Curso de italiano intermedioPalabras italianas

by DuoCards
*Bienvenido al curso intermedio de italiano* *¡Ciao a tutti!* ¿Listo para continuar tu viaje en italiano? Este curso te ayudará a ampliar tu vocabulario y a aprender gramática más avanzada. Empezaremos con vocabulario interesante que te resultará útil en la vida cotidiana, luego pasaremos al imperfetto, exploraremos el uso del articolo partitivo, los condicionales y mucho más. ¿Estás preparado?
il paesaggio
el paisaje
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
fascinante
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
desiderare
desear
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
la memoria
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
ahora
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
tener sed
Ho molta sete!
prima volta
primera vez
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
enseguida
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
descubrir
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
rápido y lento
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
la opinión
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
*Imperfetto* En el último curso, aprendimos a utilizar passato prossimo, que se usa para acciones completadas en el pasado. Si quieres hablar de acciones que estaban en curso, habituales, o si quieres describir alguna acción en el pasado, ¡utilizarás el *imperfetto*! En primer lugar, veamos cómo se forma el imperfetto: El imperfetto se forma eliminando la terminación "-are," "-ere," o "-ire" del verbo en infinitivo y añadiendo las terminaciones de imperfetto apropiadas para los verbos regulares. En primer lugar, veremos los verbos del grupo -ARE. Los demás grupos se tratarán más adelante. -ARE: *-avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano* "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" ¡A practicar!
giocare a videogiochi
jugar a los videojuegos
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
el piano
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Laura solía hacer yoga
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
cantar
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
solíamos tocar la guitarra
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
el jardín
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
viajar
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
pescar
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.
*¡Ahora es el momento de aprender a conjugar los verbos del segundo grupo, como "scrivere"!* -ERE: *-evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano* "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" ¿Te preguntas cómo se conjugan los verbos "essere" y "avere"? Mientras que el verbo *avere* utiliza la raíz av- y añade las terminaciones verbales regulares -ere, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), el verbo *essere* es completamente irregular. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
leer libros
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
traducir
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
cuando era pequeña
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
el cómic
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
jugar al fútbol
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
la elección
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
escribía poesía
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
Generoso
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Había una vez...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
reír
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.
Por último, el tercer grupo y el verbo "dormire". -IRE: *-ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano* "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
oler el perfume
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
profundamente
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
la dirección
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
raro
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
entender el significado
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
subir
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
nacer
Quando sei nato?
morire
morir
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
el humo
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
el aire
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.
*Utilizar imperfetto* Hemos aprendido cómo se forma el imperfetto. Ahora, vamos a aprender en qué situaciones es necesario utilizar el imperfetto. 1. Acciones habituales en el pasado:" Ogni mattina andavo a scuola." 2. Descripción de estados o condiciones pasadas: "Faceva freddo quella sera." 3. Puesta en escena o antecedentes: "C'era una volta..." 4. Acciones interrumpidas: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Acciones simultáneas en el pasado: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
tomar el sol
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
mientras
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
un cuento de hadas
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
No me lo esperaba.
il fiume
el río
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
el camino
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
un delfín
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
sumergirse
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
hacía calor
il cavaliere cavalcava
el caballero estaba cabalgando
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
la arena
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
¡Ya era hora!
un castello
un castillo
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
un caballero valiente
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
natural
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.
*Números del millón + vocabulario* ¡Vamos a ampliar nuestro vocabulario relacionado con los números! Algunos verbos útiles: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
un millón
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
mil millones
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
una fracción
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
una docena
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
una mitad
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
un tercio
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
un cuarto
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
un décimo
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
los números pares
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
los números impares
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
el por ciento
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
resolver
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
un centésimo
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
una ecuación
È necessario risolvere un'equazione complicata.
*Animales - gli animali* En los cursos anteriores has aprendido a decir pocos animales: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" ¡Aprendamos algunos más!
il gallo
el gallo
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
la oveja
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
la vaca
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
el ratón
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
la gallina
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
el cerdo
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
la mariposa
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
la cabra
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
la jirafa
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
el cocodrilo
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
el elefante
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
el pingüino
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
la tortuga
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
el loro
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
el oso
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
el león
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.
