Ciao a tutti! Jeste li spremni nastaviti svoje putovanje na talijanskom?

Ovaj tečaj će vam pomoći da proširite svoj vokabular i naučite napredniju gramatiku.

Počnimo s nekim zanimljivim rječnikom koji će nam dobro doći u svakodnevnom životu, zatim prijeđimo na imperfetto, istražimo upotrebu articolo partitivo, kondicionala i još mnogo toga. Spreman?

il paesaggio
krajolik
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
fascinantno
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Talijanski krajolik je zaista fascinantan.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Još uvijek se sjećam prvog puta kada sam posjetio Rim.
desiderare
željeti
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
pamćenje
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
sada
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
biti žedan
Ho molta sete!
prima volta
prvi put
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
odmah
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
otkriti
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
brzo i sporo
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
mišljenje
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Želim otkriti nova mjesta tijekom svojih putovanja.

U prošlom tečaju naučili smo kako koristiti passato prossimo, koji se koristi za završene akcije u prošlosti. Ako želite govoriti o radnjama koje su bile u tijeku, uobičajenim ili ako želite opisati neku radnju u prošlosti, upotrijebit ćete imperfetto ! Prvo, pogledajmo kako nastaje imperfeto: Imperfetto se tvori uklanjanjem "-are,""-ere,""-ire"završetka ili iz infinitiva glagola i dodavanjem odgovarajućih imperfetto završetaka za pravilne glagole. Najprije ćemo pogledati glagole iz skupine -ARE. Kasnije ćemo obraditi ostale grupe. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Vježbajmo!
giocare a videogiochi
igranje videoigara
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
klavir
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Laura se bavila yogom
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
pjevati
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
svirali smo gitaru
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
vrt
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
putovati
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
pecati
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Sada je vrijeme da naučite kako konjugirati glagole iz druge skupine, poput "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Pitate li se kako konjugirati glagole "essere"i "avere"? Dok glagol avere koristi osnovu av- i dodaje pravilne glagolske nastavke -ere, ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), glagol essere potpuno je nepravilan. ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
čitati knjige
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
prevesti
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
kad sam bila mala
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
strip
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
igrati nogomet
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
izbor
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
pisao sam poeziju
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
velikodušan
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Jednom davno...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
smijati se
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Na kraju, treća skupina i glagol "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
osjetiti miris parfema
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
duboko
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
uprava
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
rijetko
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
razumjeti značenje
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
popeti se
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
roditi se
Quando sei nato?
morire
umrijeti
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
dim
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
zrak
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Naučili smo kako nastaje imperfetto. Naučimo sada u kojim situacijama treba koristiti imperfetto. 1. Uobičajene radnje u prošlosti: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. Opis prošlih stanja ili stanja: "Faceva freddo quella sera." 3. Postavljanje scene ili pozadine: "C'era una volta..." 4. Prekinute radnje: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Istovremene radnje u prošlosti: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
sunčati se
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
dok
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
bajka
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Nisam to očekivao.
il fiume
rijeka
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
put
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
dupin
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
roniti
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
bilo je vruće
il cavaliere cavalcava
vitez je jahao
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
pijesak
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Krajnje je vrijeme!
un castello
dvorac
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
hrabar vitez
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
prirodan
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Proširimo svoj vokabular vezan uz brojeve! Neki korisni glagoli: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
milijun
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
milijarda
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
razlomak
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
tuce
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
polovica
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
trećina
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
četvrtina
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
jedna desetina
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
parni brojevi
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
neparni brojevi
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
postotak
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
riješiti
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
stoti dio
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
jednadžba
È necessario risolvere un'equazione complicata.

U prethodnim tečajevima ste naučili kako reći nekoliko životinja: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Naučimo još nekoliko!
il gallo
pijetao
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
ovca
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
krava
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
miš
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
kokoš
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
svinja
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
leptir
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
koza
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
žirafa
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
krokodil
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
slon
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
pingvin
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
kornjača
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
papiga
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
medvjed
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
lav
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Partitivni član koristi se za izražavanje neodređene količine, dijela ili dijela nečega . Ekvivalent je engleskim izrazima some, a few, a bit of ili a portion of. Articolo partitivo nastaje kombinacijom prijedloga di + određenog člana . Talijanski partitivni članci: Muški jednina: "del", "dello", "dell’" množina: "dei", "degli" Ženski jednina: "della", "dell’" plural: "delle" Partitivni član potreban je kada se govori o nepoznatoj ili neodređenoj količini nečega što se ne može prebrojiti – često o hrani i piću. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
kupovati
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
utrka
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
preuzeti
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
prostor
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
vratiti energiju
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
snaga
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
zamoran
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
visočanstvo
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

