Curs intermediar de italianăCuvinte italiene

by DuoCards

*Bine ați venit la cursul de italiană intermediară!* *Ciao a tutti!* Sunteți gata să vă continuați călătoria în limba italiană? Acest curs vă va ajuta să vă extindeți vocabularul și să învățați o gramatică mai avansată. Să începem cu un vocabular interesant care va fi util în viața de zi cu zi, apoi să trecem la imperfetto, să explorăm utilizarea articolului partitivo, a condiționalelor și multe altele. Sunteți pregătiți?

il paesaggio

peisajul

Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.

affascinante

fascinantă

La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.

desiderare

a dori

Desidero imparare a suonare il pianoforte.

la memoria

memoria

Senza la memoria, sembra tutto nuovo.

adesso

acum

La situazione deve cambiare adesso.

avere sete

a fi însetat

Ho molta sete!

prima volta

prima dată

La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.

subito

imediat

Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.

scoprire

a descoperi

Chi ha scoperto l'America?

veloce e lento

rapid și lent

Un treno è veloce e una lumaca è lenta.

l'opinione

părerea

La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.

*Imperfetto* În ultimul curs, am învățat cum să folosim passato prossimo, care este folosit pentru acțiuni finalizate în trecut. Dacă doriți să vorbiți despre acțiuni care au fost continue, obișnuite sau dacă doriți să descrieți o anumită acțiune din trecut, veți folosi *imperfetto*! În primul rând, să vedem cum se formează imperfetto: Imperfetto se formează prin eliminarea terminației "-are," "-ere," sau "-ire" de la verbul la infinitiv și adăugarea terminațiilor imperfetto corespunzătoare pentru verbele obișnuite. În primul rând, ne vom uita la verbele din grupul -ARE. Celelalte grupuri vor fi abordate mai târziu. -ARE: *-avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano* "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Să exersăm!

giocare a videogiochi

a juca jocuri video

I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.

il pianoforte

pianul

Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.

Laura faceva yoga

Laura obișnuia să facă yoga.

Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.

cantare

a cânta

Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.

suonavamo la chitarra

cântam la chitară

Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.

il giardino

grădina

Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.

viaggiare

a călători

L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.

pescare

a pescui

Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

*Acum este timpul să învățăm cum să conjugăm verbele din al doilea grup, cum ar fi "scrivere"!* -ERE: *-evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano* "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Vă întrebați cum se conjugă verbele "essere" și "avere"? În timp ce verbul *avere* folosește rădăcina av- și adaugă terminațiile verbale regulate -ere, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), verbul *essere* este complet neregulat. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").

leggere libri

a citi cărți

Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.

tradurre

a traduce

Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.

quando ero piccola

când eram mică

Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.

il fumetto

banda desenată

Noi leggevamo fumetti ogni sera.

giocare a calcio

a juca fotbal

I ragazzi giocavano a calcio.

la scelta

alegerea

La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.

scrivevo poesia

scriam poezie

Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.

generoso

generos

Loro eravano sempre molto generosi.

C'era una volta...

A fost odată ca niciodată...

C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.

ridere

a râde

Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

În cele din urmă, al treilea grup și verbul "dormire". -IRE: *-ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano* "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"

sentire il profumo

a simți parfumul

E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.

profondamente

profund

Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.

la direzione

conducerea

Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.

raro

rar

Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.

capire il significato

a înțelege sensul

Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.

salire

a urca

Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.

nascere

a se naște

Quando sei nato?

morire

a muri

Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.

il fumo

fumul

Il fumo delle candele riempiva la stanza.

l'aria

aerul

Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

*Utilizarea imperfetto* Am învățat cum se formează imperfetto. Acum, să aflăm în ce situații trebuie folosit imperfetto. 1. Acțiuni obișnuite în trecut:" Ogni mattina andavo a scuola." 2. Descrierea unor stări sau condiții din trecut: "Faceva freddo quella sera." 3. Stabilirea scenei sau a fundalului: "C'era una volta..." 4. Acțiuni întrerupte: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Acțiuni simultane în trecut: "Mentre studiavo, pioveva."

prendere il sole

a face plajă

La gente prendeva il sole stamattina.

mentre

în timp ce

Mentre mangiava, guardava la televisione.

una fiaba

o poveste

Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.

Non me l'aspettavo.

Nu mă așteptam la asta.

il fiume

râul

Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.

il cammino

drumul

Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.

un delfino

un delfin

Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.

immergersi

a se scufunda

Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.

faceva caldo

era cald

il cavaliere cavalcava

Cavalerul călărea

Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.

la sabbia

nisipul

Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.

Era ora!

