Ciao a tutti! Gati për të vazhduar udhëtimin tuaj në italisht?

Ky kurs do t'ju ndihmojë të zgjeroni fjalorin tuaj dhe të mësoni gramatikë më të avancuar.

Le të fillojmë me një fjalor interesant që do të jetë i dobishëm në jetën e përditshme, më pas kalojmë te imperfetto, eksplorojmë përdorimin e articolo partitivo, kushtëzimit dhe shumë më tepër. Gati?

il paesaggio
peizazhi
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
fascinante
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Peizazhi italian është vërtet magjepsës.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Më kujtohet ende hera e parë që vizitova Romën.
desiderare
dëshiroj
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
kujtesa
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
tani
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
kam etje
Ho molta sete!
prima volta
herën e parë
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
menjëherë
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
për të zbuluar
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
shpejt dhe ngadalë
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
mendimi
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Dua të zbuloj vende të reja gjatë udhëtimeve të mia.

Në kursin e fundit, mësuam se si të përdorim passato prossimo, i cili përdoret për veprimet e kryera në të kaluarën. Nëse dëshironi të flisni për veprime që kanë qenë të vazhdueshme, të zakonshme, ose nëse dëshironi të përshkruani ndonjë veprim në të kaluarën, do të përdorni të papërsosurin ! Së pari, le të shohim se si formohet imperfetto: Imperfetto-ja formohet duke hequr "-are,""-ere,"ose "-ire"mbarimin nga folja e paskajshme dhe duke shtuar mbaresat e duhura të papërfunduara për foljet e rregullta. Së pari, do të shikojmë foljet nga grupi -ARE. Grupet e tjera do t'i trajtojmë më vonë. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Le të praktikojmë!
giocare a videogiochi
duke luajtur lojëra video
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
pianoja
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Laura bënte jogë
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
këndoj
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
ne iinim kitarë
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
kopshti
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
udhëtoj
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
peskoj
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Tani është koha për të mësuar se si të lidhni foljet nga grupi i dytë, si "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" A pyesni veten se si të lidhni foljet "essere"dhe "avere"? Ndërsa folja avere përdor rrënjën av- dhe shton mbaresat e rregullta të foljeve -ere, ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), folja essere është plotësisht e parregullt. ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
leximi i librave
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
përkthe
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
kur isha e vogël
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
stripa
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
të luash futboll
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
zgjedhja
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Unë shkruaja poezi
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
bujar
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Na ishte njëherë...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
me qeshë
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Së fundi, grupi i tretë dhe folja "dormire". -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"
sentire il profumo
nuhat parfumin
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
thellësisht
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
drejtoria
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
i rrallë
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
për të kuptuar kuptimin
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
ngjitem
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
të lindësh
Quando sei nato?
morire
vdes
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
tym
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
ajri
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

