د حساسو موضوعاتو په اړه د قوي ادعاوو او بیاناتو څخه ځان وساتئ. د خپلو خبرو د اسانه او حساس کولو لپاره د هګینګونو څخه کار واخلئ.
It might well be that...
کېدای شي داسې وي چې...
It might well be that the rise in remote work will lead to significant changes in how cities are designed in the future..
I am not sure but...
زه پوره باوري نه یم خو...
I am not sure but it seems that learning multiple languages can enhance cognitive abilities and cultural understanding.
As it seems that...
لکه څنګه چې داسې ښکاري چې...
As it seems that climate change is accelerating, urgent action from all nations is required to mitigate its effects.
It might look...
دا ښايي داسې ښکاره شي...
It might look like a simple solution, but implementing renewable energy on a large scale involves complex planning and significant investment.
اوس موږ اړتیا لرو چې *په لیکلو کې ډیری عام غلطۍ* په ګوته کړو. په لیکنه کې تاسو ممکن *د بار ګرافونو* سره مخ شئ (ګرافونه، ډیاګرامونه او چارټونه) کوم چې تاسو باید تشریح کړئ. ډیری خلک نه پوهیږي چې څنګه او په غیر ضروري ډول ټکي له لاسه ورکوي. *دا به تاسو نه وي!* دلته ځینې لغتونه دي چې تاسو سره ستاسو د لیکلو دندو په تیریدو کې مرسته کوي.
pie chart
د پاي چارټ
A pie chart can be used to show the percentage of students in a class who prefer different types of music.
line graph
خطی ګراف
The line graph depicts the changes in unemployment rates over the last decade.
bar graph
ستوني ګراف
The bar graph shows the population of five countries in 2020.
bar chart
ستوني ګراف
A bar chart comparing the sales of different products in a store.
to compare
مقایسه کول
The data compare the performance of students in mathematics and science.
to imply
اشاره کول
The results of the study imply that exercise can reduce stress.
to indicate
اشاره کول
The data indicated a decrease in sales.
similar
ورته
The two graphs are very similar.
to illustrate
تشریح کول
The graph illustrates the relationship between education level and income.
to depict
انځورول
The chart depicts the annual rainfall in different regions.
from the graph it is clear
له ګراف څخه څرګنده ده چې
From the graph, it is clear that the majority of respondents prefer digital over print media.
یوازې یوه لارښوونه: که تاسو غواړئ دا ولیکئ: *٪* په کلمو کې. سمه لاره *په سلو کې* ده
per cent
سلنه
10 per cent increase
هڅه وکړئ د امکان تر حده په خپله لیکنه کې *همغږي* اوسئ. د هرې نوې مفکورې لپاره نوې پراګراف پیل کړئ. تل خپل املا او ګرامر دوه ځله چیک کړئ. مهرباني وکړئ *پوښتنې ته بشپړ ځواب ورکړئ* . د هغه شیانو په اړه مه لیکئ چې تاسو یې غواړئ په اړه یې ولیکئ یا یوازې د یوې برخې پوښتنې ځواب کړئ. د هغه څه په اړه ولیکئ چې ستاسو څخه اړین دي. زه به تاسو ته *د جملې په اړه یو څو لارښوونې* هم درکړم ځکه چې ډیری خلک نه پوهیږي چې څنګه یې په سمه توګه کارول کیږي. د انګلیسي *ټکي* توپیر لري او ځینې وختونه دا *کولی شي ژوند وژغوري!* "Time to eat children. vs Time to eat, children." ایا تاسو لیدلی شئ چې زما مطلب دلته دی؟ موږ د مستقیم وینا دمخه کوما هم کاروو. "She said, 'hurry up'!" موږ همیشه اړتیا لرو چې د جملو وروسته کوما وکاروو لکه په هرصورت، په هرصورت، صادق اوسئ، او داسې نور.
however
خو بیا هم
She is very talented. However, she lacks confidence.
nevertheless
بیا هم
I know it's raining. Nevertheless, I'm going for a walk.
to be honest
رښتیا ووایم
To be honest, I didn't like the movie.
firstly
تر هر څه لومړی
Firstly, I would like to thank everyone for coming today.
first of all
تر هر څه لومړی
First of all, let's discuss the main issues we need to address.
moreover
سربېره پر دې
The hotel has a great location. Moreover, the staff is very friendly.
furthermore
برسېره پر دې
I don't think we should go out tonight. Furthermore, it's supposed to rain.
conversely
برعکس
Some people believe that money brings happiness. Conversely, others believe that money can't buy happiness.