Era și timpul!

un castello

un castel

C'era una volta una principessa che viveva in un castello.

un cavaliere coraggioso

un cavaler curajos

Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.

naturale

naturală

Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

*Numere de la un milion + vocabular* Să ne extindem vocabularul legat de numere! Câteva verbe utile: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"

un milione

un milion

Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.

un miliardo

un miliard

Ho fatto un miliardo di scalini.

una frazione

o fracție

Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.

una dozzina

o duzină

Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.

un mezzo

o jumătate

Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.

un terzo

o treime

Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.

un quarto

un sfert

Pensavo di possedere un quarto della compagnia.

un decimo

o zecime

È preciso al decimo di secondo.

i numeri pari

numerele pare

Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.

i numeri dispari

numerele impare

I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.

il percento

procentul

Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.

risolvere

a rezolva

Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.

un centesimo

o sutime

Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.

un'equazione

o ecuație

È necessario risolvere un'equazione complicata.

*Animale - gli animali* În cursurile anterioare ați învățat cum să spuneți câteva animale: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Haideți să mai învățăm câteva!

il gallo

cocoșul

Il gallo canta all'alba ogni mattina.

la pecora

oaia

La pecora pascola tranquillamente nel campo.

la mucca

vaca

La mucca produce latte fresco ogni giorno.

il topo

șoarecele

Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.

la gallina

găina

La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.

il maiale

porcul

Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.

la farfalla

fluturele

La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.

la capra

capra

La capra pascola felice nel campo aperto.

la giraffa

girafa

La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.

il coccodrillo

crocodilul

Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.

l’elefante

elefantul

L'elefante è un animale maestoso.

il pinguino

pinguinul

Il pinguino vive nelle regioni polari.

la tartaruga

broasca țestoasă

La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.

il pappagallo

papagalul

Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.

l’orso

ursul

Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.

il leone

leul

Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

*Articolul partitiv - articolo partitivo* Articolul partitiv este utilizat pentru a exprima o *cantitate nedeterminată, o porțiune sau o parte din ceva*. Este echivalent cu expresiile englezești some, a few, a bit of sau a portion of. Articolul partitiv se formează prin combinarea prepoziției *di* + *articolul definit*. Articole partitive italiene: *Masculin* singular: "del", "dello", "dell’" plural: "dei", "degli" *Feminin* singular: "della", "dell’" plural: "delle" Articolul partitiv este necesar atunci când vorbim despre o cantitate necunoscută sau nespecificată de ceva nenumărabil - adesea mâncare și băutură. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."

acquistare

a cumpăra

Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.

la corsa

cursa

La corsa è stata molto faticosa.

ritirare

a ridica

Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.

lo spazio

spațiul

Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.

recuperare dell'energia

recuperarea energiei

Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.

la forza

forța

La forza dell'oceano è impressionante.

faticoso

obositor

Studiare per gli esami può essere molto faticoso.

la maestà

maiestatea

La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

*Articolul partitiv în propoziții negative* În propozițiile negative, articolul partitiv este înlocuit cu di sau di + articol hotărât. De exemplu: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Există situații în care articolul partitiv poate fi omis: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."

usare

a folosi

Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.

Non ho di soldi.

Nu am bani.

il denaro

banii

Puoi prestarmi del denaro fino a domani?

prestare

a împrumuta

Non puoi prestare soldi a chiunque.

il sapone

săpunul

Ecco del sapone per lavarsi le mani.

assaggiare

a gusta

Non voglio assaggiare di vino.

richiedere

a solicita

Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.

Non c’è nessun albero nel deserto.

Nu există niciun copac în deșert.

preparare

a pregăti

Stiamo preparando del cibo per la festa.

il cibo

mâncarea

Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

*Le feste* O mulțime de sărbători italiene sunt legate de religie și tradiții. Începutul noului an este sărbătorit pe "Capodanno". "La notte di San Silvestro" (Ajunul Anului Nou) este seara ultimei zile a anului. "Epifania" marchează sfârșitul sezonului Crăciunului. Copiii primesc cadouri de la "La Befana", o figură asemănătoare unei vrăjitoare care aduce dulciuri și cadouri. "Pasqua" este o sărbătoare religioasă importantă în Italia, celebrată prin slujbe religioase, sărbători și parade. Italia are, de asemenea, o mulțime de sărbători regionale și locale, de exemplu "il Palio di Siena" - o cursă de cai istorică în Siena sau la "Festa di san Gennaro", care îl sărbătorește pe patronul orașului Napoli, Sfântul Januarius. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Festivalul de Film de la Veneția) este unul dintre cele mai prestigioase și mai vechi festivaluri de film din lume.

