Kurs języka włoskiego na poziomie średniozaawansowanymWłoskie słowa

by DuoCards

*Witamy na kursie włoskiego średniozaawansowanego!* *Ciao a tutti!* Gotowy, aby kontynuować swoją przygodę z językiem włoskim? Ten kurs pomoże Ci poszerzyć słownictwo i poznać bardziej zaawansowaną gramatykę. Zacznijmy od interesującego słownictwa, które przyda się w życiu codziennym, a następnie przejdźmy do imperfetto, zbadajmy użycie articolo partitivo, trybów warunkowych i wielu innych. Gotowy?

il paesaggio

krajobraz

Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.

affascinante

fascynujący

La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.

desiderare

pragnąć

Desidero imparare a suonare il pianoforte.

la memoria

pamięć

Senza la memoria, sembra tutto nuovo.

adesso

teraz

La situazione deve cambiare adesso.

avere sete

być spragnionym

Ho molta sete!

prima volta

pierwszy raz

La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.

subito

natychmiast

Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.

scoprire

odkryć

Chi ha scoperto l'America?

veloce e lento

szybki i wolny

Un treno è veloce e una lumaca è lenta.

l'opinione

opinia

La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.

*Imperfetto* W ostatnim kursie nauczyliśmy się używać passato prossimo, który jest używany do zakończonych działań w przeszłości. Jeśli chcesz mówić o czynnościach, które były w toku, nawykowe lub jeśli chcesz opisać jakąś czynność w przeszłości, użyjesz *imperfetto*! Po pierwsze, przyjrzyjmy się, jak powstaje imperfetto: Imperfetto tworzy się poprzez usunięcie końcówki "-are," "-ere," lub "-ire" z bezokolicznika czasownika i dodanie odpowiednich końcówek imperfetto dla czasowników regularnych. Najpierw przyjrzymy się czasownikom z grupy -ARE. Pozostałe grupy omówimy później. -ARE: *-avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano* "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Poćwiczmy!

giocare a videogiochi

grać w gry wideo

I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.

il pianoforte

fortepian

Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.

Laura faceva yoga

Laura uprawiała jogę

Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.

cantare

śpiewać

Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.

suonavamo la chitarra

graliśmy na gitarze

Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.

il giardino

ogród

Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.

viaggiare

podróżować

L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.

pescare

łowić

Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

*Teraz nadszedł czas, aby nauczyć się odmiany czasowników z drugiej grupy, takich jak "scrivere"!* -ERE: *-evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano* "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Zastanawiasz się jak odmieniać czasowniki "essere" i "avere"? Podczas gdy czasownik *avere* używa rdzenia av- i dodaje regularne końcówki -ere ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), czasownik *essere* jest całkowicie nieregularny. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").

leggere libri

czytać książki

Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.

tradurre

tłumaczyć

Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.

quando ero piccola

kiedy byłam mała

Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.

il fumetto

komiks

Noi leggevamo fumetti ogni sera.

giocare a calcio

grać w piłkę nożną

I ragazzi giocavano a calcio.

la scelta

wybór

La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.

scrivevo poesia

Pisałem poezję

Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.

generoso

hojny

Loro eravano sempre molto generosi.

C'era una volta...

Dawno, dawno temu...

C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.

ridere

śmiać się

Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Wreszcie, trzecia grupa i czasownik "dormire". -IRE: *-ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano* "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"

sentire il profumo

poczuć zapach perfum

E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.

profondamente

głęboko

Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.

la direzione

kierownictwo

Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.

raro

rzadki

Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.

capire il significato

zrozumieć znaczenie

Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.

salire

wspinać się

Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.

nascere

urodzić się

Quando sei nato?

morire

umrzeć

Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.

il fumo

dym

Il fumo delle candele riempiva la stanza.

