Италия тили боюнча орто деңгээлдеги курс

Түшүндүрмөлөр жана лексика боюнча көнүгүүлөр

италиянчаорточоby DuoCards
Карточкалар: 226
Бөлүмдөр: 17
  1. Италиян тилинин ортоңку деңгээлдеги курсуна кош келиңиздер!
  2. Imperfetto
  3. Бөлүм 3
  4. Бөлүм 4
  5. Имперфетто колдонуу
  6. Бөлүм 6
  7. Жаныбарлар – gli animali
  8. Бөлүкчөлүк артикль - articolo partitivo
  9. Теріс сүйлөмдөрдөгү бөлүкчөлүк артикль
  10. Бөлүм 10
  11. Бөлүм 11
  12. Герундий
  13. Бөлүм 13
  14. Бөлүм 14
  15. Бөлүм 15
  16. -mente менен аяктаган үстеөлөр
  17. Пайдалуу ат атоочтук этиштер
5 / 5

Бул беттеги сөздөрдү сактап кал жана DuoCards тиркемесиндеги карточкалар менен машык. Бул кандай иштейт?

Ciao a tutti! Италиян тилиндеги саякатыңызды улантууга даярсызбы?

Бул курс сизге сөз байлыгыңызды кеңейтүүгө жана татаалыраак грамматиканы үйрөнүүгө жардам берет.

Күнүмдүк жашоодо пайдалуу боло турган кызыктуу сөздөр менен баштайлы, андан кийин imperfetto, articolo partitivo колдонулушун, шарттуу сүйлөмдөрдү жана башка көп нерселерди изилдейбиз. Даярсызбы?

il paesaggio
пейзаж
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
кызыктуу
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Италиянын пейзажы чынында эле суктандырарлык.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Римге биринчи жолу барганымды азыр да эстеп жүрөм.
desiderare
каалоо
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
эстутум
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
азыр
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
суусап туруу
Ho molta sete!
prima volta
биринчи жолу
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
дароо
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
ачуу
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
тез жана жай
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
пикир
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Саякаттарымда жаңы жерлерди ачкым келет.