*Artículo partitivo - articolo partitivo* El artículo partitivo se utiliza para expresar una *cantidad, porción o parte indefinida de algo*. Equivale a las expresiones inglesas some, a few, a bit of o a portion of. El artículo partitivo se forma combinando la preposición *di* + el *artículo definido*. Artículos partitivos en italiano: *Masculino* singular: "del", "dello", "dell’" plural: "dei", "degli" *Femenino:* singular: "della", "dell’" plural: "delle" El artículo partitivo es necesario cuando se habla de una cantidad desconocida o no especificada de algo incontable - a menudo comida y bebida. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
comprar
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
la carrera
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
recoger
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
el espacio
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
recuperar algo de energía
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
la fuerza
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
agotador
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
la majestad
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.
*Artículo partitivo en oraciones negativas* En las frases negativas, el artículo partitivo se sustituye por di o di + artículo definido. Por ejemplo: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Hay situaciones en las que se puede omitir el artículo partitivo: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
usar
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
No tengo dinero.
il denaro
el dinero
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
prestar
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
el jabón
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
probar
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
solicitar
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
No hay ningún árbol en el desierto.
preparare
preparar
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
la comida
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.
*La fiesta* Muchas fiestas italianas están relacionadas con la religión y las tradiciones. El comienzo del nuevo año se celebra en "Capodanno". "La notte di San Silvestro" (Nochevieja) es la noche del último día del año. "Epifania" marca el final de la temporada navideña. Los niños reciben regalos de "La Befana", una figura parecida a una bruja que trae dulces y regalos. "Pasqua" es una importante fiesta religiosa en Italia, que se celebra con oficios religiosos, fiestas y desfiles. Italia tiene también muchas fiestas regionales y locales, por ejemplo "il Palio di Siena" - una histórica carrera de caballos en Siena o la "Festa di san Gennaro", que celebra al patrón de Nápoles, San Jenaro. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (La Mostra de Venecia) es uno de los festivales de cine más prestigiosos y antiguos del mundo.
Il Natale
La Navidad
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
el Papá Noel
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
un muñeco de nieve
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
La Pascua
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
El Año Nuevo
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
los fuegos artificiales
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
La Epifanía
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
la Befana
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
un evento
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Todos los Santos
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
el cementerio
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
La Asunción de María
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
el carnaval
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
la máscara de carnaval
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
asombroso
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
La Mostra Internacional de Arte Cinematográfico
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.
*Condizionale presente* El condicional presente es un tiempo verbal en italiano que se utiliza para expresar acciones o acontecimientos hipotéticos o inciertos en el presente o en el futuro. Se forma tomando la forma infinitiva del verbo y añadiendo las terminaciones: *-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero*. Atención. Hay un cambio de -a- a *-e-* en los verbos -ARE. *--ARE-* "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" *--ERE-* "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" *--IRE-* "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Usamos este tiempo verbal cuando: 1. Queremos expresar situaciones hipotéticas en presente "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Queremos ser educados "Vorrei un caffè, per favore." 3. Queremos expresar duda o incertidumbre "Forse domani pioverebbe." Para el verbo "essere", se utilizará la raíz sar- (sarei...) y avr- (avrei...) para avere.
Vorrei un caffè, per favore.
Quisiera un café, por favor.
il giornalista
el periodista
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
el entrenador
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Quizás mañana llovería.
il massaggiatore
el masajista
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
el juez
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
el abogado
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
rico
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
el alcalde
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
poseer
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
el policía
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
el camarero
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
el maestro
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
la enfermera
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
pobre
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
el bombero
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
invisible
Luigi vorrebbe essere invisibile.
*Gerundio* El gerundio se utiliza para expresar acciones que ocurren simultáneamente con otra acción, o acciones que están en curso. Se forma quitando la terminación del verbo y sustituyéndola por *-ando* para los verbos -are, o *-endo* para los verbos -ere o -ire. Formas regulares "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Formas irregulares "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"
consumare
consumir
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
el cargador
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
la impresora
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
imprimir
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
diciendo la verdad
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
conectar
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Estoy terminando de preparar la cena.
crescendo, ho imparato...
Al crecer, aprendí...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
bebiendo un buen prosecco
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.
