Курс по италијански јазик за средно ниво

Објаснувања и вежбање вокабулар

Ciao a tutti! Подготвени да го продолжите вашето патување на италијански?

Овој курс ќе ви помогне да го проширите вашиот вокабулар и да научите понапредна граматика.

Да започнеме со некои интересни зборови кои ќе ви бидат корисни во секојдневниот живот, потоа да преминеме на imperfetto, да го истражиме користењето на articolo partitivo, условните реченици и многу повеќе. Подготвени?

il paesaggio
пејзажот
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
фасцинантно
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Италијанскиот пејзаж е навистина фасцинантен.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Сѐ уште се сеќавам на првиот пат кога го посетив Рим.
desiderare
посакува
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
меморија
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
сега
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
биде жеден
Ho molta sete!
prima volta
прв пат
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
веднаш
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
открие
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
брзо и бавно
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
мислењето
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Сакам да откривам нови места за време на моите патувања.

Во последниот курс научивме како да го користиме passato prossimo, кој се користи за завршени дејства во минатото. Ако сакате да зборувате за дејства што биле тековни, вообичаени или ако сакате да опишете некоја акција во минатото, ќе го користите imperfetto! Прво, ајде да видиме како се формира imperfetto: Imperfetto се формира со отстранување на наставката "-are," "-ere," или "-ire" од инфинитивот на глаголот и додавање на соодветните завршетоци на imperfetto за правилни глаголи. Прво, ќе ги разгледаме глаголите од групата -ARE. Другите групи ќе ги обработиме подоцна. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Ајде да вежбаме!
giocare a videogiochi
играње видео игри
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
пијаното
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Лаура вежбаше јога
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
пее
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
свиревме гитара
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
градината
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
патува
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
пеца
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Сега е време да научите како да ги спрегнувате глаголите од втората група, како "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Дали се прашувате како да ги спрегнувате глаголите "essere" и "avere"? Додека глаголот avere го користи коренот av- и ги додава редовните завршетоци за глаголите на -ere, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), глаголот essere е целосно неправилен. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
читање книги
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
преведи
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
кога бев мала
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
стрип
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
играње фудбал
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
изборот
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Пишував поезија
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
дарежлив
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Беше еднаш...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
се смее
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

