Итальян тілінің орта деңгейдегі курсы

Түсіндірмелер және сөздік қорды жаттықтыру

итальянорташаby DuoCards
Карточкалар: 226
Бөлімдер: 17
  1. Итальяндық аралық курсқа қош келдіңіз!
  2. Имперфетто
  3. Бөлім 3
  4. Бөлім 4
  5. Имперфетті қолдану
  6. Миллионнан алынған сандар + сөздік
  7. Жануарлар – gli Animali
  8. Бөлшек мақала - articolo partitivo
  9. Болымсыз сөйлемдердегі бастауыш
  10. Le feste
  11. Көрсетілген шарттар
  12. Герундио
  13. Герундио - қолдану
  14. FARE етістігі
  15. Кейбір әдеттегі итальяндық тағамдар мен тағамдар
  16. -mente-ге аяқталатын үстеулер
  17. Пайдалы есімдік етістіктер
5 / 5

Осы беттегі сөздерді сақтап, DuoCards ішіндегі карточкалар арқылы жаттықтыр. Бұл қалай жұмыс істейді?

Ciao a tutti! Саяхатыңызды итальян тілінде жалғастыруға дайынсыз ба?

Бұл курс сөздік қорыңызды кеңейтуге және тереңдетілген грамматиканы үйренуге көмектеседі.

Күнделікті өмірде пайдалы болатын кейбір қызықты лексикадан бастайық, содан кейін имперфеттоға көшейік, articolo partitivo, шартты сөздерді және т.б. қолдануды зерттейік. Дайын ба?

il paesaggio
пейзаж
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
көз тартарлық
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Италияның табиғаты шынымен де таңғажайып.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Римге алғаш барған кезім әлі есімде.
desiderare
аңсау
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
жады
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
қазір
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
шөлдеу
Ho molta sete!
prima volta
бірінші рет
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
дереу
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
ашу
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
жылдам және баяу
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
пікір
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Саяхат кезінде жаңа жерлерді ашқым келеді.

