ইন্টারমিডিয়েট ইতালীয় কোর্স

ব্যাখ্যা এবং শব্দভাণ্ডার অনুশীলন

Ciao একটি Tutti! ইতালীয় ভাষায় আপনার যাত্রা চালিয়ে যেতে প্রস্তুত?

এই কোর্সটি আপনাকে আপনার শব্দভান্ডার প্রসারিত করতে এবং আরও উন্নত ব্যাকরণ শিখতে সাহায্য করবে।

আসুন কিছু আকর্ষণীয় শব্দভাণ্ডার দিয়ে শুরু করি যা দৈনন্দিন জীবনে কাজে আসবে, তারপরে অসম্পূর্ণতায় এগিয়ে যান, আর্টিকোলো পার্টিটিভো, শর্তাবলী এবং আরও অনেক কিছুর ব্যবহার অন্বেষণ করুন। প্রস্তুত?

il paesaggio
ভূদৃশ্য
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
চমকপ্রদ
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
ইতালির প্রাকৃতিক দৃশ্য সত্যিই মুগ্ধকর।
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
আমার এখনও মনে আছে প্রথমবার রোম ভ্রমণের কথা।
desiderare
ইচ্ছা করা
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
স্মৃতি
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
এখন
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
তৃষ্ণার্ত হওয়া
Ho molta sete!
prima volta
প্রথমবার
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
অবিলম্বে
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
আবিষ্কার করা
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
দ্রুত এবং ধীর
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
মতামত
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
ভ্রমণের সময় আমি নতুন নতুন জায়গা আবিষ্কার করতে চাই।

গত কোর্সে, আমরা শিখেছি কিভাবে পাসাটো প্রসিমো ব্যবহার করতে হয়, যা অতীতে সম্পন্ন ক্রিয়াগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়। আপনি যদি চলমান, অভ্যাসগত, বা অতীতের কিছু ক্রিয়া বর্ণনা করতে চান সে সম্পর্কে কথা বলতে চাইলে আপনি অসম্পূর্ণতা ব্যবহার করবেন! প্রথমত, আসুন দেখি কীভাবে অসম্পূর্ণতা তৈরি হয়: "-are,""-ere,""-ire"অসম্পূর্ণ ক্রিয়া থেকে অসম্পূর্ণ বা সমাপ্তি সরিয়ে এবং নিয়মিত ক্রিয়াপদের জন্য উপযুক্ত অসম্পূর্ণ সমাপ্তি যোগ করে অসম্পূর্ণতা গঠিত হয়। প্রথমত, আমরা -ARE গ্রুপ থেকে ক্রিয়াপদগুলি দেখব। আমরা পরে অন্যান্য গ্রুপ কভার করব. -আরে: -আভো, -আভি, -আভা, -আভামো, -আভেতে, -আভানো "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" এর অনুশীলন করা যাক!
giocare a videogiochi
ভিডিও গেম খেলা
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
পিয়ানো
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
লরা আগে যোগব্যায়াম করত
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
গান করা
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
আমরা গিটার বাজাতাম
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
বাগানটি
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
ভ্রমণ করা
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
মাছ ধরা
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

এখন সময় এসেছে কিভাবে দ্বিতীয় গ্রুপ থেকে ক্রিয়া সংযোজন করা যায়, যেমন "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" আপনি কি ভাবছেন কিভাবে ক্রিয়া সংযোজন করা যায় "essere"এবং "avere"? যদিও verb avere স্টেম av- ব্যবহার করে এবং নিয়মিত -ere ক্রিয়া সমাপ্তি যোগ করে, ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), verb essere সম্পূর্ণ অনিয়মিত। ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano")
leggere libri
বই পড়া
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
অনুবাদ করুন
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
যখন আমি ছোট ছিলাম
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
কমিক বই
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
ফুটবল খেলা
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
পছন্দ
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
আমি কবিতা লিখতাম
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
উদার
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
একদা এক সময়ে...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
হাসা
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

সবশেষে, তৃতীয় গ্রুপ এবং ক্রিয়া "dormire"। -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
পারফিউমের গন্ধ নেওয়া
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
গভীরভাবে
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
ব্যবস্থাপনা কর্তৃপক্ষ
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
বিরল
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
অর্থ বোঝা
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
ওঠা
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
জন্মগ্রহণ করা
Quando sei nato?
morire
মারা যাওয়া
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
ধোঁয়া
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
বাতাস
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

