Ciao a tutti! Kas olete valmis oma itaalia keele teekonda jätkama?

See kursus aitab teil laiendada oma sõnavara ja õppida keerukamat grammatikat.

Alustame mõne huvitava sõnavaraga, mis tuleb igapäevaelus kasuks, seejärel liigume imperfetto juurde, uurime partitiivse artikli kasutamist, tingimuslauseid ja palju muud. Valmis?

il paesaggio
maastik
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
paeluv
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Itaalia maastik on tõeliselt lummav.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Mäletan siiani esimest korda, kui Roomat külastasin.
desiderare
soovima
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
mälu
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
nüüd
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
janune olema
Ho molta sete!
prima volta
esimest korda
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
kohe
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
avastama
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
kiire ja aeglane
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
arvamus
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Soovin oma reisidel uusi kohti avastada.

Eelmisel kursusel õppisime kasutama passato prossimot, mida kasutatakse lõpetatud tegevuste jaoks minevikus. Kui soovite rääkida tegevustest, mis olid käimasolevad, harjumuspärased, või kui soovite kirjeldada mingit tegevust minevikus, kasutate imperfetto! Kõigepealt vaatame, kuidas imperfetto moodustatakse: Imperfetto moodustatakse, eemaldades infinitiivverbist lõpu "-are," "-ere," või "-ire" ja lisades regulaarverbidele sobivad imperfetto lõpud. Kõigepealt vaatame -ARE rühma verbe. Teisi rühmi käsitleme hiljem. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Harjutame!
giocare a videogiochi
videomänge mängima
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
klaver
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Laura tegeles joogaga
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
laulma
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
Me mängisime kitarri
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
aed
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
reisima
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
kalastama
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Nüüd on aeg õppida, kuidas pöörata teise rühma tegusõnu, nagu "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Kas sa mõtled, kuidas pöörata tegusõnu "essere" ja "avere"? Kuigi tegusõna avere kasutab tüve av- ja lisab tavalised -ere tegusõna lõpud, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), on tegusõna essere täiesti ebaregulaarne. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
lugeda raamatuid
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
tõlkida
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
kui ma olin väike
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
koomiks
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
jalgpalli mängima
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
valik
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Ma kirjutasin luuletusi
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
helde
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Elas kord...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
naerma
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Lõpuks, kolmas grupp ja tegusõna "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
nuusutada parfüümi
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
sügavalt
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
juhtkond
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
haruldane
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
tähendusest aru saama
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
ronida
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
sündima
Quando sei nato?
morire
surema
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
suits
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
õhk
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Õppisime, kuidas imperfetto moodustatakse. Nüüd õpime, millistes olukordades imperfettot kasutada tuleb. 1. Harjumuspärased tegevused minevikus:" Ogni mattina andavo a scuola." 2. Mineviku seisundite või tingimuste kirjeldus: "Faceva freddo quella sera." 3. Stseeni või tausta loomine: "C'era una volta..." 4. Katkestatud tegevused: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Samaaegsed tegevused minevikus: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
päevitada
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
samal ajal kui
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
muinasjutt
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Ma ei oodanud seda.
il fiume
jõgi
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
teekond
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
delfiin
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
sukelduma
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
oli palav
il cavaliere cavalcava
rüütel ratsutas
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
liiv
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Lõpuks ometi!
un castello
loss
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
vapper rüütel
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
loomulik
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Laiendame oma numbritega seotud sõnavara! Mõned kasulikud tegusõnad: "liitma" "lahutama" "korrutama" "liitma" "jagama"
un milione
miljon
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
üks miljard
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
murd
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
tosin
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
pool
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
üks kolmandik
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
veerand
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
üks kümnendik
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
paarisarvud
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
paaritud arvud
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
protsent
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
lahendada
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
üks sajandik
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
võrrand
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Eelmistel kursustel olete õppinud ütlema mõne looma nime: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Õpime veel mõned!
il gallo
kukk
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
lammas
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
lehm
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
hiir
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
kana
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
siga
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
liblikas
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
kits
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
kaelkirjak
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
krokodill
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
elevant
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
pingviin
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
kilpkonn
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
papagoi
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
karu
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
lõvi
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Partitiivartiklit kasutatakse väljendamaks määramatut kogust, osa või osa millestki. See on samaväärne ingliskeelsete väljenditega some, a few, a bit of või a portion of. Articolo partitivo moodustatakse, kombineerides eessõna di + määrav artikkel. Itaalia partitiivartiklid: Meessoost ainsus: mitmus: Naissoost ainsus: mitmus: Partitiivartiklit on vaja, kui räägitakse tundmatust või määratlemata kogusest millestki loendamatust – sageli toit ja jook.
acquistare
ostma
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
võistlus
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
ära tooma
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
ruum
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
energiat taastada
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
tugevus
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
väsitav
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
majesteetlikkus
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Eitavates lausetes asendatakse osatiiv artikkel di või di + määrava artikliga. Näiteks: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." On olukordi, kus osatiiv artikkel võib ära jääda: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
kasutama
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Mul pole raha.
il denaro
raha
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
laenama
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
seep
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
maitse järgi
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
nõudma
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Kõrbes ei ole ühtegi puud.
preparare
ette valmistama
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
toit
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Paljud Itaalia pühad on seotud religiooni ja traditsioonidega. Uue aasta algust tähistatakse "Capodanno". "La notte di San Silvestro" (aastavahetus) on aasta viimase päeva õhtu. "Epifania" tähistab jõuluaja lõppu. Lapsed saavad kingitusi "La Befana"-lt, nõiataoliselt tegelaselt, kes toob maiustusi ja kingitusi. "Pasqua" on Itaalias oluline usupüha, mida tähistatakse kirikuteenistuste, pidusöökide ja paraadidega. Itaalias on ka palju piirkondlikke ja kohalikke pühi, näiteks "il Palio di Siena" – ajalooline hobuste võiduajamine Sienas või "Festa di san Gennaro", mis tähistab Napoli kaitsepühakut püha Januariust. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Veneetsia filmifestival) on üks prestiižsemaid ja vanimaid filmifestivale maailmas.
Il Natale
Jõulud
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
jõuluvana
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
lumememm
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Lihavõtted
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Uusaasta
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
ilutulestik
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
kolmekuningapäev
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Befana
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
sündmus
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
kõikide pühakute päev
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
surnuaed
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
rääkiv püha
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
karneval
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
karnevalimask
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
hämmastav
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Veneetsia rahvusvaheline filmifestival
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Tingimuslik olevik on itaalia keele tegusõna aeg, mida kasutatakse hüpoteetiliste või ebakindlate tegevuste või sündmuste väljendamiseks olevikus või tulevikus. See moodustatakse tegusõna infinitiivvormist ja lisades lõpud: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Ettevaatust! -ARE tegusõnades toimub muutus -a-st -e-ks. •-ARE• "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Kasutame seda tegusõna aega, kui: 1. Tahame väljendada hüpoteetilisi olukordi olevikus "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Tahame olla viisakad "Vorrei un caffè, per favore." 3. Tahame väljendada kahtlust või ebakindlust "Forse domani pioverebbe." Tegusõna "essere" puhul kasutate tüve sar- (sarei...) ja avr- (avrei...) tegusõna avere puhul.
Vorrei un caffè, per favore.
Sooviksin ühe kohvi, palun.
il giornalista
ajakirjanik
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
treener
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Ehk sajab homme vihma.
il massaggiatore
massaažimeister
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
kohtunik
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
advokaat
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
rikas
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
linnapea
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
omama
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
politseinik
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
kelner
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
õpetaja
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
õde
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
vaene
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
tuletõrjuja
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
näkymätön
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundiumit kasutatakse tegevuste väljendamiseks, mis toimuvad samaaegselt teise tegevusega, või tegevuste jaoks, mis on käimasolevad. See moodustatakse, võttes ära tegusõna lõpu ja asendades selle -ando -are tegusõnade puhul või -endo -ere või -ire tegusõnade puhul. Regulaarsed vormid "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Ebaregulaarsed vormid "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"
consumare
tarbima
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
laadija
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
printer
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
printida
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
tõtt rääkides
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
ühendama
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Lõpetan parasjagu õhtusöögi valmistamist.
crescendo, ho imparato...
Kasvades õppisin...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
joon head proseccot
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

