Ciao bir tutti! Səyahətinizi İtalyan dilində davam etdirməyə hazırsınız?

Bu kurs sizə lüğətinizi genişləndirməyə və daha təkmil qrammatikanı öyrənməyə kömək edəcək.

Gündəlik həyatda faydalı olacaq bəzi maraqlı lüğətdən başlayaq, sonra imperfettoya keçək, articolo partitivo, şərti ifadələr və daha çox istifadəni araşdıraq. Hazırsan?

il paesaggio
mənzərə
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
heyrətamiz
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
İtaliya mənzərəsi həqiqətən heyranedicidir.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Rimanın ilk dəfə ziyarət etdiyim vaxtı hələ də xatırlayıram.
desiderare
arzulamaq
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
yaddaş
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
indi
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
susamaq
Ho molta sete!
prima volta
ilk dəfə
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
dərhal
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
kəşf etmək
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
sürətli və yavaş
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
rəy
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Səyahətlərim zamanı yeni yerlər kəşf etmək istəyirəm.

Sonuncu kursda biz keçmişdə tamamlanmış hərəkətlər üçün istifadə edilən passato prossimo-dan necə istifadə edəcəyimizi öyrəndik. Davam edən, adət olunan hərəkətlər haqqında danışmaq istəyirsinizsə və ya keçmişdə hansısa hərəkəti təsvir etmək istəyirsinizsə, imperfettodan istifadə edəcəksiniz! Əvvəlcə imperfettonun necə əmələ gəldiyinə baxaq: İmperfetto "-are,""-ere,""-ire"məsdər feldən və ya sonluğunun çıxarılması və müntəzəm feillərə uyğun imperfetto sonluqlarının əlavə edilməsi ilə əmələ gəlir. Əvvəlcə -ARE qrupundan olan fellərə baxacağıq. Digər qrupları daha sonra əhatə edəcəyik. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Gəlin məşq edək!
giocare a videogiochi
videooyun oynamaq
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
piano
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Laura yoqa ilə məşğul olurdu
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
oxumaq
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
biz gitara çalardıq
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
bağ
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
səyahət etmək
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
balıq tutmaq
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

İndi ikinci qrupdakı felləri necə birləşdirməyi öyrənməyin vaxtı gəldi, məsələn "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Fiillərin necə birləşdirilməsi ilə maraqlanırsınız "essere""avere"? avere feli av- kökündən istifadə edib müntəzəm -ere fel sonluqlarını ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano") əlavə etdiyi halda, essere feli tamamilə nizamsızdır. ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
kitab oxumaq
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
tərcümə etmək
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
mən balaca olanda
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
komiks
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
futbol oynamaq
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
seçim
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Mən şeir yazırdım
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
əliaçıq
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Biri varmış, biri yoxmuş...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
gülmək
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Nəhayət, üçüncü qrup və fel "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
ətiri iyləmək
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
dərin
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
rəhbərlik
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
nadir
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
mənasını anlamaq
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
qalxmaq
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
doğulmaq
Quando sei nato?
morire
ölmək
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
tüstü
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
hava
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

