קורס איטלקית ברמת ביניים

הסברים ותרגול אוצר מילים

סיאו א טוטי! מוכן להמשיך את המסע שלך באיטלקית?

קורס זה יעזור לך להרחיב את אוצר המילים שלך וללמוד דקדוק מתקדם יותר.

נתחיל עם אוצר מילים מעניין שיבוא שימושי בחיי היומיום, ואז נעבור לאימפרפטו, נחקור את השימוש ב-articolo partitivo, התנאים, ועוד הרבה יותר. מוּכָן?

il paesaggio
הנוף
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
מרתק
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
הנוף האיטלקי באמת מרתק.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
אני עדיין זוכר את הפעם הראשונה שביקרתי ברומא.
desiderare
לרצות
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
הזיכרון
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
עכשיו
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
להיות צמא
Ho molta sete!
prima volta
פעם ראשונה
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
מיד
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
לגלות
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
מהיר ואיטי
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
הדעה
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
אני רוצה לגלות מקומות חדשים במהלך הטיולים שלי.

בקורס האחרון למדנו כיצד להשתמש ב-passato prossimo, המשמש לפעולות שהושלמו בעבר. אם אתה רוצה לדבר על פעולות שהיו מתמשכות, רגילות, או אם אתה רוצה לתאר פעולה כלשהי בעבר, תשתמש ב- imperfetto ! ראשית, הבה נראה כיצד נוצר האימפרפטו: האימפרפטו נוצר על ידי הסרת "-are,""-ere,""-ire"הסיום או מהפועל האינפיניטי והוספת סיומות האימפרפטו המתאימות לפעלים רגילים. ראשית, נסתכל על פעלים מקבוצת -ARE. נסקור את הקבוצות האחרות בהמשך. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" בואו להתאמן!
giocare a videogiochi
לשחק במשחקי וידאו
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
הפסנתר
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
לורה נהגה לעשות יוגה
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
לשיר
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
נהגנו לנגן בגיטרה
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
הגינה
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
לנסוע
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
לדוג
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

עכשיו הגיע הזמן ללמוד כיצד להצמיד פעלים מהקבוצה השנייה, כמו "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" האם אתה תוהה כיצד מצמידים פעלים "essere"ו "avere"? בעוד הפועל avere משתמש בגזע av- ומוסיף את סיומות הפועל הרגילות -ere, ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), הפועל essere אינו סדיר לחלוטין. ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
לקרוא ספרים
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
לתרגם
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
כשהייתי קטנה
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
קומיקס
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
לשחק כדורגל
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
הבחירה
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
נהגתי לכתוב שירה
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
נדיב
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
היה היה פעם...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
לצחוק
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

לבסוף, הקבוצה השלישית והפועל "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
להריח את הבושם
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
עמוקות
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
ההנהלה
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
נדיר
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
להבין את המשמעות
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
לעלות
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
להיוולד
Quando sei nato?
morire
למות
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
העשן
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
האוויר
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

למדנו כיצד נוצר האימפרקטו. כעת, בואו נלמד באילו מצבים יש להשתמש ב-imperfetto. 1. פעולות רגילות בעבר: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. תיאור של מצבים או תנאים בעבר: "Faceva freddo quella sera." 3. הגדרת הסצנה או הרקע: "C'era una volta..." 4. פעולות מופרעות: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. פעולות במקביל בעבר "Mentre studiavo, pioveva.":
prendere il sole
להשתזף
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
בזמן ש
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
אגדה
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
לא ציפיתי לזה.
il fiume
הנהר
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
הדרך
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
דולפין
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
לצלול
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
היה חם
il cavaliere cavalcava
האביר רכב
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
החול
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
הגיע הזמן!
un castello
טירה
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
אביר אמיץ
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
טבעי
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

בואו נרחיב את אוצר המילים שלנו הקשור למספרים! כמה פעלים שימושיים: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
מיליון
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
מיליארד
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
שבר
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
תריסר
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
חצי
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
שליש
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
רבע
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
עשירית
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
המספרים הזוגיים
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
המספרים האי-זוגיים
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
האחוז
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
לפתור
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
מאית
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
משוואה
È necessario risolvere un'equazione complicata.