*Gerundio - utilizar* En italiano, el gerundio puede utilizarse de dos maneras. Puede usarse solo o en combinación con el verbo "stare". *1. con el verbo stare* - se usa para hacer los tiempos continuos, de los cuales hay dos: - presente continuo "Sto andando al lavoro." (ahora mismo) "Sto parlando con Lucia." (ahora mismo) - y pasado continuo (verbo stare en imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." *2. usado solo* - para explicar las razones o la manera en que algo sucede o ha sucedido "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
mejorar
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
los auriculares
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
descargar
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
comiendo solo verduras
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
desaparecer
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Estoy escuchando la música.
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
salvar
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
mientras voy en bicicleta
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
rara vez
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
salir
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
el teléfono móvil
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.
*Verbo FARE* Como ya sabes, el verbo "fare" significa hacer o fabricar. Es un verbo muy versátil y de uso muy común. Ahora aprenderemos más expresiones con este verbo. Además, puedes utilizar la construcción *fare + infinitivo* para expresar la idea de : a) causar "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) hacer que alguien haga algo "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Hago la limpieza.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
hacer un experimento
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
hacer una foto
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
hacer la fila
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Hagamos una pausa.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
tomas una decisión
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
hacer una propuesta
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
Desayunemos
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
hacer una llamada
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
forma parte de
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
hacer esperar
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
dejar entrar
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
hacerse reconocer
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.
*Algunas comidas y platos típicos italianos* La cocina italiana es famosa en todo el mundo por su riqueza de sabores, sus ingredientes frescos y su diversidad regional. Veamos qué comen los italianos. Para desayunar - "la colazione", los italianos suelen comer algo dulce, por ejemplo "un cornetto", "latte e cereali"o "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". ¡Y beben "il caffè"! El almuerzo - "il pranzo" - suele consistir en: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" y, por supuesto, "dolce". Los italianos suelen cenar - "la cena" - a última hora de la tarde, sobre las 20.00 o incluso más tarde. La cena suele ser más ligera que el almuerzo. Y recuerda que, en Italia, la cena es también una experiencia social.
la colazione
el desayuno
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
la tortilla
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
la mermelada
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
el cruasán
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
el vinagre balsámico
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
el almuerzo
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
el aperitivo
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
el primero
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
el segundo
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
la guarnición
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
el postre
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
la cena
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
la sopa
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
la pimienta
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
una rebanada
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
el parmesano
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
el aceite de oliva virgen extra
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
la Mozzarella de Búfala
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
el bistec
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
el panettone
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
el helado
Il bambino ha mangiato il gelato.
*Adverbios terminados en -mente* Algunos adjetivos italianos pueden convertirse fácilmente en adverbios añadiendo -mente. Por ejemplo, puedes convertir "lento" (despacio) en "lentamente" (lentamente). Veamos cómo funciona exactamente. La regla es muy sencilla: para formar un adverbio a partir de un adjetivo, debes añadir -mente a la forma *femenina* singular del adjetivo: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Recuerda que los adjetivos terminados en -e no cambian su forma para el femenino, así que basta con añadir -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Los adjetivos terminados en -le y -re pierden la e antes de -mente: GENTIL > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
Alegremente
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
tristemente
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
amablemente
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
lento
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
posiblemente
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
ciertamente
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
terriblemente
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
generalmente
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
fácilmente
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
directamente
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
atentamente
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
seguramente
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
absolutamente
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
probablemente
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
realmente
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
quizás
Forse andrò al cinema stasera.
allora
entonces
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
solamente
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
en general
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.
*Verbos pronominales útiles* En esta sección del curso de italiano aprenderemos los verbos pronominales. Están compuestos por un verbo y uno o más pronombres que cambian su significado. He aquí algunos ejemplos comunes: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Comprueba en estos ejemplos cómo funcionan los pronombres dobles. En el próximo curso revisaremos y profundizaremos en esta gramática.
Ce l’ho fatta!
¡Lo logré!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Me voy.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
Lo intento
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
hace todo lo posible
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
no te enfades
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
déjalo
Ne ho abbastanza!
¡Ya no puedo más!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
¿Estás enojado conmigo?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
tarda
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
se necesita paciencia
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
Me las arreglo bien.
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
No me importa nada.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
te apetece
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
¡Yo no tengo nada que ver con eso!
Io ci sto.
Yo me apunto.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.