আমরা শিখেছি কিভাবে অসম্পূর্ণতা গঠিত হয়। এখন, আসুন জেনে নেওয়া যাক কোন পরিস্থিতিতে অসম্পূর্ণ ব্যবহার করা দরকার। 1. অতীতে অভ্যাসগত কর্ম: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. অতীত অবস্থা বা অবস্থার বর্ণনা: "Faceva freddo quella sera." 3. দৃশ্য বা পটভূমি সেট করা: "C'era una volta..." 4. বাধাপ্রাপ্ত কর্ম: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. অতীতে যুগপত কর্ম: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
রোদ পোহানো
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
যখন
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
একটি রূপকথা
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
আমি এটা আশা করিনি।
il fiume
নদীটি
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
পথ
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
একটি ডলফিন
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
ডুব দেওয়া
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
গরম ছিল
il cavaliere cavalcava
নাইটটি ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছিল
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
বালি
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
অবশেষে!
un castello
একটি দুর্গ
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
একজন সাহসী নাইট
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
স্বাভাবিক
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

আসুন সংখ্যা সম্পর্কিত আমাদের শব্দভান্ডার প্রসারিত করি! কিছু দরকারী ক্রিয়া: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
দশ লক্ষ
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
একশ কোটি
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
একটি ভগ্নাংশ
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
এক ডজন
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
অর্ধেক
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
এক-তৃতীয়াংশ
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
এক চতুর্থাংশ
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
এক দশমাংশ
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
জোড় সংখ্যা
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
বিজোড় সংখ্যাগুলো
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
শতাংশ
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
সমাধান করা
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
এক শতাংশ
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
একটি সমীকরণ
È necessario risolvere un'equazione complicata.

আগের কোর্সগুলোতে আপনি শিখেছেন কিভাবে কিছু প্রাণী বলতে হয়: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" আসুন আরও কিছু শিখি!
il gallo
মোরগ
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
ভেড়াটি
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
গরুটি
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
ইঁদুরটি
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
মুরগিটি
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
শূকর
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
প্রজাপতিটি
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
ছাগলটি
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
জিরাফটি
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
কুমিরটি
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
হাতিটি
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
পেঙ্গুইনটি
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
কচ্ছপটি
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
টিয়া পাখিটি
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
ভালুকটি
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
সিংহটি
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

আংশিক নিবন্ধটি একটি অনির্দিষ্ট পরিমাণ, অংশ বা কোনো কিছুর অংশ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ইংরেজি বাক্যাংশ some, a few, a bit of, or a part of এর সমতুল্য। Articolo partitivo অব্যয় ডি + নির্দিষ্ট নিবন্ধের সমন্বয়ে গঠিত হয়। ইতালীয় আংশিক নিবন্ধ: পুংলিঙ্গ একক: "del", "dello", "dell’" বহুবচন: "dei", "degli" নারী সংক্রান্ত একক: "della", "dell’" বহুবচন: "delle" একটি অজানা বা অনির্দিষ্ট পরিমাণ সম্পর্কে কথা বলার সময় আংশিক নিবন্ধের প্রয়োজন হয় - প্রায়শই খাদ্য এবং পানীয়। "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
কেনা
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
দৌড়
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
তুলে নেওয়া
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
মহাকাশ
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
কিছু শক্তি পুনরুদ্ধার করা
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
শক্তি
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
ক্লান্তিকর
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
মহিমা
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

নেতিবাচক বাক্যে, partitive article di বা di + definite article দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়। উদাহরণ স্বরূপ: হো দেই সলি। → "Non ho di soldi." ভোগলিও ডেলা পাস্তা। → "Non voglio di pasta." এমন পরিস্থিতিতে আছে যখন আংশিক নিবন্ধটি বাদ দেওয়া যেতে পারে: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
ব্যবহার করা
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
আমার কাছে কোনো টাকা নেই।
il denaro
টাকা
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
ধার দেওয়া
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
সাবান
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
স্বাদ নেওয়া
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
অনুরোধ করা
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
মরুভূমিতে কোনো গাছ নেই।
preparare
প্রস্তুত করা
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
খাবার
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