l'aria

powietrze

Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

*Korzystanie z imperfetto* Dowiedzieliśmy się, jak tworzy się imperfetto. Teraz dowiedzmy się, w jakich sytuacjach należy używać imperfetto. 1. Zwyczajowe działania w przeszłości:" Ogni mattina andavo a scuola." 2. Opis przeszłych stanów lub warunków: "Faceva freddo quella sera." 3. Ustawienie sceny lub tła: "C'era una volta..." 4. Przerwane działania: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Jednoczesne działania w przeszłości: "Mentre studiavo, pioveva."

prendere il sole

opalać się

La gente prendeva il sole stamattina.

mentre

podczas gdy

Mentre mangiava, guardava la televisione.

una fiaba

bajka

Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.

Non me l'aspettavo.

Nie spodziewałem się tego.

il fiume

rzeka

Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.

il cammino

droga

Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.

un delfino

delfin

Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.

immergersi

zanurzyć się

Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.

faceva caldo

było gorąco

il cavaliere cavalcava

rycerz jechał

Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.

la sabbia

piasek

Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.

Era ora!

Najwyższy czas!

un castello

zamek

C'era una volta una principessa che viveva in un castello.

un cavaliere coraggioso

odważny rycerz

Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.

naturale

naturalny

Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

*Liczby od miliona + słownictwo* Poszerzmy nasze słownictwo związane z liczbami! Kilka przydatnych czasowników: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"

un milione

milion

Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.

un miliardo

miliard

Ho fatto un miliardo di scalini.

una frazione

ułamek

Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.

una dozzina

tuzin

Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.

un mezzo

połowa

Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.

un terzo

jedna trzecia

Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.

un quarto

ćwierć

Pensavo di possedere un quarto della compagnia.

un decimo

jedna dziesiąta

È preciso al decimo di secondo.

i numeri pari

liczby parzyste

Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.

i numeri dispari

liczby nieparzyste

I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.

il percento

procent

Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.

risolvere

rozwiązać

Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.

un centesimo

jedna setna

Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.

un'equazione

równanie

È necessario risolvere un'equazione complicata.

*Zwierzęta - gli animali* W poprzednich kursach nauczyłeś się mówić o kilku zwierzętach: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Nauczmy się jeszcze kilku!

il gallo

kogut

Il gallo canta all'alba ogni mattina.

la pecora

owca

La pecora pascola tranquillamente nel campo.

la mucca

krowa

La mucca produce latte fresco ogni giorno.

il topo

mysz

Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.

la gallina

kura

La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.

il maiale

świnia

Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.

la farfalla

motyl

La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.

la capra

koza

La capra pascola felice nel campo aperto.

la giraffa

żyrafa

La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.

il coccodrillo

krokodyl

Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.

l’elefante

słoń

L'elefante è un animale maestoso.

il pinguino

pingwin

Il pinguino vive nelle regioni polari.

la tartaruga

żółw

La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.

il pappagallo

papuga

Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.

l’orso

niedźwiedź

Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.

il leone

lew

Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

*Artykuł partytywny - articolo partitivo* Przedimek częściowy jest używany do wyrażenia *nieokreślonej ilości, porcji lub części czegoś*. Jest odpowiednikiem angielskich wyrażeń some, a few, a bit of lub a portion of. Articolo partitivo jest tworzony przez połączenie przyimka *di* + *przedimka określonego*. Włoskie partykuły: *Rodzaj męski* liczba pojedyncza: "del", "dello", "dell’" Liczba mnoga: "dei", "degli" *Kobieta* liczba pojedyncza: "della", "dell’" liczba mnoga: "delle" Przedimek jest potrzebny, gdy mówimy o nieznanej lub nieokreślonej ilości czegoś niepoliczalnego - często jedzenia i picia. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."

acquistare

kupić

Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.

la corsa

wyścig

La corsa è stata molto faticosa.

ritirare

odebrać

Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.

lo spazio

przestrzeń

Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.

recuperare dell'energia

odzyskać energię

Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.

la forza

siła

La forza dell'oceano è impressionante.

faticoso

męczący

Studiare per gli esami può essere molto faticoso.

la maestà

majestat

La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

*Przedimek bierny w zdaniach przeczących* W zdaniach przeczących przedimek zaimkowy jest zastępowany przez di lub di + przedimek określony. Na przykład: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Istnieją sytuacje, w których można pominąć przedimek częściowy: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."

usare

używać

Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.