בקורסים הקודמים למדת איך לומר כמה בעלי חיים: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" בואו נלמד עוד כמה!
il gallo
התרנגול
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
הכבשה
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
הפרה
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
העכבר
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
התרנגולת
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
החזיר
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
הפרפר
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
העז
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
הג'ירפה
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
התנין
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
הפיל
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
הפינגווין
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
הצב
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
התוכי
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
הדוב
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
האריה
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

המאמר החלקי משמש לביטוי כמות בלתי מוגדרת, חלק או חלק ממשהו . זה שווה ערך לביטויים באנגלית כמה, כמה, קצת או חלק מהם. Articolo partitivo נוצר על ידי שילוב מילת היחס di + מאמר מוגדר . מאמרים חלקיים באיטלקית: גַברִי יחיד: "del", "dello", "dell’" רבים: "dei", "degli" נָשִׁי יחיד: "della", "dell’" רַבִּים: "delle" המאמר החלקי נחוץ כאשר מדברים על כמות לא ידועה או לא מוגדרת של משהו בלתי ניתן לספור - לעתים קרובות אוכל ושתייה. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
לקנות
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
המירוץ
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
לאסוף
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
החלל
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
להחזיר לעצמי קצת אנרגיה
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
הכוח
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
מעייף
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
הוד מעלתו
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

במשפטים שליליים, מאמר חלקי מוחלף בדי או די + מאמר מוגדר. לדוגמה: הו דיי סולדי. → "Non ho di soldi." פסטה Voglio della. → "Non voglio di pasta." ישנם מצבים שבהם ניתן להשמיט את המאמר החלקי: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
להשתמש
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
אין לי כסף
il denaro
הכסף
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
להשאיל
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
הסבון
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
לפי הטעם
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
לבקש
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
אין אף עץ במדבר.
preparare
להכין
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
האוכל
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

הרבה חגים איטלקיים קשורים לדת ולמסורות. תחילת השנה החדשה נחגגת ב "Capodanno". "La notte di San Silvestro"(סילבסטר) הוא הערב של היום האחרון של השנה. "Epifania"מסמן את סופה של עונת חג המולד. ילדים מקבלים מתנות מ- "La Befana", דמות דמוית מכשפה שמביאה ממתקים ומתנות. "Pasqua"הוא חג דתי משמעותי באיטליה, הנחגג עם שירותי כנסייה, סעודות ומצעדים. באיטליה יש גם הרבה חגים אזוריים ומקומיים, למשל "il Palio di Siena"- מרוץ סוסים היסטורי בסיינה או לה "Festa di san Gennaro", החוגג את הקדוש הפטרון של נאפולי, סנט ינואריוס. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(פסטיבל הסרטים של ונציה) הוא אחד מפסטיבלי הסרטים היוקרתיים והותיקים בעולם.
Il Natale
חג המולד
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
סנטה קלאוס
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
איש שלג
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
חג הפסחא
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
ראש השנה האזרחית
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
זיקוקים
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
חג ההתגלות
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
הבפאנה
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
אירוע
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
חג כל הקדושים
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
בית הקברות
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
חג עליית מרים
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
הקרנבל
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
מסכת הקרנבל
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
מדהים
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
פסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונציה
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

