(Imperfectum) Недосконалий - відповідає минулому неозначеному часу

Інтерактивні картки для вивчення лексики

нідерландськасереднійby tarasevychpavlo
Картки: 925 / 5

Зберігай слова з цієї сторінки та практикуй їх за допомогою карток у DuoCards. Як це працює?

deed aan / deden aan
займався / займалися
"De ingenieur deed aan kwaliteitscontrole." (Інженер займався контролем якості.) "De architecten deden aan duurzaam ontwerpen om het gebouw energie-efficiënt te maken." (Архітектори займалися сталим дизайном, щоб зробити будівлю енергоефективною.)
kwam aan / kwamen aan
прибув / прибули
"Het bouwmateriaal kwam aan op de werf." (Будівельний матеріал прибув на майданчик.) "De bouwmachines kwamen aan in de ochtend." (Будівельні машини прибули вранці.)
waste af / wasten af
змив / змили
"De regen waste het stof af van de bouwplaats." (Дощ змив пил з будівельного майданчика.) "De arbeiders wasten het stof van de stenen af." (Робітники змивали пил з каменів.)
bakte / bakten
запечений / печений
"De zon bakte de klei van de stenen op de bouwplaats." (Сонце випікало глину каменів на будівельному майданчику.) "De arbeiders bakten de stenen voor het bouwen van de muur." (Робітники випікали камені для будівництва стіни.)
begon / begonnen
почався / почалися
Це форми дієслова "beginnen" у минулому часі, Ці форми використовуються для опису минулих дій початку у минулому часі. Ik begon mijn dag met een kopje koffie. (Я почав свій день з чашки кави.) Wij begonnen aan het project in de ochtend. (Ми розпоча
begreep / begrepen
зрозумів / зрозуміли
(форми дієслова "begrijpen" у минулому часі, використовуються для опису минулих дій розуміння у минулому часі.) Ik begreep de instructies niet. (Я не розумів інструкції.) Jullie hebben de regels goed begrepen. (Ви добре зрозуміли правила.)
bewoog / bewogen
рухав / рухали також можна як: переїхав / переїхали
дієслова "bewegen" у минулому часі, використовуються для опису минулих рухів у минулому часі. Ik bewoog mijn arm om pijn te verlichten. (Я рухав мою руку, щоб полегшити біль.) Wij hebben ons lichaam actief bewogen tijdens de les. (Ми активно руха
behing / behingen
приклеїв шпалери / приклеїли шпалери
дієслова "behangen" у минулому часі, використовуються для опису минулого процесу приклеювання шпалер на стіни. Ik behing de muur met behangpapier. (Я приклеїв шпалери на стіну.) Wij hebben de hele kamer behangen met bloemenmotief. (Ми приклеїли шпа
bezocht / bezochten
відвідав / відвідали
Це форми дієслова "bezoeken" у минулому часі, використовуються для опису минулої події відвідування чогось, наприклад, людини, місця або заходу. Zij bezocht het museum tijdens haar vakantie. (Вона відвідала музей під час своєї відпустки.)
beet / beten
кусати (укус) / кусає / кусали
Це форми дієслова "bijten" у минулому часі, використовуються для опису минулої події укусу, коли зуби контактували з чимось. Ik beet per ongeluk in mijn tong. (Я випадково укусив себе в язик.) Jullie beten elkaar tijdens het worstelen. (Ви кусали
blies / bliezen
подув / дуло / дули / надували / задув
Форми дієслова "blazen" у минулому часі, використовуються для опису минулої події дмухання або видування повітря або іншого речовини. Ik blies de kaarsen uit. (Я задував свічки.) Wij bliezen de ballonnen op voor het feest. (Ми надували повітряні ку
bleef / bleven
залишився / залишалися
Форми дієслова "blijven" у минулому часі, використовуються для опису минулої події знаходження або залишання у певному місці або стані. Ik bleef thuis en keek naar een film. (Я залишився вдома і дивився фільм.) Jullie bleven wachten op de trein.
brak / braken
зламав/рвати
формами дієслова "breken" у минулому часі, використовуються для опису минулої події зламання або розбиття чогось. Hij brak het raam tijdens het spel. (Він розбив вікно під час гри.) Wij braken de glazen per ongeluk. (Ми випадково розбили скло.)
bracht / brachten
приніс / принесений / принесли / привезли
Формами дієслова "brengen" у минулому часі, використовуються для опису минулої події принесення або доставки чогось. Ik bracht een cadeau voor mijn vriendin. (Я приніс подарунок для своєї подруги.) Jullie brachten ons naar de luchthaven. (Ви привез