অনেক ইতালীয় ছুটির দিনগুলি ধর্ম এবং ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত। নতুন বছরের সূচনা পালিত হয় "Capodanno"। "La notte di San Silvestro"(নববর্ষের আগের দিন) বছরের শেষ দিনের সন্ধ্যা। "Epifania"ক্রিসমাস মরসুমের সমাপ্তি চিহ্নিত করে। শিশুরা উপহার পায় "La Befana", একটি জাদুকরী ব্যক্তিত্ব যে মিষ্টি এবং উপহার নিয়ে আসে। "Pasqua"ইতালিতে একটি উল্লেখযোগ্য ধর্মীয় ছুটির দিন, যা গির্জার সেবা, ভোজ এবং প্যারেডের সাথে উদযাপিত হয়। ইতালিতে প্রচুর আঞ্চলিক এবং স্থানীয় ছুটির দিন রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ "il Palio di Siena"- সিয়েনা বা লা-তে একটি ঐতিহাসিক ঘোড়দৌড় "Festa di san Gennaro", যা নেপলসের পৃষ্ঠপোষক সন্ত সেন্ট জানুয়ারিয়াস উদযাপন করে। "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(দ্য ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল) বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ এবং প্রাচীনতম চলচ্চিত্র উৎসবগুলির মধ্যে একটি।
Il Natale
বড়দিন
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
সান্তা ক্লজ
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
একটি তুষারমানব
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
ইস্টার
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
নতুন বছর
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
আতশবাজি
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
এপিফ্যানি
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
বেফানা
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
একটি অনুষ্ঠান
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
সকল সাধু দিবস
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
কবরস্থান
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
মেরির স্বর্গে আরোহণ উৎসব
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
কার্নিভাল
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
কার্নিভালের মুখোশ
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
অসাধারণ
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসব
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

বর্তমান শর্তসাপেক্ষ হল ইতালীয় ভাষায় একটি ক্রিয়া কাল যা বর্তমান বা ভবিষ্যতের অনুমানমূলক বা অনিশ্চিত ক্রিয়া বা ঘটনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ক্রিয়ার অনন্ত রূপ গ্রহণ করে এবং সমাপ্তি যোগ করে গঠিত হয়: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero । সাবধান! ক্রিয়াপদ -ARE-এ -a- থেকে - e- তে পরিবর্তন আছে। •-আরে• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-ইরে• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-বিরক্ত "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" আমরা এই ক্রিয়াটি কাল ব্যবহার করি যখন: 1. আমরা বর্তমানের অনুমানমূলক পরিস্থিতি প্রকাশ করতে চাই "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. আমরা ভদ্র হতে চাই "Vorrei un caffè, per favore." 3. আমরা সন্দেহ বা অনিশ্চয়তা প্রকাশ করতে চাই "Forse domani pioverebbe." ক্রিয়ার জন্য "essere", আপনি স্টেম sar- (sarei...) এবং avr- (avrei...) avere-এর জন্য ব্যবহার করবেন।
Vorrei un caffè, per favore.
আমি একটা কফি খাব, দয়া করে।
il giornalista
সাংবাদিক
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
কোচ
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
হয়তো কাল বৃষ্টি হতে পারে।
il massaggiatore
ম্যাসাজকারী
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
বিচারক
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
আইনজীবী
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
ধনী
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
মেয়র
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
অধিকার করা
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
পুলিশ অফিসার
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
ওয়েটার
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
শিক্ষক
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
নার্স
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
দরিদ্র
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
দমকলকর্মী
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
অদৃশ্য
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio ক্রিয়াগুলিকে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যা একই সাথে অন্য একটি ক্রিয়ার সাথে ঘটছে, বা চলমান ক্রিয়াগুলি। এটি ক্রিয়াপদের সমাপ্তি বাদ দিয়ে এবং এর পরিবর্তে -আরে ক্রিয়াপদের জন্য -এন্ডো , বা -এন্ডো -এর জন্য বা -ইরে ক্রিয়াপদের সাথে প্রতিস্থাপন করে গঠিত হয়। নিয়মিত ফর্ম "amare"→ "amando" "avere"→ "avendo" "finire"→ "finendo" অনিয়মিত ফর্ম "dire"→ "dicendo" "fare"→ "facendo" "bere"→ "bevendo" "essere""essendo"→
consumare
ব্যবহার করা
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
চার্জারটি
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
প্রিন্টারটি
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
প্রিন্ট করুন
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
সত্যি কথা বলে
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
সংযোগ করা
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
আমি রাতের খাবার তৈরি প্রায় শেষ করে ফেলেছি।
crescendo, ho imparato...
বেড়ে ওঠার সাথে সাথে, আমি শিখেছি...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
ভালো একটা প্রসেকো খাচ্ছি
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