*موږ کولی شو مګر د نورو شیانو په اړه د خبرو کولو پر مهال کوما ونه کاروو* . "I like Eva, Marina, and Nicol."vs "I love cats, dogs and horses." په هرصورت، ځینې وختونه *دا یو څه ګډوډ کیدی شي* که تاسو کوما اضافه نه کړئ: "I love my parents, Bill Gates and Pamela Anderson." له بده مرغه، بل ګیټس او پامیلا انډرسن زما مور او پلار نه دي. له همدې امله، دا غوره ده چې د دوی ترمنځ هم کوما وکاروئ.
to adhere
نښتل
The tape adheres well to the wall.
antiquity
لرغونی زمانه
In antiquity, people relied on natural remedies and herbs for healing before the advent of modern medicine.
conscious
په هوښ
She was conscious throughout the surgery.
faulty
نیمګړی
The engineer inspected the machine and found several issues: a faulty valve, a broken circuit, and a worn-out gear.
وروستنۍ پوښتنه: *کله د صفتونو تر منځ کوما وکاروئ؟* موږ د صفتونو تر منځ کوما کاروو که چیرې موږ یې وکاروو *او* پرځای یې: "He is a nice and friendly man"--> "He is nice, friendly man." مګر، *که موږ ونه شو کارولی او د دوی ترمنځ، نو بیا کوم کوما نشته* : "I adore delicious French croissants." دلته به دا معنی ونلري چې خوندور او فرانسوي کروسینټ ووایی.
scrumptious
خوندور
She cooked a scrumptious meal for us.
to purchase something
څه شی اخیستل
I need to purchase some new clothes for the party.
previous
تېر
The previous owner of the house left some furniture behind.
to attend
ګډون کول
I will attend the school meeting tomorrow.
*په عموم ډول، د مګر/او په مخ کې کوما مه کاروئ.* "I want to swim in the ocean but I am terrified of sharks." مګر موږ کولی شو کوما وکاروو *په هغه صورت کې چې تاسو غواړئ وقفه وکړئ* . په دې حالت کې، تاسو اړتیا لرئ معلومه کړئ چې ستاسو د الهام پر بنسټ کوما چیرته واچوئ. "My best friend loves snakes, but not all of my friends like them." موږ کوما هم کاروو *کله چې موږ د یوې جملې موضوع بدلوو* : "My teacher is very strict sometimes, but that's what I like about her." همچنان ، که تاسو *د ماتحت بند سره پیل کوئ* ، تاسو د کوما کارولو ته هم اړتیا لرئ ، مګر موږ دمخه پدې اړه په شرطونو کې خبرې کړې دي. "If you have time, call me."
to elucidate
وضاحت کول
Could you please elucidate your point? I'm not sure I understand.
to lament
ژړا او انګولا کول
He sat alone in his room, lamenting his decision to drop out of college.
inexhorable
بې رحمه
The inexorable rise of global temperatures highlights the urgent need for action on climate change.
ephemeral
فاني
The beauty of cherry blossoms is ephemeral.
*مبارک شه! تاسو دا د عملي برخې له لارې جوړ کړی دی. اوس د ګرامر وخت دی!* موږ *د اوسني ساده سره* پیل کوو، دا خورا اساسي ګرامر دی، مګر حتی پرمختللي انګلیسي زده کونکي لاهم *د دریم شخص واحد یا پوښتنو کې تېروتنې* کوي، مهرباني وکړئ لږ تر لږه د بیاکتنې هڅه وکړئ. موږ د دې لپاره ساده اوسني کاروو: هغه شیان چې *په اوسني وخت کې ریښتیا* دي: "I like ice cream" یو څه چې *په منظمه توګه* پیښیږي: "I play tennis every Sunday" یو څه چې *تل ریښتیا* وي "Water boils at 100 degrees":
to suffer
کړېدل
He suffers from anxiety and depression.
The consistent increase in urban population density significantly enhances the demand for public transportation infrastructure.
د ښاري نفوس د تراکم دوامداره زیاتوالی د عامه ترانسپورت د زیربناوو غوښتنه په د پام وړ توګه زیاتوي.
to not mind doing something
د کوم کار په کولو کې ستونزه نه لرل
I don't mind walking in the dark. I am not scared.
to research
څېړنه کول
I need to do some research for my history paper.
to be keen on
علاقه لرل
She is keen on learning new languages.
unless
که نه وي
I won't go to the party unless my friend comes with me.
*د دریم شخص واحد څخه ځان وساتئ!* امتحان ورکوونکي به ټکي کم کړي که تاسو یې له لاسه ورکړئ. هغه، هغه، دا - خوښوي، غواړي، کوي ... کله چې موږ څارویو ته اشاره کوو، موږ یې کاروو. موږ کولی شو جنسیت یوازې د څارویو سره وکاروو که چیرې موږ له دوی سره ښې اړیکې ولرو. "My dog is called Miky, I love him!" له ګڼو خلکو سره احتیاط وکړئ "My mother and I are ...":
The advanced coating effectively shields the spacecraft from harmful cosmic radiation.