U niječnim rečenicama partitivni se član zamjenjuje s di ili di + određeni član. Na primjer: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Postoje situacije kada se partitivni član može izostaviti: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
koristiti
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Nemam novaca.
il denaro
novac
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
posuditi
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
sapun
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
kušati
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
zahtijevati
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
U pustinji nema nijednog stabla.
preparare
pripremiti
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
hrana
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Mnogi talijanski praznici povezani su s vjerom i tradicijom. Početak nove godine slavi se "Capodanno". "La notte di San Silvestro"(New Year's Eve) je večer posljednjeg dana u godini. "Epifania"označava kraj božićne sezone. Djeca dobivaju darove od "La Befana", figure nalik vještici koja donosi slatkiše i darove. "Pasqua"značajan je vjerski praznik u Italiji koji se slavi crkvenim službama, gozbama i paradama. Italija također ima mnogo regionalnih i lokalnih praznika, na primjer "il Palio di Siena"- povijesnu konjsku utrku u Sieni ili la "Festa di san Gennaro", koja slavi sveca zaštitnika Napulja, svetog Januarija. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(The Venice Film Festival) jedan je od najprestižnijih i najstarijih filmskih festivala na svijetu.
Il Natale
Božić
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Djed Božićnjak
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
snjegović
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Uskrs
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Nova godina
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
vatromet
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Bogojavljenje
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Befana
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
događaj
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Svi sveti
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
groblje
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Velika Gospa
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
karneval
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
karnevalska maska
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
zadivljujuće
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Venecijanski filmski festival
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Prezent kondicionala je glagolsko vrijeme u talijanskom jeziku koje se koristi za izražavanje hipotetskih ili neizvjesnih radnji ili događaja u sadašnjosti ili budućnosti. Nastaje tako da se uzme infinitivni oblik glagola i dodaju nastavci: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero . oprezno! U glagolima -ARE dolazi do promjene -a- u -e . •-JESU• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-GNJEV• "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" Ovo glagolsko vrijeme koristimo kada: 1. Želimo izraziti hipotetske situacije u sadašnjosti "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Želimo biti pristojni "Vorrei un caffè, per favore." 3. Želimo izraziti sumnju ili nesigurnost "Forse domani pioverebbe." Za glagol "essere", koristit ćete korijen sar- (sarei...) i avr- (avrei...) za avere.
Vorrei un caffè, per favore.
Molim vas, jednu kavu.
il giornalista
novinar
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
trener
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Možda bi sutra padala kiša.
il massaggiatore
maser
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
sudac
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
odvjetnik
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
bogat
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
gradonačelnik
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
posjedovati
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
policajac
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
konobar
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
učitelj
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
medicinska sestra
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
siromašan
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
vatrogasac
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
nevidljiv
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio se koristi za izražavanje radnji koje se događaju istodobno s drugom radnjom ili radnji koje su u tijeku. Tvori se skidanjem završetka glagola i zamjenom s -ando za -are glagole, ili -endo za -ere ili -ire glagole. Redoviti oblici "amare"→ "amando" "avere"→ "avendo" "finire"→ "finendo" Nepravilni oblici "dire"→ "dicendo" "fare"→ "facendo" "bere"→ "bevendo" "essere"→ "essendo"
consumare
konzumirati
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
punjač
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
pisač
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
ispisati
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
govoreći istinu
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
povezati
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Upravo završavam s pripremom večere.
crescendo, ho imparato...
Odrastajući, naučio sam...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
pijem dobar prosecco
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