dacht / dachten
думка / думав / думали
є формами дієслова "denken" у минулому, використовуються для опису минулої думки, розмірковування або вважання. Ik dacht dat ik mijn sleutels verloren had. (Я думав, що втратив свої ключі.) Jullie dachten allemaal hetzelfde. (Ви всі думали однаков
deed / deden
робив / зробив / зробили
Від дієслова "doen" у минулому часі, вживається для опису минулих дій або вчинків. Ik deed mijn best om op tijd te komen. (Я робив все можливе, щоб прийти вчасно.) Jullie deden alsof jullie niets wisten. (Ви притворялись, ніби нічого не знали.)
droeg / droegen
носив / носили
формами дієслова "dragen" у минулому часі, вик. для опису минулих дій або стану носіння чогось. Hij droeg een zware rugzak tijdens de wandeling. (Він ніс важкий рюкзак під час прогулянки.) Wij droegen allemaal dezelfde T-shirts. (Ми всі носили одна
dronk / dronken
випив / пили / випивали / п'яний
"Dronk" і "dronken" є формами дієслова "drinken" у минулому часі, використовуються для опису минулих дій або стану споживання рідини. Zij dronk een kopje koffie tijdens het ontbijt. (Вона випила чашку кави під час сніданку.) Wij dronken champagne
at / aten
їв / їли
Форми дієслова "eten" у минулому часі, використовуються для опису минулих дій або стану харчування. Ik at een appel als tussendoortje. (Я їв яблуко як перекуску.) Jullie aten een ijsje op het strand. (Ви їли морозиво на пляжі.)
ging / gingen
пішов/поїхали
формами дієслова "gaan" у минулому часі, використовуються для опису минулих дій або руху з одного місця в інше. Hij ging naar het park om te wandelen. (Він пішов до парку, щоб прогулятися.) Wij gingen op vakantie naar Spanje. (Ми поїхали у відпустк
genas / genazen
зажило / одужали
форма дієслова "genezen" у минулому часі, використовуються для опису процесу одужання або виздоровлення після хвороби чи травми. Jullie genazen snel na de griep. (Ви швидко одужали після грипу.) Ik genas snel van mijn verkoudheid. (Я швидко одужав
gaf / gaven
дав / дали
форми дієслова "geven" у минулому часі, використанн. для опису дії передачі чогось іншій особі або групі осіб у минулому часі. Hij gaf me zijn telefoonnummer. (Він дав мені свій номер телефону.) Wij gaven mij goede raad. (Ви дали мені гарну пораду.)
goot / goten
налив / налили
є формами дієслова "gieten" у минулому часі, використовуються для опису дії наливання рідини або розподілу її у контейнери у минулому часі. Wij goten beton in de fundering. (Ми налили бетон у фундамент.) Ik goot water in de bloempot. (Я налив воду
hing / hingen
повішений / підвісив / підвісили
є формами дієслова "hangen" у минулому часі, використовуються для опису стану чогось, що висить або було підвішене у минулому часі. Ik hing mijn jas aan de kapstok. (Я підвісив свій пальто на вішалці.) Jullie hingen de kleding in de kast. (Ви підвіс
had / hadden
мав / мали
є формами дієслова "hebben" у минулому часі, використовуються для опису володіння чимось або здійснення дії у минулому часі. Ik had een boek gelezen. (Я прочитав книгу.) Jullie hadden een reis gepland. (Ви спланували поїздку.)
hielp / hielpen
допоміг / допомгли
є формами дієслова "helpen" у минулому часі, вик. для опису надання допомоги чи підтримки у минулому часі. Ik hielp mijn vriend met zijn huiswerk. (Я допоміг своєму другові з його домашніми завданнями.) We hielpen onze buren met het verhuizen. (Ми
hield / hielden
любила / любили
є формами дієслова "houden" у минулому часі, вик. для опису збереження, тримання або виявлення певних почуттів, ставлення чи дії у минулому часі. Ik hield van de film die we gisteren hebben gezien. (Мені сподобался фільм, який ми подивилися вчора.)
nam in / namen in
прийняв / прийняли
є формами дієслова "nemen" у минулому часі, використовуються для опису дії взяття, прийняття чи отримання чого-небудь у минулому часі. Hij nam in het restaurant een salade als lunch. (Він замовив у ресторані салат на обід.)
koos / kozen
вибрав / вибрали / обрали