پرمختللی پوښ په مؤثره توګه فضايي بیړۍ د زیان رسوونکو کاسمیک وړانګو څخه ساتي.
to rotate
څرخول
The Earth rotates on its axis.
John and I are orphans.
جان او زه یتیمان یو.
to reflect
انعکاس ورکول
His behaviour reflects his true self.
to alleviate
کمول
The new policy alleviates the financial burden on low-income families.
*پوښتنې:* موږ په پوښتنو کې *کار / ترسره کوو* : "Do you play the piano? Does she like him?" موږ دا *د پوښتنو کلمو سره* هم کاروو: "Where do Anjela and Rita work? What time does he finish?" *خو! د هغه چا سره پوښتنې چې دا کار نه کاروي* : "Who lives in London? Who plays football?"
species
نوع
Why do scientists classify different species of plants and animals?
What type of insecticide is most effective against aphids?
د مږیو یا شنیلو پر وړاندې کوم ډول حشره وژونکي تر ټولو اغېزمن دي؟
vast
خورا لوی
What makes the Sahara Desert such a vast and inhospitable region?
swarm
نری
What role does communication play in the behavior of a swarm?
proliferation
خپرېدل
How does the proliferation of technology impact our daily lives?
to refute
ردول
How do you refute the claim that renewable energy sources are too costly to implement?
*منفي:* په وینا کې موږ کولی شو انقباض وکاروو؛ په هرصورت، *په رسمي بریښنالیکونو یا مقالو کې، موږ باید اوږده بڼه وکاروو.* do not (اوږده بڼه) = مه (لنډه بڼه): "I don't like fast food." نه = نه کوي: "She doesn't want to come."
to rival
سیالي کول
The new technology does not rival the efficiency of traditional methods.
to amplify
قوي کول
The small speaker doesn't amplify the sound enough for the large room.
male
نارینه
He does not exhibit the typical characteristics associated with male behavior in the species.
ostentatious
ښکاره کوونکی
He doesn't appreciate people who are ostentatious in their behavior.
راځئ چې *اوسني دوام ته دوام ورکړو!* موږ تل د فعل په پای کې *د be او -ing* موجوده دور ته اړتیا لرو. موږ د دې په اړه د خبرو کولو لپاره کاروو: هغه فعالیتونه چې *د خبرو په وخت کې ترسره کیږي.*
to generate
تولیدول
The wind turbines are currently generating renewable energy for the entire region.
to become
کېدل
The company is becoming a leader in renewable energy.
to outlast
تر ډېره وخته پاتې کېدل
He is outlasting all his competitors in the marathon.
ubiquitous
هر ځای موندل کېدونکی
Smartphones are becoming ubiquitous, changing the way we communicate.
مګر موږ د *راتلونکي پلانونو او ترتیباتو لپاره اوسني دوام هم کاروو.* کله چې موږ پوهیږو چې یو څه *په راتلونکي کې '100٪ پلان شوي' دي.* څوک وايي ۹۰٪، څوک ۹۹٪ ... زه جرئت لرم چې ووایم 100٪ پرته لدې چې کومه غمجنه پیښ شي.
to hunt
ښکار کول
They are going hunting next weekend.
Next week we are preparing survival kits for the camping trip.
موږ راتلونکې اونۍ د کمپینګ سفر لپاره د ژوندي پاتې کېدو کڅوړې چمتو کوو.
to harm
زیان رسول
She is advocating for policies that prevent chemicals from harming the environment.
among
ترمنځ
Tensions are rising among the team members as the deadline approaches.
*موږ د ثابت فعلونو سره دوام نه کاروو.* د فکر او احساس فعلي فعلونه: "believe, dislike, know, like, love, hate, prefer, realise, recognize, remember, suppose, think (believe), understand, want, and wish" د حواسو مستقيم فعلونه: "appear, feel, look, seem, smell, sound, taste" او نور فعلي فعلونه: "agree, be, belong, disagree, need, owe, own, possess?"
to prefer
ترجیح ورکول
She prefers tea to coffee.
to suppose
فرض کول
I suppose we should leave now to avoid the traffic.
to owe
پوروړی کېدل
I owe you an explanation for my behavior.
to belong
اړوند کېدل
These books belong to the library.