ইতালীয় ভাষায়, গেরুনডিও দুটি উপায়ে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি নিজে থেকে বা ক্রিয়াপদের সাথে একত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে "stare"। 1. ক্রিয়াপদ তাকানোর সাথে - ক্রমাগত কাল তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়, যার মধ্যে দুটি রয়েছে: - চলমান বর্তমান "Sto andando al lavoro."(এখনই) "Sto parlando con Lucia."(এখনই) - এবং অতীত ক্রমাগত (ক্রিয়াটি অসম্পূর্ণ + গেরুনডিওতে তাকানো) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. নিজে থেকে ব্যবহৃত হয় - কারণ বা পদ্ধতি ব্যাখ্যা করতে যা কিছু ঘটে বা ঘটেছিল "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
উন্নত করা
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
হেডফোনগুলো
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
ডাউনলোড
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
শুধুমাত্র শাকসবজি খেয়ে
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
অদৃশ্য হওয়া
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
আমি গান শুনছি
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
সংরক্ষণ করা
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
সাইকেল চালানোর সময়
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
খুব কমই
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
বাইরে যাওয়া
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
মোবাইল ফোন
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

আপনি ইতিমধ্যে জানেন, verb "fare"মানে করা বা করা। এটি একটি অত্যন্ত বহুমুখী এবং সাধারণত ব্যবহৃত ক্রিয়া। আমরা এখন এই ক্রিয়াপদের সাথে আরও এক্সপ্রেশন শিখব! উপরন্তু, আপনি এর ধারণা প্রকাশ করতে নির্মাণ ভাড়া + অসীম ব্যবহার করতে পারেন: ক) ঘটাচ্ছে "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" খ) অন্য কারো দ্বারা কিছু করা "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
আমি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কাজ করি।
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
একটি পরীক্ষা করা
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
একটি ছবি তোলা
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
লাইনে দাঁড়ানো
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
চলো একটা বিরতি নিই।
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
একটি সিদ্ধান্ত নিন
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
একটি প্রস্তাব দেওয়া
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
চলুন নাশতা করি
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
একটি ফোন কল করা
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
এর অংশ
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
অপেক্ষা করানো
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
ভিতরে আসতে দেওয়া
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
স্বীকৃতি পাওয়া
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

ইতালীয় রন্ধনপ্রণালী তার সমৃদ্ধ স্বাদ, তাজা উপাদান এবং আঞ্চলিক বৈচিত্র্যের জন্য বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত। চলুন দেখে নেই ইতালিয়ানরা কি খায়! প্রাতঃরাশের জন্য - "la colazione", ইতালীয়রা সাধারণত মিষ্টি কিছু খায়, উদাহরণস্বরূপ "un cornetto", "latte e cereali", "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella"বা এবং তারা পান "il caffè"! মধ্যাহ্নভোজন - "il pranzo"- সাধারণত গঠিত হয়: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"এবং, অবশ্যই, "dolce". ইতালীয়রা সাধারণত রাতের খাবার খায় - "la cena"- সন্ধ্যার পরে, রাত 8 টার দিকে বা তার পরেও। রাতের খাবার সাধারণত লাঞ্চের চেয়ে হালকা হয়। এবং মনে রাখবেন, ইতালিতে, ডিনার সামাজিক অভিজ্ঞতার মতোই।
la colazione
সকালের নাস্তা
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
অমলেট
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
জ্যাম
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
ক্রোয়েসাঁ
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
বালসামিক ভিনেগার
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
দুপুরের খাবার
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
খাবারের শুরুতে পরিবেশিত পদ
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
প্রথম খাবার
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
দ্বিতীয় পদ
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
পার্শ্ব খাবার
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
মিষ্টি
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
রাতের খাবার
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
সুপ
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
গোলমরিচ
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
এক টুকরো
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
পারমেজান পনির
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
এক্সট্রা ভার্জিন অলিভ অয়েল
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
বাফেলো মোজারেলা
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
বিফ স্টেক
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
পানেত্তোনে
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
আইসক্রিম
Il bambino ha mangiato il gelato.

