វគ្គសិក្សាភាសាអ៊ីតាលីកម្រិតមធ្យម

ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ

Ciao a tutti! តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចហើយឬនៅដើម្បីបន្តការធ្វើដំណើររបស់អ្នកក្នុងភាសាអ៊ីតាលី?

វគ្គសិក្សានេះនឹងជួយអ្នកពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក និងសិក្សាអំពីវេយ្យាករណ៍កម្រិតខ្ពស់បន្ថែមទៀត។

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងវាក្យសព្ទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ បន្ទាប់មកបន្តទៅ imperfetto ស្វែងយល់អំពីការប្រើប្រាស់ articolo partitivo, the conditionals, និងច្រើនទៀត។ ត្រៀមខ្លួនរួចហើយឬនៅ?

il paesaggio
ទេសភាព
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
ទេសភាពប្រទេសអ៊ីតាលីពិតជាគួរឱ្យទាក់ទាញខ្លាំងណាស់។
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
ខ្ញុំនៅតែចាំពីលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានទៅលេងទីក្រុងរ៉ូម។
desiderare
ប្រាថ្នា
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
ការចងចាំ
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
ឥឡូវនេះ
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
ស្រេកទឹក
Ho molta sete!
prima volta
លើកទីមួយ
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
ភ្លាមៗ
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
ស្វែងរក
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
លឿននិងយឺត
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
មតិយោបល់
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកកន្លែងថ្មីៗក្នុងពេលធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ។

នៅក្នុងវគ្គមុន យើងបានសិក្សាអំពីរបៀបប្រើ passato prossimo ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់សកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់នៅអតីតកាល។ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអំពីសកម្មភាពដែលកំពុងដំណើរការ ជារឿយៗ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ពិពណ៌នាសកម្មភាពមួយនៅអតីតកាល អ្នកនឹងប្រើ imperfetto! ជាមុនសិន យើងមើលពីរបៀបបង្កើត imperfetto: Imperfetto ត្រូវបានបង្កើតដោយការដកចេញនូវ "-are," "-ere," ឬ "-ire" ចុងបញ្ចប់ពីកិរិយាសព្ទ infinitive ហើយបន្ថែមចុងបញ្ចប់ imperfetto ដែលសមស្របសម្រាប់កិរិយាសព្ទទៀងទាត់។ ជាមុនសិន យើងនឹងមើលកិរិយាសព្ទពីក្រុម -ARE។ យើងនឹងគ្របដណ្តប់ក្រុមផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ។ -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" យើងមកហាត់ប្រាណ!
giocare a videogiochi
លេងហ្គេម
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
ព្យាណូ
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
ឡូរ៉ាធ្លាប់ហាត់យូហ្គា
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
ច្រៀង
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
យើងធ្លាប់លេងហ្គីតា
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
សួនច្បារ
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
ធ្វើដំណើរ
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
នេសាទ
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីសិក្សាអំពីវិធីបញ្ចូលកិរិយាសព្ទពីក្រុមទីពីរ ដូចជា! តើអ្នកចង់ដឹងពីវិធីបញ្ចូលកិរិយាសព្ទ និងទេ? ខណៈពេលដែលកិរិយាសព្ទ មានការប្រើប្រាស់ដើម av- និងបន្ថែមបញ្ចប់កិរិយាសព្ទ -ere យ៉ាងទៀងទាត់ កិរិយាសព្ទ គឺមិនទៀងទាត់ទេ។
leggere libri
អានសៀវភៅ
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
បកប្រែ
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
ពេលខ្ញុំនៅក្មេង
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
សៀវភៅកំប្លែង
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
លេងបាល់ទាត់
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
ជម្រើស
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
ខ្ញុំធ្លាប់តែងកំណាព្យ
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
ចិត្តទូលាយ
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
កាលពីព្រេងនាយ...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
សើច
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

ចុងក្រោយ ក្រុមទីបីនិងកិរិយាសព្ទ "dormire"។ -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
ហិតក្លិនទឹកអប់
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
ថ្នាក់ដឹកនាំ
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
កម្រ
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
យល់ពីអត្ថន័យ
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
ឡើង
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
កើត
Quando sei nato?
morire
ស្លាប់
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
ផ្សែង
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
ខ្យល់
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