Акыркы курста биз өткөн чакта аяктаган аракеттер үчүн колдонулган passato prossimo'ну кантип колдонууну үйрөндүк. Эгерде сиз уланып жаткан, адат болуп калган аракеттер жөнүндө сүйлөшкүңүз келсе же өткөн чактагы кандайдыр бир аракетти сүрөттөгүңүз келсе, анда imperfetto колдоносуз! Биринчиден, imperfetto кантип түзүлөрүн карап көрөлү: Imperfetto этиштин инфинитивдик формасынан "-are," "-ere," же "-ire" мүчөлөрүн алып салуу жана туура этиштер үчүн тиешелүү imperfetto мүчөлөрүн кошуу менен түзүлөт. Биринчиден, биз -ARE тобундагы этиштерди карап чыгабыз. Башка топторду кийинчерээк карап өтөбүз. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Келгиле, машыгалы!
giocare a videogiochi
видео оюндарын ойноо
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
фортепиано
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Лаура йога менен машыкчу
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
ырдоо
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
Биз гитара чертчүбүз
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
бакча
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
саякаттоо
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
балык уулоо
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Эми экинчи топтогу этиштерди кантип өзгөртүү керектигин үйрөнүү убактысы келди, мисалы, "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" "essere" жана "avere" этиштерин кантип өзгөртүү керек деп ойлонуп жатасызбы? avere этиши av- тамырын колдонуп, кадимки -ere этиштеринин аяктоолорун кошот, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), ал эми essere этиши толугу менен туура эмес. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
китеп окуу
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
которуу
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
кичинекей кезимде
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
комикс
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
футбол ойноо
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
тандоо
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Мен ыр жазчумун
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
жоомарт
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Илгери-илгери...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
күлүү
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Акырында, үчүнчү топ жана этиш "dormire".
sentire il profumo
атырдын жытын иске
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
терең
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
жетекчилик
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
сейрек
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
маанисин түшүнүү
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
чыгуу
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
төрөлүү
Quando sei nato?
morire
өлүү
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
түтүн
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
аба
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Имперфетто кантип түзүлөрүн үйрөндүк. Эми, имперфетто кайсы учурларда колдонулушу керектигин үйрөнөлү. 1. Өткөндөгү адаттагы аракеттер: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. Өткөндөгү абалдарды же шарттарды сүрөттөө: "Faceva freddo quella sera." 3. Окуянын фонун же чөйрөсүн түзүү: "C'era una volta..." 4. Бөлүнгөн аракеттер: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Өткөндөгү бир убакта болгон аракеттер: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
күнгө күйүү
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
убагында
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
жомок
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Мындай болот деп күткөн эмесмин.
il fiume
дарыя
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
жол
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
дельфин
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
сууга түшүү
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
аба ырайы ысык болчу
il cavaliere cavalcava
Рыцарь ат үстүндө бара жаткан
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
кум
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Акыры келдиң!
un castello
сепил
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
эр жүрөк рыцарь
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
табигый
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Сандарга байланыштуу сөз байлыгын кеңейтели! Айрым пайдалуу этиштер:
un milione
бир миллион
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
бир миллиард
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
бөлчөк
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
он эки
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
жарым
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
үчтөн бир
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
төрттөн бир
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
ондон бир
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
жуп сандар
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
так сандар
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
пайыз
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
чечүү
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
жүзүнчү
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
теңдеме
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Мурунку курстарда сиз бир нече жаныбарларды кантип айтуу керектигин үйрөндүңүз: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Келгиле, дагы бир нече үйрөнөлү!
il gallo
короз
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
кой
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
уй
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
чычкан
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
тоок
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
чочко
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
көпөлөк
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
эчки
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
жираф
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
колтура
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
пил
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
пингвин
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
таш бака
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
тоту куш
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
аюу
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
арстан
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Бөлүкчөлүк артикль белгисиз санды, бөлүктү же бир нерсенин бөлүгүн билдирүү үчүн колдонулат. Бул англис тилиндеги some, a few, a bit of, же a portion of фразаларына барабар. Articolo partitivo предлогдун di + аныктоочу артикль менен айкалышынан түзүлөт. Италиялык бөлүкчөлүк артиклдер: Эркектик жекелик: "del", "dello", "dell’" көптүк: "dei", "degli" Аялдык жекелик: "della", "dell’" көптүк: "delle" Бөлүкчөлүк артикль белгисиз же такталбаган санды, эсептелбеген нерселер жөнүндө сүйлөшкөндө керек – көбүнчө тамак-аш жана суусундуктар. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
сатып алуу
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
жарыш
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
алып кетүү
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
космос
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
күч топтоо
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
күч
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
чарчатуучу
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
улуулук
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Терс сүйлөмдөрдө бөлүкчөлүк артикль di же di + белгилүү артикль менен алмаштырылат. Мисалы: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Бөлүкчөлүк артикль түшүп калса боло турган учурлар бар: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
колдонуу
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Менин акчам жок.
il denaro
акча
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
карызга берүү
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
самын
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
даамын татып көрүү
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
сурануу
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Чөлдө бир дагы дарак жок.
preparare
даярдоо
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
тамак
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Италиядагы көптөгөн майрамдар дин жана салттар менен байланышкан. Жаңы жылдын башталышы "Capodanno" күнү белгиленет. "La notte di San Silvestro" (Жаңы жылдын кечеси) жылдын акыркы күнүнүн кечи болуп саналат. "Epifania" Рождество мезгилинин аякташын белгилейт. Балдар "La Befana" деген, таттуулар жана белектерди алып келген, сыйкырчыга окшош фигурадан белектерди алышат. "Pasqua" Италиядагы маанилүү диний майрам болуп саналат, чиркөө кызматтары, майрамдык дасторкон жана параддар менен белгиленет. Италияда ошондой эле көптөгөн аймактык жана жергиликтүү майрамдар бар, мисалы "il Palio di Siena" - Сиенадагы тарыхый ат чабыш же "Festa di san Gennaro", Неаполдун коргоочу ыйыгы, Ыйык Январийди майрамдоо. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Венеция кинофестивалы) дүйнөдөгү эң абройлуу жана эң эски кинофестивалдардын бири болуп саналат.
Il Natale
Рождество
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Аяз ата
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
кар киши
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Пасха
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Жаңы жыл
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
фейерверк
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Эпифания
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Бефана
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
иш-чара
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Бардык ыйыктар күнү
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
бейит
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Мариянын асманга көтөрүлүшү
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
карнавал
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
карнавалдык беткап
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
укмуштуудай
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Венеция эл аралык кинофестивалы
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Италия тилиндеги азыркы шарттуу чак учурдагы же келечектеги гипотетикалык же белгисиз аракеттерди же окуяларды билдирүү үчүн колдонулат. Ал этиштин инфинитив формасын алып, төмөнкү жалгоолорду кошуу менен түзүлөт: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Сак болуңуз! -ARE этиштеринде -a- -e- болуп өзгөрөт. •-ARE• "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Бул этиш чакты колдонобуз: 1. Азыркы учурда гипотетикалык кырдаалдарды билдиргибиз келгенде "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Сылык болууну каалаганда "Vorrei un caffè, per favore." 3. Шек же белгисиздикти билдиргибиз келгенде "Forse domani pioverebbe." "essere" этиши үчүн sar- (sarei...) жана avere үчүн avr- (avrei...) тамырларын колдоносуз.
Vorrei un caffè, per favore.
Мага бир кофе сураныч.
il giornalista
журналист
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
машыктыруучу
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Балким, эртең жамгыр жаап калышы мүмкүн.
il massaggiatore
массажчы
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
судья
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
жактоочу
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
бай
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
мэр
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
ээ болуу
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
милиция кызматкери
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
официант
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
мугалим
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
медсестра
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
жакыр
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
өрт өчүрүүчү
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
көрүнбөгөн
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Герундий башка аракет менен бир убакта болуп жаткан аракеттерди же уланып жаткан аракеттерди билдирүү үчүн колдонулат. Ал этиштин аяктоосун алып, анын ордуна -are этиштери үчүн -ando, же -ere же -ire этиштери үчүн -endo коюу менен түзүлөт. Регулярдуу формалар "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Туура эмес формалар "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"
consumare
керектөө
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
заряддоочу түзүлүш
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
принтер
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
басып чыгаруу
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
чындыкты айтып
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
туташтыруу
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Кечки тамакты даярдап бүтүп калдым.
crescendo, ho imparato...
Чоңоюп жатып, мен үйрөндүм...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
жакшы просекко ичип жатам
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

