หลักสูตรภาษาอิตาลีระดับกลาง

คำอธิบายและการฝึกคำศัพท์

Ciao a tutti! พร้อมที่จะเดินทางต่อในภาษาอิตาลีหรือยัง?

หลักสูตรนี้จะช่วยให้คุณเพิ่มคลังคำศัพท์และเรียนรู้ไวยากรณ์ขั้นสูงมากขึ้น

มาเริ่มต้นด้วยคำศัพท์ที่น่าสนใจซึ่งจะเป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวัน จากนั้นจึงไปต่อที่ imperfetto สำรวจการใช้ articolo partitivo เงื่อนไข และอื่นๆ อีกมากมาย พร้อมหรือยัง?

il paesaggio
ทิวทัศน์
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
น่าหลงใหล
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
ทัศนียภาพของอิตาลีนั้นน่าหลงใหลจริงๆ
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
ฉันยังจำครั้งแรกที่ไปเที่ยวโรมได้ดี
desiderare
ปรารถนา
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
ความจำ
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
ตอนนี้
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
หิวน้ำ
Ho molta sete!
prima volta
ครั้งแรก
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
ทันที
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
ค้นพบ
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
เร็วและช้า
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
ความคิดเห็น
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
ฉันอยากค้นหาสถานที่ใหม่ๆ ระหว่างการเดินทางของฉัน

ในหลักสูตรที่แล้ว เราได้เรียนรู้การใช้ passato prossimo ซึ่งใช้สำหรับการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วในอดีต หากคุณต้องการพูดถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ เป็นนิสัย หรือหากคุณต้องการอธิบายการกระทำบางอย่างในอดีต คุณจะต้องใช้ imperfetto ! ก่อนอื่นเรามาดูกันว่าอิมเฟตโตเกิดขึ้นได้อย่างไร: การสร้าง Imperfetto ทำได้โดยการนำคำ "-are,""-ere,""-ire"ลงท้ายด้วย - หรือ ออกจากกริยา infinitive และเติมคำลงท้ายด้วย imperfetto ที่เหมาะสมสำหรับกริยาปกติ ขั้นแรก เราจะดูคำกริยาจากกลุ่ม -ARE ก่อน จากนั้นเราจะมาดูกลุ่มอื่นๆ ในภายหลัง -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" มาฝึกกันเถอะ!
giocare a videogiochi
เล่นวิดีโอเกม
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
เปียโน
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
เมื่อก่อนลอร่าเล่นโยคะ
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
ร้องเพลง
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
พวกเราเคยเล่นกีตาร์กัน
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
สวน
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
เดินทาง
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
ตกปลา
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

ตอนนี้ถึงเวลาเรียนรู้วิธีผันกริยาจากกลุ่มที่สอง เช่น "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" คุณเคยสงสัยไหมว่าจะผันกริยา "essere"และ "avere"? ในขณะที่กริยา avere ใช้ก้าน av- และเติมกริยา -ere ลงท้ายตามปกติ ( "avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano") กริยา essere กลับไม่สม่ำเสมอเลย ( "ero, eri, era, eravamo, eravate, erano")
leggere libri
อ่านหนังสือ
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
แปล
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
ตอนฉันยังเด็ก
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
หนังสือการ์ตูน
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
เล่นฟุตบอล
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
ทางเลือก
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
ฉันเคยเขียนบทกวี
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
ใจกว้าง
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
หัวเราะ
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

สุดท้ายกลุ่มที่ 3 และ "dormire"กริยา -IRE: -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"-
sentire il profumo
ได้กลิ่นน้ำหอม
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
อย่างลึกซึ้ง
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
ฝ่ายบริหาร
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
หายาก
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
เข้าใจความหมาย
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
ขึ้น
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
เกิด
Quando sei nato?
morire
ตาย
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
ควัน
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
อากาศ
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