យើងបានសិក្សាអំពីរបៀបបង្កើត imperfetto។ ឥឡូវនេះ យើងមកសិក្សាអំពីស្ថានភាពណាខ្លះដែលត្រូវប្រើ imperfetto។ 1. សកម្មភាពធម្មតាក្នុងអតីតកាល: 2. ការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពឬលក្ខខណ្ឌក្នុងអតីតកាល: 3. ការកំណត់ឆាកឬផ្ទៃខាងក្រោយ: 4. សកម្មភាពដែលត្រូវបានផ្អាក: 5. សកម្មភាពដែលកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយក្នុងអតីតកាល:
prendere il sole
ហាលថ្ងៃ
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
ខណៈពេលដែល
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
រឿងនិទាន
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
ខ្ញុំមិនបានរំពឹងទុកបែបនេះទេ។
il fiume
ទន្លេ
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
ដំណើរ
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
ផ្សោតមួយ
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
មុជទឹក
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
អាកាសធាតុក្តៅ
il cavaliere cavalcava
អ្នកជិះសេះកំពុងជិះសេះ
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
ខ្សាច់
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
ដល់ពេលហើយ!
un castello
ប្រាសាទមួយ
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
អ្នកជិះសេះដ៏ក្លាហានម្នាក់
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
ធម្មជាតិ
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

ចូរពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់យើងដែលទាក់ទងនឹងលេខ! កិរិយាសព្ទដែលមានប្រយោជន៍មួយចំនួន:
un milione
មួយលាន
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
មួយពាន់លាន
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
ប្រភាគមួយ
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
ដប់ពីរ
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
ពាក់កណ្តាល
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
មួយភាគបី
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
មួយភាគបួន
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
មួយភាគដប់
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
លេខគូ
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
លេខសេស
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
ភាគរយ
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
ដោះស្រាយ
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
មួយភាគមួយរយ
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
សមីការមួយ
È necessario risolvere un'equazione complicata.

នៅក្នុងវគ្គមុនៗ អ្នកបានសិក្សាដើម្បីនិយាយពីសត្វមួយចំនួន៖ ចូររៀនបន្ថែមទៀត!
il gallo
មាន់ជល់
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
ចៀម
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
គោ
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
កណ្តុរ
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
មេមាន់
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
ជ្រូក
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
មេអំបៅ
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
ពពែ
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
សត្វ​ยีរ៉ាហ្វ
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
ក្រពើ
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
ដំរី
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
សត្វភេនឃ្វីន
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
អណ្តើក
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
សត្វសេក
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
ខ្លាឃ្មុំ
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
សត្វតោ
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

អត្ថបទបែងចែកត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញបរិមាណមិនកំណត់ ភាគហ៊ុន ឬផ្នែកមួយនៃអ្វីមួយ។ វាស្មើនឹងឃ្លាអង់គ្លេស some, a few, a bit of, ឬ a portion of។ Articolo partitivo ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបញ្ចូលពាក្យបច្ច័យ di + definite article។ អត្ថបទបែងចែករបស់អ៊ីតាលី៖ បុរស ឯកចំនួន: ពហុចំនួន: ស្រី ឯកចំនួន: ពហុចំនួន: អត្ថបទបែងចែកត្រូវបានចាំបាច់នៅពេលនិយាយអំពីបរិមាណមិនស្គាល់ ឬមិនបានបញ្ជាក់នៃអ្វីមួយដែលមិនអាចរាប់បាន – ជាញឹកញាប់ជាអាហារ និងភេសជ្ជៈ។
acquistare
ទិញ
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
ការប្រណាំង
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
ទៅយក
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
លំហ
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
ដើម្បីទទួលបានថាមពលឡើងវិញ
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
កម្លាំង
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
ហត់នឿយ
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
ភាពអស្ចារ្យ
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

ក្នុងប្រយោគបដិសេធ អត្ថបទបែងចែកត្រូវបានជំនួសដោយ di ឬ di + អត្ថបទកំណត់។ ឧទាហរណ៍៖ Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." មានស្ថានភាពដែលអត្ថបទបែងចែកអាចត្រូវបានដកចេញ៖ "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
ប្រើ
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
ខ្ញុំគ្មានលុយទេ
il denaro
លុយ
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
ឱ្យខ្ចី
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
សាប៊ូ
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
ភ្លក្ស
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
ស្នើសុំ
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
គ្មានដើមឈើណាមួយនៅក្នុងវាលខ្សាច់នោះទេ។
preparare
រៀបចំ
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
អាហារ
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

