Koorsada Talyaaniga ee heerka dhexe

Ciao a tutti! Ma diyaar garowday inaad sii wadato safarkaaga Talyaaniga?

Koorsadan waxay kaa caawin doontaa inaad ballaariso erayadaada oo aad barato naxwaha sare.

Aan ku bilowno erayo xiiso leh oo ku anfici doona nolol maalmeedka, ka dibna aan u gudubno imperfetto, sahaminta isticmaalka articolo partitivo, shuruudaha, iyo waxyaabo kale oo badan. Ma diyaar garowday?

Koorsadii ugu dambeysay, waxaan baranay sida loo isticmaalo passato prossimo, kaas oo loo isticmaalo ficillada dhamaaday ee la soo dhaafay. Haddii aad rabto inaad ka hadasho ficillo socday, caado ahaa, ama haddii aad rabto inaad sharaxdo ficil la soo dhaafay, waxaad isticmaali doontaa imperfetto!

Marka hore, aan eegno sida loo sameeyo imperfetto:

Imperfetto waxaa lagu sameeyaa iyadoo laga saarayo dhammaadka -are, -ere, ama -ire falka aan dhammaadka lahayn oo lagu darayo dhammaadka ku habboon ee imperfetto ee falalka caadiga ah.
Marka hore, waxaan eegi doonaa falalka ka yimid kooxda -ARE. Waxaan dabooli doonaa kooxaha kale goor dambe.

-ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano

Io parlavo
Tu parlavi
Lui/lei parlava
Noi parlavamo
Voi parlavate
Loro parlavano

Aan ku celcelino!

Hadda waa waqtigii lagu baran lahaa sida loo isku xiro falalka kooxda labaad, sida scrivere!

-ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano

Io scrivevo
Tu scrivevi
Lui/lei scriveva
Noi scrivevamo
Voi scrivevate
Loro scrivevano

Ma la yaabban tahay sida loo isku xiro falalka essere iyo avere?
Halka falka avere uu isticmaalo xididka av- oo uu ku daro dhammaadka falka -ere ee caadiga ah, ( avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano), falka essere waa mid si buuxda aan caadi ahayn. ( ero, eri, era, eravamo, eravate, erano).

Ugu dambeyntii, kooxda saddexaad iyo falka dormire.

Waxaan baranay sida loo sameeyo imperfetto. Haddaba, aan baranno xaaladaha loo baahan yahay in la isticmaalo imperfetto.

1. Ficillada caadiga ah ee la soo dhaafay:
2. Sharaxaadda xaaladaha ama shuruudaha la soo dhaafay:
3. Dejinta goobta ama asalka:
4. Ficillada la joojiyay:
5. Ficillada isku mar dhacay ee la soo dhaafay:

Aan balaarinta eraybixinta la xiriirta tirooyinka! Falalka waxtarka leh:

Xayawaanka – gli animali

Koorsadii hore waxaad baratay sida loo yiraahdo dhowr xayawaan:

Aan baranno kuwo kale!

Maqaallo qaybsi - maqaal qaybsi

Maqaallo qaybsi waxaa loo isticmaalaa in lagu muujiyo tiro aan la cayimin, qayb, ama qayb ka mid ah wax. Waxay u dhigantaa weedhaha Ingiriisiga sida qaar, dhowr, wax yar, ama qayb ka mid ah. Maqaal qaybsi waxaa lagu sameeyaa iyadoo la isku daro soo jeedinta di + maqaalka qeexan.

Maqaallada qaybsi ee Talyaaniga:

Lab

kaligiis: del, dello, dell’
jamac: dei, degli

Dhedig

kaligiis: della, dell’
jamac: delle

Maqaallo qaybsi ayaa loo baahan yahay marka laga hadlayo tiro aan la garanayn ama aan la cayimin oo wax aan la tirin karin – badanaa cunto iyo cabitaan.

Mi metti del zucchero nel caffè?
Vorrei del latte nel mio tè.
Voglio dell’acqua.

Jumladaha diidmada ah, qaybinta maqaalka waxaa lagu beddelaa di ama di + maqaalka go'an.

Tusaale ahaan:

Ho dei soldi. → Non ho di soldi.
Voglio della pasta. → Non voglio di pasta.

Waxaa jira xaalado marka qaybinta maqaalka la dhaafi karo:
Non voglio acqua.
Non bevo latte.

. In badan oo ka mid ah iidaha Talyaaniga waxay ku xiran yihiin diin iyo caadooyin. Bilowga sanadka cusub waxaa loo dabaaldegaa Capodanno. La notte di San Silvestro (Habeenka Sanadka Cusub) waa fiidkii maalintii ugu dambeysay ee sanadka. Epifania waxay calaamad u tahay dhamaadka xilliga Kirismaska. Carruurtu waxay hadiyado ka helaan La Befana, oo ah qof u eg saaxirad oo keenta macmacaan iyo hadiyado. Pasqua waa iid diimeed muhiim ah oo ka dhacda Talyaaniga, taas oo lagu dabaaldego adeegyada kaniisadda, xafladaha, iyo socodka. Talyaanigu wuxuu kaloo leeyahay iido badan oo gobollo iyo deegaanno ah, tusaale ahaan il Palio di Siena - oo ah tartan taariikhi ah oo fardo ah oo ka dhaca Siena ama Festa di san Gennaro, oo u dabaaldega quduuska magaalada Naples, St. Januarius. La Mostra internazionale d'arte cinematografica (Bandhigga Filimada ee Venice) waa mid ka mid ah bandhigyada filimada ee ugu qiimaha badan uguna da'da weyn adduunka.

