Ciao a tutti! Vai turpināt savu ceļojumu itāļu valodā?

Šis kurss palīdzēs tev paplašināt vārdu krājumu un apgūt sarežģītāku gramatiku.

Sāksim ar interesantu vārdu krājumu, kas būs noderīgs ikdienas dzīvē, tad pāriesim pie imperfetto, izpētīsim artikolo partitivo lietošanu, nosacījumus un daudz ko citu. Vai esi gatavs?

il paesaggio
ainava
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
aizraujoši
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Itālijas ainava ir patiesi aizraujoša.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Es joprojām atceros pirmo reizi, kad apmeklēju Romu.
desiderare
vēlēties
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
atmiņa
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
tagad
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
slāpt
Ho molta sete!
prima volta
pirmā reize
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
nekavējoties
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
atklāt
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
ātrs un lēns
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
viedoklis
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Ceļojumu laikā vēlos atklāt jaunas vietas.

Iepriekšējā kursā mēs iemācījāmies, kā lietot passato prossimo, ko izmanto pabeigtām darbībām pagātnē. Ja vēlaties runāt par darbībām, kas bija nepārtrauktas, ierastas, vai ja vēlaties aprakstīt kādu darbību pagātnē, jūs izmantosiet imperfetto! Vispirms apskatīsim, kā tiek veidots imperfetto: Imperfetto veido, noņemot "-are," "-ere," vai "-ire" galotni no darbības vārda nenoteiksmes un pievienojot atbilstošās imperfetto galotnes regulāriem darbības vārdiem. Vispirms mēs apskatīsim darbības vārdus no -ARE grupas. Pārējās grupas apskatīsim vēlāk. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Pavingrosim!
giocare a videogiochi
spēlēt videospēles
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
klavieres
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Laura nodarbojās ar jogu
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
dziedāt
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
mēs agrāk spēlējām ģitāru
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
dārzs
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
ceļot
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
makšķerēt
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Tagad ir laiks iemācīties, kā konjugēt otrās grupas darbības vārdus, piemēram, "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano Vai jūs domājat, kā konjugēt darbības vārdus "essere" un "avere"? Kamēr darbības vārds avere izmanto sakni av- un pievieno regulāras -ere darbības vārdu galotnes, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), darbības vārds essere ir pilnīgi neregulārs. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
lasīt grāmatas
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
tulkot
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
kad es biju maza
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
komikss
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
spēlēt futbolu
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
izvēle
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Es rakstīju dzeju
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
dāsns
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Reiz sensenos laikos...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
smieties
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Visbeidzot, trešā grupa un darbības vārds "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
sajust smaržas
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
dziļi
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
vadība
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
rets
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
saprast nozīmi
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
kāpt
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
piedzimt
Quando sei nato?
morire
mirt
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
dūmi
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
gaiss
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Mēs iemācījāmies, kā tiek veidots imperfetto. Tagad uzzināsim, kādās situācijās ir nepieciešams izmantot imperfetto. 1. Ieraduma darbības pagātnē: 2. Pagātnes stāvokļu vai apstākļu apraksts: 3. Ainas vai fona uzstādīšana: 4. Pārtrauktas darbības: 5. Vienlaicīgas darbības pagātnē:
prendere il sole
sauļoties
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
kamēr
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
pasaka
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Es to negaidīju.
il fiume
upe
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
ceļš
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
delfīns
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
nirt
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
bija karsts
il cavaliere cavalcava
bruņinieks jāja
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
smiltis
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Beidzot!
un castello
pils
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
drosmīgs bruņinieks
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
dabiski
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Paplašināsim savu vārdu krājumu, kas saistīts ar skaitļiem! Daži noderīgi darbības vārdi:
un milione
miljons
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
viens miljards
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
daļskaitlis
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
ducis
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
puse
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
viena trešdaļa
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
ceturtdaļa
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
viena desmitā daļa
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
pāra skaitļi
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
nepāra skaitļi
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
procenti
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
atrisināt
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
viena simtdaļa
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
vienādojums
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Iepriekšējos kursos jūs esat iemācījušies, kā pateikt dažus dzīvniekus: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Iemācīsimies vēl dažus!
il gallo
gailis
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
aita
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
govs
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
pele
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
vista
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
cūka
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
taurenis
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
kaza
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
žirafe
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
krokodils
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
zilonis
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
pingvīns
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
bruņurupucis
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
papagailis
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
lācis
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
lauva
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Partitīvais artikuls tiek izmantots, lai izteiktu nenoteiktu daudzumu, daļu vai kaut kādu daļu. Tas ir līdzvērtīgs angļu frāzēm some, a few, a bit of vai a portion of. Articolo partitivo tiek veidots, apvienojot prievārdu di + noteiktais artikuls. Itāļu partitīvie artikuli: Vīriešu dzimte vienskaitlis: daudzskaitlis: Sieviešu dzimte vienskaitlis: daudzskaitlis: Partitīvais artikuls ir nepieciešams, runājot par nezināmu vai nenoteiktu daudzumu kaut kā neskaitāma – bieži vien pārtikas un dzērienu.
acquistare
pirkt
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
sacīkstes
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
izņemt
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
telpa
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
atgūt enerģiju
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
spēks
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
nogurdinošs
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
majestate
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Nolieguma teikumos partitīvais artikuls tiek aizstāts ar di vai di + noteikto artikulu. Piemēram: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Ir situācijas, kad partitīvo artikulu var izlaist: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
izmantot
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Man nav naudas.
il denaro
nauda
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
aizdot
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
ziepes
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
pēc garšas
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
pieprasīt
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Tuksnesī nav neviena koka.
preparare
sagatavot
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
ēdiens
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