İmperfettonun necə əmələ gəldiyini öyrəndik. İndi gəlin imperfettodan hansı hallarda istifadə etmək lazım olduğunu öyrənək. 1. Keçmişdə adi hərəkətlər: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. Keçmiş vəziyyətlərin və ya şərtlərin təsviri: "Faceva freddo quella sera." 3. Səhnənin və ya fonun qurulması: "C'era una volta..." 4. Dayanılan hərəkətlər: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Keçmişdə eyni vaxtda olan hərəkətlər: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
günəşlənmək
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
ikən
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
nağıl
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Bunu gözləmirdim.
il fiume
çay
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
yol
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
bir delfin
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
dalmaq
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
hava isti idi
il cavaliere cavalcava
cəngavər at sürürdü
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
qum
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Nəhayət ki!
un castello
bir qala
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
cəsur cəngavər
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
təbii
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Rəqəmlərlə bağlı lüğətimizi genişləndirək! Bəzi faydalı fellər: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
bir milyon
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
bir milyard
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
kəsr
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
bir düzən
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
yarısı
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
üçdə bir
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
dörddəbir
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
onda bir
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
cüt ədədlər
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
tək ədədlər
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
faiz
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
həll etmək
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
yüzdə bir
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
tənlik
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Əvvəlki kurslarda siz bir neçə heyvanı necə deməyi öyrəndiniz: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Gəlin daha bir neçəsini öyrənək!
il gallo
xoruz
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
qoyun
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
inək
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
siçan
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
toyuq
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
donuz
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
kəpənək
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
keçi
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
zürafə
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
timsah
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
fil
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
pinqvin
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
tısbağa
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
tutuquşu
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
ayı
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
şir
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Hissə artikli qeyri-müəyyən kəmiyyəti, bir hissəsini və ya bir hissəsini ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu, ingiliscə bəzi, bir neçə, bir bit və ya bir hissə ifadələrinə ekvivalentdir. Articolo partitivo di + müəyyən artikli ön sözünün birləşməsindən əmələ gəlir. İtalyan bölmə məqalələri: Kişilik tək: "del", "dello", "dell’" cəm: "dei", "degli" Qadına xas tək: "della", "dell’" cəm: "delle" Sayısız bir şeyin naməlum və ya qeyri-müəyyən miqdarından - çox vaxt yemək və içkidən danışarkən hissəvi məqalə lazımdır. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
almaq
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
qaçış
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
götürmək
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
kosmos
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
enerji toplamaq
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
güc
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
yorucu
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
əzəmət
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Mənfi cümlələrdə hissə üzvi di və ya di + təyin artikli ilə əvəz olunur. Misal üçün: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della makaron. → "Non voglio di pasta." Parçalı məqalənin buraxıla biləcəyi hallar var: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
istifadə etmək
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Pulun yoxdur.
il denaro
pul
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
borc vermək
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
sabun
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
dadına baxmaq
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
tələb etmək
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Səhrada heç bir ağac yoxdur.
preparare
hazırlamaq
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
yemək
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Bir çox İtalyan bayramları din və adət-ənənələrlə bağlıdır. Yeni ilin başlanğıcı qeyd olunur "Capodanno". "La notte di San Silvestro"(Yeni il gecəsi) ilin son gününün axşamıdır. "Epifania"Milad mövsümünün sonunu qeyd edir. Uşaqlar "La Befana"şirniyyat və hədiyyələr gətirən cadugərabənzər fiqurdan hədiyyələr alırlar. "Pasqua"İtaliyada kilsə xidmətləri, bayramlar və paradlarla qeyd olunan əhəmiyyətli bir dini bayramdır. İtaliyada həmçinin çoxlu regional və yerli bayramlar var, məsələn "il Palio di Siena"- "Festa di san Gennaro"Neapolun himayədarı olan Müqəddəs Yanuarusu qeyd edən Siena və ya la şəhərində tarixi at yarışı. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(Venesiya Film Festivalı) dünyanın ən nüfuzlu və ən qədim film festivallarından biridir.
Il Natale
Milad bayramı
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Şaxta baba
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
qar adamı
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Pasxa
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Yeni il
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
fişənglər
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Epifaniya
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Befana
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
bir tədbir
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Bütün Müqəddəslər günü
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
qəbiristanlıq
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Məryəmin göyə yüksəlməsi günü
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
karnaval
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
karnaval maskası
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
heyrətamiz
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Venesiya Beynəlxalq Film Festivalı
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

