Orta seviye İtalyanca kursuİtalyanca kelimeler

by DuoCards

*Orta seviye İtalyanca kursuna hoş geldiniz!* *Ciao a tutti!* İtalyanca yolculuğunuza devam etmeye hazır mısınız? Bu kurs, kelime dağarcığınızı genişletmenize ve daha ileri düzeyde dilbilgisi öğrenmenize yardımcı olacaktır. Günlük hayatta işinize yarayacak bazı ilginç kelimelerle başlayalım, sonra imperfetto'ya geçelim, articolo partitivo'nun kullanımını, şart cümlelerini ve çok daha fazlasını keşfedelim. Hazır mısınız?

il paesaggio

manzara

Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.

affascinante

büyüleyici

La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.

desiderare

Arzulamak

Desidero imparare a suonare il pianoforte.

la memoria

hafıza

Senza la memoria, sembra tutto nuovo.

adesso

şimdi

La situazione deve cambiare adesso.

avere sete

susamak

Ho molta sete!

prima volta

ilk kez

La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.

subito

hemen

Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.

scoprire

keşfetmek

Chi ha scoperto l'America?

veloce e lento

hızlı ve yavaş

Un treno è veloce e una lumaca è lenta.

l'opinione

görüş

La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.

*Imperfetto* Son derste, geçmişte tamamlanmış eylemler için kullanılan passato prossimo'nun nasıl kullanılacağını öğrendik. Devam eden, alışkanlık haline gelmiş eylemler hakkında konuşmak istiyorsanız veya geçmişteki bir eylemi tanımlamak istiyorsanız, *imperfetto* kullanacaksınız! İlk olarak, imperfetto'nun nasıl oluştuğuna bakalım: İmperfetto, mastar fiilden "-are," "-ere," veya "-ire" sonunun çıkarılması ve düzenli fiiller için uygun imperfetto sonlarının eklenmesiyle oluşturulur. İlk olarak -ARE grubundaki fiillere bakacağız. Diğer grupları daha sonra ele alacağız. -ARE: *-avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano* "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Hadi pratik yapalım!

giocare a videogiochi

video oyunları oynamak

I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.

il pianoforte

piyano

Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.

Laura faceva yoga

Laura yoga yapardı

Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.

cantare

şarkı söylemek

Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.

suonavamo la chitarra

Gitar çalardık

Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.

il giardino

bahçe

Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.

viaggiare

seyahat etmek

L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.

pescare

balık tutmak

Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

*Şimdi sıra ikinci gruptaki fiillerin nasıl çekimleneceğini öğrenmeye geldi, örneğin "scrivere"!* -ERE: *-evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano* "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" "essere" ve "avere" fiillerinin nasıl çekimlendiğini merak ediyor musunuz? *avere* fiili av- kökünü kullanır ve düzenli -ere fiil sonlarını eklerken, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), *essere* fiili tamamen düzensizdir. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").

leggere libri

kitap okumak

Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.

tradurre

tercüme etmek

Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.

quando ero piccola

Küçükken

Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.

il fumetto

çizgi roman

Noi leggevamo fumetti ogni sera.

giocare a calcio

futbol oynamak

I ragazzi giocavano a calcio.

la scelta

seçim

La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.

scrivevo poesia

Şiir yazardım

Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.

generoso

Cömert

Loro eravano sempre molto generosi.

C'era una volta...

Bir varmış bir yokmuş...

C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.

ridere

gülmek

Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Son olarak, üçüncü grup ve fiil "dormire". -IRE: *-ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano* "Io dormivo" "Tu dormivi" "Lui/lei dormiva" "Noi dormivamo" "Voi dormivate" "Loro dormivano"

sentire il profumo

parfümü koklamak

E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.

profondamente

Derinden

Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.

la direzione

yönetim

Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.

raro

nadir

Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.

capire il significato

anlamı anlamak

Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.

salire

çıkmak

Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.

nascere

doğmak

Quando sei nato?

morire

ölmek

Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.

il fumo

duman

Il fumo delle candele riempiva la stanza.

