იტალიური ენის საშუალო დონის კურსი

ახსნა-განმარტებები და ლექსიკის პრაქტიკა

იტალიურისაშუალო სირთულისby DuoCards
ბარათები: 226
სექციები: 17
  1. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება იტალიური საშუალო კურსზე!
  2. იმპერფეტო
  3. სექცია 3
  4. სექცია 4
  5. იმპერფეტოს გამოყენება
  6. რიცხვები მილიონიდან + ლექსიკა
  7. ცხოველები – gli animali
  8. Partitive სტატია - articolo partitivo
  9. ნაწილობრივი სტატია უარყოფით წინადადებებში
  10. Le feste
  11. კონდიციონალური საჩუქარი
  12. გერუნდიო
  13. გერუნდიო - გამოყენებით
  14. ზმნა FARE
  15. ზოგიერთი ტიპიური იტალიური საკვები და კერძები
  16. -mente-ით დამთავრებული ზმნები
  17. სასარგებლო ნაცვალსახელის ზმნები
5 / 5

შეინახე სიტყვები ამ გვერდიდან და ივარჯიშე მათით DuoCards-ის ბარათების გამოყენებით. როგორ მუშაობს ეს?

Ciao a tutti! მზად ხართ გააგრძელოთ მოგზაურობა იტალიურად?

ეს კურსი დაგეხმარებათ გააფართოვოთ თქვენი ლექსიკა და გაიგოთ უფრო დახვეწილი გრამატიკა.

დავიწყოთ რამდენიმე საინტერესო ლექსიკით, რომელიც გამოგადგებათ ყოველდღიურ ცხოვრებაში, შემდეგ გადავიდეთ არასრულყოფილზე, გამოვიკვლიოთ articolo partitivo-ს გამოყენება, პირობითები და მრავალი სხვა. მზადაა?

il paesaggio
პეიზაჟი
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
მომხიბვლელი
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
იტალიური პეიზაჟი მართლაც მომხიბვლელია.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
კვლავ მახსოვს ის პირველი შემთხვევა, როცა რომს ვესტუმრე.
desiderare
სურვილი
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
მეხსიერება
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
ახლა
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
წყურია
Ho molta sete!
prima volta
პირველი შემთხვევა
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
დაუყოვნებლივ
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
აღმოჩენა
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
სწრაფი და ნელი
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
აზრი
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
მინდა ჩემი მოგზაურობისას ახალი ადგილები აღმოვაჩინო.

ბოლო კურსზე ვისწავლეთ, როგორ გამოვიყენოთ passato prossimo, რომელიც გამოიყენება წარსულში დასრულებული მოქმედებებისთვის. თუ გსურთ ისაუბროთ ქმედებებზე, რომლებიც იყო მიმდინარე, ჩვეული, ან თუ გსურთ აღწეროთ რაიმე ქმედება წარსულში, გამოიყენებთ არასრულყოფილებას ! ჯერ ვნახოთ, როგორ ყალიბდება იმპერფეტო: იმპერფეტო იქმნება "-are,""-ere,""-ire"ინფინიტივი ზმნიდან ან დაბოლოების ამოღებით და რეგულარული ზმნებისთვის შესაბამისი იმპერფეტო დაბოლოების დამატებით. პირველ რიგში, ჩვენ გადავხედავთ ზმნებს -ARE ჯგუფიდან. დანარჩენ ჯგუფებს მოგვიანებით განვიხილავთ. -არე: -ავო, -ავი, -ავა, -ავამო, -ავატე, -ავანო "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" ვივარჯიშოთ!
giocare a videogiochi
ვიდეო თამაშების თამაში
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
ფორტეპიანო
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
ლაურა იოგას აკეთებდა
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
მღერა
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
ჩვენ გიტარაზე ვუკრავდით
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
ბაღი
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
მოგზაურობა
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
თევზაობა
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