є формами дієслова "kiezen" у минулому, вик. для опису дії вибору чогось у минулому часі. Ik koos een boek uit de bibliotheek. (Я обрав книгу у бібліотеці.) Jullie kozen de beste kandidaat voor de functie. (Ви обрали найкращого кандидата на посаду.
keek / keken
дивився / дивилися
(є формами дієслова "kijken" у минулому часі, використовуються для опису дії перегляду чогось у минулому часі.) Ik keek naar een interessante film gisteravond. (Я дивився цікавий фільм вчора ввечері.)
kwam / kwamen
прийшов / прийшли
(Є формами дієслова "komen" у минулому часі, використовуються для опису дії приходу у минулому часі.) We kwamen elkaar tegen in de supermarkt. (Ми зустрілися один одного в супермаркеті.) Ik kwam gisteren laat thuis. (Я прийшов додому пізно вчора.)
kocht / kochten
купив / купували
(форма дієслова "kopen" для утворення минулого часу) Ik kocht een nieuwe auto. (Я купив нову машину.) Wij kochten boodschappen in de supermarkt. (Ми купували продукти в супермаркеті.)
kreeg / kregen
отримав / отримали
(форма дієслова "krijgen" для утворення минулого часу) Wij kregen een uitnodiging voor het feest. (Ми отримали запрошення на вечірку.) Zij kregen een compliment van de leraar. (Вони отримали комплімент від вчителя.)
kon / konden
зміг / змогли
(форма дієслова "kunnen" для утворення минулого часу.) Ik kon gisteren niet naar het feest komen. (Я не зміг прийти на вечірку вчора.) Wij konden de juiste weg niet vinden. (Ми не могли знайти правильний шлях.)
liet / lieten
нехай / залишив / дозволили / повели /
(є формами дієслова "laten". Позначають дію дозволу або відпуску в минулому) Hij liet zijn fiets in de tuin staan. (Він залишив свій велосипед у саду.) Zij lieten hun kinderen bij oma logeren. (Вони дозволили своїм дітям переночувати у бабусі.)
las / lazen
читав / читали
(є формами дієслова "lezen" і означають дію "читати" в минулому часі) Wij lazen de krant elke ochtend. (Ми читали газету щоранку.) Ik las een interessant boek tijdens mijn vakantie. (Я читав цікаву книгу під час своєї відпустки.)
lag / lagen
ліг / лежали
(форм. дієсл. "liggen" позначає дію "лежати" в минулому) Zij lag ziek in bed en kon niet naar het feest komen. (Вона хворіла і лежала в ліжку, не змогла прийти на вечірку.) Ik lag gisteravond vroeg in bed. (Я ліг рано у ліжку вчора ввечері.)
liep / liepen
ходив / ходили
(є формами дієслова "lopen" позначають дію "йти, бігти" в минулому часі) Zij liep snel om de bus te halen. (Вона швидко йшла, щоб схопити автобус.) Wij liepen samen door het park. (Ми разом прогулювалися по парку.)
nam mee / namen mee
взяв з собою / взяли з собою
( є "meenemen" який позначає дію "брати з собою" в минулому часі.) Ik nam gisteren een paraplu mee naar het werk. (Я взяв з собою вчора парасольку на роботу.) Hij nam zijn laptop mee naar de vergadering (Він взяв свій ноутбук з собою на засідання)
moest / moesten
довелося (мусив) / мусили
(Це дієслова "moeten" означає "мусити" або "обов'язково зробити щось у минулому) Ik moest vroeg opstaan om de trein te halen. (Я мусів рано вставати, щоб встигнути на поїзд.) We moesten een beslissing nemen. (Ми мусили прийняти рішення.)
mocht / mochten
міг - могли / дозволили - були дозволені
(Указують на те, що хтось мав дозвіл або право зробити щось у минулому) Ik mocht gisteren vroeg naar huis gaan. (Мені дозволили піти додому раніше вчора.) We mochten het museum gratis bezoeken. (Нам дозволили безкоштовно відвідати музей.)
keek na / keken na
доглядав (дивився /оглядав) / доглядали (дивилися/оглядали)
(Вказують на те, що хтось дивився чи оглядав щось у минулому) Ik keek na het schilderij. (Я дивився на картину.) We keken na de zonsondergang. (Ми дивилися захід сонця.)
nam / namen
взяв - взяли / брав - брали / беріг - берегли
(Вживаються у минулому часі і вказують на те, що хтось брав чи беріг щось у минулому. ) We namen een taxi naar huis. (Ми взяли таксі до дому.) Hij nam een boek uit de bibliotheek. (Він взяв книгу з бібліотеки.)
Onderzocht / onderzochten
Розслідив / розслідили