ពិធីបុណ្យជាច្រើននៅអ៊ីតាលីត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសាសនា និងប្រពៃណី។ ការចាប់ផ្តើមឆ្នាំថ្មីត្រូវបានអបអរសាទរនៅលើ "Capodanno"។ "La notte di San Silvestro" គឺជាល្ងាចនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ។ "Epifania" គឺជាការបញ្ចប់នៃរដូវកាលបុណ្យណូអែល។ កុមារទទួលបានអំណោយពី "La Befana" ដែលជាតួអង្គដូចជាគ្រឿនដែលនាំមកនូវស្ករគ្រាប់ និងអំណោយ។ "Pasqua" គឺជាពិធីបុណ្យសាសនាដ៏សំខាន់មួយនៅអ៊ីតាលី ដែលត្រូវបានអបអរសាទរជាមួយនឹងពិធីបូជានៅព្រះវិហារ ពិធីជប់លៀង និងដង្ហែ។ អ៊ីតាលីក៏មានពិធីបុណ្យតំបន់ និងមូលដ្ឋានជាច្រើនផងដែរ ឧទាហរណ៍ "il Palio di Siena" - ការប្រណាំងសេះប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Siena ឬ "Festa di san Gennaro" ដែលអបអរសាទរព្រះអធិរាជនៃ Naples គឺ St. Januarius។ "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" គឺជាពិធីជួបជុំភាពយន្តដ៏មានកិត្តិយស និងចាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក។
Il Natale
បុណ្យណូអែល
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
លោកតាណូអែល
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
រូបសំណាកព្រិល
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
បុណ្យអ៊ីស្ទើរ
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
ឆ្នាំថ្មី
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
កាំជ្រួច
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
បុណ្យអេពីហ្វានី
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
តាយ៉ាយ បេហ្វាណា
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
ព្រឹត្តិការណ៍មួយ
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
ថ្ងៃបុណ្យអ្នកបរិសុទ្ធទាំងអស់
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
ទីបញ្ចុះសព
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
បុណ្យនៃការសន្មតរបស់ព្រះនាងម៉ារី
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
ពិធីបុណ្យខាណាវ៉ាល់
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
របាំងមុខសម្រាប់ពិធីបុណ្យក្បួនដង្ហែ
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
អស្ចារ្យ
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិទីក្រុងវ៉ែនីស
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Condizionale បច្ចុប្បន្ន គឺជាគ្រាប់កិរិយាសព្ទមួយនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាពឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនប្រាកដឬមិនច្បាស់នៅបច្ចុប្បន្នឬអនាគត។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយកទម្រង់ infinitive នៃកិរិយាសព្ទហើយបន្ថែមបញ្ចប់: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero។ ប្រយ័ត្ន! មានការផ្លាស់ប្តូរពី -a- ទៅ -e- នៅក្នុងកិរិយាសព្ទ -ARE។ •-ARE• "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" យើងប្រើគ្រាប់កិរិយាសព្ទនេះនៅពេល: 1. យើងចង់បង្ហាញស្ថានភាពស្មានការនៅបច្ចុប្បន្ន "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. យើងចង់មានភាពគួរសម "Vorrei un caffè, per favore." 3. យើងចង់បង្ហាញការសង្ស័យឬមិនប្រាកដ "Forse domani pioverebbe." សម្រាប់កិរិយាសព្ទ "essere", អ្នកនឹងប្រើគ្រាប់ sar- (sarei...) និង avr- (avrei...) សម្រាប់ avere។
Vorrei un caffè, per favore.
ខ្ញុំសុំកាហ្វេមួយកែវ សូមអរគុណ។
il giornalista
អ្នកកាសែត
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
គ្រូបង្វឹក
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
ប្រហែលជាថ្ងៃស្អែកអាចនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់។
il massaggiatore
អ្នកម៉ាស្សា
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
ចៅក្រម
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
មេធាវី
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
អ្នកមាន
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
ចៅហ្វាយក្រុង
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
មាន
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
ប៉ូលិស
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
អ្នករត់តុ
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
គ្រូបង្រៀន
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
គិលានុបដ្ឋាយិកា
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
ក្រ
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
មើលមិនឃើញ
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងសកម្មភាពផ្សេងទៀត ឬសកម្មភាពដែលកំពុងបន្ត។ វាត្រូវបានបង្កើតដោយការដកចេញចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាសព្ទ និងជំនួសវាជាមួយ -ando សម្រាប់កិរិយាសព្ទ -are ឬ -endo សម្រាប់កិរិយាសព្ទ -ere ឬ -ire។ ទម្រង់ទៀងទាត់ "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" ទម្រង់មិនទៀងទាត់ "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"
consumare
បរិភោគ
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
ឆ្នាំងសាក
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
ម៉ាស៊ីនព្រីន
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
បោះពុម្ព
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
ដោយនិយាយការពិត
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
ភ្ជាប់
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
ខ្ញុំកំពុងរៀបចំអាហារពេលល្ងាចជិតរួចហើយ។
crescendo, ho imparato...
ពេលធំឡើង ខ្ញុំបានរៀនថា...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
កំពុងផឹកស្រាប្រូសេកូ (Prosecco) ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់មួយកែវ
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី, gerundio អាចត្រូវបានប្រើបានពីរប្រភេទ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនឯងឬរួមជាមួយកិរិយាសព្ទ "stare"។ 1. ជាមួយកិរិយាសព្ទ stare - ប្រើដើម្បីបង្កើតកាលបរិច្ឆេទបន្ត, ដែលមានពីរ: - បច្ចុប្បន្នបន្ត "Sto andando al lavoro." (ឥឡូវនេះ) "Sto parlando con Lucia." (ឥឡូវនេះ) - និងអតីតបន្ត (កិរិយាសព្ទ stare នៅក្នុង imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. ប្រើដោយខ្លួនឯង - ដើម្បីពន្យល់ពីហេតុផលឬរបៀបដែលអ្វីមួយកើតឡើងឬបានកើតឡើង "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
កាសស្តាប់
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
ទាញយក
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
ដោយបរិភោគតែបន្លែ
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
បាត់ខ្លួន
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
ខ្ញុំកំពុងស្ដាប់តន្ត្រី
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
រក្សាទុក
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
ពេលកំពុងជិះកង់
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
កម្រ
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
ចេញទៅក្រៅ
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
ទូរស័ព្ទដៃ
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

