Il Polletto Carletto - Chicken Little in Italian (with English subtitles)

by mariuszsa2
Lasciate che vi racconti la storia di un pollo.
I suoi amici lo chiamano il Polletto Carletto.
Il Polletto Carletto vive in una casa piccola e normale
in un paese piccolo e normale.
Non è né alto né basso.
Non è né magro né grasso.
Non è né intelligente né stupido.
Il Polletto Carletto è un pollo del tutto normale.
Una mattina del tutto normale
il Polletto Carletto sta facendo colazione in cucina.
Mangia toast con il burro e beve il caffè con la panna.
Legge le notizie su internet.
A un certo punto, vede una storia spaventosa con un titolo spaventoso:
“IL CIELO STA CADENDO!”
Si spaventa così tanto che fa cadere il toast dentro il caffè.
Plop !
Il cielo sta cadendo!
IL CIELO STA CADENDO!
grida il Polletto Carletto.
“Devo dirlo a tutti!”
Subito manda un’email con la storia a mille dei suoi amici più cari.
Poi corre in strada per dirlo a tutti gli altri.
La prima persona che incontra per strada è la Gallina Pina
che sta tornando dal supermercato.
“Buongiorno, Polletto Carletto!” dice la Gallina Pina.
“Dove stai andando? Perché sei così spaventato?”
IL CIELO STA CADENDO!
dice il Polletto Carletto.
“Davvero? E come lo sai?” chiede la Gallina Pina.
“L’ho visto su internet!” dice il Polletto Carletto.
“Porca paletta! Deve essere vero!” dice la Gallina Pina.
Andiamo!
E così il Polletto Carletto e la Gallina Pina corrono insieme verso lo stagno.
Quando arrivano allo stagno, incontrano la Paperella Lella
che sta facendo il bagno.
“Ehi, voi due, ciao!” dice la Paperella Lella.
“Dove state andando?
Perché siete così spaventati?”
IL CIELO STA CADENDO!