វគ្គសិក្សាភាសាអ៊ីតាលីកម្រិតមធ្យម
ការពន្យល់ និងការអនុវត្តវាក្យសព្ទ
ផ្នែក៖ 17
រក្សាទុកពាក្យពីទំព័រនេះ ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយបណ្ណពាក្យនៅក្នុង DuoCards។ តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្ដេច?
Ciao a tutti! តើអ្នកត្រៀមខ្លួនរួចហើយឬនៅដើម្បីបន្តការធ្វើដំណើររបស់អ្នកក្នុងភាសាអ៊ីតាលី?
វគ្គសិក្សានេះនឹងជួយអ្នកពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក និងសិក្សាអំពីវេយ្យាករណ៍កម្រិតខ្ពស់បន្ថែមទៀត។
ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងវាក្យសព្ទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួនដែលនឹងមានប្រយោជន៍ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ បន្ទាប់មកបន្តទៅ imperfetto ស្វែងយល់អំពីការប្រើប្រាស់ articolo partitivo, the conditionals, និងច្រើនទៀត។ ត្រៀមខ្លួនរួចហើយឬនៅ?



នៅក្នុងវគ្គមុន យើងបានសិក្សាអំពីរបៀបប្រើ passato prossimo ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់សកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់នៅអតីតកាល។ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអំពីសកម្មភាពដែលកំពុងដំណើរការ ជារឿយៗ ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ពិពណ៌នាសកម្មភាពមួយនៅអតីតកាល អ្នកនឹងប្រើ imperfetto!
ជាមុនសិន យើងមើលពីរបៀបបង្កើត imperfetto:
Imperfetto ត្រូវបានបង្កើតដោយការដកចេញនូវ -are, -ere, ឬ -ire ចុងបញ្ចប់ពីកិរិយាសព្ទ infinitive ហើយបន្ថែមចុងបញ្ចប់ imperfetto ដែលសមស្របសម្រាប់កិរិយាសព្ទទៀងទាត់។
ជាមុនសិន យើងនឹងមើលកិរិយាសព្ទពីក្រុម -ARE។ យើងនឹងគ្របដណ្តប់ក្រុមផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ។
-ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano
Io parlavo
Tu parlavi
Lui/lei parlava
Noi parlavamo
Voi parlavate
Loro parlavano
យើងមកហាត់ប្រាណ!


ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីសិក្សាអំពីវិធីបញ្ចូលកិរិយាសព្ទពីក្រុមទីពីរ ដូចជា!
តើអ្នកចង់ដឹងពីវិធីបញ្ចូលកិរិយាសព្ទ និងទេ? ខណៈពេលដែលកិរិយាសព្ទ មានការប្រើប្រាស់ដើម av- និងបន្ថែមបញ្ចប់កិរិយាសព្ទ -ere យ៉ាងទៀងទាត់ កិរិយាសព្ទ គឺមិនទៀងទាត់ទេ។




ចុងក្រោយ ក្រុមទីបីនិងកិរិយាសព្ទ dormire។ -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano Io dormivo Tu dormivi Lui/lei dormiva Noi dormivamo Voi dormivate Loro dormivano






យើងបានសិក្សាអំពីរបៀបបង្កើត imperfetto។ ឥឡូវនេះ យើងមកសិក្សាអំពីស្ថានភាពណាខ្លះដែលត្រូវប្រើ imperfetto។
1. សកម្មភាពធម្មតាក្នុងអតីតកាល:
2. ការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពឬលក្ខខណ្ឌក្នុងអតីតកាល:
3. ការកំណត់ឆាកឬផ្ទៃខាងក្រោយ:
4. សកម្មភាពដែលត្រូវបានផ្អាក:
5. សកម្មភាពដែលកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយក្នុងអតីតកាល:




ចូរពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់យើងដែលទាក់ទងនឹងលេខ! កិរិយាសព្ទដែលមានប្រយោជន៍មួយចំនួន:



នៅក្នុងវគ្គមុនៗ អ្នកបានសិក្សាដើម្បីនិយាយពីសត្វមួយចំនួន៖
ចូររៀនបន្ថែមទៀត!