Il Natale

Crăciunul

Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.

il Babbo Natale

Moș Crăciun

Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.

un pupazzo di neve

un om de zăpadă

Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.

La Pasqua

Paștele

La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.

Il Capodanno

Anul Nou

Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.

i fuochi d'artificio

artificiile pirotehnice

Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.

L'Epifania

Epifania

Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.

la Befana

Baba Cloanța

La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.

un evento

un eveniment

Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.

Tutti i Santi

Toți Sfinții

Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.

il cimitero

cimitirul

Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.

Ferragosto

Adormirea Maicii Domnului

A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.

il carnevale

carnavalul

Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.

la maschera da carnevale

masca de carnaval

Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.

stupefacente

uimitorul

Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.

La Mostra internazionale d'arte cinematografica

Festivalul Internațional de Artă Cinematografică

È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

*Condizionale presente* Condiționalul prezent este un timp verbal în italiană care este folosit pentru a exprima acțiuni sau evenimente ipotetice sau incerte în prezent sau viitor. Se formează luând forma de infinitiv a verbului și adăugând terminațiile: *-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero*. Atenție! Există o schimbare de la -a- la *-e-* în verbele -ARE. *--ARE-* "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" *--ERE-* "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" *--IRE-* "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Folosim acest timp verbal atunci când: 1. Vrem să exprimăm situații ipotetice în prezent "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Vrem să fim politicoși "Vorrei un caffè, per favore." 3. Vrem să ne exprimăm îndoiala sau incertitudinea "Forse domani pioverebbe." Pentru verbul "essere", veți folosi rădăcina sar- (sarei...) și avr- (avrei...) pentru avere.

Vorrei un caffè, per favore.

Aș dori o cafea, te rog.

il giornalista

jurnalistul

Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.

l’allenatore

antrenorul

Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.

Forse domani pioverebbe.

Poate mâine va ploua.

il massaggiatore

masorul

Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.

il giudice

judecătorul

Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.

l’avvocato

avocatul

L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.

ricco

bogat

Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.

il sindaco

primarul

Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.

possedere

a poseda

Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.

il poliziotto

polițistul

Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.

il cameriere

chelnerul

Forse era solo un pessimo cameriere.

l’insegnante

profesorul

La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.

l’infermiera

infirmiera

L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.

povero

sărac

Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.

il pompiere

pompierul

Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.

invisibile

invizibilă

Luigi vorrebbe essere invisibile.

*Gerundio* Gerundio este folosit pentru a exprima acțiuni care au loc concomitent cu o altă acțiune sau acțiuni care sunt în desfășurare. Se formează prin scoaterea terminației verbului și înlocuirea acesteia cu *-ando* pentru verbele cu -are sau *-endo* pentru verbele cu -ere sau -ire. Forme obișnuite "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Forme neregulate "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"

consumare

a consuma

Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.

il caricatore

încărcătorul

Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.

la stampante

imprimanta

La stampante sta stampando lentamente oggi.

stampare

a imprima

Puoi stampare questo documento per me?

dicendo la verità

spunând adevărul

Dicendo la verità, ho risolto la situazione.

connettere

conecta

Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.

Sto finendo di preparare la cena.

Tocmai termin de pregătit cina.

crescendo, ho imparato...

Crescând, am învățat...

Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.

bevendo un buon prosecco

bând un prosecco bun

Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

*Gerundio - folosind* În italiană, gerundio poate fi folosit în două moduri. Poate fi folosit singur sau în combinație cu verbul "stare". *1. cu verbul stare* - folosit pentru a face timpurile continue, dintre care există două: - prezent continuu "Sto andando al lavoro." (chiar acum) "Sto parlando con Lucia." (chiar acum) - și trecut continuu (verbul stare in imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." *2. Folosit* ca atare - pentru a explica motivele sau modul în care ceva se întâmplă sau s-a întâmplat "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."

migliorare

îmbunătăți

Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.

le cuffie

căștile

Uso le cuffie per ascoltare la musica.

scaricare

descărcare

Sta scaricando un nuovo film dal sito web.

mangiando solo verdura

mâncând doar legume

Sono dimagrita mangiando solo verdura.

sparire

a dispărea

Il sole sta sparendo dietro le montagne.

sto ascoltando la musica

ascult muzica

Sto ascoltando la musica con le cuffie.

salvare

a salva

Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.

andando in bici

mergând cu bicicleta

Andando in bici, ho incontrato Paolo.

raramente

rar

I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.

uscire

a ieși

Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.

il cellulare

telefonul mobil

Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

*Verbul FARE* După cum știți deja, verbul "fare" înseamnă a face sau a face. Este un verb extrem de versatil și frecvent utilizat. Vom învăța acum mai multe expresii cu acest verb! În plus, puteți folosi construcția *fare + infinitiv* pentru a exprima ideea de : a) a provoca "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) a face ceva de către altcineva "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"

Faccio le pulizie.