İndiki şərt italyan dilində indiki və ya gələcəkdə hipotetik və ya qeyri-müəyyən hərəkətləri və ya hadisələri ifadə etmək üçün istifadə olunan fel zamanıdır. O, felin məsdər formasını götürərək sonluqları əlavə etməklə əmələ gəlir: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero . Ehtiyatlı olun! -ARE fellərində -a-dan -e -yə dəyişmə var. •-VAR• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" Bu fel zamanından istifadə edirik: 1. İndiki vaxtda hipotetik vəziyyətləri ifadə etmək istəyirik "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Biz nəzakətli olmaq istəyirik "Vorrei un caffè, per favore." 3. Biz şübhə və ya qeyri-müəyyənliyi ifadə etmək istəyirik "Forse domani pioverebbe." Feli üçün "essere"avere üçün sar- (sarei...) və avr- (avrei...) kökündən istifadə edəcəksiniz.
Vorrei un caffè, per favore.
Zəhmət olmasa, bir kofe istərdim.
il giornalista
jurnalist
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
məşqçi
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Bəlkə sabah yağış yağdı.
il massaggiatore
massajçı
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
hakim
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
vəkil
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
varlı
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
bələdiyyə sədri
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
sahib olmaq
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
polis
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
ofisiant
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
müəllim
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
tibb bacısı
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
kasıb
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
yanğınsöndürən
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
görünməz
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio başqa bir hərəkətlə eyni vaxtda baş verən hərəkətləri və ya davam edən hərəkətləri ifadə etmək üçün istifadə olunur. O, felin sonluğunun götürülərək -are felləri üçün -ando və ya -ere və ya -ire fellərinin -endo ilə əvəzlənməsi ilə əmələ gəlir. Adi formalar "amare"→ "amando" "avere"→ "avendo" "finire"→ "finendo" Düzensiz formalar "dire"→ "dicendo" "fare"→ "facendo" "bere"→ "bevendo" "essere"→ "essendo"
consumare
istehlak etmək
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
doldurucu
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
printer
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
çap etmək
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
doğrunu deyərək
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
qoşmaq
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Axşam yeməyini hazırlamağı yenicə bitirirəm.
crescendo, ho imparato...
Böyüdükcə öyrəndim ki...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
yaxşı bir prosecco içirəm
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

İtalyan dilində gerundio iki şəkildə istifadə edilə bilər. Tək başına və ya fel ilə birlikdə istifadə edilə bilər "stare". 1. baxış feli ilə - davamlı zamanlar yaratmaq üçün işlənir, bunlardan ikisi var: - indiki davamedici "Sto andando al lavoro."(hazırda) "Sto parlando con Lucia."(hazırda) - və keçmiş davamlı (imperfetto + gerundio ilə fel stare) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. öz başına işlənir - bir şeyin baş verməsinin və ya baş verməsinin səbəblərini və ya tərzini izah etmək üçün "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
təkmilləşdirmək
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
qulaqlıqlar
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
yükləmək
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
yalnız tərəvəz yeməklə
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
yoxa çıxmaq
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Musiqiyə qulaq asıram
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
yadda saxlamaq
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
velosiped sürərkən
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
nadir hallarda
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
bayıra çıxmaq
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
mobil telefon
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Artıq bildiyiniz kimi, fel "fare"etmək və ya etmək deməkdir. Bu, çox yönlü və çox istifadə olunan bir feldir. İndi bu fel ilə daha çox ifadə öyrənəcəyik! Əlavə olaraq, ideyanı ifadə etmək üçün tikinti tarifi + məsdərdən istifadə edə bilərsiniz: a) səbəb olur "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) başqası tərəfindən bir iş görmək "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Ev təmizliyi edirəm.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
eksperiment aparmaq
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
şəkil çəkmək
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
növbədə dayanmaq
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Bir az fasilə verək.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
qərar ver
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
təklif irəli sürmək
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
gəlin səhər yeməyi yeyək
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
zəng etmək
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
bir hissəsidir
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
gözlətmək
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
içəri buraxmaq
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
tanınmaq
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

İtalyan mətbəxi zəngin ləzzətləri, təzə inqrediyentləri və regional müxtəlifliyi ilə bütün dünyada məşhurdur. İtalyanların nə yediyinə baxaq! Səhər yeməyi üçün - "la colazione", İtalyanlar adətən şirin bir şey yeyirlər, məsələn "un cornetto", "latte e cereali", və ya "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". Və içirlər "il caffè"! Nahar - "il pranzo"- adətən ibarətdir: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"və, əlbəttə, "dolce". İtalyanlar adətən axşam yeməyi yeyirlər - "la cena"- axşam, axşam saat 8 radələrində və ya daha sonra. Şam yeməyi adətən nahardan daha yüngül olur. Və unutmayın ki, İtaliyada nahar da sosial təcrübə ilə bağlıdır.
la colazione
səhər yeməyi
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
omlet
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
mürəbbə
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
kruassan
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
balzamik sirkə
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
nahar
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
qəlyanaltı
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
birinci xörək
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
ikinci xörək
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
qarnir
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
şirniyyat
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
şam yeməyi
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
şorba
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
istiot
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
bir dilim
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
parmezan pendiri
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
ekstra bakir zeytun yağı
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
Manda camışı südündən hazırlanan mozzarella
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
steyk
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
panettone
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
dondurma
Il bambino ha mangiato il gelato.