Соңғы курста біз өткен уақытта орындалған әрекеттер үшін қолданылатын пассато проссимоны қалай қолдану керектігін білдік. Егер сіз тұрақты, үйреншікті әрекеттер туралы айтқыңыз келсе немесе бұрынғы әрекетті сипаттағыңыз келсе, имперфетто қолданасыз! Алдымен имперфетто қалай пайда болатынын қарастырайық: Имперфетто "-are,""-ere,""-ire"инфинитив етістіктен немесе жалғауын алып тастау және тұрақты етістіктерге сәйкес имперфетто жалғауларын қосу арқылы жасалады. Алдымен -ARE тобындағы етістіктерді қарастырамыз. Қалған топтарға кейінірек тоқталамыз. -АРЕ: -аво, -ави, -ава, -авамо, -авате, -авано "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Жаттығу жасайық!
giocare a videogiochi
бейнеойындар ойнау
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
пианино
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Лаура йогамен айналысатын
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
ән айту
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
біз гитарада ойнайтынбыз
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
бақша
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
саяхаттау
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
балық аулау
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Енді екінші топтағы етістіктерді біріктіруді үйрену уақыты келді, сияқты "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Сіз "essere"және етістіктерін қалай біріктіретінін ойлайсыз ба "avere"? avere етістігі av- түбірін қолданып, тұрақты -ere етістік жалғауларын ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano") қосса, essere етістігі мүлде тұрақсыз. ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
кітап оқу
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
аудару
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
кішкентай кезімде
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
комикс
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
футбол ойнау
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
таңдау
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Мен өлең жазатынмын
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
жомарт
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Баяғыда бір заманда...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
күлу
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Соңында, үшінші топ және етістік "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
иіссудың иісін сезу
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
терең
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
басшылық
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
сирек
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
мағынасын түсіну
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
көтерілу
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
дүниеге келу
Quando sei nato?
morire
өлу
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
түтін
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
ауа
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Біз имперфетто қалай қалыптасатынын білдік. Енді имперфетті қандай жағдайларда қолдану керектігін білейік. 1. Бұрынғы әдетке айналған әрекеттер: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. Өткен күйлердің немесе жағдайлардың сипаттамасы: "Faceva freddo quella sera." 3. Көрініс немесе фон орнату: "C'era una volta..." 4. Үзілген әрекеттер: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Өткен шақтағы бір мезгілдегі әрекеттер: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
күнге қыздырыну
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
кезінде
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
ертегі
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Мен мұны күтпеген едім.
il fiume
өзен
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
жол
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
дельфин
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
сүңгу
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
күн ыстық болды
il cavaliere cavalcava
сері ат үстінде келе жатты
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
құм
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Әйтеуір бір болды-ау!
un castello
қамал
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
батыл сері
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
табиғи
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Сандарға байланысты сөздік қорымызды кеңейтейік! Кейбір пайдалы етістіктер: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
миллион
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
бір миллиард
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
бөлшек
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
он шақты
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
жарты
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
үштен бірі
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
ширек
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
оннан бір
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
жұп сандар
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
тақ сандар
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
пайыз
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
шешу
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
жүзден бір
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
теңдеу
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Алдыңғы курстарда сіз бірнеше жануарларды қалай айту керектігін үйрендіңіз: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Тағы бірнеше нәрсені үйренейік!
il gallo
қораз
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
қой
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
сиыр
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
тышқан
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
тауық
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
шошқа
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
көбелек
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
ешкі
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
керік
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
қолтырауын
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
піл
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
пингвин
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
тасбақа
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
тотықұс
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
аю
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
арыстан
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Бөлшектік артикль бір нәрсенің белгісіз мөлшерін, бөлігін немесе бөлігін білдіру үшін қолданылады. Ол ағылшын тіліндегі some, a few, a bit немесе a portion сөз тіркестеріне балама. Articolo partitivo di + анықтауыш предлогының тіркесуі арқылы жасалады. Итальяндық бөлшек мақалалар: Еркек дара: "del", "dello", "dell’" көпше: "dei", "degli" Әйелдік дара: "della", "dell’" көпше: "delle" Бөлшек мақала белгісіз немесе анықталмаған сансыз нәрсе туралы сөйлескенде қажет - көбінесе тамақ пен сусын. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
сатып алу
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
жарыс
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
алып кету
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
ғарыш
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
бойға қуат жинау
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
күш
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
шаршататын
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
мәртебе
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Болымсыз сөйлемдерде жақты мүше ди немесе ди + анықтауыш мүшемен ауыстырылады. Мысалы: Хо деи солди. → "Non ho di soldi." Voglio della паста. → "Non voglio di pasta." Бөлшек мақаланы алып тастауға болатын жағдайлар бар: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
пайдалану
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Менде ақша жоқ.
il denaro
ақша
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
қарызға беру
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
сабын
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
дәмін татып көру
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
сұрату
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Шөлде ешқандай ағаш жоқ.
preparare
дайындау
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
тамақ
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Көптеген итальяндық мерекелер дінмен және дәстүрмен байланысты. Жаңа жылдың басы күні тойланады "Capodanno". "La notte di San Silvestro"(Жаңа жыл түні) — жылдың соңғы күнінің кеші. "Epifania"Рождество маусымының аяқталуын білдіреді. Балалар "La Befana"тәттілер мен сыйлықтар әкелетін бақсы тәрізді фигураның атынан сыйлықтар алады. "Pasqua"Италияда шіркеу қызметтерімен, мерекелермен және шерулермен атап өтілетін маңызды діни мереке. Италияда сондай-ақ көптеген аймақтық және жергілікті мерекелер бар, мысалы "il Palio di Siena", "Festa di san Gennaro"Неапольдің қамқоршысы Әулие Януариусты атап өтетін Сиена немесе ладағы тарихи ат жарысы. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(Венеция кинофестивалі) - әлемдегі ең беделді және ең көне кинофестивальдердің бірі.
Il Natale
Рождество
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Аяз Ата
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
аққала
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Пасха
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Жаңа жыл
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
отшашу
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Богоявление
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Бефана
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
іс-шара
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Барлық әулиелер күні
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
зират
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Бикеш Марияның көкке көтерілу мерекесі
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
карнавал
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
карнавалдық маска
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
таңғажайып
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Халықаралық Венеция кинофестивалі
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Қазіргі шарт - бұл итальян тіліндегі қазіргі немесе болашақтағы гипотетикалық немесе белгісіз әрекеттерді немесе оқиғаларды білдіру үшін қолданылатын етістік шақ. Ол етістіктің инфинитив түрін алып, жалғауларын қосу арқылы жасалады: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero . Абайлаңыз! -ARE етістіктерінде -a--дан - e -ге ауысу бар. •-БАР• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" Біз бұл етістіктің шағын келесі кезде қолданамыз: 1. Қазіргі кездегі гипотетикалық жағдайларды білдіргіміз келеді "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Біз әдепті болғымыз келеді "Vorrei un caffè, per favore." 3. Біз күмәнді немесе белгісіздікті білдіргіміз келеді "Forse domani pioverebbe." Етістік үшін "essere"avere үшін sar- (sarei...) және avr- (avrei...) діңін қолданасыз.
Vorrei un caffè, per favore.
Маған кофе беріңізші, өтініш.
il giornalista
журналист
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
жаттықтырушы
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Ертең жаңбыр жаууы мүмкін.
il massaggiatore
массаж жасаушы
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
судья
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
адвокат
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
бай
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
әкім
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
ие болу
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
полиция қызметкері
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
даяшы
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
мұғалім
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
мейірбике
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
кедей
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
өрт сөндіруші
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
көрінбейтін
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Герундио басқа әрекетпен қатар болып жатқан әрекеттерді немесе жалғасып жатқан әрекеттерді білдіру үшін қолданылады. Ол етістіктің жалғауын алып тастап, оның орнына -are етістіктеріне -ando немесе -ere немесе -ire етістіктеріне -endo қою арқылы жасалады. Тұрақты пішіндер "amare"→ "amando" "avere"→ "avendo" "finire"→ "finendo" Тұрақты емес формалар "dire"→ "dicendo" "fare"→ "facendo" "bere"→ "bevendo" "essere"→ "essendo"
consumare
тұтыну
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
қуаттағыш
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
принтер
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
басып шығару
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
шындықты айта отырып
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
қосу
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Кешкі асты дайындап бітіріп жатырмын.
crescendo, ho imparato...
өсе келе, мен үйрендім...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
жақсы просекко ішіп отырып
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