ახლა დროა ვისწავლოთ მეორე ჯგუფის ზმნების უღლება, როგორიცაა "scrivere"! -ერე: -ევო, -ევი, -ევა, -ევამო, -ევატე, -ევანო "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" გაინტერესებთ როგორ გავაერთიანოთ ზმნები "essere"და "avere"? მიუხედავად იმისა, რომ ზმნა avere იყენებს av- ფუძეს და ამატებს რეგულარულ -ere ზმნის დაბოლოებებს, ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), ზმნა essere სრულიად არარეგულარულია. ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
წიგნების კითხვა
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
თარგმნა
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
როცა პატარა ვიყავი
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
კომიქსი
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
ფეხბურთის თამაში
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
არჩევანი
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
მე ლექსებს ვწერდი
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
ხელგაშლილი
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
იყო და არა იყო რა...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
სიცილი
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

ბოლოს მესამე ჯგუფი და ზმნა "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
სუნამოს სუნის შეგრძნება
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
ღრმად
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
ხელმძღვანელობა
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
იშვიათი
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
მნიშვნელობის გაგება
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
ასვლა
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
დაბადება
Quando sei nato?
morire
მოკვდინება
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
კვამლი
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
ჰაერი
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

გავიგეთ როგორ ყალიბდება იმპერფეტო. ახლა მოდით გავიგოთ, რომელ სიტუაციებშია საჭირო იმპერფეტოს გამოყენება. 1. ჩვეული მოქმედებები წარსულში: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. წარსული მდგომარეობების აღწერა: "Faceva freddo quella sera." 3. სცენის ან ფონის დაყენება: "C'era una volta..." 4. შეწყვეტილი მოქმედებები: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. ერთდროული მოქმედებები წარსულში: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
გარუჯვა
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
მაშინ, როდესაც
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
ზღაპარი
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
ამას არ ველოდი.
il fiume
მდინარე
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
გზა
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
დელფინი
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
ჩაყვინთვა
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
ცხელოდა
il cavaliere cavalcava
რაინდი ცხენით მიდიოდა
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
ქვიშა
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
დროც იყო!
un castello
ციხესიმაგრე
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
მამაცი რაინდი
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
ბუნებრივი
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

მოდით გავაფართოვოთ რიცხვებთან დაკავშირებული ჩვენი ლექსიკა! რამდენიმე სასარგებლო ზმნა: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
ერთი მილიონი
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
ერთი მილიარდი
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
წილადი
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
თორმეტი ცალი
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
ნახევარი
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
ერთი მესამედი
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
მეოთხედი
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
მეათედი
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
ლუწი რიცხვები
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
კენტი რიცხვები
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
პროცენტი
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
გადაჭრა
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
მეასედი
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
განტოლება
È necessario risolvere un'equazione complicata.

წინა კურსებზე თქვენ ისწავლეთ როგორ თქვათ რამდენიმე ცხოველი: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" მოდით ვისწავლოთ კიდევ რამდენიმე!
il gallo
მამალი
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
ცხვარი
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
ძროხა
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
თაგვი
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
ქათამი
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
ღორი
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
პეპელა
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
თხა
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
ჟირაფი
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
ნიანგი
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
სპილო
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
პინგვინი
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
კუ
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
თუთიყუში
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
დათვი
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
ლომი
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

ნაწილობრივი არტიკლი გამოიყენება რაღაცის განუსაზღვრელი რაოდენობის, ნაწილის ან ნაწილის გამოსახატავად. ეს ექვივალენტურია ინგლისური ფრაზების some, some, bit of ან part of. Articolo partitivo წარმოიქმნება წინადადების di + განსაზღვრული არტიკლის გაერთიანებით. იტალიური პარტიული სტატიები: მამაკაცური მხოლობითი რიცხვი: "del", "dello", "dell’" მრავლობითი: "dei", "degli" ქალური ერთჯერადი: "della", "dell’" მრავლობითი: "delle" პარტიციული სტატია საჭიროა, როცა საუბრისას უთვალავი ნივთის უცნობი ან დაუზუსტებელი რაოდენობაა - ხშირად საკვები და სასმელი. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
ყიდვა
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
რბოლა
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
წამოღება
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
სივრცე
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
ენერგიის აღდგენა
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
ძალა
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
დამღლელი
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
დიდებულება
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

უარყოფით წინადადებებში ნაწილობრივი არტიკლი იცვლება di ან di + განსაზღვრული არტიკლით. მაგალითად: ჰო დეი სოლიდი. → "Non ho di soldi." Voglio della მაკარონი. → "Non voglio di pasta." არის სიტუაციები, როდესაც ნაწილობრივი სტატიის გამოტოვება შესაძლებელია: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
გამოყენება
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
ფული არ მაქვს
il denaro
ფული
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
თხოვება
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
საპონი
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
გემოს გასინჯვა
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
მოთხოვნა
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
უდაბნოში ხე არ არის.
preparare
მომზადება
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
საკვები
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