Mësuam se si formohet imperfetto. Tani, le të mësojmë në cilat situata duhet të përdoret imperfetto. 1. Veprimet e zakonshme në të kaluarën: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. Përshkrimi i gjendjeve ose kushteve të kaluara: "Faceva freddo quella sera." 3. Vendosja e skenës ose sfondit: "C'era una volta..." 4. Veprimet e ndërprera: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Veprimet e njëkohshme në të kaluarën: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
rrezitem
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
ndërkohë që
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
një përrallë
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Nuk e prisja këtë.
il fiume
lumi
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
udhëtimi
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
një delfin
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
zhytem
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
bënte nxehtë
il cavaliere cavalcava
kalorësi ishte duke kalëruar
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
rëra
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
Më në fund!
un castello
një kështjellë
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
një kalorës trim
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
natyral
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Le të zgjerojmë fjalorin tonë në lidhje me numrat! Disa folje të dobishme: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"
un milione
një milion
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
një miliard
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
një thyesë
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
një duzinë
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
gjysma
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
një e treta
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
një çerek
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
një e dhjeta
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
numrat çift
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
numrat tek
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
përqindja
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
zgjidh
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
një e qindta
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
një ekuacion
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Në kurset e mëparshme ju keni mësuar se si të thoni disa kafshë: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Le të mësojmë pak më shumë!
il gallo
gjeli
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
dashi
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
lopa
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
miu
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
pula
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
derri
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
flutura
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
dhitë
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
zhirafa
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
krokodili
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
elefanti
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
pinguini
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
breshka
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
papagalli
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
ariu
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
luani
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Artikulli i pjesshëm përdoret për të shprehur një sasi të pacaktuar, pjesë ose pjesë të diçkaje . Është ekuivalente me frazat angleze some, a few, a bit of, a part of. Articolo partitivo formohet duke kombinuar parafjalën di + artikull i caktuar . Artikuj participues italianë: Mashkullore njëjës: "del", "dello", "dell’" shumësi: "dei", "degli" Femërore njëjës: "della", "dell’" shumësi: "delle" Artikulli i pjesshëm nevojitet kur flitet për një sasi të panjohur ose të papërcaktuar të diçkaje të panumërt - shpesh ushqim dhe pije. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
për të blerë
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
gara
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
për të marrë
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
hapësira
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
për të rimarrë pak energji
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
forca
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
lodhshëm
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
madhëria
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Në fjalitë mohore, artikulli pjesor zëvendësohet me di ose di + artikull i caktuar. Për shembull: Ho dei Soldi. → "Non ho di soldi." Makarona Voglio della. → "Non voglio di pasta." Ka situata kur artikulli pjesor mund të hiqet: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
përdor
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Nuk kam para.
il denaro
paraja
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
huazoj
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
sapuni
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
për shije
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
kërkoj
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Nuk ka asnjë pemë në shkretëtirë.
preparare
përgatis
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
ushqimi
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Shumë festa italiane janë të lidhura me fenë dhe traditat. Fillimi i vitit të ri festohet më "Capodanno". "La notte di San Silvestro"(Viti i Ri) është mbrëmja e ditës së fundit të vitit. "Epifania"shënon fundin e sezonit të Krishtlindjeve. Fëmijët marrin dhurata nga "La Befana", një figurë e ngjashme me shtrigën që sjell ëmbëlsira dhe dhurata. "Pasqua"është një festë e rëndësishme fetare në Itali, e festuar me shërbime kishtare, festa dhe parada. Italia ka gjithashtu shumë festa rajonale dhe lokale, për shembull "il Palio di Siena"- një garë historike kuajsh në Siena ose la "Festa di san Gennaro", që feston shenjtorin mbrojtës të Napolit, Shën Januarius. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(Festivali i Venecias) është një nga festivalet më prestigjioze dhe më të vjetra të filmit në botë.
Il Natale
Krishtlindjet
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Babagjyshi i Vitit të Ri
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
një dordolec bore
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Pashkët
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Viti i Ri
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
fishekzjarret
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Epifania
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Befana
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
një ngjarje
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Dita e Gjithë Shenjtorëve
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
varrezat
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Dita e Shën Mërisë
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
karnavalet
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
maska e karnavalit
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
e mahnitshme
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Venecia
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Kushtëzimi i tashëm është një kohë foljeje në italisht që përdoret për të shprehur veprime ose ngjarje hipotetike ose të pasigurta në të tashmen ose të ardhmen. Formohet duke marrë formën e paskajshme të foljes dhe duke shtuar mbaresat: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero . Kujdes! Ka një ndryshim nga -a- në - e - në foljet -ARE. •-ARE• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" Ne e përdorim këtë kohën e foljes kur: 1. Duam të shprehim situata hipotetike në të tashmen "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Ne duam të jemi të sjellshëm "Vorrei un caffè, per favore." 3. Ne duam të shprehim dyshimin ose pasigurinë "Forse domani pioverebbe." Për foljen "essere", do të përdorni rrënjën sar- (sarei...) dhe avr- (avrei...) për avere.
Vorrei un caffè, per favore.
Do të doja një kafe, ju lutem.
il giornalista
gazetari
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
trajneri
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Ndoshta nesër do të bjerë shi.
il massaggiatore
masazhatori
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
gjykatësi
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
avokati
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
i pasur
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
kryetari i bashkisë
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
të posedosh
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
policët
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
kamarieri
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
mësuesi
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
infermierja
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
i varfër
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
zjarrfikësi
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
i padukshëm
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio përdoret për të shprehur veprime që po ndodhin njëkohësisht me një veprim tjetër, ose veprime që janë në vazhdim. Ajo formohet duke hequr mbaresën e foljes dhe duke e zëvendësuar me folje -ando për -are, ose -endo për -ere ose -ire. Forma të rregullta "amare"→ "amando" "avere"→ "avendo" "finire"→ "finendo" Forma të parregullta "dire"→ "dicendo" "fare"→ "facendo" "bere"→ "bevendo" "essere"→ "essendo"
consumare
konsumoj
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
karikuesi
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
printeri
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
printo
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
duke thënë të vërtetën
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
lidh
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Po mbaroj së përgatituri darkën.
crescendo, ho imparato...
Duke u rritur, kam mësuar...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
duke pirë një prosecco të mirë
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