תנאי ההווה הוא זמן פועל באיטלקית המשמש לביטוי פעולות או אירועים היפותטיים או לא בטוחים בהווה או בעתיד. זה נוצר על ידי לקיחת הצורה האינפינטיבית של הפועל והוספת הסיומות: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero . זָהִיר! יש שינוי מ-a- ל- e - בפעלים -ARE. •-ARE• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-כַּעַס• "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" אנו משתמשים בזמן הפועל הזה כאשר: 1. אנו רוצים לבטא מצבים היפותטיים בהווה "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. אנחנו רוצים להיות מנומסים "Vorrei un caffè, per favore." 3. אנו רוצים להביע ספק או אי ודאות "Forse domani pioverebbe." עבור הפועל "essere", תשתמש בגבעול sar- (sarei...) ו-avr- (avrei...) עבור avere.
Vorrei un caffè, per favore.
אני אשמח לקפה, בבקשה.
il giornalista
העיתונאי
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
המאמן
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
אולי מחר ירד גשם.
il massaggiatore
המעסה
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
השופט
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
עורך הדין
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
עשיר
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
ראש העיר
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
להחזיק
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
השוטר
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
המלצר
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
המורה
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
האחות
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
עני
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
הכבאי
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
בלתי נראה
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio משמש לביטוי פעולות המתרחשות במקביל לפעולה אחרת, או פעולות מתמשכות. הוא נוצר על ידי הסרת הסוף של הפועל והחלפתו ב- ando for -are פעלים, או -endo עבור -ere או -ire פעלים. טפסים רגילים "amare"→ "amando" "avere"→ "avendo" "finire"→ "finendo" צורות בלתי רגילות "dire"→ "dicendo" "fare"→ "facendo" "bere"→ "bevendo" "essere"→ "essendo"
consumare
לצרוך
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
המטען
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
המדפסת
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
להדפיס
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
באמירת האמת
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
לחבר
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
אני בדיוק מסיים להכין את ארוחת הערב.
crescendo, ho imparato...
כשגדלתי, למדתי...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
שותה פרוסקו טוב
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

באיטלקית ניתן להשתמש בג'רונדיו בשתי דרכים. ניתן להשתמש בו בפני עצמו או בשילוב עם הפועל "stare". 1. עם הפועל stare - משמש ליצירת הזמנים המתמשכים, מהם שניים: - נוכח רציף "Sto andando al lavoro."(עכשיו) "Sto parlando con Lucia."(עכשיו) - ועבר מתמשך (פועל בוהה באימפרפטו + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. משמש בפני עצמו - כדי להסביר את הסיבות או האופן שבו משהו קורה או קרה "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
לשפר
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
האוזניות
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
להוריד
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
על ידי אכילת ירקות בלבד
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
להיעלם
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
אני מקשיב למוזיקה
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
לשמור
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
תוך כדי רכיבה על אופניים
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
לעיתים רחוקות
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
לצאת
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
הטלפון הנייד
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

כפי שאתה כבר יודע, פועל "fare"פירושו לעשות או לעשות. זהו פועל רב תכליתי ונפוץ. כעת נלמד ביטויים נוספים עם הפועל הזה! בנוסף, אתה יכול להשתמש בתעריף הבנייה + אינפיניטיב כדי לבטא את הרעיון של: א) גורם "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" ב) שמשהו יעשה על ידי מישהו אחר "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
אני עושה את הניקיונות.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
לעשות ניסוי
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
לצלם תמונה
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
לעמוד בתור
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
בואו נעשה הפסקה.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
קבל החלטה
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
להגיש הצעה
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
בוא נאכל ארוחת בוקר
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
לבצע שיחת טלפון
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
הוא חלק מ
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
להמתין
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
להכניס
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
להיות מוכר
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