Fac curățenia.

Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.

fare un esperimento

a face un experiment

Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.

fare una foto

a face o poză

Abbiamo fatto una foto di gruppo.

fare la fila

a sta la coadă

Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.

Facciamo una pausa.

Să luăm o pauză.

Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.

fai una decisione

iei o decizie

È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.

fare una proposta

a face o propunere

Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.

faciamo colazione

să luăm micul dejun

Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.

fare una telefonata

a face un apel telefonic

Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.

fa parte di

face parte din

Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.

far aspettare

a face să aștepte

Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.

far entrare

a lăsa să intre

Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.

farsi riconoscere

a se face recunoscut

Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

*Unele mâncăruri și preparate italiene tipice* Bucătăria italiană este renumită în întreaga lume pentru aromele sale bogate, ingredientele proaspete și diversitatea regională. Să ne uităm la ce mănâncă italienii! Pentru micul dejun - "la colazione", italienii mănâncă de obicei ceva dulce, de exemplu "un cornetto", "latte e cereali", sau "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". Și beau "il caffè"! Prânzul - "il pranzo" - constă de obicei din: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" și, desigur, "dolce". De obicei, italienii iau cina - "la cena" - mai târziu în seară, în jurul orei 20.00 sau chiar mai târziu. Cina este de obicei mai ușoară decât prânzul. Nu uitați că, în Italia, cina este la fel de mult o experiență socială.

la colazione

micul dejun

Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.

la frittata

omleta

Oggi ho preparato una frittata.

la marmellata

gemul

La marmellata di fragole è la mia preferita.

il cornetto

cornetul

Cornetto al pistacchio, per favore.

l’aceto balsamico

oțetul balsamic

L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.

il pranzo

prânzul

Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.

l’antipasto

aperitivul

L'antipasto è servito in piccole quantità.

il primo

primul fel

Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.

il secondo

al doilea fel

E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.

il contorno

garnitura

Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.

il dolce

desertul

Cosa hai scelto come dolce per la cena?

la cena

cina

Mi lasci pagare la cena.

la zuppa

supă

Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.

il pepe

piperul

Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.

una fetta

o felie

Io vorrei una fetta di quella con il mais.

il parmigiano

parmezanul

Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.

l'olio d'oliva extravergine

uleiul de măsline extravirgin

Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.

la Mozzarella di Bufala

Mozzarella de Bivoliță

La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.

la bistecca

friptura

Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.

il panettone

panettonele

Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.

il gelato

înghețata

Il bambino ha mangiato il gelato.

*Adverbe care se termină cu -mente* Unele adjective italiene pot fi ușor transformate în adverbe prin adăugarea -mente. De exemplu, puteți transforma "lento" (încet) în "lentamente" (încet). Să vedem exact cum funcționează! Regula este foarte simplă: pentru a forma un adverb dintr-un adjectiv, trebuie să adăugați -mente la forma *feminină* singulară a adjectivului: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Amintiți-vă că adjectivele care se termină în -e nu își schimbă forma la feminin, așa că trebuie doar să adăugați -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Adjectivele terminate în -le și -re își pierd e-ul înainte de -mente: GENTIL > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"

allegramente

vesel

Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.

tristemente

trist

Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.

gentilmente

amabil

Vi chiederei gentilmente di non prendere…

lento

încet

Il processo era relativamente lento e non completo.

possibilmente

posibil

Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.

certamente

cu siguranță

Certamente, posso aiutarti con questo compito.

terribilmente

teribil de

Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.

generalmente

în general

Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.

facilmente

ușor

Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.

direttamente

directamente

Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.

attentamente

atent

Te lo spiegherò... molto attentamente.

sicuramente

cu siguranță

Sì, voglio sicuramente restare qui.

assolutamente

absolut

Maria non è assolutamente innamorata di me.

probabilmente

probabil

Probabilmente arriverò in ritardo.

veramente

cu adevărat

Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.

forse

poate

Forse andrò al cinema stasera.

allora

atunci

Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?

soltanto

doar

Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.

in genere

în general

In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

*Verbe pronominale utile* În această secțiune a cursului de italiană vom învăța despre verbele pronominale. Acestea sunt compuse dintr-un verb și unul sau mai multe pronume care le schimbă sensul. Iată câteva exemple comune: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Observați cum arată aceste exemple modul în care funcționează pronumele dublu. Vom reveni și vom aprofunda această gramatică în cursul următor.