موږ د هغه څه په اړه د خبرو کولو لپاره چې *د ټاکلي وخت دمخه او وروسته پیښیږي د اوسني دوام څخه هم کار اخلو:* "At eight o'clock we are usually having breakfast." د هغه څه سره چې *موږ فکر کوو لنډمهاله ده.* "Michael is at university. He's studying history." د هغه څه سره چې *نوي وي او د پخواني حالت سره توپیر لري.* "These days most people are using email instead of writing letters." د هغه څه سره چې *بدلیږي، وده کوي یا وده کوي.* "The children are growing up quickly."
Michael is at university. He's studying history.
مایکل په پوهنتون کې دی. هغه تاریخ لولي.
to roar
غړمبل
The crowd is roaring with excitement as the concert begins.
gullible
ساده لوحه
Even before the seminar, people are becoming more gullible, falling for obvious scams.
to persuade
قانع کول
I am working hard to persuade the committee before the deadline next Friday.
موجوده دوامداره هم د هغه څه سره کارول کیږي چې *بیا بیا پیښیږي (اکثره د منفي مفهوم سره - موږ معمولا 'تل' کاروو):* "It's always raining in London."
He is always nitpicking at her and they are always arguing.
هغه تل په هغې پسې راخیستې وي او دوی تل یو له بل سره جګړه کوي.
to inundate
ډوبول
She is always inundating us with unnecessary emails.
conundrum
معما
He always finds himself facing the same conundrum of choosing between his career and personal life.
to adapt
عبرتیا موندل
We are always adapting our strategies to keep up with the rapidly changing market trends..
موږ کولی شو *د تیرو په اړه د خبرو کولو* لپاره اوسني دوام وکاروو کله چې موږ یو: *د کیسې ویل یا د کتاب، فلم یا لوبې لنډیز.*
The other day I'm just walking down the street when suddenly this man comes up to me and asks me to lend him some money.
بله ورځ زه په کوڅه کې روان وم چې ناڅاپه یو سړی راغی او له ما څخه یې د پیسو پور غوښتنه وکړه.
Well, he's carrying a big stick and he looks a bit dangerous, so I'm wondering what to do …
نو، هغه یو غټ لرګی له ځان سره اخیستی او یو څه خطرناک ښکاري، نو زه فکر کوم چې څه وکړم...
Harry Potter is a pupil at Hogwarts school. One day when he is playing Quidditch he sees a strange object in the sky. He wonders what is happening …
هیري پاټر د هاګورټس د ښوونځي یو زده کوونکی دی. یوه ورځ کله چې هغه کویډیچ لوبه کوي، په اسمان کې یو عجیبه څیز ویني. هغه حیران دی چې څه پېښېږي...
اوس دا *د اوسني کامل لپاره وخت دی!* موږ دا *د موضوع + لري / لري + پخوانۍ برخه سره تنظیم کوو.* "I have intoruduced myself." موږ دا د هغه شیانو په اړه وغږیږو چې *په تیرو وختونو کې پیښ شوي مګر په اوسني اغیزه کوي* او ممکن راتلونکي ته دوام ورکړي.
I have never caught a glimpse of that.
ما هیڅکله د هغه څه څرک نه دی لیدلی.
They have been pronounced husband and wife.
دوی د مېړه او مېرمنې په توګه اعلان شول.
I have had my share of ups and downs.
ما په خپل ژوند کې ډېرې لوړې او ژورې لیدلي دي.
I've just published this research I've carried out.
ما همدا اوس دا څېړنه چې ترسره کړې مې وه، خپره کړه.
I haven't given up on him yet.
ما لا تر اوسه پورې له هغه څخه هيله نه ده پرې کړې.
راځئ چې *د تللو او تللو ترمنځ توپیر ته وګورو:* ته تللی = سړی لا لرې دی ته تللی = هغه کس له هغه ځای څخه تجربه لري مګر دمخه بیرته راغلی و"
She has gone to Belgium. She should return in December.
هغه بلجیم ته تللې ده. هغه باید په دسمبر کې بیرته راشي.
He has been to many exquisite places.
هغه ډېرو ښکلو ځایونو ته تللی دی.
voracious
حریص
She has been to several book fairs, driven by her voracious appetite for reading.
to suggest
وړاندیز کول
I suggest we go to the new Italian restaurant downtown; I've been to it once, and the food was amazing.
اوس د هر چا د خوښې *موجوده کامل دوامداره.* موږ دا *د موضوع + have/has been + -ing* په کارولو سره جوړوو موږ معمولا دا د دې لپاره کاروو چې ټینګار وکړو چې یو څه *لاهم په اوسني وخت کې دوام لري.* موږ یوازې د دې ګرامري کلمې سره متحرک فعلونه کاروو.
She has been living in whimsical Africa since 1995.
هغه له ۱۹۹۵ کال راهیسې په عجیبه او غریبه افریقا کې ژوند کوي.