"De politie heeft de zaak nauwkeurig onderzocht om de dader te identificeren." (Поліція детально з'ясувала справу для ідентифікації злочинця.)
ontbeet / ontbeten
посідав / поснідали
Ik heb vanochtend vroeg ontbeten. (Я снідав рано сьогодні зранку.) We hebben samen ontbeten voordat we naar het werk gingen. (Ми спільно снідали перед тим, як поїхали на роботу.)
stond op / stonden op
піднявся / піднялися
Ik stond vanmorgen om 7 uur op. (Сьогодні вранці я підвстав о 7 годині.) We stonden vroeg op om de zonsopgang te zien.(Ми рано встали, щоб побачити схід сонця.)
stak over / staken
Перейшов / перейшли
Це дієслова "oversteken" у дійсному перфектному часі. вказують на завершену дію переходу в минулому. Ik stak gisteren de straat over (Вчора я перейшов вулицю) We staken samen de rivier over (Ми разом перейшли річку.)
reed / reden
поїхав / поїхали
Ik reed gisteren naar het werk. (Вчора я поїхав на роботу.) We reden samen naar het strand. (Ми разом поїхали на пляж.)
riep / riepen
плакав / кричав / закликав - закликали
Вказують на завершену дію закликання у минулому. Ik riep mijn vriend om hem te begroeten. (Я закликав свого друга, щоб привітати його.) We riepen om hulp, maar niemand hoorde ons.(Ми закликали на допомогу, але нас ніхто не чув.)
scheidde / scheidden
розлучений / розлучилися
De rechtbank scheidde het paar officieel. (Суд офіційно розлучив пару.) Ze scheidden na tien jaar huwelijk. (Вони розлучилися після десяти років шлюбу.)
de zon scheen
світило сонце
Gisteren scheen de zon de hele dag. (Вчора сонце сяяло цілий день.) У цьому прикладі, дія "сонце сяяло" відбулася в минулому, і вона вже завершилася. Тому використовується дійсний перфект ("scheen") для вираження завершеної дії.
schreef / schreven
написав / написали
Ik schreef een brief naar mijn vriendin. (Я написав лист своїй подрузі.) We schreven een verslag voor de school. (Ми написали звіт для школи.)
sliep / sliepen
спав / спали
Ik sliep vroeg gisteren. (Я спав рано вчора.) We sliepen bij mijn oma tijdens de vakantie. (Ми спали у бабусі під час канікул.)
sloot / sloten
Закрив / закрили
Ik sloot het raam voordat ik naar bed ging. (Я закрив вікно, перш ніж піти спати.) We sloten de deur en vertrokken naar het park. (Ми закрили двері і пішли в парк.)
sneed / sneden
нарізав / нарізали - відрізав / відрізали
Hij sneed een stuk taart voor zichzelf af. (Він відрізав кусок торта для себе.) Ze sneden de groenten in kleine stukjes voor de soep. (Вони нарізали овочі на маленькі кусочки для супу.)
sprak / spraken
говорив / говорили - розмовляв / розмовляли
Hij sprak met zijn vriend over de plannen voor het weekend. (Він розмовляв зі своїм другом про плани на вихідні.) Ze spraken Nederlands tijdens de vergadering. (Вони говорили нідерландською під час зустрічі.)
sprong / sprongen
стрибав / стрибали - перестрибнув / перестрибнули
Hij sprong over de sloot om aan de overkant te komen. (Він перестрибнув через рів, щоб потрапити на другий бік.) Ze sprongen samen op de trampoline en hadden veel plezier. (Вони разом стрибали на батуті і мали багато задоволення.)
stond / stonden
стояв / стояли
Ik stond aan de bushalte te wachten toen de bus aankwam. (Я стояв на зупинці, чекаючи на автобус, коли він приїхав.)
stak / staken
забастовка / страйкувати / припиняю / застерегти / палиця, стовп
(також означати припинення або зупинку дій, наприклад): Ik staak mijn pogingen (Я припиняю свої спроби) Ik plantte een roos en zette er een stak naast voor ondersteuning. (Я посадив троянду і поставив поруч палицю для підтримки.)
stierf / stierven
помер / померли
Обидва слова використовуються в контекстах, де говориться про смерть або померлі особи. Hij stierf vorig jaar. (Він помер минулого року.) Zij stierven in een ongeluk. (Вони померли в аварії.) Використовуються для показу, що дія вже відбулася.
streek / streken
регіон / регіони - погладив / погладили
(Регіон або місцевість): Deze streek staat bekend om zijn wijngaarden. (Ця місцевість відома своїми виноградниками.) (Дія, зазвичай в хитрому або недоброчесному сенсі.): Dat was een gemene streek van hem. (Це була підла дія від нього.) та інші