. Daudzi itāļu svētki ir saistīti ar reliģiju un tradīcijām. Jaunā gada sākums tiek atzīmēts "Capodanno" (Jaungada dienā). "La notte di San Silvestro" (Vecgada vakars) ir gada pēdējās dienas vakars. "Epifania" (Kunga parādīšanās svētki) iezīmē Ziemassvētku laika beigas. Bērni saņem dāvanas no "La Befana" – raganai līdzīgas būtnes, kas atnes saldumus un dāvanas. "Pasqua" (Lieldienas) ir nozīmīgi reliģiskie svētki Itālijā, kas tiek svinēti ar dievkalpojumiem, mielastiem un gājieniem. Itālijā ir arī daudz reģionālo un vietējo svētku, piemēram, "il Palio di Siena" – vēsturiskas zirgu skriešanās sacīkstes Sjēnā, vai "Festa di san Gennaro", kas godina Neapoles aizbildni Svēto Januāriju. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Venēcijas kinofestivāls) ir viens no prestižākajiem un vecākajiem kinofestivāliem pasaulē.
Il Natale
Ziemassvētki
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Ziemassvētku vecītis
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
sniegavīrs
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Lieldienas
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Jaunais gads
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
uguņošana
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Zvaigznes diena
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Befana
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
pasākums
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Visu svēto diena
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
kapsēta
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Vissvētākās Jaunavas Marijas debesīs uzņemšanas svētki
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
karnevāls
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
karnevāla maska
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
apbrīnojami
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Venēcijas starptautiskais kinofestivāls
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Kondicionālais tagadnes laiks ir darbības vārda laiks itāļu valodā, ko izmanto, lai izteiktu hipotētiskas vai nenoteiktas darbības vai notikumus tagadnē vai nākotnē. Tas tiek veidots, ņemot darbības vārda nenoteiksmi un pievienojot galotnes: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Uzmanību! Darbības vārdos -ARE notiek izmaiņas no -a- uz -e-. •-ARE• "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Mēs izmantojam šo darbības vārda laiku, kad: 1. Vēlamies izteikt hipotētiskas situācijas tagadnē "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Vēlamies būt pieklājīgi "Vorrei un caffè, per favore." 3. Vēlamies izteikt šaubas vai nenoteiktību "Forse domani pioverebbe." Darbības vārdam "essere" jūs izmantosiet sakni sar- (sarei...) un avr- (avrei...) darbības vārdam avere.
Vorrei un caffè, per favore.
Es vēlētos kafiju, lūdzu.
il giornalista
žurnālists
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
treneris
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Varbūt rīt lītu.
il massaggiatore
masieris
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
tiesnesis
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
advokāts
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
bagāts
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
mērs
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
piederēt
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
policists
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
viesmīlis
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
skolotājs
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
medmāsa
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
nabadzīgs
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
ugunsdzēsējs
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
neredzams
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundijs tiek izmantots, lai izteiktu darbības, kas notiek vienlaicīgi ar citu darbību, vai darbības, kas ir nepārtrauktas. Tas tiek veidots, noņemot darbības vārda galotni un aizstājot to ar -ando -are darbības vārdiem vai -endo -ere vai -ire darbības vārdiem. Regulāras formas "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Neregulāras formas "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"
consumare
patērēt
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
lādētājs
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
printeris
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
drukāt
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
sakot patiesību
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
savienot
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Es tieši pabeidzu gatavot vakariņas.
crescendo, ho imparato...
Augot es iemācījos...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
dzeru labu prosecco
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

