Ciao a tutti! Oletko valmis jatkamaan matkaasi italian kielellä?

Tämä kurssi auttaa sinua laajentamaan sanavarastoasi ja oppimaan edistyneempää kielioppia.

Aloitetaan mielenkiintoisella sanastolla, joka on kätevää jokapäiväisessä elämässä, sitten siirrytään imperfettoon, tutkitaan articolo partitivon käyttöä, ehtolauseiden käyttöä ja paljon muuta. Oletko valmis?

il paesaggio
maisema
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
kiehtova
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Italialainen maisema on todella kiehtova.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Muistan yhä ensimmäisen kerran, kun vierailin Roomassa.
desiderare
haluta
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
muisti
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
nyt
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
olla jano
Ho molta sete!
prima volta
ensimmäistä kertaa
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
heti
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
löytää
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
nopeasti ja hitaasti
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
mielipide
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Haluan löytää uusia paikkoja matkoillani.

Edellisellä kurssilla opimme käyttämään passato prossimoa, jota käytetään menneisyydessä suoritetuista toimista. Jos haluat puhua toiminnoista, jotka olivat jatkuvia, tavanomaisia, tai jos haluat kuvata jotakin menneisyydessä tapahtunutta toimintaa, käytät imperfettoa! Katsotaan ensin, miten imperfetto muodostetaan: Imperfetto muodostetaan poistamalla infinitiiviverbistä "-are," "-ere," - tai "-ire" -pääte ja lisäämällä siihen tavallisille verbeille sopivat imperfettopäätteet. Tarkastelemme ensin -ARE-ryhmän verbejä. Käsittelemme muita ryhmiä myöhemmin. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano. "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Harjoitellaan!
giocare a videogiochi
pelata videopelejä
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
piano
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Laura harrasti joogaa
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
laulaa
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
soitimme kitaraa
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
puutarha
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
matkustaa
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
kalastaa
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Nyt on aika oppia konjugoimaan toisen ryhmän verbejä, kuten "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano. "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Mietitkö, miten taivutetaan verbit "essere" ja "avere"? Siinä missä verbi avere käyttää kantasanaa av- ja lisää säännölliset -ere-verbipäätteet, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), verbi essere on täysin epäsäännöllinen. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
lukea kirjoja
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
kääntää
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
kun olin pieni
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
sarjakuva
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
pelata jalkapalloa
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
valinta
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Kirjoitin runoja
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
antelias
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Olipa kerran...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
nauraa
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Lopuksi kolmas ryhmä ja verbi "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano. "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
haistaa hajuvesi
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
syvällisesti
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
johto
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
harvinainen
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
ymmärtää merkitys
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
nousta
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
syntyä
Quando sei nato?
morire
kuolla
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
savu
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
ilma
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Olemme oppineet, miten imperfetto muodostetaan. Nyt opitaan, missä tilanteissa imperfettoa tulee käyttää. 1. Toistuvat toiminnot menneisyydessä:" Ogni mattina andavo a scuola." 2. Menneisyyden tilojen tai olosuhteiden kuvaus: "Faceva freddo quella sera." 3. Taustan tai ympäristön kuvaus: "C'era una volta..." 4. Keskeytyneet toiminnot: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Samanaikaiset toiminnot menneisyydessä: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
ottaa aurinkoa
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
kun
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
satu
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
En odottanut tuota.
il fiume
joki
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
matka
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
delfiini
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
sukeltaa
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
oli kuuma
il cavaliere cavalcava
ritari ratsasti
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
hiekka
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Viimeinkin!
un castello
linna
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
urhea ritari
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
luonnollinen
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Laajennetaan numeroihin liittyvää sanastoa! Joitakin hyödyllisiä verbejä: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
miljoona
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
miljardi
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
murtoluku
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
tusina
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
puoli
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
kolmasosa
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
neljännes
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
yksi kymmenesosa
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
parilliset luvut
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
parittomat luvut
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
prosentti
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
ratkaista
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
sadasosa
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
yhtälö
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Edellisillä kursseilla olet oppinut sanomaan muutamia eläimiä: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Opetellaan muutama lisää!
il gallo
kukko
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
lammas
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
lehmä
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
hiiri
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
kana
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
sika
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
perhonen
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
vuohi
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
kirahvi
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
krokotiili
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
norsu
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
pingviini
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
kilpikonna
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
papukaija
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
karhu
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
leijona
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Partitiivimuotoista artikkelia käytetään ilmaisemaan epämääräistä määrää, osaa tai osaa jostakin. Se vastaa englanninkielisiä ilmaisuja some, a few, a bit of tai a portion of. Articolo partitivo muodostetaan yhdistämällä prepositio di + määräinen artikkeli. Italian partitiivin artikkelit: Maskuliiniset yksikössä: "del", "dello", "dell’" monikko: "dei", "degli" Feminiini yksikössä: "della", "dell’" monikko: "delle" Partitiivin artikkelia tarvitaan, kun puhutaan tuntemattomasta tai määrittelemättömästä määrästä jotain laskematonta - usein ruokaa ja juomaa. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
ostaa
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
kilpailu
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
noutaa
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
avaruus
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
saada lisää energiaa
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
voima
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
rasittava
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
majeesteetti
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Kielteisissä lauseissa partitiivin artikkeli korvataan di- tai di + määräisellä artikkelilla. Esim: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." On tilanteita, joissa partitiivin artikkeli voidaan jättää pois: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
käyttää
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Minulla ei ole rahaa.
il denaro
raha
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
lainata
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
saippua
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
maistaa
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
pyytää
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Autiomaassa ei ole yhtään puuta.
preparare
valmistella
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
ruoka
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Monet italialaiset juhlapäivät liittyvät uskontoon ja perinteisiin. Uuden vuoden alkua juhlitaan "Capodanno". "La notte di San Silvestro" (uudenvuodenaatto) on vuoden viimeisen päivän ilta. "Epifania" merkitsee joulun päättymistä. Lapset saavat lahjoja "La Befana", noitamainen hahmo, joka tuo makeisia ja lahjoja. "Pasqua" on Italiassa merkittävä uskonnollinen juhlapäivä, jota vietetään jumalanpalveluksilla, juhlilla ja paraateilla. Italiassa on myös paljon alueellisia ja paikallisia juhlapäiviä, esimerkiksi "il Palio di Siena" - historiallinen hevoskilpailu Sienassa tai la "Festa di san Gennaro", jolla juhlitaan Napolin suojeluspyhimystä, Pyhää Januariusta. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Venetsian elokuvajuhlat) on yksi maailman arvostetuimmista ja vanhimmista elokuvafestivaaleista.
Il Natale
Joulu
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
joulupukki
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
lumiukko
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Pääsiäinen
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Uusivuosi
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
ilotulitus
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Loppiainen
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
loppiainen
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
tapahtuma
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
pyhäinpäivä
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
hautausmaa
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen juhla
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
karnevaali
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
karnevaalimaski
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
hämmästyttävä
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Venetsian elokuvajuhlat
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Konditionaali preesens on italian kielen verbimuoto, jota käytetään ilmaisemaan hypoteettisia tai epävarmoja toimia tai tapahtumia nykyhetkessä tai tulevaisuudessa. Se muodostetaan ottamalla verbin infinitiivimuoto ja lisäämällä päätteet: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Varovasti! Verbeissä -ARE tapahtuu muutos -a-:sta -e-:ksi. --ARE- "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" --ERE- "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" --IRE- "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Käytämme tätä verbimuotoa, kun: 1. Haluamme ilmaista hypoteettisia tilanteita nykyhetkessä. "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Haluamme olla kohteliaita "Vorrei un caffè, per favore." 3. Haluamme ilmaista epäilyksen tai epävarmuuden "Forse domani pioverebbe." Verbistä "essere" käytetään kantasanaa sar- (sarei...) ja avr- (avrei...) sanasta avere.
Vorrei un caffè, per favore.
Haluaisin kahvin, kiitos.
il giornalista
toimittaja
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
valmentaja
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Ehkä huomenna sataisi.
il massaggiatore
hieroja
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
tuomari
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
asianajaja
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
rikas
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
pormestari
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
omistaa
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
poliisi
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
tarjoilija
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
opettaja
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
sairaanhoitaja
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
köyhä
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
palomies
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
näkymätön
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundiota käytetään ilmaisemaan toimintoja, jotka tapahtuvat samanaikaisesti toisen toiminnan kanssa, tai toimintoja, jotka ovat käynnissä. Se muodostetaan poistamalla verbin pääte ja korvaamalla se -ando -are-verbien osalta tai -endo -ere- tai -ire-verbien osalta. Säännölliset muodot "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → → "finendo" Epäsäännölliset muodot "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → → "essendo"
consumare
kuluttaa
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
laturi
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
tulostin
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
tulostaa
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
totuutta puhumalla
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
yhdistää
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Olen juuri saamassa illallisen valmiiksi.
crescendo, ho imparato...
Kasvaessani opin...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
juon hyvää proseccoa
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