Слова trok та trokken є формами дієслова trekken, яке в нідерландській мові може мати кілька різних значень, але загалом воно пов'язане з ідеєю тягнути або руху.

Ось що вони означають в контексті минулого часу:

Trok: Це форма 3-ї особи однини минулого часу.
Приклад: Hij trok de deur dicht. (Він зачинив двері.)

Trokken: Це форма 3-ї особи множини минулого часу.
Приkлад: Zij trokken aan het touw. (Вони тягли за мотузку.)

Ці форми можуть використовуватися в різних контекстах, наприклад, тягнути предмет, переходити з місця на місце, або, в переносному сенсі, зробити висновок.

Залежно від контексту, trok та trokken можуть мати різні нюанси значення, але загальна ідея завжди зводиться до поняття руху або тягнення.

trok / trokken
потягнув / потягнули
(пов'язане з ідеєю "тягнути" або "руху".) Hij trok de deur dicht. (Він зачинив двері.) Zij trokken aan het touw. (Вони тягли за мотузку.)

Фрази "deed uit" та "deden uit" є формами дієслова "uitdoen" у минулому часу в нідерландській мові. Загалом, uitdoen може перекладатися як вимкнути, зняти або закінчити, в залежності від контексту. 1. Deed uit: Це форма 3-ї особи однини минулого часу. - Приклад: "Hij deed het licht uit." (Він вимкнув світло.) 2. Deden uit: Це форма 3-ї особи множини минулого часу. - Приклад: "Ze deden de kaarsen uit." (Вони згасили свічки.) Фрази можуть використовуватися в різних ситуаціях: для опису вимкнення електроніки, згасання світла або свічок, зняття одягу та ін. Загалом, вони вказують на закінчення дії або стану.
deed uit / deden uit
зробив / зробили - вимкнув / вимкнули - зняв / зняли
Hij deed het licht uit. (Він вимкнув світло.) Ze deden de computer uit. (Вони вимкнули комп'ютер.) (Ці форми можуть використовуватися в різних контекстах, таких як вимкнення електроприладів, зняття одягу і так далі.)
Ging uit / Gingen uit
вийшов або вийшла / вийшли
Hij ging uit met zijn vrienden. (Він вийшов зі своїми друзями.) Ze gingen uit voor een wandeling. (Вони вийшли на прогулянку.)
trok uit / trokken uit
виймав, знімав або витягав / виймали, знімали або витягали
Hij trok zijn jas uit. (Він зняв свою куртку.) Ze trokken hun schoenen uit. (Вони зняли свої черевики.)
viel / vielen
впав(ла) / впали
Hij viel op de grond. (Він впав на землю.) Ze vielen tijdens het rennen. (Вони впали під час бігу.)
voer / voeren
вів(ла) або керував(ла) / вели або керували, годувати
Hij voer de boot naar de andere kant van het meer. (Він провів човен на інший бік озера.) Ze voeren het project met succes. (Вони успішно вели проект.)
verbood / verboden
забороняв(ла) / заборонили
De leraar verbood het gebruik van mobiele telefoons tijdens de les. (Вчитель заборонив використання мобільних телефонів під час уроку.) De ouders verboden hun kinderen lawaai te maken (Батьки заборонили своїм дітям робити галас).
vergat / vergaten
забув(ла) / забули
Hij vergat zijn sleutels. (Він забув свої ключі.) Ze vergaten de tijd. (Вони забули про час.)
verkocht / verkochten
продав(ла) / продали / продано