Në italisht, gerundio mund të përdoret në dy mënyra. Mund të përdoret më vete ose në kombinim me foljen "stare". 1. me foljen stare - përdoret për të bërë kohët e vazhdueshme, nga të cilat janë dy: - e pranishme e vazhdueshme "Sto andando al lavoro."(tani per momentin) "Sto parlando con Lucia."(tani per momentin) - dhe e shkuar e vazhduar (folja stare në imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. përdoret më vete - për të shpjeguar arsyet ose mënyrën se si ndodh ose ka ndodhur diçka "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
përmirësoj
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
kufjet
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
shkarko
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
duke ngrënë vetëm perime
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
zhdukem
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Po dëgjoj muzikë
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
ruaj
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
duke shkuar me biçikletë
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
rrallë
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
dal
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
celulari
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Siç e dini tashmë, folja "fare"do të thotë të bësh ose të bësh. Është një folje shumë e gjithanshme dhe e përdorur zakonisht. Tani do të mësojmë më shumë shprehje me këtë folje! Për më tepër, mund të përdorni tarifën e ndërtimit + infinitiv për të shprehur idenë e: a) duke shkaktuar "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) kryerja e diçkaje nga dikush tjetër "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Unë bëj pastrimet.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
bëj një eksperiment
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
bëj një foto
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
pres në radhë
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Ne do të bëjmë një pushim.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
merr një vendim
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
për të bërë një propozim
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
le të hamë mëngjes
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
bëj një telefonatë
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
bën pjesë në
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
për të bërë të presësh
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
lejo të hyjë
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
për t'u njohur
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Kuzhina italiane është e njohur në mbarë botën për shijet e saj të pasura, përbërësit e freskët dhe diversitetin rajonal. Le të shohim se çfarë hanë italianët! Për mëngjes - "la colazione"italianët zakonisht hanë diçka të ëmbël, për shembull "un cornetto", "latte e cereali", ose "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". Dhe ata pinë "il caffè"! Dreka - "il pranzo"- zakonisht përbëhet nga: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"dhe, natyrisht, "dolce". Italianët zakonisht hanë darkë - "la cena"- më vonë në mbrëmje, rreth orës 20 ose edhe më vonë. Darka është zakonisht më e lehtë se dreka. Dhe mbani mend, në Itali, darka ka të bëjë po aq me përvojën sociale.
la colazione
mëngjesi
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
omëleta
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
reçeli
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
kroasant
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
uthull balsamike
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
dreka
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
antipasta
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
pjata e parë
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
pjata e dytë
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
garnitura
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
ëmbëlsira
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
darka
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
supa
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
piperi
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
një fetë
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
parmixhani
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
vaj ulliri ekstra i virgjër
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
Mocarela e buallit
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
bërxolla
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
panetonja
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
akullorja
Il bambino ha mangiato il gelato.

Disa mbiemra italianë mund të shndërrohen lehtësisht në ndajfolje duke shtuar –mente. Për shembull, mund të shndërroheni "lento"(ngadalë) në "lentamente"(ngadalë). Le të shohim saktësisht se si funksionon! Rregulli është shumë i thjeshtë: për të formuar një ndajfolje nga një mbiemër, duhet të shtoni -mente në formën e njëjësit femëror të mbiemrit: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Mos harroni se mbiemrat që mbarojnë me -e nuk e ndryshojnë formën e tyre për gjininë femërore, kështu që thjesht shtoni -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Mbiemrat që mbarojnë me –le dhe –re humbin e-në e tyre para –mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
gëzueshëm
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
për fat të keq
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
me mirësjellje
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
ngadalë
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
mundësisht
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
sigurisht
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
tmerrësisht
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
përgjithësisht
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
lehtësisht
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
drejtpërdrejt
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
me kujdes
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
sigurisht
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
absolutisht
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
ndoshta
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
vërtet
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
ndoshta
Forse andrò al cinema stasera.
allora
atëherë
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
vetëm
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
zakonisht
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Në këtë pjesë të kursit të italishtes do të mësojmë për foljet përemërore. Ato përbëhen nga një folje dhe një ose më shumë përemra që ndryshojnë kuptimin e tyre. Këtu janë disa shembuj të zakonshëm: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Shikoni se si këta shembuj tregojnë se si funksionojnë përemrat e dyfishtë. Ne do të rishikojmë dhe thellojmë këtë gramatikë në kursin e ardhshëm.
Ce l’ho fatta!
Ja dola!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Unë po iki.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
Do të provoj
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
ai jep maksimumin e tij
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
mos u mërzit
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
ndalu
Ne ho abbastanza!
Jam ngopur!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
A je i/e zemëruar me mua?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
po i merr
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
duhet durim
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
Jam mirë
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Nuk më bëhet vonë fare.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
a të merr mendja
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Unë s'kam lidhje me këtë!
Io ci sto.
Unë jam në lojë.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
Si funksionon?

Të mësuarit me DuoCards

Çfarë është DuoCards?

DuoCards është një aplikacion për mësimin e gjuhëve që të ndihmon të ndërtosh fjalorin tënd me anë të kartelave. Mund të ruash fjalët që do të mësosh dhe t'i ushtrohesh atyre me kalimin e kohës.

Si duhet të mësoj me këtë kurs?

Shfleto shpjegimet dhe fjalorin në çdo seksion. Zgjidh Kartë-përzgjedhësin dhe zgjidh fjalët që dëshiron të mësosh. Pastaj krijo një llogari falas për t'i ruajtur fjalët e tua dhe për t'i praktikuar ato.

Si t'i ushtroj fjalët e mia?

Do të shohësh një kartelë me një fjalë dhe një përkthim të fshehur. Gjeje se çfarë do të thotë, pastaj trokit për ta kontrolluar përgjigjen tënde. DuoCards përsërit fjalët që ti i ke të vështira.

A më duhet një llogari dhe a është falas mësimi?

Mund ta shfletosh këtë faqe pa një llogari. Me një llogari falas mund të ruash fjalë dhe të ndjekësh përparimin tënd. Plani falas ka kufizimet e veta, ndërsa Premium ofron veçori shtesë.