Italian kielessä gerundiota voidaan käyttää kahdella tavalla. Sitä voidaan käyttää yksinään tai yhdessä verbin "stare" kanssa. 1. verbin stare kanssa - käytetään jatkuvien aikamuotojen muodostamiseen, joita on kaksi: - Jatkuva preesens "Sto andando al lavoro." (juuri nyt) "Sto parlando con Lucia." (juuri nyt) - ja menneen jatkuva (verbi stare imperfetto + gerundio). "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. käytetään yksinään - selittämään syitä tai tapaa, jolla jokin asia tapahtuu tai tapahtui "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
parantaa
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
kuulokkeet
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
ladata
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
syömällä vain kasviksia
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
kadota
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
kuuntelen musiikkia
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
tallentaa
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
pyöräillessä
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
harvoin
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
lähteä ulos
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
matkapuhelin
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Kuten jo tiedät, verbi "fare" tarkoittaa tehdä tai tehdä. Se on erittäin monipuolinen ja yleisesti käytetty verbi. Opettelemme nyt lisää ilmaisuja tällä verbillä! Lisäksi voit käyttää rakennetta fare + infinitiivi ilmaisemaan ajatusta : a) aiheuttaa "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) antaa jonkun toisen tehdä jotakin "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Siivoan.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
tehdä koe
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
ottaa valokuva
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
jonottaa
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Pidetään tauko.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
tee päätös
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
tehdä ehdotus
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
syödään aamiaista
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
soittaa puhelu
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
on osa
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
hollauttaa
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
päästää sisään
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
tulla tunnistetuksi
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Italialainen keittiö on maailmanlaajuisesti tunnettu rikkaista mauistaan, tuoreista raaka-aineistaan ja alueellisesta monimuotoisuudestaan. Katsotaanpa, mitä italialaiset syövät! Aamiaiseksi - "la colazione", italialaiset syövät yleensä jotain makeaa, esimerkiksi "un cornetto", "latte e cereali", tai "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". Ja he juovat "il caffè"! Lounas - "il pranzo" - koostuu yleensä seuraavista ruoka-aineista: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" ja tietenkin "dolce". Italialaiset syövät päivällisen - "la cena" - yleensä myöhemmin illalla, noin kello 20.00 tai jopa myöhemmin. Päivällinen on yleensä kevyempi kuin lounas. Muista, että Italiassa illallinen on yhtä lailla sosiaalinen kokemus.
la colazione
aamiainen
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
munakas
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
hillo
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
voisarvi
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
balsamiviinietikka
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
lounas
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
alkuruoka
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
alkuruoka
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
pääruoka
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
lisuke
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
jälkiruoka
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
illallinen
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
keitto
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
pippuri
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
viipale
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
parmesaani
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
extra-neitsytoliiviöljy
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
puhvelinmaito-mozzarella
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
pihvi
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
panettone
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
jäätelö
Il bambino ha mangiato il gelato.