l'aria

hava

Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

*İmperfetto kullanımı* İmperfetto'nun nasıl oluştuğunu öğrendik. Şimdi de imperfetto'nun hangi durumlarda kullanılması gerektiğini öğrenelim. 1. Geçmişteki alışılmış eylemler:" Ogni mattina andavo a scuola." 2. Geçmiş durumların veya koşulların tanımı: "Faceva freddo quella sera." 3. Sahneyi veya arka planı ayarlama: "C'era una volta..." 4. Yarıda kesilen eylemler: "Mentre leggevo, è suonato il telefono." 5. Geçmişte eşzamanlı eylemler: "Mentre studiavo, pioveva."

prendere il sole

güneşlenmek

La gente prendeva il sole stamattina.

mentre

iken

Mentre mangiava, guardava la televisione.

una fiaba

bir peri masalı

Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.

Non me l'aspettavo.

Bunu beklemiyordum.

il fiume

nehir

Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.

il cammino

yol

Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.

un delfino

bir yunus

Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.

immergersi

dalmak

Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.

faceva caldo

Hava sıcaktı

il cavaliere cavalcava

şövalye at sürüyordu

Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.

la sabbia

kum

Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.

Era ora!

Tam zamanı!

un castello

bir kale

C'era una volta una principessa che viveva in un castello.

un cavaliere coraggioso

cesur bir şövalye

Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.

naturale

doğal

Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

*Milyondan sayılar + kelime bilgisi* Sayılarla ilgili kelime dağarcığımızı genişletelim! Bazı faydalı fiiller: "addizionare" "sottrarre" "moltiplicare" "addizionare" "dividere"

un milione

bir milyon

Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.

un miliardo

bir milyar

Ho fatto un miliardo di scalini.

una frazione

bir kesir

Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.

una dozzina

bir düzine

Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.

un mezzo

yarım

Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.

un terzo

üçte bir

Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.

un quarto

çeyrek

Pensavo di possedere un quarto della compagnia.

un decimo

onda bir

È preciso al decimo di secondo.

i numeri pari

çift sayılar

Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.

i numeri dispari

tek sayılar

I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.

il percento

yüzde

Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.

risolvere

çözmek

Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.

un centesimo

Yüzde bir

Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.

un'equazione

bir denklem

È necessario risolvere un'equazione complicata.

*Hayvanlar - gli animali* Önceki kurslarda birkaç hayvanı nasıl söyleyeceğinizi öğrendiniz: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Biraz daha öğrenelim!

il gallo

horoz

Il gallo canta all'alba ogni mattina.

la pecora

koyun

La pecora pascola tranquillamente nel campo.

la mucca

inek

La mucca produce latte fresco ogni giorno.

il topo

fare

Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.

la gallina

tavuk

La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.

il maiale

domuz

Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.

la farfalla

Kelebek

La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.

la capra

keçi

La capra pascola felice nel campo aperto.

la giraffa

zürafa

La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.

il coccodrillo

timsah

Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.

l’elefante

fil

L'elefante è un animale maestoso.

il pinguino

penguen

Il pinguino vive nelle regioni polari.

la tartaruga

kaplumbağa

La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.

il pappagallo

papağan

Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.

l’orso

ayı

Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.

il leone

aslan

Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

*Partitif makale - articolo partitivo* Partitive article bir *şeyin belirsiz bir miktarını, bir kısmını veya* bir bölümünü ifade etmek için kullanılır. İngilizce some, a few, a bit of veya a portion of ifadelerine eşdeğerdir. Articolo partitivo, *di* edatı + *belirli* artikelin birleştirilmesiyle oluşturulur. İtalyanca partitif artikeller: *Erkeksi* tekil: "del", "dello", "dell’" çoğul: "dei", "degli" *Kadınsı* tekil: "della", "dell’" Çoğul: "delle" Partitif artikeli, sayılamayan bir şeyin - genellikle yiyecek ve içecek - bilinmeyen veya belirtilmemiş bir miktarından bahsederken gereklidir. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."

acquistare

Satın almak

Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.

la corsa

yarış

La corsa è stata molto faticosa.

ritirare

almak

Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.

lo spazio

uzay

Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.

recuperare dell'energia

enerji toplamak

Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.

la forza

güç

La forza dell'oceano è impressionante.

faticoso

yorucu

Studiare per gli esami può essere molto faticoso.

la maestà

ihtişam

La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

*Olumsuz cümlelerde partitif artikel* Olumsuz cümlelerde partitive article yerine di veya di + definite article kullanılır. Örneğin: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Partitif artikelin atlanabileceği durumlar vardır: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."

usare

kullanmak

Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.