เราได้เรียนรู้แล้วว่าอิมเฟตโตเกิดขึ้นได้อย่างไร ตอนนี้เรามาเรียนรู้กันว่าอิมเฟตโตจะต้องใช้ในสถานการณ์ใดบ้าง 1. การกระทำที่เป็นนิสัยในอดีต: " Ogni mattina andavo a scuola." 2. คำอธิบายสถานะหรือเงื่อนไขที่ผ่านมา: "Faceva freddo quella sera." 3. การกำหนดฉากหรือพื้นหลัง: "C'era una volta..." 4. การกระทำที่หยุดชะงัก: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. การกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกันในอดีต: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
อาบแดด
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
ในขณะที่
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
นิทาน
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
ฉันไม่ได้คาดคิดมาก่อนเลย
il fiume
แม่น้ำ
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
หนทาง
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
โลมาหนึ่งตัว
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
ดำน้ำ
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
อากาศร้อน
il cavaliere cavalcava
อัศวินกำลังขี่ม้า
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
ทราย
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
ในที่สุดก็มาสักที!
un castello
ปราสาท
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
อัศวินผู้กล้าหาญ
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
ธรรมชาติ
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

มาขยายคลังคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขกันเถอะ! คำกริยาที่เป็นประโยชน์: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"-
un milione
หนึ่งล้าน
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
หนึ่งพันล้าน
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
เศษส่วน
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
หนึ่งโหล
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
ครึ่งหนึ่ง
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
หนึ่งในสาม
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
หนึ่งส่วนสี่
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
หนึ่งในสิบ
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
เลขคู่
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
เลขคี่
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
ร้อยละ
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
แก้ไข
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
หนึ่งในร้อย
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
สมการหนึ่งสมการ
È necessario risolvere un'equazione complicata.

ในหลักสูตรก่อนหน้านี้ คุณได้เรียนรู้วิธีเรียกสัตว์บางชนิด: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" มาเรียนรู้เพิ่มเติมกันหน่อยดีกว่า!
il gallo
ไก่ตัวผู้
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
แกะ
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
วัว
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
หนู
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
แม่ไก่
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
หมู
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
ผีเสื้อ
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
แพะ
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
ยีราฟ
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
จระเข้
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
ช้าง
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
เพนกวิน
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
เต่า
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
นกแก้ว
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
หมี
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
สิงโต
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

บทความแบ่งส่วนใช้เพื่อแสดง ปริมาณ ส่วน หรือส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่างที่ไม่แน่นอน เทียบเท่ากับวลีภาษาอังกฤษ some, a few, a bit of หรือ a part of Articolo partitivo เกิดขึ้นจากการรวมคำบุพบท di + คำนามเฉพาะ เจาะจง บทความแยกภาษาอิตาลี: ผู้ชาย เอกพจน์: "del", "dello", "dell’" พหูพจน์: "dei", "degli" ความเป็นผู้หญิง เอกพจน์: "della", "dell’" พหูพจน์: "delle" ต้องใช้บทความเชิงแบ่งแยกเมื่อพูดถึงปริมาณที่ไม่ทราบหรือไม่ได้ระบุของสิ่งที่นับไม่ได้ ซึ่งมักหมายถึงอาหารและเครื่องดื่ม "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."-
acquistare
ซื้อ
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
การแข่งขัน
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
ไปรับ
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
อวกาศ
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
ชาร์จพลังงานคืนมา
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
ความแข็งแกร่ง
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
น่าเหนื่อยหน่าย
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
พระบรมราชานุภาพ
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

ในประโยคปฏิเสธ คำนำหน้านามแบบแบ่งแยกจะถูกแทนที่ด้วย di หรือ di + คำนำหน้านามแบบจำกัด ตัวอย่างเช่น: โฮ เดอ โซลดิ → "Non ho di soldi." พาสต้า Voglio → "Non voglio di pasta." มีสถานการณ์ที่สามารถละเว้นบทความเชิงแบ่งแยกได้: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."-
usare
ใช้
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
ฉันไม่มีเงิน
il denaro
เงิน
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
ให้ยืม
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
สบู่
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
ชิม
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
ขอ
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
ไม่มีต้นไม้สักต้นในทะเลทราย
preparare
เตรียม
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
อาหาร
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