იტალიის მრავალი დღესასწაული დაკავშირებულია რელიგიასთან და ტრადიციებთან. ახალი წლის დაწყებას აღნიშნავენ "Capodanno". "La notte di San Silvestro"(ახალი წლის ღამე) არის წლის ბოლო დღის საღამო. "Epifania"აღნიშნავს საშობაო სეზონის დასრულებას. ბავშვები საჩუქრებს იღებენ "La Befana"ჯადოქრობის მსგავსი ფიგურისგან, რომელსაც მოაქვს ტკბილეული და საჩუქრები. "Pasqua"იტალიაში მნიშვნელოვანი რელიგიური დღესასწაულია, რომელიც აღინიშნება საეკლესიო მსახურებით, დღესასწაულებითა და აღლუმებით. იტალიას ასევე აქვს უამრავი რეგიონალური და ადგილობრივი დღესასწაული, მაგალითად "il Palio di Siena"- ისტორიული დოღი სიენაში ან ლაში "Festa di san Gennaro", რომელიც აღნიშნავს ნეაპოლის მფარველ წმინდანს, წმინდა იანვარიუსს. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(ვენეციის კინოფესტივალი) მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე პრესტიჟული და უძველესი კინოფესტივალია.
Il Natale
შობა
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
თოვლის ბაბუა
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
თოვლის კაცი
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
აღდგომა
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
ახალი წელი
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
ფეიერვერკი
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
ნათლისღება
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
ბეფანა
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
ღონისძიება
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
ყველა წმინდანის დღე
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
სასაფლაო
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
მარიამობა
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
კარნავალი
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
კარნავალის ნიღაბი
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
საოცარი
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
ვენეციის საერთაშორისო კინოფესტივალი
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

აწმყო პირობითი არის ზმნის დრო იტალიაში, რომელიც გამოიყენება ჰიპოთეტური ან გაურკვეველი მოქმედებების ან მოვლენების გამოსახატავად აწმყოში ან მომავალში. იგი იქმნება ზმნის ინფინიტიური ფორმის აღებით და დაბოლოებების დამატებით: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero . ფრთხილად! არის ცვლილება -a-დან - e- მდე ზმნებში -ARE. •-ARE• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" ჩვენ ვიყენებთ ამ ზმნის დროს, როდესაც: 1. ჩვენ გვინდა გამოვხატოთ ჰიპოთეტური სიტუაციები აწმყოში "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. ჩვენ გვინდა ვიყოთ თავაზიანი "Vorrei un caffè, per favore." 3. ჩვენ გვინდა გამოვხატოთ ეჭვი ან გაურკვევლობა "Forse domani pioverebbe." ზმნისათვის "essere"გამოიყენებთ ფუძეს sar- (sarei...) და avr- (avrei...) avere-სთვის.
Vorrei un caffè, per favore.
ერთი ყავა მინდა, გთხოვთ.
il giornalista
ჟურნალისტი
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
მწვრთნელი
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
შეიძლება ხვალ იწვიმოს.
il massaggiatore
მასაჟისტი
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
მოსამართლე
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
ადვოკატი
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
მდიდარი
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
მერი
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
ფლობა
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
პოლიციელი
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
მიმტანი
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
მასწავლებელი
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
მედდა
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
ღარიბი
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
მეხანძრე
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
უხილავი
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio გამოიყენება მოქმედებების გამოხატვისთვის, რომლებიც ხდება სხვა მოქმედების პარალელურად, ან მოქმედებები, რომლებიც მიმდინარეობს. იგი იქმნება ზმნის დაბოლოების ამოღებით და მისი ჩანაცვლებით -ando for -are ზმნებით, ან -endo for -ere ან -ire ზმნებით. რეგულარული ფორმები "amare"→ "amando" "avere"→ "avendo" "finire"→ "finendo" არარეგულარული ფორმები "dire"→ "dicendo" "fare"→ "facendo" "bere"→ "bevendo" "essere"→ "essendo"
consumare
მოხმარება
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
დამტენი
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
პრინტერი
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
ამობეჭდვა
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
სიმართლის თქმით
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
დაკავშირება
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
ვახშმის მომზადებას ვასრულებ.
crescendo, ho imparato...
ზრდასთან ერთად ვისწავლე...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
კარგი პროსეკოს სმა
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