Итальян тілінде герундионы екі жолмен қолдануға болады. Ол өз бетінше де, етістікпен тіркесіп те қолданыла береді "stare". 1. қадалған етістігімен – жалғас шақтарды жасау үшін қолданылады, оның екі түрі бар: - қазіргі үздіксіз "Sto andando al lavoro."(дәл қазір) "Sto parlando con Lucia."(дәл қазір) - және өткен үздіксіз (перфеттодағы stare етістік + герундио) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. өз бетінше қолданылады - бір нәрсенің болған немесе болған себептерін немесе тәсілін түсіндіру "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
жақсарту
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
құлаққаптар
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
жүктеу
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
тек көкөніс жеу арқылы
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
жоғалып кету
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Мен музыка тыңдап отырмын
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
сақтау
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
велосипедпен келе жатқанда
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
сирек
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
шығу
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
ұялы телефон
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Өздеріңіз білетіндей, етістік "fare"жасау немесе жасау дегенді білдіреді. Бұл өте жан-жақты және жиі қолданылатын етістік. Енді осы етістікпен көбірек өрнектерді үйренеміз! Сонымен қатар, идеяны білдіру үшін құрылыс тарифі + инфинитивін пайдалануға болады: а) тудыратын "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" б) басқа біреудің бірдеңе жасауы "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Мен үй жинаймын.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
тәжірибе жасау
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
суретке түсіру
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
кезекте тұру
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Біз үзіліс жасаймыз.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
шешім қабылдайсың
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
ұсыныс жасау
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
таңғы ас ішейік
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
телефон соғу
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
құрамына кіреді
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
күттіріп қою
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
кіргізу
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
өзін таныту
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Итальяндық асхана өзінің бай дәмімен, жаңа ингредиенттерімен және аймақтық әртүрлілігімен әлемге әйгілі. Итальяндықтардың не жейтінін көрейік! Таңғы ас - "la colazione", итальяндықтар әдетте тәтті нәрсе жейді, мысалы "un cornetto", "latte e cereali", немесе "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". Және олар ішеді "il caffè"! Түскі ас - "il pranzo"- әдетте мыналардан тұрады: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"және, әрине, "dolce". Итальяндықтар әдетте кешкі асты "la cena"кешкі уақытта, кешкі сағат 20.00 шамасында немесе одан да кешірек жейді. Кешкі ас әдетте түскі асқа қарағанда жеңілірек болады. Есіңізде болсын, Италияда кешкі ас әлеуметтік тәжірибемен бірдей.
la colazione
таңғы ас
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
омлет
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
тосап
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
круассан
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
бальзам сірке суы
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
түскі ас
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
тіскебасар
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
бірінші тағам
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
екінші тағам
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
гарнир
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
тәтті тағам
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
кешкі ас
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
сорпа
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
бұрыш
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
бір тілім
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
пармезан ірімшігі
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
жоғары сапалы зәйтүн майы
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
Буйвол моцарелласы
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
стейк
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
панеттоне
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
балмұздақ
Il bambino ha mangiato il gelato.