យ៉ាងដែលអ្នកបានដឹងរួចហើយ កិរិយាសព្ទ "fare" មានន័យថា ធ្វើ ឬ បង្កើត។ វាជាកិរិយាសព្ទដែលអាចប្រើប្រាស់បានច្រើន និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់។ ឥឡូវនេះយើងនឹងសិក្សាពាក្យបញ្ជាក់បន្ថែមជាមួយកិរិយាសព្ទនេះ! បន្ថែមពីនេះ អ្នកអាចប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ fare + infinitive ដើម្បីបង្ហាញគំនិតនៃ៖ ក) បង្ក "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" ខ) ធ្វើឱ្យមានអ្វីមួយដោយអ្នកដទៃ "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
ខ្ញុំសម្អាតផ្ទះ
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
ធ្វើការពិសោធន៍មួយ
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
ថតរូប
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
ឈរតម្រង់ជួរ
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
យើងនឹងសម្រាកបន្តិច។
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
សម្រេចចិត្តចុះ
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
ធ្វើការស្នើឡើង
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
តោះយើងទៅញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
ខលទូរស័ព្ទ
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
ជាផ្នែកមួយនៃ
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
ធ្វើឱ្យរង់ចាំ
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
អនុញ្ញាតឱ្យចូល
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
ឱ្យគេស្គាល់
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

ម្ហូបអាហារនិងចានបែបអ៊ីតាលីជាធម្មតា ម្ហូបអ៊ីតាលីល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់រសជាតិដ៏សម្បូរបែប រូបមន្តស្រស់ និងភាពខុសគ្នាតាមតំបន់។ យើងមកមើលថាជនជាតិអ៊ីតាលីញ៉ាំអ្វីខ្លះ! សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក - ជនជាតិអ៊ីតាលីជាធម្មតានឹងញ៉ាំអ្វីដែលផ្អែមៗ ឧទាហរណ៍ ឬ ឬ ឬ ។ ហើយពួកគេផឹក ! អាហារថ្ងៃត្រង់ - ជាធម្មតាប្រកបដោយ: , , , និងពិតជាមិនខាន, ។ ជនជាតិអ៊ីតាលីជាធម្មតានឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច - - នៅពេលយប់ប្រហែលម៉ោង 8 ឬយឺតជាងនេះ។ អាហារពេលល្ងាចជាធម្មតាស្រាលជាងអាហារថ្ងៃត្រង់។ ហើយចងចាំថា នៅអ៊ីតាលី អាហារពេលល្ងាចគឺជាបទពិសោធន៍សង្គមដូចគ្នា។
la colazione
អាហារពេលព្រឹក
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
ពងទាឆា
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
យៈសាពូ
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
នំគ្រូសង់
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
ទឹកខ្មេះបាសាមិក
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
អាហារថ្ងៃត្រង់
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
ម្ហូបចាប់ផ្ដើម
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
មុខម្ហូបទីមួយ
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
ម្ហូបទីពីរ
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
ម្ហូបអម
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
បង្អែម
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
អាហារពេលល្ងាច
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
សម្ល
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
ម្រេច
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
មួយចំណិត
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
ឈីសផាមេសាន់
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
ប្រេងអូលីវព្រហ្មចារីបន្ថែម
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
ឈីសម៉ូហ្សារ៉េឡាធ្វើពីទឹកដោះគោក្របី
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
សាច់គោអាំង
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
នំផាណេតតូណេ
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
ការ៉េម
Il bambino ha mangiato il gelato.