អត្ថបទបែងចែកត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញបរិមាណមិនកំណត់ ភាគហ៊ុន ឬផ្នែកមួយនៃអ្វីមួយ។ វាស្មើនឹងឃ្លាអង់គ្លេស some, a few, a bit of, ឬ a portion of។ Articolo partitivo ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបញ្ចូលពាក្យបច្ច័យ di + definite article។
អត្ថបទបែងចែករបស់អ៊ីតាលី៖
បុរស
ឯកចំនួន:
ពហុចំនួន:
ស្រី
ឯកចំនួន:
ពហុចំនួន:
អត្ថបទបែងចែកត្រូវបានចាំបាច់នៅពេលនិយាយអំពីបរិមាណមិនស្គាល់ ឬមិនបានបញ្ជាក់នៃអ្វីមួយដែលមិនអាចរាប់បាន – ជាញឹកញាប់ជាអាហារ និងភេសជ្ជៈ។



ក្នុងប្រយោគបដិសេធ អត្ថបទបែងចែកត្រូវបានជំនួសដោយ di ឬ di + អត្ថបទកំណត់។
ឧទាហរណ៍៖
Ho dei soldi. → Non ho di soldi.
Voglio della pasta. → Non voglio di pasta.
មានស្ថានភាពដែលអត្ថបទបែងចែកអាចត្រូវបានដកចេញ៖
Non voglio acqua.
Non bevo latte.


ពិធីបុណ្យជាច្រើននៅអ៊ីតាលីត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងសាសនា និងប្រពៃណី។
ការចាប់ផ្តើមឆ្នាំថ្មីត្រូវបានអបអរសាទរនៅលើ Capodanno។ La notte di San Silvestro គឺជាល្ងាចនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ។
Epifania គឺជាការបញ្ចប់នៃរដូវកាលបុណ្យណូអែល។ កុមារទទួលបានអំណោយពី La Befana ដែលជាតួអង្គដូចជាគ្រឿនដែលនាំមកនូវស្ករគ្រាប់ និងអំណោយ។
Pasqua គឺជាពិធីបុណ្យសាសនាដ៏សំខាន់មួយនៅអ៊ីតាលី ដែលត្រូវបានអបអរសាទរជាមួយនឹងពិធីបូជានៅព្រះវិហារ ពិធីជប់លៀង និងដង្ហែ។
អ៊ីតាលីក៏មានពិធីបុណ្យតំបន់ និងមូលដ្ឋានជាច្រើនផងដែរ ឧទាហរណ៍ il Palio di Siena - ការប្រណាំងសេះប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ Siena ឬ Festa di san Gennaro ដែលអបអរសាទរព្រះអធិរាជនៃ Naples គឺ St. Januarius។
La Mostra internazionale d'arte cinematografica គឺជាពិធីជួបជុំភាពយន្តដ៏មានកិត្តិយស និងចាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅលើពិភពលោក។





Condizionale បច្ចុប្បន្ន គឺជាគ្រាប់កិរិយាសព្ទមួយនៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលីដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាពឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនប្រាកដឬមិនច្បាស់នៅបច្ចុប្បន្នឬអនាគត។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយយកទម្រង់ infinitive នៃកិរិយាសព្ទហើយបន្ថែមបញ្ចប់: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero។ ប្រយ័ត្ន! មានការផ្លាស់ប្តូរពី -a- ទៅ -e- នៅក្នុងកិរិយាសព្ទ -ARE។
•-ARE•
io parlerei tu parleresti lui/lei parlerebbe noi parleremmo voi parlereste loro parlerebbero
•-ERE•
io prenderei tu prenderesti lui/lei prenderebbe noi prenderemmo voi prendereste loro prenderebbero
•-IRE•
io finirei tu finiresti lui/lei finirebbe noi finiremmo voi finireste loro finirebbero
យើងប្រើគ្រាប់កិរិយាសព្ទនេះនៅពេល:
1. យើងចង់បង្ហាញស្ថានភាពស្មានការនៅបច្ចុប្បន្ន
Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova.
2. យើងចង់មានភាពគួរសម
Vorrei un caffè, per favore.
3. យើងចង់បង្ហាញការសង្ស័យឬមិនប្រាកដ
Forse domani pioverebbe.
សម្រាប់កិរិយាសព្ទ essere, អ្នកនឹងប្រើគ្រាប់ sar- (sarei...) និង avr- (avrei...) សម្រាប់ avere។