На крајот, третата група и глаголот "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
мирисни го парфемот
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
длабоко
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
управата
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
редок
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
да се разбере значењето
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
се качи
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
се роди
Quando sei nato?
morire
умре
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
чадот
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
воздухот
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Научивме како се формира imperfetto. Сега, да научиме во кои ситуации треба да се користи imperfetto. 1. Навикнати дејства во минатото: 2. Опис на минати состојби или услови: 3. Поставување на сцената или позадината: 4. Прекинати дејства: 5. Истовремени дејства во минатото:
prendere il sole
сончање
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
додека
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
бајка
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Не го очекував тоа.
il fiume
реката
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
патот
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
делфин
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
нурнување
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
беше топло
il cavaliere cavalcava
Витезот јаваше
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
песокта
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Конечно!
un castello
замок
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
храбар витез
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
природно
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Ајде да го прошириме нашиот вокабулар поврзан со броеви! Некои корисни глаголи:
un milione
еден милион
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
една милијарда
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
дропка
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
една дузина
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
половина
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
една третина
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
една четвртина
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
една десетина
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
парни броеви
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
непарните броеви
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
процентот
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
реши
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
стотинка
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
една равенка
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Во претходните курсеви научивте како да кажете неколку животни: Да научиме уште неколку!
il gallo
петелот
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
овцата
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
кравата
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
глушецот
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
кокошката
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
свињата
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
пеперутката
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
козата
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
жирафата
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
крокодилот
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
слонот
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
пингвинот
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
желката
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
папагалот
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
мечката
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
лавот
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Партитивниот член се користи за изразување на неопределена количина, порција или дел од нешто. Тој е еквивалентен на англиските фрази some, a few, a bit of, или a portion of. Articolo partitivo се формира со комбинирање на предлогот di + определен член. Италијански партитивни членови: Машки род еднина: "del", "dello", "dell’" множина: "dei", "degli" Женски род еднина: "della", "dell’" множина: "delle" Партитивниот член е потребен кога се зборува за непозната или неопределена количина на нешто што не се брои – често храна и пијалоци. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
купува
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
трката
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
подигне
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
просторот
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
да се поврати малку енергија
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
сила
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
напорен
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
величество
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Во негативни реченици, партивниот член се заменува со di или di + определениот член. На пример: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Постојат ситуации кога партивниот член може да се изостави: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
користи
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Немам пари.
il denaro
парите
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
позајми
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
сапунот
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
по вкус
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
побара
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Во пустината нема ниту едно дрво.
preparare
подготви
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
храната
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Многу италијански празници се поврзани со религијата и традициите. Почетокот на новата година се слави на "Capodanno". "La notte di San Silvestro" (Новогодишна ноќ) е вечерта од последниот ден во годината. "Epifania" го означува крајот на божиќната сезона. Децата добиваат подароци од "La Befana", лик сличен на вештерка која носи слатки и подароци. "Pasqua" е значаен религиозен празник во Италија, кој се слави со црковни служби, гозби и паради. Италија има и многу регионални и локални празници, на пример "il Palio di Siena" - историска коњска трка во Сиена или "Festa di san Gennaro", кој го слави светецот-заштитник на Неапол, Свети Јануариј. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Венецијанскиот филмски фестивал) е еден од најпрестижните и најстарите филмски фестивали во светот.
Il Natale
Божиќ
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Дедо Мраз
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
снешко
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Велигден
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Нова година
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
огномети
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Богојавление
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Баба Марта
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
настан
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Ден на сите светi
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
гробиштата
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Успение на Пресвета Богородица
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
карневалот
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
карневалската маска
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
неверојатно
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Меѓународен филмски фестивал во Венеција
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Сегашното условно е глаголско време во италијанскиот јазик кое се користи за изразување на хипотетички или несигурни дејства или настани во сегашноста или иднината. Се формира со земање на инфинитивната форма на глаголот и додавање на наставките: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Внимание! Има промена од -a- во -e- кај глаголите -ARE. •-ARE• "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Го користиме ова глаголско време кога: 1. Сакаме да изразиме хипотетички ситуации во сегашноста "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Сакаме да бидеме љубезни "Vorrei un caffè, per favore." 3. Сакаме да изразиме сомнеж или несигурност "Forse domani pioverebbe." За глаголот "essere", ќе го користите коренот sar- (sarei...) и avr- (avrei...) за avere.
Vorrei un caffè, per favore.
Би сакал едно кафе, ве молам.
il giornalista
новинарот
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
тренерот
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Можеби утре ќе врне.
il massaggiatore
масерот
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
судијата
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
адвокатот
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
богат
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
градоначалникот
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
поседува
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
полицаецот
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
келнерот
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
наставникот
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
медицинската сестра
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
сиромашен
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
пожарникарот
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
невидлив
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Герундиото се користи за изразување на дејства кои се случуваат истовремено со друго дејство, или дејства кои се во тек. Се формира со отстранување на завршетокот на глаголот и заменување со -ando за глаголи на -are, или -endo за глаголи на -ere или -ire. Регуларни форми "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Неправилни форми "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"
consumare
консумира
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
полначот
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
печатачот
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
испечати
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
кажувајќи ја вистината
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
поврзи
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Само што завршувам со подготовката на вечерата.
crescendo, ho imparato...
Како што растев, научив...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
пијам убаво просеко
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