იტალიურად გერუნდიო შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორი გზით. მისი გამოყენება შესაძლებელია დამოუკიდებლად ან ზმნასთან ერთად "stare". 1. ზმნით stare - გამოიყენება უწყვეტი დროების დასამზადებლად, რომელთაგან ორია: - აწმყო უწყვეტი "Sto andando al lavoro."(ახლავე) "Sto parlando con Lucia."(ახლავე) - და წარსული უწყვეტი (ზმნა stare in imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. თავისთავად გამოიყენება - ახსნას მიზეზები ან ხერხი, რომლითაც რაღაც ხდება ან მოხდა "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
გაუმჯობესება
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
ყურსასმენები
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
ჩამოტვირთვა
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
მხოლოდ ბოსტნეულის ჭამით
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
გაქრობა
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
მუსიკას ვუსმენ
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
შენახვა
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
ველოსიპედით სიარულისას
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
იშვიათად
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
გასვლა
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
მობილური ტელეფონი
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

როგორც უკვე იცით, ზმნა "fare"ნიშნავს კეთებას ან კეთებას. ეს არის უაღრესად მრავალმხრივი და ხშირად გამოყენებული ზმნა. ჩვენ ახლა ვისწავლით მეტ გამონათქვამებს ამ ზმნით! გარდა ამისა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მშენებლობის ტარიფი + ინფინიტივი იდეის გამოსახატავად: ა) გამომწვევი "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" ბ) სხვის მიერ რაიმეს გაკეთება "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
მე ვალაგებ.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
ექსპერიმენტის ჩატარება
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
ფოტოს გადაღება
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
რიგში დგომა
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
მოდი, შესვენება გავაკეთოთ.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
მიიღე გადაწყვეტილება
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
წინადადების შეთავაზება
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
მოდი ვისაუზმოთ
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
სატელეფონო ზარის განხორციელება
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
ნაწილია
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
ლოდინი
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
შემოშვება
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
აღიარების მოპოვება
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

იტალიური სამზარეულო მსოფლიოში ცნობილია თავისი მდიდარი გემოებით, ახალი ინგრედიენტებითა და რეგიონული მრავალფეროვნებით. ვნახოთ რას ჭამენ იტალიელები! საუზმეზე - "la colazione"იტალიელები ჩვეულებრივ ჭამენ რაღაც ტკბილს, მაგალითად "un cornetto", "latte e cereali", ან "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". და ისინი სვამენ "il caffè"! სადილი - "il pranzo"- ჩვეულებრივ შედგება: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"და, რა თქმა უნდა, "dolce". იტალიელები ჩვეულებრივ სადილობენ - "la cena"- გვიან საღამოს, საღამოს 8 საათზე ან უფრო გვიან. ვახშამი ჩვეულებრივ უფრო მსუბუქია ვიდრე ლანჩი. და დაიმახსოვრეთ, იტალიაში ვახშამი ისევე ეხება სოციალურ გამოცდილებას.
la colazione
საუზმე
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
ომლეტი
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
მურაბა
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
კრუასანი
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
ბალზამიკოს ძმარი
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
სადილი
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
საუზმეული
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
პირველი კერძი
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
მეორე კერძი
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
გარნირი
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
დესერტი
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
ვახშამი
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
წვნიანი
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
პილპილი
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
ერთი ნაჭერი
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
პარმეზანი
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
ზეითუნის ზეთი ეხტრა ვირჯინი
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
კამეჩის მოცარელა
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
სტეიკი
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
პანეტონე
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
ნაყინი
Il bambino ha mangiato il gelato.