কিছু ইতালীয় বিশেষণ সহজেই –mente যোগ করে বিশেষণে পরিণত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি "lento"(ধীরে) পরিণত করতে পারেন "lentamente"(ধীরে)। দেখা যাক ঠিক কিভাবে কাজ করে! নিয়মটি খুবই সহজ: একটি বিশেষণ থেকে একটি ক্রিয়াবিশেষণ গঠন করতে, আপনাকে বিশেষণের স্ত্রীলিঙ্গ একবচনে -mente যোগ করতে হবে: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" মনে রাখবেন যে -e দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষণগুলি স্ত্রীলিঙ্গের জন্য তাদের ফর্ম পরিবর্তন করে না, তাই শুধু যোগ করুন -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" -le এবং -re দিয়ে শেষ হওয়া বিশেষণগুলি -mente এর আগে তাদের ই হারায়: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
উৎফুল্লভাবে
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
দুঃখজনকভাবে
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
অনুগ্রহ করে
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
ধীর
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
সম্ভব হলে
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
অবশ্যই
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
ভয়ংকরভাবে
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
সাধারণত
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
সহজেই
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
সরাসরি
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
সাবধানে
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
অবশ্যই
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
অবশ্যই
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
সম্ভবত
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
সত্যিই
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
হয়তো
Forse andrò al cinema stasera.
allora
তাহলে
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
শুধু
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
সাধারণত
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

ইতালীয় কোর্সের এই বিভাগে আমরা pronominal ক্রিয়া সম্পর্কে শিখব। এগুলি একটি ক্রিয়া এবং এক বা একাধিক সর্বনামের সমন্বয়ে গঠিত যা তাদের অর্থ পরিবর্তন করে। এখানে কিছু সাধারণ উদাহরণ রয়েছে: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, Sentirsela, entrarci, starci এই উদাহরণগুলি কীভাবে ডবল সর্বনাম কাজ করে তা কীভাবে দেখায় তা দেখুন। আমরা পরের কোর্সে এই ব্যাকরণের আরও গভীরে গিয়ে পর্যালোচনা করব।
Ce l’ho fatta!
আমি পেরেছি!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
আমি চলে যাচ্ছি।
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
আমি চেষ্টা করে দেখছি
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
সে তার যথাসাধ্য চেষ্টা করছে
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
মন খারাপ করো না
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
থামাবে কি
Ne ho abbastanza!
আমার আর সহ্য হচ্ছে না!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
তুমি কি আমার ওপর রেগে আছো?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
এতে সময় লাগে
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
ধৈর্য ধরতে হবে
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
আমি মোটামুটি ভালো আছি
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
আমার কিছু যায় আসে না।
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
তোমার কি মনে হয় তুমি পারবে
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
এ ব্যাপারে আমার কোনো হাত নেই!
Io ci sto.
আমি রাজি।
Se volete giocare a calcio, io ci sto.

DuoCards দিয়ে শেখা

ডুওকার্ডস (DuoCards) কী?

ডুওকার্ডস হলো এমন একটি ভাষা শেখার অ্যাপ যা তোমাকে ফ্ল্যাশকার্ডের মাধ্যমে ভোকাবুলারি তৈরি করতে সাহায্য করে। তুমি যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো সেভ করে রাখতে পারো এবং সময়ের সাথে সাথে সেগুলো প্র্যাকটিস করতে পারো।

এই কোর্সটি দিয়ে আমি কীভাবে শিখব?

প্রতিটি সেকশনের ব্যাখ্যা এবং শব্দভান্ডারগুলো দেখে নাও। কার্ড পিকার সিলেক্ট করো আর যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো বেছে নাও। এরপর তোমার শব্দগুলো সেভ করতে এবং সেগুলো অনুশীলন করতে একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে নাও।

আমি আমার শব্দগুলো কীভাবে প্র্যাকটিস করব?

তুমি একটি ফ্ল্যাশকার্ড দেখতে পাবে যেখানে একটি শব্দ এবং তার লুকানো অনুবাদ থাকবে। এটার মানে কী হতে পারে অনুমান করো, তারপর তোমার উত্তর যাচাই করতে ট্যাপ করো। ডুওকার্ডস আপনার কঠিন মনে হওয়া শব্দগুলো বারবার মনে করিয়ে দেয়।

আমার কি কোনো অ্যাকাউন্ট লাগবে, আর পড়াশোনা কি ফ্রি?

তুমি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই এই পেজটি ব্রাউজ করতে পারবে। বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট থাকলে তুমি শব্দ সেভ করে রাখতে পারবে এবং তোমার উন্নতির হিসাব রাখতে পারবে। ফ্রি প্ল্যানটির কিছু সীমাবদ্ধতা আছে, আর প্রিমিয়ামে তুমি পাবে বাড়তি সব ফিচার।