На италијански, герундиото може да се користи на два начини. Може да се користи самостојно или во комбинација со глаголот "stare". 1. со глаголот stare - се користи за да се формираат континуираните времиња, од кои има два: - сегашно континуирано "Sto andando al lavoro." (во моментов) "Sto parlando con Lucia." (во моментов) - и минато континуирано (глаголот stare во imperfetto + герундио) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. се користи самостојно - за да се објаснат причините или начинот на кој нешто се случува или се случило "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
подобри
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
слушалките
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
преземи
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
јадејќи само зеленчук
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
исчезне
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Слушам музика
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
зачувај
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
возејќи велосипед
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
ретко
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
излегува
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
мобилен телефон
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Како што веќе знаете, глаголот "fare" значи да се направи или да се изработи. Тоа е многу разновиден и често користен глагол. Сега ќе научиме повеќе изрази со овој глагол! Дополнително, можете да ја користите конструкцијата fare + infinitive за да ја изразите идејата за: a) предизвикување "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" б) да се направи нешто од некој друг "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Чистам.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
направи експеримент
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
да се слика
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
чекање во ред
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Ајде да направиме пауза.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
донесете одлука
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
да даде предлог
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
ајде да појадуваме
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
обави телефонски повик
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
е дел од
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
тера некој да чека
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
пушти внатре
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
да бидеш препознаен
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Италијанската кујна е светски позната по своите богати вкусови, свежи состојки и регионална разновидност. Ајде да видиме што јадат Италијанците! За појадок - "la colazione", Италијанците обично јадат нешто слатко, на пример "un cornetto", "latte e cereali" или "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". И пијат "il caffè"! Ручекот - "il pranzo" - обично се состои од: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" и секако "dolce". Италијанците обично вечераат - "la cena" - подоцна во вечерните часови, околу 20 часот или дури и подоцна. Вечерата е обично полесна од ручекот. И запомнете, во Италија вечерата е исто толку важна за социјалното искуство.
la colazione
појадокот
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
омлетот
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
џем
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
кроасанот
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
балсамико оцет
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
ручекот
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
предястие
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
првото јадење
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
главното јадење
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
прилог
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
десертот
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
вечера
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
супата
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
бибер
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
парче
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
пармезанот
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
екстра девствено маслиново масло
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
биволска моцарела
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
бифтекот
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
панетонето
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
сладоледот
Il bambino ha mangiato il gelato.

Прилози кои завршуваат на -mente Некои италијански придавки лесно можат да се претворат во прилози со додавање на –mente. На пример, можете да ја претворите "lento" (бавен) во "lentamente" (бавено). Да видиме точно како функционира! Правилото е многу едноставно: за да формирате прилог од придавка, треба да додадете -mente на женскиот единствен облик на придавката: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Запомнете дека придавките кои завршуваат на -e не ја менуваат својата форма за женскиот род, така што само додадете -mente. VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Придавките кои завршуваат на –le и –re го губат своето е пред –mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
весело
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
тажно
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
љубезно
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
бавно
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
по можност
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
секако
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
страшно
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
генерално
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
лесно
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
директно
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
внимателно
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
секако
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
апсолутно
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
веројатно
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
навистина
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
можеби
Forse andrò al cinema stasera.
allora
па
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
само
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
вообичаено
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Во овој дел од курсот по италијански јазик ќе учиме за прономиналните глаголи. Тие се составени од глагол и една или повеќе заменки кои го менуваат нивното значење. Еве неколку вообичаени примери: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci. Погледнете како овие примери покажуваат како функционираат двојните заменки. Повторно ќе се навратиме и подлабоко ќе ја разгледаме оваа граматика во следниот курс.
Ce l’ho fatta!
Успеав!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Си одам.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
ќе се обидам
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
дава сѐ од себе
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
не се лути
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
престани
Ne ho abbastanza!
Ми се смачи!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Дали си лут на мене?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
потребно му е
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
потребно е трпение
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
Добро ми оди
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Чури ми се за тоа.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
дали ти се прави тоа
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Јас немам никаква врска со тоа!
Io ci sto.
Важи, во игра сум.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.