Итальян тилинде герундий эки жол менен колдонулат. Ал өз алдынча же "stare" этиши менен бирге колдонулушу мүмкүн. 1. stare этиши менен - эки түрдүү уланма чактарды түзүү үчүн колдонулат: - азыркы уланма чак "Sto andando al lavoro." (азыр) "Sto parlando con Lucia." (азыр) - жана өткөн уланма чак (stare этиши imperfetto + герундий) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. өз алдынча колдонулат - бир нерсенин кандайча болуп жатканын же болгонун түшүндүрүү үчүн "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
жакшыртуу
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
кулакчындар
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
жүктөө
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
бир гана жашылча жеп
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
жок болуу
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Мен музыка угуп жатам
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
сактоо
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
велосипед тээп баратып
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
сейрек
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
сыртка чыгуу
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
уюлдук телефон
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Эгерде сиз буга чейин билген болсоңуз, "fare" этиши кылуу же жасоо дегенди билдирет. Бул абдан ар тараптуу жана кеңири колдонулган этиш. Эми биз бул этиш менен көбүрөөк сөз айкаштарын үйрөнөбүз! Кошумча, fare + infinitive конструкциясын колдонуп, төмөнкү идеяны билдирсеңиз болот: a) себеп болуу "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) бирөөгө бир нерсе жасатуу "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Мен тазалык иштерин кылам.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
эксперимент жасоо
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
сүрөткө тартуу
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
кезекте туруу
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Тыныгуу алалы.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
чечим кабыл ал
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
сунуш киргизүү
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
келгиле, эртең мененки тамакты ичели
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
телефон чалуу
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
бир бөлүгү болуп саналат
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
күттүрүү
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
киргизүү
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
таанылуу
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Италия ашканасы дүйнө жүзү боюнча бай даамдары, жаңы ингредиенттери жана аймактык ар түрдүүлүгү менен белгилүү. Италиялыктар эмне жей турганын карап көрөлү! Эртең мененки тамак үчүн - италиялыктар адатта таттуу нерселерди жешет, мисалы, же . Жана алар ! Түшкү тамак - адатта төмөнкүлөрдөн турат: , , , жана, албетте, . Италиялыктар адатта кечки тамакты - кечинде, саат 8де же андан кийин жешет. Кечки тамак адатта түшкү тамакка караганда жеңилирээк болот. Жана эстен чыгарбаңыз, Италияда кечки тамак социалдык тажрыйба жөнүндө да.
la colazione
эртең мененки тамак
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
куурулган жумуртка
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
кыям
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
круассан
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
бальзам уксусу
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
түшкү тамак
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
тамактын алды
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
биринчи тамак
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
экинчи тамак
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
гарнир
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
таттуу
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
кечки тамак
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
шорпо
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
калемпир
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
бир кесим
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
пармезан
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
таза зайтун майы
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
Буйвол сүтүнөн жасалган моцарелла
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
стейк
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
панеттоне
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
балмуздак
Il bambino ha mangiato il gelato.