Gerundio ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងសកម្មភាពផ្សេងទៀត ឬសកម្មភាពដែលកំពុងបន្ត។ វាត្រូវបានបង្កើតដោយការដកចេញចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាសព្ទ និងជំនួសវាជាមួយ -ando សម្រាប់កិរិយាសព្ទ -are ឬ -endo សម្រាប់កិរិយាសព្ទ -ere ឬ -ire។
ទម្រង់ទៀងទាត់
amare → amando
avere → avendo
finire → finendo
ទម្រង់មិនទៀងទាត់
dire → dicendo
fare → facendo
bere → bevendo
essere → essendo





នៅក្នុងភាសាអ៊ីតាលី, gerundio អាចត្រូវបានប្រើបានពីរប្រភេទ។ វាអាចត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនឯងឬរួមជាមួយកិរិយាសព្ទ stare។
1. ជាមួយកិរិយាសព្ទ stare - ប្រើដើម្បីបង្កើតកាលបរិច្ឆេទបន្ត, ដែលមានពីរ:
- បច្ចុប្បន្នបន្ត
Sto andando al lavoro. (ឥឡូវនេះ)
Sto parlando con Lucia. (ឥឡូវនេះ)
- និងអតីតបន្ត (កិរិយាសព្ទ stare នៅក្នុង imperfetto + gerundio)
Stavo andando al lavoro.
Stavo parlando con Lucia.
2. ប្រើដោយខ្លួនឯង - ដើម្បីពន្យល់ពីហេតុផលឬរបៀបដែលអ្វីមួយកើតឡើងឬបានកើតឡើង
Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università.
Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese.
Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia.



យ៉ាងដែលអ្នកបានដឹងរួចហើយ កិរិយាសព្ទ fare មានន័យថា ធ្វើ ឬ បង្កើត។ វាជាកិរិយាសព្ទដែលអាចប្រើប្រាស់បានច្រើន និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់។ ឥឡូវនេះយើងនឹងសិក្សាពាក្យបញ្ជាក់បន្ថែមជាមួយកិរិយាសព្ទនេះ!
បន្ថែមពីនេះ អ្នកអាចប្រើរចនាសម្ព័ន្ធ fare + infinitive ដើម្បីបង្ហាញគំនិតនៃ៖
ក) បង្ក
far piangere
far sapere
far capire
far vedere
ខ) ធ្វើឱ្យមានអ្វីមួយដោយអ្នកដទៃ
Faccio riparare la macchina.
Fate cucinare i vostri figli?





ម្ហូបអាហារនិងចានបែបអ៊ីតាលីជាធម្មតា
ម្ហូបអ៊ីតាលីល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់រសជាតិដ៏សម្បូរបែប រូបមន្តស្រស់ និងភាពខុសគ្នាតាមតំបន់។
យើងមកមើលថាជនជាតិអ៊ីតាលីញ៉ាំអ្វីខ្លះ!
សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក - ជនជាតិអ៊ីតាលីជាធម្មតានឹងញ៉ាំអ្វីដែលផ្អែមៗ ឧទាហរណ៍ ឬ ឬ ឬ ។ ហើយពួកគេផឹក !
អាហារថ្ងៃត្រង់ - ជាធម្មតាប្រកបដោយ: , , , និងពិតជាមិនខាន, ។
ជនជាតិអ៊ីតាលីជាធម្មតានឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច - - នៅពេលយប់ប្រហែលម៉ោង 8 ឬយឺតជាងនេះ។
អាហារពេលល្ងាចជាធម្មតាស្រាលជាងអាហារថ្ងៃត្រង់។ ហើយចងចាំថា នៅអ៊ីតាលី អាហារពេលល្ងាចគឺជាបទពិសោធន៍សង្គមដូចគ្នា។