Bəzi italyan sifətləri –mente əlavə etməklə asanlıqla zərflərə çevrilə bilər. Məsələn, "lento"(yavaş) çevrilə bilərsiniz "lentamente"(yavaş). Gəlin bunun necə işlədiyini görək! Qayda çox sadədir: sifətdən zərf yaratmaq üçün sifətin qadın tək formasına -mente əlavə etməlisiniz: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Unutmayın ki, -e ilə bitən sifətlər qadın üçün formasını dəyişmir, ona görə də sadəcə olaraq -mente.VELOCE + MENTE əlavə edin = "VELOCEMENTE" Sonu –le və –re ilə bitən sifətlər –mentedən əvvəl e-ni itirirlər: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
şənlə
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
təəssüf ki
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
zəhmət olmasa
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
yavaş
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
mümkün olarsa
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
əlbəttə
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
dəhşətli dərəcədə
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
ümumiyyətlə
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
asanlıqla
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
birbaşa
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
diqqətlə
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
şübhəsiz
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
tamamilə
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
yəqin ki
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
həqiqətən
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
bəlkə
Forse andrò al cinema stasera.
allora
bəs
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
yalnız
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
ümumiyyətlə
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

İtalyan dili kursunun bu bölməsində biz əvəzlik felləri öyrənəcəyik. Onlar feldən və mənasını dəyişən bir və ya bir neçə əvəzlikdən ibarətdir. Budur bəzi ümumi nümunələr: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Bu nümunələrin qoşa əvəzliklərin necə işlədiyini göstərdiyinə baxın. Növbəti kursda bu qrammatikanı yenidən nəzərdən keçirəcəyik və daha dərindən öyrənəcəyik.
Ce l’ho fatta!
Bacardım!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Mən gedirəm.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
cəhd edəcəyəm
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
o əlindən gələni edir
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
incimə
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
dayan
Ne ho abbastanza!
Artıq bəsdir!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Məndən incimisən?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
vaxt aparır
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
səbir lazımdır
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
yaxşıyam
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Veblə deyil.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
özündə güc hiss edirsən
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Mənim bununla heç bir əlaqəm yoxdur!
Io ci sto.
Mən varam.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Bu necə işləyir?

DuoCards ilə öyrənmə

DuoCards nədir?

DuoCards, kartlar vasitəsilə söz ehtiyatını artırmağa kömək edən dil öyrənmə tətbiqidir. Öyrənmək istədiyin sözləri yadda saxlaya və zamanla onları məşq edə bilərsən.

Bu kursla necə öyrənə bilərəm?

Hər bölmədəki izahları və lüğəti nəzərdən keçir. Kart seçicisini aç və öyrənmək istədiyin sözləri seç. Sonra sözlərini yadda saxlamaq və məşq etmək üçün pulsuz hesab yarat.

Sözlərimi necə məşq edə bilərəm?

Sən söz və gizli tərcüməsi olan bir kart görəcəksən. Bunun nə demək olduğunu təxmin et, sonra cavabını yoxlamaq üçün toxun. DuoCards çətinlik çəkdiyin sözləri təkrar edir.

Hesab açmağım lazımdır və öyrənmək pulsuzdur?

Bu səhifəyə hesab olmadan da baxa bilərsən. Pulsuz hesab ilə sən sözləri yadda saxlaya və tərəqqini izləyə bilərsən. Pulsuz tarifin məhdudiyyətləri var, Premium isə əlavə funksiyalar təklif edir.