Itaalia keeles saab gerundiot kasutada kahel viisil. Seda saab kasutada iseseisvalt või koos tegusõnaga "stare". 1. koos tegusõnaga stare – kasutatakse kestvate aegade moodustamiseks, mida on kaks: - oleviku kestev aeg "Sto andando al lavoro." (praegu) "Sto parlando con Lucia." (praegu) - ja mineviku kestev aeg (tegusõna stare imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. iseseisvalt kasutatuna – selgitamaks põhjuseid või viisi, kuidas midagi juhtub või juhtus "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
parendama
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
kõrvaklapid
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
alla laadima
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
ainult köögivilju süües
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
kaduma
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Ma kuulan muusikat
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
salvestama
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
rattaga sõites
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
harva
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
välja minema
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
mobiiltelefon
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Nagu te juba teate, tähendab tegusõna "fare" tegema või valmistama. See on väga mitmekülgne ja sageli kasutatav tegusõna. Nüüd õpime selle tegusõnaga veel väljendeid! Lisaks saate kasutada konstruktsiooni fare + infinitiiv, et väljendada ideed: a) põhjustamine "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) kellegi teise poolt millegi tegemine "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Ma teen koristustöid.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
katset tegema
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
pilti tegema
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
järjekorras seisma
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Teeme pausi.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
tee otsus
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
ettepanekut tegema
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
lähme sööma hommikusööki
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
telefoni kõnet tegema
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
on osa millestki
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
oodata laskma
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
sisse laskma
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
tunnustatuks saada
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Itaalia köök on maailmas tuntud oma rikkalike maitsete, värskete koostisosade ja piirkondliku mitmekesisuse poolest. Vaatame, mida itaallased söövad! Hommikusöögiks - "la colazione" - söövad itaallased tavaliselt midagi magusat, näiteks "un cornetto", "latte e cereali" või "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". Ja nad joovad "il caffè"! Lõunasöök - "il pranzo" - koosneb tavaliselt: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" ja loomulikult "dolce". Itaallased söövad õhtusööki - "la cena" - tavaliselt hiljem õhtul, umbes kell 20.00 või isegi hiljem. Õhtusöök on tavaliselt kergem kui lõunasöök. Ja pidage meeles, et Itaalias on õhtusöök sama palju sotsiaalne kogemus.
la colazione
hommikusöök
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
omlett
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
moos
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
sarvesai
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
palsamiäädikas
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
lõuna
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
eelroog
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
eelroog
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
praad
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
lisand
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
magustoit
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
õhtusöök
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
supp
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
pipar
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
üks viil
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
parmesan
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
ekstravääris-oliiviõli
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
pühvlimozzarella
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
biifsteek
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
panettone
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
jäätis
Il bambino ha mangiato il gelato.