I have been painting on this canvas all morning.
ما ټول سهار په دې کینوس باندې نقاشي کړې ده.
She is all sweaty. She has been climbing that oak tree.
هغه ټوله په خولو کې لوند خیشته ده. هغه په هغه څېړۍ ونې ختله.
They have been cutting down these damaged pine trees.
دوی دا زیانمنې شوې د نښترو ونې وهي.
د لارې په توګه، *موږ کولی شو د راتلونکي لپاره هم اوسنی کامل وکاروو.* چیرې چې موږ به په عموم ډول اوسنی ساده کاروو، تاسو کولی شئ خپل د انګلیسي عالي مهارتونه وښایئ او د دې پرځای اوسني کامل وکاروئ: "We will begin when everyone arrives." vs "We will gegin when everyone has arrived."
I'll keep on looking until I have found my book.
تر هغه وخته به لټون ته دوام ورکړم ترڅو چې خپل کتاب ومومم.
I will not stop until I have become the best leader.
تر هغې به ونه درېږم ترڅو چې تر ټولو غوره مشر نه شم.
ineffable
نابیانیدونکی
By the time they finish the project, the team will have created an ineffable masterpiece.
resilient
مقاوم
By next year, she will have become even more resilient in handling challenges.
anticipate
تمه لرل
By the time the project is completed, we will have anticipated all potential challenges and addressed them accordingly.
موږ اوسني دورې چک کړې، اوس د *تیرو ساده وخت دی.* موږ د دې په اړه د خبرو کولو لپاره کاروو: - هغه څه چې *په تیرو وختونو کې پیښ شوي* - "I crashed my car into a bridge last week." - هغه څه چې *په تیرو وختونو کې څو ځله پیښ شوي* - "I made jokes about him each time I saw him." - هغه څه چې *په تیرو وختونو کې ریښتیا وو* - "I lacked motivation for my exam, that's why it took me 3 attempts." - موږ په تیرو وختونو کې بیان *مخکې* کاروو - "I met my wife 30 years ago." په تیرو ساده کې موږ معمولا *په فعلونو کې* اضافه کوو. مګر *غیر منظم فعلونه* شتون لري چې د ماسټر کولو لپاره اضافي وخت ته اړتیا لري. راځئ د هغو کسانو سره پیل وکړو چې په ټولو دریو بڼو کې توپیر لري:
to bear (bore, borne)
زغمل
to blow (blew, blown)
پو کول (پو کړل، پو شوی)
The strong wind blew the papers off the table.
to be (was/were, been)
کېدل (وو/وې، شوی)
She was the top performer in last night's talent show.
to shake (shook, shaken)
خوځول (لړزول)
She shook the rug to remove the dust.
to shrink (shrank, shrunk)
راټولېدل
The sweater shrank in the wash, so now it's too small for me to wear.
to tear (tore, torn)
شلول
I accidentally tore my shirt on a nail.
اوس راځئ چې د هغو *غیر منظم فعلونو ځینې مثالونه وړاندې کړو چې په تیرو زمانو او تیرو برخو کې ورته شکلونه لري:*
to creep (crept, crept)
پټ پټ تلل
I crept up the stairs so as not to wake the baby.
to cling (clung, clung)
نښتل
The child clung to his mother's hand as they walked through the crowded mall.
to mean (meant, meant)
اراده لرل
I meant to call you yesterday, but I got busy with work.
to seek (sought, sought)
لټول
She sought help from her friends.
to spin (span/spun, spun)
څرخېدل
The dancer spun gracefully across the stage during her performance.
to sting (stung, stung)
چیچل
The bee stung him on the arm while he was gardening.
to breed (bred, bred)
د نسل ورکولو لپاره
The farmers bred the cattle for increased milk production.
to light (lit, lit)
روښانه کول
She lit the candles before the guests arrived.
to sweep (swept, swept)
جارو کول
She swept the leaves from the driveway.
to shoot (shot, shot)
ویشتل (ویشتلی، ویشتلی)
The basketball player shot the ball into the hoop.
بیا موږ ټول *3 ډولونه هم بدل شوي نه یو:*
to upset (upset, upset)
خفه کول
The news upset him deeply, leaving him in a somber mood all day.
to bid (bid, bid)
مخ ښه کول
She bid farewell to her friends as she left for her new job abroad.
او ډیری خلک د تیرو زمانو او په فعلونو کې برخه اخیستونکي *د دروغ ویل (دروغ ویل) ، دروغ ویل (په سطحه دروغ ویل) ، او ایښودل (د ایښودلو لپاره):*
to lie (lied, lied)
درواغ ویل
He lied about his whereabouts to avoid getting into trouble.
to lie on a surface (lay, lain)
پر سطحه پروت اوسېدل
The cat lay on the sunny windowsill all afternoon.
to lay (laid, laid)
ایښودل
She laid the baby down in the crib.