ზოგიერთი იტალიური ზედსართავი სახელი ადვილად გადაიქცევა ზმნიზედებად -mente-ს დამატებით. მაგალითად, შეგიძლიათ გადააქციოთ "lento"(ნელა) შევიდა "lentamente"(ნელა). ვნახოთ ზუსტად როგორ მუშაობს! წესი ძალიან მარტივია: ზედსართავი სახელიდან ზმნიზედას ჩამოსაყალიბებლად, ზედსართავი სახელის მდედრობითი სქესის მხოლობით ფორმას უნდა დაამატოთ -mente: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" დაიმახსოვრეთ, რომ ზედსართავები, რომლებიც ბოლოვდებიან -e-ზე, არ იცვლებიან თავიანთ ფორმას მდედრობითი სქესის ნიშნისთვის, ამიტომ უბრალოდ დაამატეთ -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" –le-ზე და –re-ზე ბოლო ზედსართავები კარგავენ ე-ს –mente-მდე: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
მხიარულად
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
სამწუხაროდ
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
გთხოვთ
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
ნელი
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
შესაძლოა
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
რა თქმა უნდა
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
საშინლად
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
ზოგადად
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
ადვილად
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
პირდაპირ
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
ყურადღებით
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
რა თქმა უნდა
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
რა თქმა უნდა
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
ალბათ
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
მართლა
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
შესაძლოა
Forse andrò al cinema stasera.
allora
აბა
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
მხოლოდ
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
ზოგადად
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

იტალიური კურსის ამ ნაწილში ჩვენ გავეცნობით ნაცვალსახელის ზმნებს. ისინი შედგება ზმნისა და ერთი ან მეტი ნაცვალსახელისგან, რომლებიც ცვლის მათ მნიშვნელობას. აქ არის რამდენიმე გავრცელებული მაგალითი: ფარსელა, ანდარსენი, პროვარცი, მეტერცელა ტუტა, პრენდერსელა, სმეტერლა, ავერნე აბასტანცა, სტარცი, ავერცელა (კონ), მეტერცი, ვოლერცი, კავარსელა, ფრეგარსენი, სენტირსელა, ენტრარცი, სტარცი შეამოწმეთ, როგორ აჩვენებს ეს მაგალითები, თუ როგორ მუშაობს ორმაგი ნაცვალსახელები. ჩვენ განვიხილავთ და ჩავუღრმავდებით ამ გრამატიკას შემდეგ კურსში.
Ce l’ho fatta!
გამომივიდა!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
მე მივდივარ.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
ვცდი
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
ის მაქსიმალურად ცდილობს
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
ნუ გულს გაიტეხ
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
შეეშვი
Ne ho abbastanza!
მომბეზრდა!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
გაბრაზებული ხარ ჩემზე?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
სჭირდება
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
მოთმინებაა საჭირო
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
კარგად ვარ
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
ფეხებზე მკიდია.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
გული გერჩის
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
მე ამასთან არაფერი მაკავშირებს!
Io ci sto.
მე თანახმა ვარ.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
როგორ მუშაობს ეს?

სწავლა DuoCards-თან ერთად

რა არის DuoCards?

DuoCards არის ენის შემსწავლელი აპლიკაცია, რომელიც გეხმარება ლექსიკის გაუმჯობესებაში ბარათების მეშვეობით. შეგიძლია შეინახო სიტყვები, რომელთა სწავლაც გსურს და დროთა განმავლობაში ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვისწავლო ამ კურსით?

გადახედე ახსნა-განმარტებებსა და ლექსიკას თითოეულ სექციაში. აირჩიე ბარათების ამომრჩევი (Card picker) და მიუთითე სიტყვები, რომელთა სწავლაც გინდა. შემდეგ შექმენი უფასო ანგარიში, რათა შეინახო შენი სიტყვები და ივარჯიშო მათზე.

როგორ ვივარჯიშო ჩემი სიტყვებით?

შენ დაინახავ ბარათს სიტყვითა და დამალული თარგმანით. გამოიცანი, რას ნიშნავს ეს და შემდეგ დააჭირე პასუხის შესამოწმებლად. DuoCards იმეორებს სიტყვებს, რომლებიც გიჭირს.

ანგარიშის შექმნა მჭირდება და სწავლა უფასოა?

შეგიძლია ეს გვერდი ანგარიშის გარეშეც დაათვალიერო. უფასო ანგარიშით შეგიძლია შეინახო სიტყვები და ადევნო თვალი შენს პროგრესს. უფასო პაკეტს თავისი შეზღუდვები აქვს, პრემიუმი კი დამატებით ფუნქციებს გთავაზობს.