Ciao a tots! Preparat per continuar el teu viatge en italià?

Aquest curs t'ajudarà a ampliar el teu vocabulari i a aprendre una gramàtica més avançada.

Comencem amb un vocabulari interessant que us serà útil a la vida quotidiana, després passem a l'imperfet, explorem l'ús de l'article partitiu, els condicionals i molt més. Preparat?

il paesaggio
el paisatge
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
fascinant
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
El paisatge italià és realment fascinant.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Encara recordo la primera vegada que vaig visitar Roma.
desiderare
desitjar
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
la memòria
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
ara
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
tenir set
Ho molta sete!
prima volta
primera vegada
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
immediatament
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
descobrir
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
ràpid i lent
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
l'opinió
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Vull descobrir llocs nous durant els meus viatges.

En el darrer curs, vam aprendre a utilitzar el passat prossimo, que s'utilitza per a accions realitzades en el passat. Si voleu parlar d'accions que eren en curs, habituals, o si voleu descriure alguna acció en el passat, utilitzareu l' imperfet ! En primer lloc, mirem com es forma l'imperfet: L'imperfet es forma eliminant la "-are,""-ere,""-ire"terminació o del verb infinitiu i afegint les terminacions imperfetes adequades per als verbs regulars. En primer lloc, veurem els verbs del grup -ARE. Cobrirem els altres grups més endavant. -SÓN: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Anem a practicar!
giocare a videogiochi
jugar a videojocs
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
el piano
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
La Laura feia ioga
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
cantar
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
tocàvem la guitarra
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
el jardí
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
viatjar
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
pescar
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Ara és el moment d'aprendre a conjugar verbs del segon grup, com "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Et preguntes com es conjuguen els verbs "essere"i "avere"? Mentre que el verb avere utilitza la tija av- i afegeix les terminacions verbals regulars -ere, ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), el verb essere és completament irregular. ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
llegir llibres
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
traduir
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
quan era petita
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
el còmic
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
jugar a futbol
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
l'elecció
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
escrivia poesia
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
generós
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Hi havia una vegada...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
riure
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Finalment, el tercer grup i el verb "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
olorar el perfum
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
profundament
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
la direcció
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
rar
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
entendre el significat
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
pujar
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
nàixer
Quando sei nato?
morire
morir
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
el fum
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
l'aire
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Hem après com es forma l'imperfet. Ara, anem a saber en quines situacions s'ha d'utilitzar l'imperfet. 1. Accions habituals en el passat: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. Descripció d'estats o condicions passats: "Faceva freddo quella sera." 3. Configuració de l'escena o fons: "C'era una volta..." 4. Accions interrompudes: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Accions simultànies en el passat: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
prendre el sol
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
mentre
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
un conte de fades
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
No m'ho esperava.
il fiume
el riu
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
el camí
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
un dofí
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
submergir-se
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
feia calor
il cavaliere cavalcava
el cavaller cavalcava
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
la sorra
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Ja era hora!
un castello
un castell
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
un cavaller valent
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
natural
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Ampliem el nostre vocabulari relacionat amb els nombres! Alguns verbs útils: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
un milió
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
mil milions
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
una fracció
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
una dotzena
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
una meitat
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
un terç
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
un quart
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
un desè
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
els nombres parells
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
els nombres imparells
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
el percentatge
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
resoldre
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
una centèsima
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
una equació
È necessario risolvere un'equazione complicata.

En els cursos anteriors has après a dir pocs animals: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Aprenem uns quants més!
il gallo
el gall
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
l'ovella
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
la vaca
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
el ratolí
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
la gallina
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
el porc
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
la papallona
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
la cabra
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
la girafa
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
el cocodril
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
l'elefant
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
el pingüí
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
la tortuga
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
el lloro
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
l'ós
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
el lleó
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