ډیری خلک هیروي چې موږ کولی شو تیر ساده وکاروو کله چې په فرضیو کې اوسني یا راتلونکي ته اشاره وکړو (کله چې تاسو یو څه تصور کوئ) "Imagine you won the lottery. What would you do?"
Imagine you encountered an ancient artifact. How perplexed would you be by its origins?
تصور وکړئ چې تاسو له یو لرغوني اثر سره مخ شوي یاست. تاسو به د هغه د اصل او نسب په اړه څومره حیران شئ؟
اوس موږ د هغه فشار په اړه برش کوو چې ډیر عام نه کارول کیږي. مګر دا ډیری وختونه په ازموینو کې وي او تاسو کولی شئ په ریښتیني ژوند کې هم ورسره ټکر وکړئ! موږ *په تیرو وختونو کې د یوې ټاکلې مودې پورې د وخت* په اړه د خبرو کولو لپاره *د تیرو کامل ساده (حاصل + تیر ګډون)* کاروو: "She had published her first book by the time she was ten." موږ دا *د دوه تیرو پیښو ترتیب ښودلو لپاره هم کاروو.* تير کامل مخکنی عمل او تير ساده وروستنی عمل ښيي: "When I got home I realized I had forgotten to buy groceries." "Sadly, the author died before he'd finished the series." موږ ډیری وختونه *دمخه ، لاهم ، یوازې ، هیڅکله ، یا هیڅکله* د دې دورې سره کاروو. "She was the most astonishing woman I had ever seen."
to scurry
په منډه تلل
By the time the storm hit, the mice had already scurried into their burrows.
to snuggle
ځان نږدې کول
The children had snuggled under the blankets before the power went out.
to neglect
غفلت کول
She had neglected to water the plants for weeks, and they had all wilted.
By the time the final exam started, the sheer amount of material to review had already overwhelmed the students.
تر هغه وخته چې وروستۍ ازموینه پیل شوه، د مطالعې لپاره د موادو زیاتوالي لا دمخه زده کونکي تر فشار لاندې راوستي وو.
to testify
شاهدي ورکول
The witness had testified in court before the new evidence was discovered.
موږ د هغه څه لپاره چې *په تیرو وختونو کې پیل شوي او تر ټاکلي وخت پورې دوام لري د* *تیرو کامل دوام* څخه کار اخلو: "When George died, he and Anne had been married for nearly fifty years." یا د هغه څه لپاره چې *په تیرو وختونو کې د یوې نقطې دمخه څو ځله پیښ شوي او له هغې وروسته دوام لري:* "He was a wonderful guitarist. He had been playing ever since he was a teenager." یا کله چې موږ *په تیرو وختونو کې خپلې تجربې راپور ورکوو:* "My thirtieth birthday was the worst day I had ever had." او لکه څنګه چې د اوسني کامل سره موږ د تیر کامل *لپاره او وروسته* کاروو.
She had been working tirelessly for months, hoping that her efforts would eventually yield significant results.
هغې میاشتې میاشتې نه ستړې کېدونکې هڅې وکړې، په دې هیله چې زیار به یې بالاخره د پام وړ پایلې ولري.
to regard
کتل
He had been regarding her with suspicion long before the truth came out.
to sneak
په پټه ننوتل
They had been sneaking out of the house every night to meet their friends.
to meddle
لاسوهنه کول
She had been meddling in their affairs for months without their knowledge.
اوس راځو هغه زمانې ته چې *د راتلونکي دوام په نوم یادیږي (+ -ing به نه وي).* موږ دا *د راتلونکو کړنو په اړه د خبرو کولو لپاره کاروو چې په راتلونکي کې به په یو مشخص وخت کې پرمختګ وکړي:* "When you come home, I'll be boarding a plane." یا یو څه چې موږ د *نوي، مختلف یا لنډمهاله په توګه ګورو:* "Today we're taking the bus but next week we'll be taking the train."
to extort
باج اخیستل
The corrupt officials will be extorting money from local businesses for protection.
to falter
زړه نازړه کېدل
The novice speaker will be faltering during his first big presentation.
to gauge
اندازه کول
The scientist will be gauging the reactions of the participants in the experiment.
to grapple
لاس او ګرېوان کېدل
The team will be grappling with the complex problem throughout the week.
The construction on the main road will be hindering traffic flow for the next few weeks.
په اصلي سړک باندې ساختماني چارې به د راتلونکو څو اونیو لپاره د ترافیکو د جریان مخه ونیسي.