Hij verkocht zijn auto. (Він продав свій автомобіль.) Ze verkochten hun huis. (Вони продали свій будинок.)
verloor / verloren
втратив(ла) / втратили / загублений
Hij verloor zijn portemonnee. (Він втратив свій гаманець.) Ze verloren hun wedstrijd. (Вони програли свій матч.)
verstond / verstonden
розумів(ла) або чув(ла) / розуміли або чули
Hij verstond de instructies niet. (Він не розумів інструкцій.) Ze verstonden de leraar niet. (Вони не розуміли вчителя.)
vertrok / vertrokken
від'їхав(ла) або відправився(лась) / від'їхали або відправилися
Hij vertrok vroeg in de ochtend. (Він відправився рано вранці.) Ze vertrokken naar Parijs. (Вони відправилися до Парижа.)
verving / vervingen
замінив(ла) або обновив(ла) / замінили або обновили
Hij verving de oude banden. (Він замінив старі шини.) Ze vervingen de ramen in het huis. (Вони замінили вікна в будинку.)
vond / vonden
знайшов / знайшли
"De metselaar vond een oude muur." (Муляр знайшов стару стіну.) "De metselaars vonden een oude fundering." (Муляри знайшли старий фундамент.)
vloog / vlogen
летів / летіли
"De kraanvogel vloog over de bouwplaats." (Журавель летів над будівельним майданчиком.) "De vogels vlogen weg toen het bouwwerk begon." (Птахи полетіли геть, коли почалися будівельні роботи.)
het vroor
було морозно (морозило)
"Het vroor zo hard dat de bouwwerkzaamheden moesten worden stopgezet." (Так сильно морозило, що будівельні роботи довелося призупинити.)
waste / wasten
мив / мили
"De metselaar waste zijn handen voor het eten." (Муляр помив руки перед їжею.) "De metselaars wasten hun handen na de werkdag." (Муляри помили руки після робочого дня.)
woog / wogen
важив/ важили
"De bouwvakker woog de zak cement voor het mengen." (Будівельник зважив мішок цементу перед змішуванням.) "De arbeiders wogen het cement voor het mengen." (Робітники важили цемент перед змішуванням.)
wist / wisten
знав / знали
"De architect wist hoe de muur te ontwerpen." (Архітектор знав, як розробити стіну.) "De bouwvakkers wisten hoe ze de fundering moesten leggen." (Будівельники знали, як закласти фундамент.)
wees / wezen
вказав / вказали
"De voorman wees waar de nieuwe muur moest komen." (Бригадир вказав, де повинна бути нова стіна.) "De ingenieurs wezen op de plaats waar de fundering zou worden gelegd." (Інженери вказали місце, де буде закладено фундамент.)
wou / wilde / wilden
хотів / хотіли
"De opzichter wou de bouwplannen herzien." (Наглядач хотів переглянути будівельні плани.) "De bouwvakker wilde eerder stoppen vanwege de regen." (Будівельник хотів зупинитися раніше через дощ.)
won / wonnen
виграв / виграли
"De aannemer won de aanbesteding voor de bouw van het nieuwe complex." (Підрядник виграв тендер на будівництво нового комплексу.) "We wonnen het contract om de renovatiewerken uit te voeren." (Ми виграли контракт на проведення ремонтних робіт.)
werd / werden
сталося, став / стались, стали
"Het beton werd hard nadat het een nacht had uitgehard." (Бетон став твердим після того, як витвердів протягом ночі.) "De bouwmaterialen werden geleverd op de bouwplaats." (Будівельні матеріали були доставлені на будівельний майданчик.)