Кейбір итальяндық сын есімдерді –mente қосу арқылы оңай үстеулерге айналдыруға болады. Мысалы, сіз "lento"(баяу) "lentamente"(баяу) айналдыра аласыз. Оның қалай жұмыс істейтінін көрейік! Ереже өте қарапайым: сын есімнен үстеу жасау үшін сын есімнің әйелдік дара түріне -mente қосу керек: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Есіңізде болсын, -e әрпімен аяқталатын сын есімдер әйелдік үшін пішінін өзгертпейді, сондықтан жай ғана -mente.VELOCE + MENTE қосыңыз = "VELOCEMENTE" –le және –re әрпіне аяқталатын сын есімдер –mente алдында е-ді жоғалтады: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
көңілді
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
өкінішке орай
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
ізетпен
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
баяу
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
мүмкін болса
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
әрине
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
сұмдық
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
әдетте
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
оңай
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
тікелей
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
мұқият
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
әрине
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
әрине
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
сірә
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
шынымен
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
бәлкім
Forse andrò al cinema stasera.
allora
сонымен
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
тек қана
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
әдетте
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Итальян тілі курсының осы бөлімінде біз есімдік етістіктермен танысамыз. Олар етістік пен мағынасын өзгертетін бір немесе бірнеше есімдіктерден жасалған. Міне, кейбір жалпы мысалдар: фарсела, андарсен, проварси, метерсела тутта, прендерсела, сметтерла, аверне аббастанца, старси, аверсела (кон), меттерчи, волерчи, каварсела, фрегарсен, сентирсела, энтарци, старци Бұл мысалдар қос есімдіктердің қалай жұмыс істейтінін көрсетіңіз. Біз келесі курста бұл грамматиканы қайта қарап, тереңірек зерттейміз.
Ce l’ho fatta!
Менің қолымнан келді!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Мен кетіп бара жатырмын.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
көрейін
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
ол барын салып жатыр
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
көңіліңе алма
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
қойсаңшы
Ne ho abbastanza!
Шаршадым! Бәрі бітті!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Маған ренжулісің бе?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
уақыт алады
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
сабыр керек
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
жағдайым жақсы
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Маған бәрібір.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
дәтің бара ма
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Менің бұған еш қатысым жоқ!
Io ci sto.
Мен келістім.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Бұл қалай жұмыс істейді?

DuoCards-пен оқу

DuoCards деген не?

DuoCards - бұл карточкалардың көмегімен сөздік қорыңды байытуға көмектесетін тіл үйренуге арналған қосымша. Үйренгің келетін сөздерді сақтап, уақыт өте келе оларды жаттықтыра аласың.

Бұл курспен қалай оқуым керек?

Әр бөлімдегі түсініктемелер мен сөздік қорды қарап шық. Карточка таңдау құралын ашып, үйренгің келетін сөздерді таңдап ал. Содан кейін сөздеріңді сақтап, жаттығу үшін тегін тіркелгі жасап ал.

Сөздерімді қалай жаттықтырсам болады?

Сен сөз және жасырылған аудармасы бар карточканы көресің. Мәнін болжап көр, сосын жауабыңды тексеру үшін түртіп жібер. DuoCards сен үшін қиын сөздерді қайталап отырады.

Маған тіркелгі керек пе және оқу тегін бе?

Бұл бетті аккаунтсыз да қарап шыға аласың. Тегін есептік жазба арқылы сөздерді сақтап, прогрессіңді бақылай аласың. Тегін тарифтің өз шектеулері бар, ал Премиум қосымша мүмкіндіктерді ұсынады.