Кээ бир италиялык сын атоочторду –mente кошуу менен оңой эле үстеөгө айландырууга болот. Мисалы, "lento" (жай) сөзүн "lentamente" (жайыраак) кылып өзгөртө аласыз. Бул кантип иштээрин так көрөлү! Эреже абдан жөнөкөй: сын атоочтон үстеө түзүү үчүн, сын атоочтун аялдык жекелик формасына -mente кошушуңуз керек: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Эсте сактаңыз, -e менен аяктаган сын атоочтор аялдык форма үчүн өзгөрбөйт, ошондуктан жөн гана -mente кошуңуз. VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" -le жана -re менен аяктаган сын атоочтор –mente кошулганга чейин e тамгасын жоготот: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
шаттуу
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
кайгылуу
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
сураныч
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
жай
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
мүмкүн болсо
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
албетте
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
өтө жаман
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
жалпысынан
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
оңой
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
түздөн-түз
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
кылдаттык менен
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
албетте
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
албетте
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
балким
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
чынында
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
балким
Forse andrò al cinema stasera.
allora
анда
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
болгону
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
негизинен
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Бул италия тили курсунун бөлүмүндө биз ат атоочтук этиштер жөнүндө үйрөнөбүз. Алар этиштен жана алардын маанисин өзгөрткөн бир же бир нече ат атоочтордон турат. Бул жерде кээ бир жалпы мисалдар келтирилген: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci. Бул мисалдар кош ат атоочтордун кантип иштээрин карап көрүңүз. Биз бул грамматиканы кийинки курста кайра карап чыгып, тереңирээк изилдейбиз.
Ce l’ho fatta!
Мен муну жасадым!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Мен кетип жатам.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
Аракет кылып көрөм
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
Ал колунан келишинче аракет кылып жатат
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
капа болбо
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
токтотчу
Ne ho abbastanza!
Менде жетишет!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Мага таарынып жатасыңбы?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
ал убакытты алат
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
сабыр керек
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
Мен өзүмдү жакшы сезип жатам
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Мага баары бир.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
каалайсыңбы
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Менин буга эч кандай тиешем жок!
Io ci sto.
Мен макулмун.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Бул кандай иштейт?

DuoCards менен үйрөнүү

DuoCards деген эмне?

DuoCards - бул карточкалардын жардамы менен сөз байлыгыңды өстүрүүгө жардам берген тил үйрөнүү колдонмосу. Сен үйрөнүүнү каалаган сөздөрүңдү сактап, аларды убакыттын өтүшү менен машыгып тура аласың.

Бул курс менен кантип окусам болот?

Ар бир бөлүмдөгү түшүндүрмөлөрдү жана сөздүктү карап чык. Карточка тандоочуну ачып, үйрөнө турган сөздөрүңдү тандап ал. Андан соң, сөздөрүңдү сактап калуу жана аларды машыктыруу үчүн акысыз аккаунт түзүп ал.

Сөздөрүмдү кантип машыксам болот?

Сен сөзү жана жашыруун котормосу бар карточканы көрөсүң. Эмнени билдирерин ойлонуп көр, анан жообуңду текшерүү үчүн басып кой. DuoCards сага кыйын болгон сөздөрдү кайталап турат.

Мага эсеп жазуусу керекпи жана окуу бекерби?

Сен бул баракты аккаунту жок эле карап чыга аласың. Акысыз эсеп жазуу менен сен сөздөрдү сактап, ийгиликтериңди көзөмөлдөй аласың. Акысыз тарифтин өзүнүн чектөөлөрү бар, ал эми Премиум кошумча мүмкүнчүлүктөрдү сунуштайт.