วันหยุดของชาวอิตาลีจำนวนมากมีความเกี่ยวข้องกับศาสนาและประเพณี การเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่จัดขึ้นในวันที่ "Capodanno""La notte di San Silvestro"(วันส่งท้ายปีเก่า) ซึ่งตรงกับช่วงเย็นของวันสุดท้ายของปี "Epifania"เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของเทศกาลคริสต์มาส เด็กๆ จะได้รับของขวัญจาก "La Befana"แม่มดที่นำขนมและของขวัญมาให้ "Pasqua"เป็นวันหยุดทางศาสนาที่สำคัญในอิตาลี มีการเฉลิมฉลองด้วยบริการทางศาสนา งานฉลอง และขบวนแห่ อิตาลียังมีวันหยุดตามภูมิภาคและท้องถิ่นมากมาย เช่น "il Palio di Siena"การแข่งม้าประวัติศาสตร์ในเมืองเซียนาหรือลา "Festa di san Gennaro"ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองเนเปิลส์ ซึ่งก็คือนักบุญจานัวเรียส "La Mostra internazionale d'arte cinematografica"(เทศกาลภาพยนตร์เวนิส) เป็นหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงและเก่าแก่ที่สุดในโลก
Il Natale
วันคริสต์มาส
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
ซานตาคลอส
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
ตุ๊กตาหิมะ
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
อีสเตอร์
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
วันขึ้นปีใหม่
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
ดอกไม้ไฟ
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
วันเอพิเฟนี
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
เบฟานา
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
เหตุการณ์หนึ่ง
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
วันนักขัตฤกษ์วันนักบุญทั้งหลาย
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
สุสาน
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
วันอัสสัมชัญ
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
งานคาร์นิวัล
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
หน้ากากแฟนซี
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
น่าทึ่งมาก
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

กาลปัจจุบันกาลเป็นกริยาในภาษาอิตาลีที่ใช้แสดงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่คาดเดาหรือไม่แน่นอนในปัจจุบันหรืออนาคต โดยสร้างขึ้นจากการใช้กริยารูป infinitive แล้วเติมคำลงท้ายดังนี้ -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero ระวัง! กริยา -ARE มีการเปลี่ยนแปลงจาก -a- เป็น -e •-เป็น• "io parlerei""tu parleresti""lui/lei parlerebbe""noi parleremmo""voi parlereste""loro parlerebbero" •-เอ่อ• "io prenderei""tu prenderesti""lui/lei prenderebbe""noi prenderemmo""voi prendereste""loro prenderebbero" •-ไออาร์อี• "io finirei""tu finiresti""lui/lei finirebbe""noi finiremmo""voi finireste""loro finirebbero" เราใช้กาลของกริยานี้เมื่อ: 1. เราต้องการแสดงสถานการณ์สมมติในปัจจุบัน "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. เราต้องการที่จะสุภาพ "Vorrei un caffè, per favore." 3. เราต้องการแสดงความสงสัยหรือความไม่แน่นอน "Forse domani pioverebbe." สำหรับกริยา "essere"คุณจะใช้ก้าน sar- (sarei...) และ avr- (avrei...) แทนคำว่า avere
Vorrei un caffè, per favore.
ขอสั่งกาแฟแก้วหนึ่งครับ
il giornalista
นักข่าว
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
โค้ช
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
พรุ่งนี้อาจจะมีฝนตก
il massaggiatore
หมอนวด
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
ผู้พิพากษา
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
ทนายความ
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
รวย
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
นายกเทศมนตรี
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
ครอบครอง
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
ตำรวจ
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
พนักงานเสิร์ฟ
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
ครู
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
พยาบาล
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
ยากจน
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
นักดับเพลิง
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
มองไม่เห็น
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกันกับการกระทำอื่น หรือการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ โดยสร้างขึ้นจากการตัดคำลงท้ายของกริยาออกแล้วแทนที่ด้วย -ando สำหรับกริยา -are หรือ -endo สำหรับกริยา -ere หรือ -ire แบบฟอร์มปกติ "amare""amando" "avere""avendo" "finire""finendo" รูปแบบไม่สม่ำเสมอ "dire""dicendo" "fare""facendo" "bere""bevendo" "essere"→ "essendo"
consumare
บริโภค
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
ที่ชาร์จ
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
เครื่องพิมพ์
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
พิมพ์
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
โดยการพูดความจริง
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
เชื่อมต่อ
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
ฉันกำลังจะทำอาหารเย็นเสร็จแล้ว
crescendo, ho imparato...
ในระหว่างที่เติบโตขึ้น ฉันได้เรียนรู้ว่า...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
กำลังดื่มโปรเซ็กโก้ดีๆ สักแก้ว
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