Non ho di soldi.

Nie mam pieniędzy.

il denaro

pieniądze

Puoi prestarmi del denaro fino a domani?

prestare

pożyczyć

Non puoi prestare soldi a chiunque.

il sapone

mydło

Ecco del sapone per lavarsi le mani.

assaggiare

próbować

Non voglio assaggiare di vino.

richiedere

wymagać

Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.

Non c’è nessun albero nel deserto.

Nie ma żadnego drzewa na pustyni.

preparare

przygotować

Stiamo preparando del cibo per la festa.

il cibo

jedzenie

Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

*Le feste* Wiele włoskich świąt związanych jest z religią i tradycjami. Początek nowego roku obchodzony jest na "Capodanno". "La notte di San Silvestro" (Sylwester) to wieczór ostatniego dnia roku. "Epifania" Oznacza koniec okresu świątecznego. Dzieci otrzymują prezenty od "La Befana", postaci podobnej do czarownicy, która przynosi słodycze i prezenty. "Pasqua" Boże Narodzenie jest ważnym świętem religijnym we Włoszech, obchodzonym podczas nabożeństw, świąt i parad. We Włoszech obchodzonych jest również wiele świąt regionalnych i lokalnych, na przykład "il Palio di Siena" - historyczny wyścig konny w Sienie lub la "Festa di san Gennaro", który celebruje patrona Neapolu, św. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Festiwal Filmowy w Wenecji) jest jednym z najbardziej prestiżowych i najstarszych festiwali filmowych na świecie.

Il Natale

Boże Narodzenie

Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.

il Babbo Natale

Święty Mikołaj

Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.

un pupazzo di neve

bałwan

Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.

La Pasqua

Wielkanoc

La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.

Il Capodanno

Nowy Rok

Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.

i fuochi d'artificio

fajerwerki

Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.

L'Epifania

Objawienie

Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.

la Befana

Befana

La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.

un evento

wydarzenie

Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.

Tutti i Santi

Wszystkich Świętych

Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.

il cimitero

cmentarz

Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.

Ferragosto

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.

il carnevale

karnawał

Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.

la maschera da carnevale

maska karnawałowa

Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.

stupefacente

niesamowity

Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.

La Mostra internazionale d'arte cinematografica

Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji

È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

*Obecne warunki* Czas teraźniejszy warunkowy to czasownik w języku włoskim, który jest używany do wyrażania hipotetycznych lub niepewnych czynności lub wydarzeń w teraźniejszości lub przyszłości. Tworzy się go biorąc formę bezokolicznika czasownika i dodając końcówki: *-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero*. Uwaga! Istnieje zmiana z -a- na *-e-* w czasownikach -ARE. *--ARE-* "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" *--ERE-* "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" *--IRE-* "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Używamy tego czasu, gdy: 1. Chcemy wyrazić hipotetyczne sytuacje w czasie teraźniejszym "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Chcemy być uprzejmi "Vorrei un caffè, per favore." 3. Chcemy wyrazić wątpliwości lub niepewność "Forse domani pioverebbe." Dla czasownika "essere" użyjemy rdzenia sar- (sarei...) i avr- (avrei...) dla avere.

Vorrei un caffè, per favore.

Poproszę kawę.

il giornalista

dziennikarz

Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.

l’allenatore

trener

Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.

Forse domani pioverebbe.