U talijanskom se gerundio može koristiti na dva načina. Može se koristiti samostalno ili u kombinaciji s glagolom "stare". 1. s glagolom gledati - koristi se za stvaranje kontinuiranih vremena kojih ima dva: - prezent kontinuiran "Sto andando al lavoro."(sada) "Sto parlando con Lucia."(sada) - i prošlo kontinuirano (glagol gledati in imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. upotrebljava se samostalno - za objašnjenje razloga ili načina na koji se nešto događa ili dogodilo "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
poboljšati
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
slušalice
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
preuzeti
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
jedući samo povrće
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
nestati
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Slušam glazbu
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
spasiti
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
vozeći bicikl
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
rijetko
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
izaći
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
mobilni telefon
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Kao što već znate, glagol "fare"znači učiniti ili učiniti. To je vrlo svestran i često korišten glagol. Sada ćemo naučiti više izraza s ovim glagolom! Osim toga, možete upotrijebiti cijenu gradnje + infinitiv da izrazite ideju: a) izazivanje "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) učiniti nešto od strane nekog drugog "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Čistim.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
izvesti eksperiment
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
fotografirati
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
stajati u redu
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Napravit ćemo pauzu.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
donesi odluku
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
dati prijedlog
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
idemo doručkovati
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
obaviti telefonski poziv
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
dio je
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
pustiti nekoga da čeka
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
pustiti unutra
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
biti prepoznat
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Talijanska kuhinja poznata je diljem svijeta po svojim bogatim okusima, svježim sastojcima i regionalnoj raznolikosti. Pogledajmo što Talijani jedu! Za doručak - "la colazione", Talijani obično jedu nešto slatko, npr "un cornetto". "latte e cereali", ili "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". I piju "il caffè"! Ručak - "il pranzo"- obično se sastoji od: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"i, naravno, "dolce". Talijani obično večeraju - "la cena"- kasnije navečer, oko 20 sati ili čak kasnije. Večera je obično lakša od ručka. I zapamtite, u Italiji je večera isto toliko povezana s društvenim iskustvom.
la colazione
doručak
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
omlet
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
džem
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
kroasan
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
balzamični ocat
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
ručak
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
predjelo
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
prvo jelo
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
glavno jelo
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
prilog
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
desert
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
večera
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
juha
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
papar
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
kriška
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
parmezan
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
ekstra djevičansko maslinovo ulje
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
Mozzarella od bivoljeg mlijeka
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
odrezak
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
panettone
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
sladoled
Il bambino ha mangiato il gelato.

Neki talijanski pridjevi se lako mogu pretvoriti u priloge dodavanjem –mente. Na primjer, "lento"(sporo) možete pretvoriti u "lentamente"(polako). Pogledajmo kako točno radi! Pravilo je vrlo jednostavno: da biste tvorili prilog od pridjeva, trebate dodati -mente obliku jednine ženskog roda pridjeva: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Upamtite da pridjevi koji završavaju na -e ne mijenjaju svoj oblik za ženski rod, stoga samo dodajte -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Pridjevi koji završavaju na –le i –re gube svoje e ispred –mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
veselo
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
tužno
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
ljubazno
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
spor
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
po mogućnosti
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
svakako
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
užasno
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
općenito
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
lako
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
izravno
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
pažljivo
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
sigurno
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
apsolutno
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
vjerojatno
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
stvarno
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
možda
Forse andrò al cinema stasera.
allora
pa
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
samo
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
obično
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

U ovom dijelu tečaja talijanskog učiti ćemo o zamjeničkim glagolima. Sastoje se od glagola i jedne ili više zamjenica koje mijenjaju svoje značenje. Evo nekoliko uobičajenih primjera: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Provjerite kako ovi primjeri pokazuju kako funkcioniraju dvostruke zamjenice. Ponovno ćemo se pozabaviti i dublje proniknuti u ovu gramatiku na sljedećem tečaju.
Ce l’ho fatta!
Uspio sam!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Odlazim.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
pokušat ću
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
daje sve od sebe
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
nemoj se ljutiti
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
prekini
Ne ho abbastanza!
Dosta mi je svega!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Jesi li ljut na mene?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
treba mu
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
potrebno je strpljenje
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
dobro se snalazim
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Baš me briga.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
osjećaš li se spremnim
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Ja nemam nikakve veze s tim!
Io ci sto.
Ja sam za.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Kako radi?

Učenje uz DuoCards

Što je DuoCards?

DuoCards je aplikacija za učenje jezika koja ti pomaže graditi vokabular pomoću kartica. Možeš spremiti riječi koje želiš naučiti i s vremenom ih uvježbavati.

Kako da učim uz ovaj tečaj?

Pregledaj objašnjenja i vokabular u svakoj sekciji. Odaberi birač kartica i izaberi riječi koje želiš učiti. Zatim stvori besplatan račun kako bi mogao spremiti svoje riječi i vježbati ih.

Kako da vježbam svoje riječi?

Vidjet ćeš karticu s riječi i skrivenim prijevodom. Pogodi što to znači, a zatim dodirni kako bi provjerio svoj odgovor. DuoCards ponavlja riječi koje su ti teške.

Trebam li račun i je li učenje besplatno?

Ovu stranicu možeš pregledavati i bez računa. S besplatnim računom možeš spremati riječi i pratiti svoj napredak. Besplatni plan ima svoja ograničenja, a Premium nudi dodatne značajke.