ในภาษาอิตาลี Gerundio สามารถใช้ได้ 2 วิธี คือ ใช้เพียงอย่างเดียวหรือใช้ร่วมกับ "stare"กริยา 1. กับกริยา stare - ใช้สร้างกาลต่อเนื่อง ซึ่งมีอยู่ 2 กาล: - ปัจจุบันต่อเนื่อง "Sto andando al lavoro."(ตอนนี้) "Sto parlando con Lucia."(ตอนนี้) - และต่อเนื่องในอดีต (กริยา stare ใน imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. ใช้เพียงอย่างเดียว - เพื่ออธิบายเหตุผลหรือลักษณะที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นหรือเกิดขึ้น "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."-
migliorare
ปรับปรุง
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
หูฟัง
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
ดาวน์โหลด
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
โดยการกินแค่ผัก
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
หายไป
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
ฉันกำลังฟังเพลงอยู่
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
บันทึก
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
ขณะปั่นจักรยาน
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
นานๆ ครั้ง
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
ออกไป
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
โทรศัพท์มือถือ
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

อย่างที่คุณทราบอยู่แล้ว กริยา "fare"หมายถึง ทำ หรือ ทำให้ เป็นกริยาที่มีความยืดหยุ่นสูงและใช้กันทั่วไป ต่อไปเราจะมาเรียนรู้สำนวนเพิ่มเติมด้วยกริยานี้กัน! นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ construction fare + infinitive เพื่อแสดงความคิดของ: ก) ก่อให้เกิด "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" ข) ให้คนอื่นทำบางอย่าง "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"-
Faccio le pulizie.
ฉันกำลังทำความสะอาด
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
ทำการทดลอง
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
ถ่ายรูป
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
ต่อแถว
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
เรามาพักกันเถอะ
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
ตัดสินใจเลย
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
เสนอข้อเสนอ
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
ไปกินข้าวเช้ากันเถอะ
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
โทรศัพท์
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
เป็นส่วนหนึ่งของ
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
ทำให้รอ
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
ให้เข้ามา
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
ได้รับการยอมรับ
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

อาหารอิตาลีมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในเรื่องรสชาติที่เข้มข้น วัตถุดิบสดใหม่ และความหลากหลายในแต่ละภูมิภาค มาดูสิ่งที่ชาวอิตาเลียนกินกันดีกว่า! สำหรับอาหารเช้า - "la colazione"ชาวอิตาเลียนมักจะทานของหวาน "un cornetto"เช่น "latte e cereali"หรือ "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". แล้วพวกเขาก็ดื่ม "il caffè"! มื้อกลางวัน - "il pranzo"- โดยปกติประกอบด้วย: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno"และแน่นอน "dolce", ชาวอิตาเลียนมักจะรับประทานอาหารเย็น - "la cena"ในช่วงเย็น ประมาณ 20.00 น. หรืออาจจะนานกว่านั้น โดยปกติแล้วมื้อเย็นจะเบากว่ามื้อกลางวัน และอย่าลืมว่าในอิตาลี มื้อเย็นก็เน้นไปที่ประสบการณ์ทางสังคมเช่นกัน
la colazione
อาหารเช้า
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
ไข่เจียว
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
แยม
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
ครัวซองต์
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
น้ำส้มสายชูบัลซามิก
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
อาหารกลางวัน
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
อาหารเรียกน้ำย่อย
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
อาหารจานแรก
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
อาหารจานหลัก
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
เครื่องเคียง
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
ของหวาน
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
อาหารเย็น
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
ซุป
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
พริกไทย
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
หนึ่งชิ้น
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
พาร์มีซาน
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
น้ำมันมะกอกเอ็กซ์ตร้าเวอร์จิ้น
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
มอสซาเรลล่าชีสจากนมควาย
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
สเต็ก
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
ขนมปาเน็ตโตเน่
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
ไอศกรีม
Il bambino ha mangiato il gelato.

คุณศัพท์ภาษาอิตาลีบางคำสามารถเปลี่ยนเป็นคำวิเศษณ์ได้ง่ายๆ เพียงแค่เติม –mente ลงไป เช่น คุณสามารถเปลี่ยน "lento"(ช้า) เป็น "lentamente"(ช้าๆ) ได้ มาดูกันดีกว่าว่ามันทำงานอย่างไร! กฎเกณฑ์นี้ง่ายมาก: ในการสร้างคำวิเศษณ์จากคำคุณศัพท์ คุณต้องเติม -mente ลงไปที่รูปเอกพจน์ เพศหญิง ของคำคุณศัพท์: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" จำไว้ว่าคำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -e จะไม่เปลี่ยนรูปแบบสำหรับคำนามเพศหญิง ดังนั้นให้เติม -mente ลงไป VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -le และ -re สูญเสีย e ก่อน -mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
อย่างร่าเริง
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
อย่างน่าเศร้า
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
อย่างกรุณา
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
ช้า
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
ถ้าเป็นไปได้
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
แน่นอน
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
อย่างเลวร้าย
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
โดยทั่วไป
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
อย่างง่ายดาย
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
โดยตรง
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
อย่างระมัดระวัง
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
แน่นอน
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
แน่นอนที่สุด
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
น่าจะ
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
จริงๆ
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
อาจจะ
Forse andrò al cinema stasera.
allora
งั้นก็
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
เท่านั้น
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
โดยทั่วไป
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