Może jutro będzie padać.

il massaggiatore

masażysta

Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.

il giudice

sędzia

Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.

l’avvocato

prawnik

L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.

ricco

bogaty

Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.

il sindaco

burmistrz

Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.

possedere

posiadać

Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.

il poliziotto

policjant

Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.

il cameriere

kelner

Forse era solo un pessimo cameriere.

l’insegnante

nauczyciel

La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.

l’infermiera

pielęgniarka

L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.

povero

biedny

Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.

il pompiere

strażak

Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.

invisibile

niewidzialny

Luigi vorrebbe essere invisibile.

*Gerundio* Gerundio jest używane do wyrażania czynności, które dzieją się jednocześnie z inną czynnością lub czynności, które są w toku. Tworzy się je poprzez usunięcie końcówki czasownika i zastąpienie jej końcówką *-ando* dla czasowników -are lub *-endo* dla czasowników -ere lub -ire. Formy regularne "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Formy nieregularne "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"

consumare

konsumować

Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.

il caricatore

ładowarka

Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.

la stampante

drukarka

La stampante sta stampando lentamente oggi.

stampare

drukować

Puoi stampare questo documento per me?

dicendo la verità

mówiąc prawdę

Dicendo la verità, ho risolto la situazione.

connettere

połączyć

Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.

Sto finendo di preparare la cena.

Kończę przygotowywać kolację.

crescendo, ho imparato...

dorastając, nauczyłem się...

Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.

bevendo un buon prosecco

pijąc dobre prosecco

Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

*Gerundio - używanie* W języku włoskim gerundio może być używane na dwa sposoby. Może być używane samodzielnie lub w połączeniu z czasownikiem "stare". *1. z czasownikiem gap* - używany do tworzenia czasów ciągłych, których są dwa: - present continuous "Sto andando al lavoro." (right now) "Sto parlando con Lucia." (right now) - i czas przeszły ciągły (czasownik stare in imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." *2. używany samodzielnie* - do wyjaśnienia powodów lub sposobu, w jaki coś się dzieje lub wydarzyło "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."

migliorare

poprawić

Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.

le cuffie

słuchawki

Uso le cuffie per ascoltare la musica.

scaricare

pobierać

Sta scaricando un nuovo film dal sito web.

mangiando solo verdura

jedząc tylko warzywa

Sono dimagrita mangiando solo verdura.

sparire

zniknąć

Il sole sta sparendo dietro le montagne.

sto ascoltando la musica

Słucham muzyki.

Sto ascoltando la musica con le cuffie.

salvare

ratować

Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.

andando in bici

jadąc na rowerze

Andando in bici, ho incontrato Paolo.

raramente

rzadko

I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.

uscire

wyjść

Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.

il cellulare

telefon komórkowy

Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

*Czasownik FARE* Jak już wiesz, czasownik "fare" oznacza robić lub tworzyć. Jest to bardzo uniwersalny i powszechnie używany czasownik. Teraz nauczymy się więcej wyrażeń z tym czasownikiem! Dodatkowo, możesz użyć konstrukcji *fare + bezokolicznik*, aby wyrazić ideę : a) powodowania "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) zrobienia czegoś przez kogoś innego "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"

Faccio le pulizie.

Sprzątam.

Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.

fare un esperimento

przeprowadzić eksperyment

Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.

fare una foto

zrobić zdjęcie

Abbiamo fatto una foto di gruppo.

fare la fila

stać w kolejce

Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.

Facciamo una pausa.

Zróbmy przerwę.

Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.

fai una decisione

podejmujesz decyzję

È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.

fare una proposta

złożyć propozycję

Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.

faciamo colazione

zjedzmy śniadanie

Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.

fare una telefonata

wykonać telefon

Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.

fa parte di

jest częścią

Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.

far aspettare

kazać czekać

Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.

far entrare

wpuścić

Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.

farsi riconoscere

dać się rozpoznać

Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

*Niektóre typowe włoskie potrawy i dania* Kuchnia włoska jest znana na całym świecie ze swoich bogatych smaków, świeżych składników i różnorodności regionalnej. Przyjrzyjmy się, co jedzą Włosi! Na śniadanie - "la colazione", Włosi zazwyczaj jedzą coś słodkiego, na przykład "un cornetto", "latte e cereali"lub "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". I piją "il caffè"! Obiad - "il pranzo" - zazwyczaj składa się z: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" i oczywiście "dolce". Włosi zazwyczaj jedzą kolację - "la cena" - późnym wieczorem, około 20:00 lub nawet później. Kolacja jest zazwyczaj lżejsza niż obiad. Pamiętaj, że we Włoszech kolacja to przede wszystkim spotkanie towarzyskie.

la colazione

śniadanie

Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.

la frittata

omlet

Oggi ho preparato una frittata.

la marmellata

dżem

La marmellata di fragole è la mia preferita.

il cornetto

rogalik

Cornetto al pistacchio, per favore.

l’aceto balsamico

ocet balsamiczny

L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.

il pranzo

obiad

Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.

l’antipasto

przystawka

L'antipasto è servito in piccole quantità.

il primo

pierwsze danie

Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.

il secondo

drugie danie

E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.

il contorno

dodatek

Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.

il dolce

deser

Cosa hai scelto come dolce per la cena?

la cena

kolacja

Mi lasci pagare la cena.

la zuppa

zupa

Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.

il pepe

pieprz

Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.

una fetta

kawałek

Io vorrei una fetta di quella con il mais.

il parmigiano

parmezan

Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.

l'olio d'oliva extravergine

oliwa z oliwek extra virgin

Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.

la Mozzarella di Bufala

Mozzarella di Bufala

La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.

la bistecca

stek

Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.

il panettone

panettone

Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.

il gelato

lody

Il bambino ha mangiato il gelato.

*Przysłówki kończące się na -mente* Niektóre włoskie przymiotniki mogą być łatwo przekształcone w przysłówki poprzez dodanie -mente. Na przykład, możesz zamienić "lento" (powoli) na "lentamente" (powoli). Zobaczmy dokładnie, jak to działa! Zasada jest bardzo prosta: aby utworzyć przysłówek z przymiotnika, należy dodać -mente do *żeńskiej* formy liczby pojedynczej przymiotnika: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Pamiętaj, że przymiotniki kończące się na -e nie zmieniają swojej formy na żeńską, więc po prostu dodaj -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Przymiotniki kończące się na -le i -re tracą e przed -mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"

allegramente

radośnie

Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.

tristemente

smutno

Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.

gentilmente

uprzejmie

Vi chiederei gentilmente di non prendere…

lento

wolno

Il processo era relativamente lento e non completo.

possibilmente

możliwie

Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.

certamente

z pewnością

Certamente, posso aiutarti con questo compito.

terribilmente

strasznie

Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.

generalmente

ogólnie

Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.

facilmente

łatwo

Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.

direttamente

bezpośrednio

Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.

attentamente

uważnie

Te lo spiegherò... molto attentamente.

sicuramente

z pewnością

Sì, voglio sicuramente restare qui.

assolutamente

absolutnie

Maria non è assolutamente innamorata di me.

probabilmente

prawdopodobnie

Probabilmente arriverò in ritardo.

veramente

naprawdę

Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.

forse

może

Forse andrò al cinema stasera.

allora

więc

Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?

soltanto

tylko

Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.

in genere

zwykle

In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

*Przydatne czasowniki zaimkowe* W tej części kursu języka włoskiego poznamy czasowniki zaimkowe. Składają się one z czasownika i jednego lub więcej zaimków, które zmieniają ich znaczenie. Oto kilka popularnych przykładów: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Sprawdź, jak te przykłady pokazują, jak działają podwójne zaimki. Powrócimy i zagłębimy się w tę gramatykę w następnym kursie.