ខ្លះនៃគុណនាមអ៊ីតាលីអាចត្រូវបានបំប្លែងយ៉ាងងាយស្រួលទៅជាកិរិយាវិសេសដោយបន្ថែម -mente។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបំប្លែង "lento" (យឺត) ទៅជា "lentamente" (យឺតៗ)។ តោះមកមើលទាំងអស់គ្នាថាវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច! ច្បាប់នេះសាមញ្ញណាស់៖ ដើម្បីបង្កើតកិរិយាវិសេសពីគុណនាម អ្នកគួរតែបន្ថែម -mente ទៅទម្រង់ឯកវចនៈស្រីលិង្គនៃគុណនាមនោះ៖ LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" ចងចាំថាគុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -e មិនផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់វាសម្រាប់ស្រីលិង្គទេ ដូច្នេះគ្រាន់តែបន្ថែម -mente ទៅបានហើយ។ VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" គុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -le និង -re នឹងបាត់បង់អក្សរ e មុនពេលបន្ថែម -mente៖ GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
យ៉ាងរីករាយ
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
យ៉ាងគួរឱ្យសោកស្ដាយ
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
ដោយសប្បុរស
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
យឺត
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
បើអាចធ្វើទៅបាន
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
ប្រាកដណាស់
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
យ៉ាងខ្លាំង
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
ជាទូទៅ
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
យ៉ាងងាយស្រួល
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
ដោយផ្ទាល់
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
ប្រាកដណាស់
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
ពិតប្រាកដណាស់
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
ប្រហែលជា
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
ពិតជា
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
ប្រហែលជា
Forse andrò al cinema stasera.
allora
ចឹង
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
គ្រាន់តែ
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
ជាទូទៅ
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

នៅក្នុងផ្នែកនេះនៃវគ្គសិក្សាភាសាអ៊ីតាលី យើងនឹងសិក្សាអំពីកិរិយាសព្ទប្រើប្រាស់សព្វនាម។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទមួយ និងសព្វនាមមួយឬច្រើនដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកវា។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ទូទៅមួយចំនួន៖ farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci សូមពិនិត្យមើលថា ឧទាហរណ៍ទាំងនេះបង្ហាញពីរបៀបដែលសព្វនាមទ្វេដងធ្វើការ។ យើងនឹងពិនិត្យឡើងវិញ និងស្វែងយល់ជ្រៅជាងនេះអំពីវេយ្យាករណ៍នេះនៅក្នុងវគ្គបន្ទាប់។
Ce l’ho fatta!
ខ្ញុំធ្វើបានហើយ!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
ខ្ញុំទៅហើយ
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
ខ្ញុំនឹងសាកល្បង
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
គាត់ខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាព
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
កុំប្រកាន់អី
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
ឈប់ទៅ
Ne ho abbastanza!
ខ្ញុំអស់អត់ធ្មត់ហើយ!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
តើអ្នកខឹងនឹងខ្ញុំមែនទេ?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
វាប្រើពេល
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
ត្រូវការការអត់ធ្មត់
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
ខ្ញុំអត់ពាក់ព័ន្ធអ្វីទាំងអស់!
Io ci sto.
ខ្ញុំយល់ព្រម
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?

រៀនជាមួយ DuoCards

តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?

DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។

តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?

រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។

តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។

តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?

អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។