L'article partitiu s'utilitza per expressar una quantitat, porció o part indefinida d'alguna cosa . És equivalent a les frases angleses some, a few, a bit of o a portion of. Articolo partitivo es forma combinant la preposició di + article definit . Articles partitius italians: Masculí singular: "del", "dello", "dell’" plural: "dei", "degli" Femení singular: "della", "dell’" plural: "delle" L'article partitiu és necessari quan es parla d'una quantitat desconeguda o no especificada d'alguna cosa incomptable, sovint menjar i beguda. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
comprar
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
la cursa
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
recollir
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
l'espai
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
recuperar una mica d'energia
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
la força
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
esgotador
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
la majestat
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

En oracions negatives, l'article partitiu es substitueix per di o di + article definit. Per exemple: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Hi ha situacions en què es pot ometre l'article partitiu: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
utilitzar
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
No tinc diners.
il denaro
els diners
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
prestar
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
el sabó
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
tastar
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
demanar
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
No hi ha cap arbre al desert.
preparare
preparar
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
el menjar
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Moltes festes italianes estan relacionades amb la religió i les tradicions. L'inici de l'any nou se celebra el dia "Capodanno". "La notte di San Silvestro"(Cap d'Any) és la tarda de l'últim dia de l'any. "Epifania"marca el final de la temporada de Nadal. Els nens reben regals de "La Befana", una figura semblant a una bruixa que porta dolços i obsequis. "Pasqua"és una festa religiosa important a Itàlia, celebrada amb oficis, festes i desfilades. Itàlia també té moltes festes regionals i locals, per exemple "il Palio di Siena", una històrica cursa de cavalls a Siena o la "Festa di san Gennaro", que celebra el patró de Nàpols, Sant Gener. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(El Festival de Cinema de Venècia) és un dels festivals de cinema més prestigiosos i antics del món.
Il Natale
El Nadal
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
el Pare Noel
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
un ninot de neu
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
La Pasqua
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Cap d'Any
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
els focs artificials
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
L'Epifania
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
la Befana
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
un esdeveniment
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Tots Sants
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
el cementiri
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Assumpció de la Mare de Déu
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
el carnaval
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
la màscara de carnestoltes
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
sorprenent
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
El Festival Internacional de Cinema de Venècia
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

El present condicional és un temps verbal en italià que s'utilitza per expressar accions o esdeveniments hipotètics o incerts en el present o futur. Es forma agafant la forma d'infinitiu del verb i afegint les terminacions: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero . Compte! Hi ha un canvi de -a- a -e - en els verbs -ARE. •-SON• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" Utilitzem aquest temps verbal quan: 1. Volem expressar situacions hipotètiques en el present "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Volem ser educats "Vorrei un caffè, per favore." 3. Volem expressar el dubte o la incertesa "Forse domani pioverebbe." Per al verb "essere", utilitzareu la tija sar- (sarei...) i avr- (avrei...) per a avere.
Vorrei un caffè, per favore.
Voldria un cafè, si us plau.
il giornalista
el periodista
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
l'entrenador
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Potser demà plouria.
il massaggiatore
el massatgista
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
el jutge
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
l'advocat
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
ric
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
l'alcalde
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
posseir
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
el policia
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
el cambrer
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
el mestre
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
la infermera
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
pobre
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
el bomber
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
invisible
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio s'utilitza per expressar accions que estan succeint simultàniament amb una altra acció, o accions que estan en curs. Es forma traient la terminació del verb i substituint-la per -ando per verbs -are, o -endo per verbs -ere o -ire. Formes regulars "amare"→ "amando" "avere"→ "avendo" "finire"→ "finendo" Formes irregulars "dire"→ "dicendo" "fare"→ "facendo" "bere"→ "bevendo" "essere"→ "essendo"
consumare
consumir
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
el carregador
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
la impressora
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
imprimir
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
dient la veritat
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
connectar
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Estic acabant de preparar el sopar.
crescendo, ho imparato...
En créixer, he après...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
bevent un bon prosecco
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