ในส่วนนี้ของหลักสูตรภาษาอิตาลี เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับกริยาสรรพนาม ประกอบด้วยกริยาและสรรพนามหนึ่งคำขึ้นไปซึ่งจะเปลี่ยนความหมาย ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างทั่วไปบางส่วน: ฟาร์เซลา, อันดาร์เซเน, โปรวาร์ชี, เมตเตอร์เซลา ตุตต้า, เพรนเดอร์เซลา, สเมตเทอร์ลา, อาเวนเน่ อับบาสทันซา, สตาร์ชี, อาเวร์เซลา (คอน), เมตเตอร์ชี, โวแลร์ซี, คาวาร์เซลา, เฟรการ์แซน, เซนติร์เซลา, เอนตราร์ซี, สตาร์ซี ลองดูว่าตัวอย่างเหล่านี้แสดงการทำงานของสรรพนามคู่ได้อย่างไร เราจะมาทบทวนและเจาะลึกไวยากรณ์นี้อีกครั้งในหลักสูตรถัดไป
Ce l’ho fatta!
ฉันทำสำเร็จแล้ว!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
ฉันไปแล้วนะ
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
ฉันจะลองดู
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
เขาพยายามอย่างเต็มที่แล้ว
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
อย่าโกรธไปเลยนะ
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
หยุดได้แล้ว
Ne ho abbastanza!
ฉันพอแล้ว!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
คุณโกรธฉันอยู่หรือเปล่า
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
ใช้เวลา
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
ต้องใช้ความอดทน
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
ฉันสบายดี
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
ฉันไม่สนหรอก
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
คุณไหวไหม
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
ฉันไม่เกี่ยวอะไรด้วยเลย!
Io ci sto.
ฉันเอาด้วย
Se volete giocare a calcio, io ci sto.
มันทำงานยังไงเหรอ?

เรียนรู้ไปกับ DuoCards

DuoCards คืออะไรนะ?

DuoCards เป็นแอปเรียนภาษาที่จะช่วยให้เธอสร้างคลังคำศัพท์ด้วยบัตรคำนะ เธอสามารถบันทึกคำศัพท์ที่อยากเรียนรู้ไว้ แล้วค่อยกลับมาฝึกฝนทบทวนได้เรื่อยๆ เลยนะ

ฉันจะเรียนคอร์สนี้ยังไงดี?

ลองเข้าไปดูคำอธิบายและคำศัพท์ในแต่ละส่วนนะ ไปที่ตัวเลือกบัตรคำแล้วเลือกคำศัพท์ที่อยากเรียนได้เลย จากนั้นสร้างบัญชีฟรีเพื่อบันทึกคำศัพท์และฝึกฝนได้เลย

ฉันจะฝึกบัตรคำของฉันได้ยังไงบ้าง?

เธอจะเห็นบัตรคำที่มีคำศัพท์และคำแปลที่ถูกซ่อนไว้ ลองเดาดูสิว่าหมายความว่าอะไร แล้วค่อยแตะเพื่อตรวจคำตอบนะ DuoCards จะช่วยทบทวนคำศัพท์ที่คุณรู้สึกว่ายากให้เรื่อยๆ นะ

ฉันจำเป็นต้องสมัครบัญชีไหม แล้วการเรียนฟรีหรือเปล่า?

เธอสามารถดูหน้านี้ได้โดยไม่ต้องมีบัญชีนะ ด้วยบัญชีฟรี คุณสามารถบันทึกคำศัพท์และติดตามความคืบหน้าในการเรียนรู้ของคุณได้เลยนะ แพ็กเกจฟรีมีข้อจำกัดอยู่บ้างนะ ส่วนแบบพรีเมียมจะมีฟีเจอร์เจ๋งๆ เพิ่มมาให้ใช้เพียบเลย