د راتلونکي لپاره موږ *د راتلونکي کامل (به / نه لري + پخوانۍ برخه) هم کاروو.* دا زمانه هغه وخت کارول کیږي کله چې موږ د یو څه په اړه خبرې کوو چې *په راتلونکي کې به د ټاکلي وخت دمخه بشپړ شي. "Will you have gone to bed when I get back?" موږ کولی شو داسې جملې وکاروو لکه* د وخت *له* مخې *(په ځینو وختونو کې مخکې)،* په یوه ورځ کې *یا* د دوو میاشتو په وخت کې / د پنځو کلونو په وخت کې * (د دورې په پای کې) کوم چې عمل به بشپړ شي. "By the time I finish this course, I will have revised all English tenses." "In three years' time, I'll have graduated from university."
to inhibit
مخنیوی کول
By the end of the year, the new regulations will have inhibited further development in the area.
to lack
نشتوالی لرل
By the time the project is completed, we will have lacked the necessary resources to achieve the desired results.
to magnify
غټول
The telescope will have magnified the distant stars, making them visible to the naked eye.
to laugh
خندل
By the time the party is over, everyone will have laughed at the hilarious jokes and stories.
By the end of the year, the company will have abandoned its outdated policies in favor of more innovative practices.
د کال تر پایه به شرکت خپلې پخوانۍ پالیسۍ د نورو نوښتګرو کړنو په ګټه پریږدي.
to outline
طرحه کول
By the end of the meeting, we will have outlined the entire project plan in detail.
موږ اوس *د انګلیسي ټول دورې بیاکتنه کړې.* په هرصورت، موږ بیاکتنه نه ده کړې چې څنګه یې په ځینو شرایطو کې ... *په ځینو شرایطو کې یوځای کړو.* زه اټکل کوم چې تاسو لیدلی شئ چې زه چیرته ځم. اوس موږ *د شرایطو* بیاکتنه کوو ځکه چې ډیری خلک په دوی کې تېروتنې کوي. زه شرط درکوم چې تاسو نه غواړئ په ازموینه کې دا قیمتي ټکي له لاسه ورکړئ نو راځئ چې کار ته ورسیږو!
Practice makes perfect!
تمرین انسان کامل کوي!
په انګلیسي کې *4 اصلي شرطونه شتون لري: صفر، لومړی، دویم او دریم* ... او بیا *مخلوط شرطونه* هم شتون لري، مګر راځئ چې لومړی دا 'اسانه' بیاکتنه وکړو. شرایط *د یو ځانګړي حالت پایله بیانوي.* که *فقره* تاسو ته *حالت* درکوي او *اصلي بند* تاسو ته *پایله* درکوي. "If you study hard, you will pass the exam." د بندونو ترتیب معنی نه بدلوي. مګر د ټکي ټکي ته پام وکړئ!
If I finish this course, I will be ready for the IELTS exam!
که زه دا کورس پای ته ورسوم، زه به د آیلټس (IELTS) ازموینې لپاره چمتو شم!
صفر مشروط یوازې *د حقیقت پراساس دی.* په *دواړو خواوو* کې *ساده* حالت شتون لري: "If you freeze water, it becomes solid." *له جملو څخه ځان وساتئ!* موږ یې د بند *وروسته* کاروو مګر مخکې نه! "Water becomes solid if you freeze it."
to bestow
ورکول
If you consistently demonstrate excellence, the organization bestows awards upon you.
to betray
غدر کول
If you betray someone's trust, they do not forgive you easily.
You circumvent many common issues if you follow the proper guidelines.
که تاسو مناسبې لارښوونې تعقیب کړئ، نو تاسو به له ډیرو عامو ستونزو څخه وژغورل شئ.
to confess
اعتراف کول
If you confess your mistakes, people appreciate your honesty.
to confine
محدودول
If you confine your creativity, you do not reach your full potential.
*لومړی شرط* *د راتلونکي حالتونو لپاره کارول کیږي چې موږ باور لرو ممکن وي:* "If it rains, we will stay at home." *که/کله بنده + موجوده ساده وي، به + غیر متزلزل* تاسو کولی شئ د کارولو سره هم ټکر وکړئ لکه *پرته له دې چې، څومره ژر، څومره ژر،* یا *په صورت کې* د *if* پرځای. "I'll leave as soon as Lucy arrives." "I don't want to do it unless you treat me with respect." "I will show you to the kitchen in case you get hungry." "You can call my sister as long as you stay just friends."
to deplore
غندل
If the company implements unfair policies, employees will deplore the management's decisions.
to invoke
راپارول
If the situation becomes dire, the leader will invoke emergency powers.