zei / zeiden
сказав / сказали
"De ingenieur zei dat de structuur veilig was." (Інженер сказав, що конструкція безпечна.) "De bouwvakkers zeiden dat ze meer tijd nodig hadden om de klus te klaren." (Будівельники сказали, що їм потрібно більше часу, щоб завершити роботу.)
zag / zagen
бачив / бачили
"De opzichter zag een scheur in de muur." (Наглядач побачив тріщину в стіні.) "De arbeiders zagen dat het dak lekte." (Робітники побачили, що дах протікає.)
was / waren
був / були
"De architect was tevreden met het ontwerp van de muur." (Архітектор був задоволений дизайном стіни.) "De bouwmaterialen waren op tijd geleverd." (Будівельні матеріали були доставлені вчасно.)
zong / zongen
співав / співали
"De bouwvakker zong een lied terwijl hij de muur metselde." (Будівельник співав пісню, муруючи стіну.) "De bouwvakkers zongen samen tijdens de lunchpauze." (Будівельники співали разом під час обідньої перерви.)
zat / zaten
сидів / сиділи
"De architect zat aan zijn bureau en werkte aan de bouwtekeningen." (Архітектор сидів за своїм столом і працював над будівельними кресленнями.) "De bouwvakkers zaten in de pauzeruimte." (Будівельники сиділи в коморі для перерви.)
zocht / zochten
шукав / шукали
"De aannemer zocht naar een nieuwe leverancier van bouwmaterialen." (Підрядник шукав нового постачальника будівельних матеріалів.) "De bouwvakkers zochten naar hun gereedschap." (Будівельники шукали свій інструмент.)
zou / zouden
був би /були б
"De muur zou sterker zijn met extra versteviging." (Стіна була б кріпшою з додатковим армуванням.) "De bouwvakkers zouden vroeger klaar zijn als het weer meewerkte." (Будівельники були б закінчили раніше, якби погода сприяла.)
zwom / zwommen
плавав / плавали
"Het hout zwom op het water na de regenval." (Дерево плавало на воді після дощу.) "De arbeiders zwommen in de wateropslagtank na het voltooien van de bouw." (Робітники плавали в резервуарі для води після завершення будівництва.)
Як це працює?

Навчання з DuoCards

Що таке DuoCards?

DuoCards — це додаток для вивчення мов, який допомагає тобі поповнювати словниковий запас за допомогою карток. Ти можеш зберігати слова, які хочеш вивчити, і з часом практикувати їх.

Як мені вчитися з цим набором?

Гортай картки, щоб побачити слова та їхні переклади. Відкрий вибір карток і обери слова, які хочеш вивчити. А потім створи безкоштовний акаунт, щоб зберігати свої слова та практикуватися з ними.

Як мені тренувати свої картки?

Ти побачиш картку зі словом та прихованим перекладом. Вгадай, що це означає, а потім торкнися, щоб перевірити свою відповідь. DuoCards повторює слова, які даються тобі найважче.

Чи потрібен мені акаунт і чи навчання безкоштовне?

Ти можеш переглядати цю сторінку без облікового запису. З безкоштовним акаунтом ти можеш зберігати слова та відстежувати свій прогрес. У безкоштовному тарифі є свої обмеження, а Преміум пропонує додаткові можливості.