En italià, el gerundi es pot utilitzar de dues maneres. Es pot utilitzar sol o en combinació amb el verb "stare". 1. amb el verb mirar - s'utilitza per fer els temps continus, dels quals n'hi ha dos: - present continu "Sto andando al lavoro."(ara mateix) "Sto parlando con Lucia."(ara mateix) - i passat continu (verb mirar en imperfet + gerundi) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. utilitzat per si mateix : per explicar les raons o la manera en què alguna cosa passa o va passar "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
millorar
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
els auriculars
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
descarregar
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
menjant només verdura
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
desaparèixer
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Estic escoltant música
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
desar
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
anant amb bici
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
rarament
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
sortir
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
el telèfon mòbil
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Com ja sabeu, verb "fare"vol dir fer o fer. És un verb molt versàtil i d'ús comú. Ara aprendrem més expressions amb aquest verb! A més, podeu utilitzar la tarifa de construcció + infinitiu per expressar la idea de: a) provocar "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) que una altra persona faci alguna cosa "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Faig la neteja.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
fer un experiment
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
fer una foto
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
fer cua
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Fem una pausa.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
pren una decisió
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
fer una proposta
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
esmorzem
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
fer una trucada
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
forma part de
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
fer esperar
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
deixar entrar
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
fer-se reconèixer
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

La cuina italiana és coneguda arreu del món pels seus rics sabors, ingredients frescos i diversitat regional. Mirem què mengen els italians! Per esmorzar "la colazione", els italians solen menjar alguna cosa dolça, per exemple "un cornetto", "latte e cereali", o "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". I beuen "il caffè"! El dinar - "il pranzo"- normalment consta de: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"i, per descomptat, "dolce". Els italians solen sopar "la cena"més tard al vespre, cap a les 20:00 o fins i tot més tard. El sopar sol ser més lleuger que el dinar. I recordeu, a Itàlia, el sopar és tant sobre l'experiència social.
la colazione
l'esmorzar
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
la truita
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
la melmelada
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
el croissant
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
el vinagre balsàmic
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
dinar
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
l'entrant
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
el primer plat
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
el segon plat
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
la guarnició
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
les postres
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
el sopar
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
la sopa
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
el pebre
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
una llesca
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
el parmesà
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
l'oli d'oliva verge extra
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
la mozzarella de búfala
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
el bistec
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
el panettone
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
el gelat
Il bambino ha mangiato il gelato.

Alguns adjectius italians es poden convertir fàcilment en adverbis afegint –mente. Per exemple, podeu convertir "lento"(lentament) en "lentamente"(lentament). Anem a veure exactament com funciona! La regla és molt senzilla: per formar un adverbi a partir d'un adjectiu, cal afegir -mente a la forma femenina singular de l'adjectiu: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Recordeu que els adjectius acabats en -e no canvien la seva forma pel femení, així que només cal afegir -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Els adjectius acabats en –le i –re perden la seva e abans de –mente: GENTIL > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
alegrement
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
tristament
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
amablement
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
lent
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
possiblement
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
certament
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
terriblement
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
generalment
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
fàcilment
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
directament
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
detingudament
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
sens dubte
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
absolutament
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
probablement
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
realment
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
potser
Forse andrò al cinema stasera.
allora
doncs
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
només
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
en general
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

En aquest apartat del curs d'italià coneixerem els verbs pronominals. Estan compostes per un verb i un o més pronoms que canvien el seu significat. Aquests són alguns exemples comuns: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (amb), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Mireu com aquests exemples mostren com funcionen els pronoms dobles. Repassarem i aprofundirem en aquesta gramàtica el proper curs.
Ce l’ho fatta!
Ho aconseguit!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Me'n vaig.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
ho provo
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
s'hi esforça al màxim
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
no t'ho prenguis malament
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
para-ho
Ne ho abbastanza!
Ja n'estic fart!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Estàs enfadat amb mi?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
triga
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
cal paciència
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
em defenso bé
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Me la pela.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
te veus amb cor
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Jo no hi tinc res a veure!
Io ci sto.
Comptes amb mi.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Com funciona?

Aprenent amb DuoCards

Què és DuoCards?

DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.

Com aprenc amb aquest curs?

Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.

Com puc practicar les meves paraules?

Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.

Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?

Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.