Mõned Itaalia omadussõnad saab kergesti muuta määrsõnadeks, lisades –mente. Näiteks saab muuta "lento" (aeglane) määrsõnaks "lentamente" (aeglaselt). Vaatame täpselt, kuidas see toimib! Reegel on väga lihtne: et moodustada määrsõna omadussõnast, tuleks lisada -mente omadussõna naissoost ainsuse vormile: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Pea meeles, et omadussõnad, mis lõpevad -e, ei muuda oma vormi naissoost, seega lisa lihtsalt -mente. VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Omadussõnad, mis lõpevad –le ja –re, kaotavad oma e enne –mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
rõõmsameelselt
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
kurvalt
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
lahkelt
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
aeglane
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
võimaluse korral
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
kindlasti
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
kohutavalt
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
üldiselt
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
kergesti
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
otse
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
hoolikalt
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
kindlasti
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
kindlasti
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
tõenäoliselt
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
päriselt
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
võib-olla
Forse andrò al cinema stasera.
allora
no
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
ainult
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
üldiselt
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Selles itaalia keele kursuse osas õpime pronominaalverbide kohta. Need koosnevad tegusõnast ja ühest või mitmest asesõnast, mis muudavad nende tähendust. Siin on mõned levinud näited: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Vaadake, kuidas need näited näitavad, kuidas topeltasesõnad töötavad. Me pöördume selle grammatika juurde tagasi ja süveneme sellesse järgmisel kursusel.
Ce l’ho fatta!
Sain hakkama!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Ma lähen ära.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
Ma proovin
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
ta annab endast parima
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
ära pane pahaks
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
lõpeta ära
Ne ho abbastanza!
Mul on sellest kõrini!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Kas sa oled minu peale pahane?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
see võtab aega
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
Kannatust on vaja
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
Mul läheb hästi
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Mind ei koti üldse.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
kas sa tunned end selleks valmis
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Mul pole sellega mingit pistmist!
Io ci sto.
Ma olen käpp.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Kuidas see toimib?

Õppimine DuoCardsiga

Mis on DuoCards?

DuoCards on keeleõpperakendus, mis aitab sul sõnavara arendada sõnakaartide abil. Saad salvestada sõnu, mida soovid õppida, ja neid aja jooksul harjutada.

Kuidas ma peaksin selle kursusega õppima?

Sirvi iga sektsiooni selgitusi ja sõnavara. Vali kaardivalija ja vali sõnad, mida soovid õppida. Seejärel loo tasuta konto, et saaksid oma sõnu salvestada ja harjutada.

Kuidas ma oma sõnu peaksin harjutama?

Näed sõnakaarti, millel on sõna ja peidetud tõlge. Arva ära, mida see tähendab, ja koputa siis vastuse kontrollimiseks. DuoCards kordab sõnu, mis on sinu jaoks keerulised.

Kas mul on vaja kontot ja kas õppimine on tasuta?

Saad seda lehte sirvida ka ilma kontota. Tasuta kontoga saad sõnu salvestada ja oma edusamme jälgida. Tasuta versioonil on piirangud ja Premium pakub lisafunktsioone.