Ficilka hadda ah waa falka wakhtiga Talyaaniga oo loo isticmaalo in lagu muujiyo ficillada ama dhacdooyinka mala-awaalka ah ama aan la hubin ee hadda ama mustaqbalka. Waxaa loo sameeyaa iyadoo la qaadanayo qaabka falka oo lagu darayo dhammaadka: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Feejignow! Waxaa jira isbeddel laga bilaabo -a- ilaa -e- ee falalka -ARE.

•-ARE•
io parlerei tu parleresti lui/lei parlerebbe noi parleremmo voi parlereste loro parlerebbero

•-ERE•
io prenderei tu prenderesti lui/lei prenderebbe noi prenderemmo voi prendereste loro prenderebbero

•-IRE•
io finirei tu finiresti lui/lei finirebbe noi finiremmo voi finireste loro finirebbero

Waxaan isticmaalnaa wakhtigan falka marka:

1. Waxaan rabnaa inaan muujino xaaladaha mala-awaalka ah ee hadda
Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova.

2. Waxaan rabnaa inaan noqono edeb
Vorrei un caffè, per favore.

3. Waxaan rabnaa inaan muujino shakiga ama hubin la'aanta
Forse domani pioverebbe.

Falka essere, waxaad isticmaali doontaa asalka sar- (sarei...) iyo avr- (avrei...) ee avere.

Gerundio waxaa loo isticmaalaa in lagu muujiyo ficillada dhacaya isla waqtiga ficil kale, ama ficillada socda. Waxaa loo sameeyaa iyadoo laga saaro dhammaadka falka oo lagu beddelayo -ando falalka -are, ama -endo falalka -ere ama -ire.

Qaababka caadiga ah
amare → amando
avere → avendo
finire → finendo

Qaababka aan caadiga ahayn
dire → dicendo
fare → facendo
bere → bevendo
essere → essendo

Af Talyaani, gerundio waxaa loo isticmaali karaa laba siyaabood. Waxaa loo isticmaali karaa kaligiis ama iyadoo lala isticmaalayo falka stare.

1. iyadoo lala isticmaalayo falka stare - waxaa loo isticmaalaa in lagu sameeyo waqtiyada joogtada ah, kuwaas oo laba ah:
- joogtada hadda
Sto andando al lavoro. (hadda)
Sto parlando con Lucia. (hadda)

- iyo joogtada hore (falka stare ee imperfetto + gerundio)
Stavo andando al lavoro.
Stavo parlando con Lucia.

2. iyadoo kaligeed loo isticmaalo - si loo sharaxo sababaha ama habka ay wax u dhacayaan ama u dhaceen
Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università.
Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese.
Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia.

Sidaad horeba u ogtahay, falka fare wuxuu la micno yahay in la sameeyo ama la abuuro. Waa fal aad u kala duwan oo si caadi ah loo isticmaalo. Waxaan hadda baran doonaa ereyo dheeraad ah oo la xidhiidha falkaan!

Intaa waxaa dheer, waxaad isticmaali kartaa dhismaha fare + infinitive si aad u muujiso fikradda ah:
a) sababta
far piangere
far sapere
far capire
far vedere

b) in wax loo sameeyo qof kale
Faccio riparare la macchina.
Fate cucinare i vostri figli?

Cunto cunto oo cunto Talyaani ah iyo cuntooyin

Cunto karinta Talyaaniga ayaa caan ka ah adduunka oo dhan sababtoo ah dhadhankeeda hodanka ah, maaddooyinka cusub iyo kala duwanaanta gobollada.
Aan eegno waxa Talyaanigu cunaan!

Quraacda - , Talyaanigu waxay caadi ahaan cunaan wax macaan, tusaale ahaan , , ama . Waxayna cabbaan !

Qadada - - caadi ahaan waxay ka kooban tahay: , , , , iyo dabcan, .

Talyaanigu waxay caadi ahaan cunaan casho - - goor dambe fiidkii, qiyaastii 8 PM ama xitaa ka dib.

Cashadu caadi ahaan waa ka fudud tahay qadada. Oo xusuusnow, Talyaaniga, cashadu waxay la mid tahay khibradda bulshada.

Eray badiyaal ah oo ku dhammaada -mente

Sifooyinka Talyaaniga qaarkood si fudud ayaa loogu beddeli karaa eray badiyaal ah adigoo ku daraya –mente. Tusaale ahaan, waxaad u beddeli kartaa (slow) (slowly). Aan aragno sida saxda ah ee ay u shaqeyso!

Xeerku waa mid aad u fudud: si aad u sameysid eray badiyaal ah oo ka yimid sifo, waa inaad ku dartaa -mente qaabka kelida ah ee sifooyinka: LENTO > LENTA + MENTE =

Xusuusnow in sifooyinka ku dhammaada -e aysan beddelin qaabkooda dumarka, sidaas darteed kaliya ku dar -mente. VELOCE + MENTE =

Sifooyinka ku dhammaada –le iyo –re waxay lumiyaan e ka hor –mente: GENTILE > GENTIL + MENTE =

Qaybtan ka mid ah koorsada Talyaaniga waxaan ku baran doonaa ficilada magac-u-yaalka ah. Waxay ka kooban yihiin ficil iyo mid ama in ka badan oo magac-u-yaal ah oo beddela macnahooda. Waa kuwan tusaalooyin caadi ah: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci. Bal eeg sida tusaalooyinkani u muujinayaan sida magac-u-yaalka labanlaabka ah ay u shaqeeyaan. Waxaan dib u eegi doonaa oo si qoto dheer ugu dhex geli doonaa naxwahan koorsada xigta.