Itāļu valodā gerundio var izmantot divējādi. To var izmantot atsevišķi vai kombinācijā ar darbības vārdu "stare". 1. ar darbības vārdu stare - izmanto, lai veidotu nepārtrauktās formas, no kurām ir divas: - tagadnes nepārtrauktā forma "Sto andando al lavoro." (tieši tagad) "Sto parlando con Lucia." (tieši tagad) - un pagātnes nepārtrauktā forma (darbības vārds stare imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. izmantots atsevišķi - lai izskaidrotu iemeslus vai veidu, kādā kaut kas notiek vai notika "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
uzlabot
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
austiņas
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
lejupielādēt
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
ēdot tikai dārzeņus
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
pazust
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Es klausos mūziku
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
saglabāt
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
braucot ar velosipēdu
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
reti
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
iziet
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
mobilais tālrunis
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Kā jūs jau zināt, darbības vārds "fare" nozīmē darīt vai veidot. Tas ir ļoti daudzpusīgs un bieži lietots darbības vārds. Tagad mēs uzzināsim vairāk izteicienu ar šo darbības vārdu! Papildus tam, jūs varat izmantot konstrukciju fare + infinitive, lai izteiktu ideju par: a) izraisīšanu "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) kaut ko darīt, ko veic kāds cits "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Es uzkopju.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
veikt eksperimentu
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
uzņemt fotogrāfiju
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
stāvēt rindā
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Mēs ieturēsim pauzi.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
pieņem lēmumu
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
izteikt priekšlikumu
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
iesim brokastot
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
piezvanīt pa telefonu
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
ir daļa no
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
likt gaidīt
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
ielaist
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
tikt atpazītam
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Itāļu virtuve ir pazīstama visā pasaulē ar savām bagātīgajām garšām, svaigām sastāvdaļām un reģionālo daudzveidību. Apskatīsim, ko itāļi ēd! Brokastīs - "la colazione", itāļi parasti ēd kaut ko saldu, piemēram, "un cornetto", "latte e cereali", vai "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". Un viņi dzer "il caffè"! Pusdienas - "il pranzo" - parasti sastāv no: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" un, protams, "dolce". Itāļi parasti ēd vakariņas - "la cena" - vēlāk vakarā, ap 8 vakarā vai pat vēlāk. Vakariņas parasti ir vieglākas nekā pusdienas. Un atcerieties, Itālijā vakariņas ir tikpat daudz par sociālo pieredzi.
la colazione
brokastis
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
omlete
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
ievārījums
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
kruasāns
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
balzametiķis
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
pusdienas
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
uzkoda
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
pirmais ēdiens
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
otrais ēdiens
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
piedevas
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
deserts
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
vakariņas
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
zupa
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
pipari
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
šķēle
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
parmezāns
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
augstākā labuma neapstrādāta olīveļļa
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
Bifeļu piena mocarella
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
steiks
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
panetone
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
saldējums
Il bambino ha mangiato il gelato.