If you don't handle the machinery carefully, it might maim you.
که تاسو د ماشین آلاتو سره په احتیاط چلند ونه کړئ، دا ممکن تاسو معیوب کړي.
to grab
نیول
If you see a good opportunity, you will grab it without hesitation.
*دوهم مشروط* د ناممکن حالتونو لپاره کارول کیږي چې *احتمال یې شتون نلري:* "If we moved to a bigger house, we could get another dog." جوړښت: *که فقره + پخوانۍ ساده وي، به + غیر متناسب* کله چې *که د فعل په تعقیب وي* ، نو دا د ګرامري پلوه سمه ده چې کارول یې داسې *وو* : "if I were, if she were." د دې په څیر موږ کولی شو څرګند کړو چې د یو *ځانګړي حالت لاندې امکان* شتون لري او دا د زاړه انګلیسي څخه راځي. په هرصورت، تاسو کولی شئ په عام ډول وکاروئ او واورئ *که هغه / هغه وه* او دا هم *سمه* ده. "I wouldn't do that if I were you." "If she was president, she would invest in education more." "If he were a little nicer, I would consider him a good match."
If I were as nimble as a gymnast, I would join the acrobatics team.
که زه د یو جمناسټ په څیر چټک وی، نو زه به د اکروباټیک ټیم سره یوځای شوی وی.
to salivate
لاړې بهول
If you placed a delicious meal in front of him, he would start to salivate instantly.
to staple
ګنډل
If we ran out of staples, we would find it difficult to complete our reports efficiently.
to summarize
د لنډیز لپاره
If we had more time, we could summarize the report in greater detail.
اوس دا ریښتیا کیږي یا شاید ... حقیقت؟ راځئ چې *دریم مشروط* ته ورشو. دا *د مختلفو تیرو تصور کولو* لپاره کارول کیږي. معمولا کله چې موږ په یو څه *پښیمانه یو* یا غواړو چې *تیر بدل کړو* ... مګر دا *ممکنه نه* ده. "If I had paid more attention, I wouldn't have to study as much." جوړښت: *که + پخوانۍ کامل وي، نو + پخوانۍ برخه به ولري*
If she had squeezed through the narrow gap, she would have reached the exit in time.
که چیرې هغه له تنګې لارې تیره شوې وای، نو پر وخت به وتلو لارې ته رسیدلې وای.
to suppress
ځپل
If the government had suppressed the evidence, the truth would never have come to light.
to tweak
سمول
If she had tweaked the formula slightly, the experiment might have been successful.
to digest
هضمول
If I had properly digested all the information, I would have understood the topic better.
to evaluate
ارزونه کول
If we had evaluated the risks more thoroughly, we would have avoided the project's major setbacks.
او اوس 'وروستی مالک'. هو، تاسو دا اټکل کړی ... *مخلوط شرایط* . موږ کولی شو دوی وکاروو کله چې موږ *د تیر بدلون په پایله کې د اوسني یا اوسني بدلون په پایله کې د تیرې پایلې سره* تصور کوو. ایا تاسو داسې احساس کوئ چې دا معنی نلري؟ راځئ چې ځینې مثالونه وګورو: "If I hadn't got the job in Tokyo, I wouldn't be with my current partner." پدې حالت کې موږ تصور کوو چې په تیرو کې بدلون به په اوسني حالت کې څنګه پایله ولري. جوړښت: *که + پخوانۍ کامل وي، به + بې پایه* "It's really important. If it wasn't, I wouldn't have called you on your holiday." دلته سپیکر تشریح کوي چې په اوسني وضعیت کې بدلون به د تیر بدلون اغیزه وکړي. جوړښت: *که + پخوانۍ ساده وي، نو + پخوانۍ برخه به ولري*
hawk
باښه
If he had studied ornithology, he would be able to identify that bird as a hawk now.
arduous
ستونزمن
If she had not taken on such an arduous task, she would have more energy now.
If he had been more meticulous with his work, he would be enjoying a promotion right now.
که هغه په خپله دنده کې ډېر دقیق وای، نو اوس به یې له ترفیع څخه خوند اخیستای.
If she were more proactive, her success would have been contingent on her hard work and dedication.
که چېرې هغه نوره فعاله واى، نو بریا به یې په سخت کار او هوډ پورې تړلې وه.
vibrant
ځواکمن
If she were more outgoing, she would have made a vibrant speech at the conference last week.
دا د دې کورس *پای دی* ! زه امید لرم چې دا ستاسو سره مرسته کړې! *ستاسو په IELTS کې ښه بخت!!!*
Break a leg!
بخت دې مل شه!
I have a big audition tomorrow." "Break a leg!
To start learning, sign up for free.