המטבח האיטלקי ידוע ברחבי העולם בזכות הטעמים העשירים שלו, המרכיבים הטריים והמגוון האזורי שלו. בואו נראה מה אוכלים האיטלקים! לארוחת בוקר - "la colazione", האיטלקים בדרך כלל אוכלים משהו מתוק, למשל "un cornetto", "latte e cereali", או "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". והם שותים "il caffè"! ארוחת צהריים - "il pranzo"- בדרך כלל מורכבת מ: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"וכמובן, "dolce". האיטלקים בדרך כלל אוכלים ארוחת ערב - "la cena"- מאוחר יותר בערב, בסביבות 20:00 או אפילו מאוחר יותר. ארוחת הערב בדרך כלל קלה יותר מארוחת צהריים. וזכרו, באיטליה, ארוחת הערב עוסקת באותה מידה בחוויה החברתית.
la colazione
ארוחת הבוקר
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
החביתה
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
ריבה
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
הקרואסון
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
חומץ בלסמי
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
ארוחת הצהריים
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
המנה הראשונה
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
המנה הראשונה
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
המנה העיקרית
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
התוספת
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
הקינוח
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
ארוחת הערב
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
המרק
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
הפלפל
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
פרוסה
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
הפרמזן
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
שמן זית כתית מעולה
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
מוצרלה די בופאלו
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
הסטייק
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
הפנטונה
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
הגלידה
Il bambino ha mangiato il gelato.

כמה שמות תואר איטלקיים יכולים להפוך בקלות לתארים על ידי הוספת -mente. לדוגמה, אתה יכול להפוך "lento"(לאט) ל "lentamente"(לאט). בוא נראה בדיוק איך זה עובד! הכלל פשוט מאוד: כדי ליצור תואר מתואר, יש להוסיף -מנטה לצורת היחיד נקבה של שם התואר: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" זכור ששמות תואר המסתיימים ב-e אינם משנים את צורתם עבור הנקבה, אז פשוט הוסף -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" שמות תואר המסתיימים ב-le ו-re מאבדים את ה-e שלהם לפני –mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
בשמחה
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
למרבה הצער
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
בבקשה
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
איטי
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
אפשרי
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
בוודאי
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
נורא
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
בדרך כלל
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
בקלות
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
ישירות
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
בזהירות
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
בהחלט
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
בהחלט
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
כנראה
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
באמת
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
אולי
Forse andrò al cinema stasera.
allora
אז
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
רק
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
בדרך כלל
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

בחלק זה של קורס איטלקית נלמד על פעלים פרונומינליים. הם מורכבים מפועל וכינוי אחד או יותר המשנים את משמעותם. הנה כמה דוגמאות נפוצות: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci בדוק כיצד דוגמאות אלה מראות כיצד כינויים כפולים עובדים. נשוב ונעמיק בדקדוק זה בקורס הבא.
Ce l’ho fatta!
עשיתי את זה!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
אני הולך
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
אני אנסה
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
הוא עושה את המיטב
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
אל תיקח את זה ללב
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
תפסיק עם זה
Ne ho abbastanza!
נמאס לי!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
אתה כועס עליי?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
זה לוקח
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
צריך סבלנות
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
אני מסתדר היטב
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
לא אכפת לי בכלל
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
אתה מרגיש עם זה בנוח
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
אין לי שום קשר לזה!
Io ci sto.
אני בפנים
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
איך זה עובד?

לומדים עם DuoCards

מה זה DuoCards?

DuoCards היא אפליקציה ללימוד שפות שעוזרת לך לבנות אוצר מילים בעזרת כרטיסיות. אתה יכול לשמור מילים שאתה רוצה ללמוד ולתרגל אותן עם הזמן.

איך אני לומד עם הקורס הזה?

עברו על ההסברים ואוצר המילים בכל סעיף. בחר ב-Card picker ובחר את המילים שאתה רוצה ללמוד. אחר כך צור חשבון בחינם כדי שתוכל לשמור את המילים שלך ולהתאמן עליהן.

איך אני מתרגל את המילים שלי?

תראה כרטיסייה עם מילה ותרגום חבוי. נחש מה זה אומר, ואז הקש כדי לבדוק את התשובה שלך. DuoCards חוזרת על המילים שקשה לך איתן.

אני צריך חשבון, והאם הלמידה היא בחינם?

אתה יכול לדפדף בעמוד הזה גם בלי חשבון. עם חשבון בחינם תוכל לשמור מילים ולעקוב אחרי ההתקדמות שלך. לתוכנית החינמית יש מגבלות, והפרימיום מציע תכונות נוספות.