Jotkin italialaiset adjektiivit voidaan helposti muuttaa adverbeiksi lisäämällä -mente. Voit esimerkiksi muuttaa "lento" (hidas) muotoon "lentamente" (hitaasti). Katsotaanpa tarkkaan, miten se toimii! Sääntö on hyvin yksinkertainen: jos haluat muodostaa adjektiivista adverbin, sinun on lisättävä -mente adjektiivin feminiiniseen yksikön muotoon: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Muista, että -e-päätteiset adjektiivit eivät muuta muotoaan feminiinissä, joten lisää vain -mente: VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" -le- ja -re-päätteiset adjektiivit menettävät e:n ennen -mente:tä: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
iloisesti
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
surullisesti
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
ystävällisesti
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
hidas
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
mahdollisesti
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
tottakai
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
hirvittävän
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
yleisesti ottaen
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
helposti
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
suoraan
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
huolellisesti
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
ehdottomasti
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
ehdottomasti
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
luultavasti
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
todellakin
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
ehkä
Forse andrò al cinema stasera.
allora
no niin
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
vain
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
yleensä
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Tässä italian kurssin osassa tutustumme pronominiverbeihin. Ne koostuvat verbistä ja yhdestä tai useammasta pronominista, jotka muuttavat niiden merkitystä. Seuraavassa on muutamia yleisiä esimerkkejä: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci. Katso, miten nämä esimerkit osoittavat, miten kaksoispronominit toimivat. Käymme uudelleen ja syvennymme syvällisemmin tähän kielioppiin seuraavalla kurssilla.
Ce l’ho fatta!
Onnistuin!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Minä lähden.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
Yritän
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
hän yrittää parhaansa
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
älä ota itseesi
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
lopeta jo
Ne ho abbastanza!
Olen saanut tarpeekseni!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Oletko vihainen minulle?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
se kestää
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
Tarvitaan kärsivällisyyttä
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
Pärjään hyvin
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
En voisi vähempää välittää.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
oletko halukas
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Minulla ei ole mitään tekemistä asian kanssa!
Io ci sto.
Olen mukana.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Miten se toimii?

Oppimista DuoCardsin avulla

Mikä on DuoCards?

DuoCards on kieltenopiskelusovellus, joka auttaa sinua kartuttamaan sanavarastoasi korttien avulla. Voit tallentaa sanoja, jotka haluat oppia, ja kerrata niitä ajan myötä.

Miten opiskelen tällä kurssilla?

Selaa kunkin osion selitykset ja sanasto läpi. Valitse Korttivalitsin ja valitse sanat, jotka haluat oppia. Luo sitten ilmainen tili, niin voit tallentaa sanojasi ja harjoitella niitä.

Miten voin harjoitella sanojani?

Näet kortin, jossa on sana ja piilotettu käännös. Arvaa mitä se tarkoittaa ja napauta sitten tarkistaaksesi vastauksesi. DuoCards kertaa sanoja, jotka ovat sinulle vaikeita.

Tarvitsenko tilin ja onko opiskelu ilmaista?

Voit selata tätä sivua ilman tiliä. Ilmaisella tilillä voit tallentaa sanoja ja seurata edistymistäsi. Ilmaisversiossa on omat rajoituksensa, ja Premium tarjoaa lisää ominaisuuksia.