ខ្លះនៃគុណនាមអ៊ីតាលីអាចត្រូវបានបំប្លែងយ៉ាងងាយស្រួលទៅជាកិរិយាវិសេសដោយបន្ថែម -mente។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចបំប្លែង lento (យឺត) ទៅជា lentamente (យឺតៗ)។ តោះមកមើលទាំងអស់គ្នាថាវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច! ច្បាប់នេះសាមញ្ញណាស់៖ ដើម្បីបង្កើតកិរិយាវិសេសពីគុណនាម អ្នកគួរតែបន្ថែម -mente ទៅទម្រង់ឯកវចនៈស្រីលិង្គនៃគុណនាមនោះ៖ LENTO > LENTA + MENTE = LENTAMENTE ចងចាំថាគុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -e មិនផ្លាស់ប្តូរទម្រង់របស់វាសម្រាប់ស្រីលិង្គទេ ដូច្នេះគ្រាន់តែបន្ថែម -mente ទៅបានហើយ។ VELOCE + MENTE = VELOCEMENTE គុណនាមដែលបញ្ចប់ដោយ -le និង -re នឹងបាត់បង់អក្សរ e មុនពេលបន្ថែម -mente៖ GENTILE > GENTIL + MENTE = GENTILMENTE




នៅក្នុងផ្នែកនេះនៃវគ្គសិក្សាភាសាអ៊ីតាលី យើងនឹងសិក្សាអំពីកិរិយាសព្ទប្រើប្រាស់សព្វនាម។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទមួយ និងសព្វនាមមួយឬច្រើនដែលផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់ពួកវា។
នេះគឺជាឧទាហរណ៍ទូទៅមួយចំនួន៖
farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci
សូមពិនិត្យមើលថា ឧទាហរណ៍ទាំងនេះបង្ហាញពីរបៀបដែលសព្វនាមទ្វេដងធ្វើការ។ យើងនឹងពិនិត្យឡើងវិញ និងស្វែងយល់ជ្រៅជាងនេះអំពីវេយ្យាករណ៍នេះនៅក្នុងវគ្គបន្ទាប់។





រៀនជាមួយ DuoCards
តើ DuoCards ជាអ្វីទៅ?
DuoCards គឺជាកម្មវិធីរៀនភាសាដែលជួយអ្នកឱ្យពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបណ្ណពាក្យ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន ហើយអនុវត្តវាជាបន្តបន្ទាប់តាមពេលវេលា។
តើខ្ញុំគួររៀនជាមួយវគ្គសិក្សានេះដោយរបៀបណា?
រៀនមើលការពន្យល់ និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់។ ជ្រើសរើសឧបករណ៍រើសបណ្ណពាក្យ ហើយរើសយកពាក្យដែលអ្នកចង់រៀន។ បន្ទាប់មក បង្កើតគណនីឥតគិតថ្លៃមួយដើម្បីរក្សាទុកបណ្ណពាក្យរបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់ជាមួយវា។
តើខ្ញុំអាចរៀនពាក្យរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
អ្នកនឹងឃើញបណ្ណពាក្យមួយដែលមានពាក្យ និងការបកប្រែដែលលាក់ទុក។ ទាយមើលថាវាមានន័យដូចម្តេច រួចចុចលើវាដើម្បីពិនិត្យចម្លើយរបស់អ្នក។ DuoCards នឹងរំឭកពាក្យដែលអ្នកពិបាកចាំម្តងទៀត។
តើខ្ញុំត្រូវការបង្កើតគណនីដែរឬទេ ហើយការរៀននេះឥតគិតថ្លៃមែនទេ?
អ្នកអាចមើលទំព័រនេះបានដោយមិនចាំបាច់មានគណនី។ ជាមួយគណនីឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យ និងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់អ្នកបាន។ គម្រោងឥតគិតថ្លៃមានដែនកំណត់ខ្លះ ហើយការជាវ Premium ផ្ដល់ជូននូវមុខងារបន្ថែមទៀត។