Dažus itāļu īpašības vārdus var viegli pārvērst par apstākļa vārdiem, pievienojot –mente. Piemēram, jūs varat pārvērst "lento" (lēns) par "lentamente" (lēni). Apskatīsim, kā tas tieši darbojas! Noteikums ir ļoti vienkāršs: lai izveidotu apstākļa vārdu no īpašības vārda, jums jāpievieno -mente īpašības vārda sieviešu dzimtes vienskaitļa formai: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Atcerieties, ka īpašības vārdi, kas beidzas ar -e, nemaina savu formu sieviešu dzimtē, tāpēc vienkārši pievienojiet -mente. VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Īpašības vārdi, kas beidzas ar –le un –re, zaudē savu e pirms –mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
jautri
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
skumji
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
laipni
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
lēns
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
iespējams
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
protams
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
briesmīgi
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
parasti
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
viegli
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
tieši
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
uzmanīgi
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
noteikti
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
noteikti
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
droši vien
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
tiešām
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
varbūt
Forse andrò al cinema stasera.
allora
nu
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
tikai
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
parasti
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Šajā Itāļu valodas kursa sadaļā mēs apgūsim pronominālos darbības vārdus. Tie sastāv no darbības vārda un viena vai vairākiem vietniekvārdiem, kas maina to nozīmi. Šeit ir daži bieži sastopami piemēri: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Apskatiet, kā šie piemēri parāda, kā darbojas dubultie vietniekvārdi. Mēs atkārtoti aplūkosim un padziļināti izpētīsim šo gramatiku nākamajā kursā.
Ce l’ho fatta!
Es to izdarīju!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Es eju prom.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
Es pamēģināšu
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
viņš dara visu, kas ir viņa spēkos
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
nenem ļaunā
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
beidz
Ne ho abbastanza!
Man pietiek!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Tu esi uz mani dusmīgs?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
tas aizņem
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
Ir nepieciešama pacietība
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
Man klājas labi
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Man ir pilnīgi vienalga.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
vai tu jūties gatavs
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Es ar to nekādi neesmu saistīts!
Io ci sto.
Esmu par.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Kā tas darbojas?

Mācies ar DuoCards

Kas ir DuoCards?

DuoCards ir valodu apguves lietotne, kas palīdz tev paplašināt vārdu krājumu, izmantojot kartītes. Vari saglabāt vārdus, kurus vēlies iemācīties, un laika gaitā tos praktizēt.

Kā man mācīties ar šo kursu?

Izpēti skaidrojumus un vārdu krājumu katrā sadaļā. Izvēlies Kartīšu atlasi un izvēlies vārdus, kurus vēlies iemācīties. Pēc tam izveido bezmaksas kontu, lai varētu saglabāt savus vārdus un tos praktizēt.

Kā man trenēt savas kartītes?

Tu redzēsi kartīti ar vārdu un apslēptu tulkojumu. Uzmini, ko tas nozīmē, un tad uzklikšķini, lai pārbaudītu savu atbildi. DuoCards atkārto vārdus, kas tev šķiet grūti.

Vai man ir nepieciešams konts un vai mācīšanās ir bezmaksas?

Tu vari pārlūkot šo lapu bez konta. Izmantojot bezmaksas kontu, vari saglabāt vārdus un sekot līdzi savam progresam. Bezmaksas plānam ir savi ierobežojumi, bet Premium piedāvā papildu funkcijas.