Non ho di soldi.

Param yok.

il denaro

para

Puoi prestarmi del denaro fino a domani?

prestare

ödünç vermek/almak

Non puoi prestare soldi a chiunque.

il sapone

sabun

Ecco del sapone per lavarsi le mani.

assaggiare

tatmak

Non voglio assaggiare di vino.

richiedere

talep etmek

Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.

Non c’è nessun albero nel deserto.

Çölde ağaç yok.

preparare

hazırlamak

Stiamo preparando del cibo per la festa.

il cibo

yemek

Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

*Le feste* Pek çok İtalyan bayramı din ve geleneklerle bağlantılıdır. Yeni yılın başlangıcı "Capodanno" adresinde kutlanır. "La notte di San Silvestro" (Yılbaşı Gecesi) yılın son gününün akşamıdır. "Epifania" Noel sezonunun sonunu işaret eder. Çocuklar, tatlılar ve hediyeler getiren cadı benzeri bir figür olan "La Befana"'dan hediyeler alırlar. "Pasqua" İtalya'da kilise ayinleri, ziyafetler ve geçit törenleriyle kutlanan önemli bir dini bayramdır. İtalya'da ayrıca Siena'da düzenlenen tarihi bir at yarışı olan "il Palio di Siena" veya Napoli'nin koruyucu azizi Aziz Januarius'un kutlandığı la "Festa di san Gennaro" gibi çok sayıda bölgesel ve yerel bayram vardır. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Venedik Film Festivali) dünyanın en prestijli ve en eski film festivallerinden biridir.

Il Natale

Noel

Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.

il Babbo Natale

Noel Baba

Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.

un pupazzo di neve

kardan adam

Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.

La Pasqua

Paskalya

La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.

Il Capodanno

Yeni Yıl

Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.

i fuochi d'artificio

Havai fişekler

Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.

L'Epifania

Epifani

Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.

la Befana

Befana

La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.

un evento

bir etkinlik

Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.

Tutti i Santi

Azizler Günü

Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.

il cimitero

mezarlık

Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.

Ferragosto

Meryem'in Göğe Yükselişi Günü

A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.

il carnevale

karnaval

Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.

la maschera da carnevale

karnaval maskesi

Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.

stupefacente

şaşırtıcı

Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.

La Mostra internazionale d'arte cinematografica

Venedik Film Festivali

È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

*Mevcut durum* Şimdiki zaman İtalyancada şimdiki zamanda veya gelecekte varsayımsal veya belirsiz eylemleri veya olayları ifade etmek için kullanılan bir fiil kipidir. Fiilin mastar halinin alınması ve *-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero* son eklerinin eklenmesiyle oluşturulur. Dikkatli olun! Fiillerde -a-'dan *-e-*'ye bir değişim vardır -ARE. *--ARE-* "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" *--ERE-* "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" *--IRE-* "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" Bu fiil kipini şu durumlarda kullanırız: 1. Varsayımsal durumları şimdiki zamanda ifade etmek istiyoruz "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. Kibar olmak istiyoruz "Vorrei un caffè, per favore." 3. Şüphe veya belirsizliği ifade etmek istiyoruz "Forse domani pioverebbe." "essere" fiili için sar- (sarei...) ve avere için avr- (avrei...) köklerini kullanacaksınız.

Vorrei un caffè, per favore.

Bir kahve alabilir miyim, lütfen?

il giornalista

gazeteci

Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.

l’allenatore

antrenör

Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.

Forse domani pioverebbe.

Belki yarın yağmur yağar.

il massaggiatore

masör

Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.

il giudice

yargıç

Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.

l’avvocato

Avukat

L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.

ricco

zengin

Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.

il sindaco

Belediye başkanı

Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.

possedere

sahip olmak

Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.

il poliziotto

polis memuru

Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.

il cameriere

Garson

Forse era solo un pessimo cameriere.

l’insegnante

öğretmen

La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.

l’infermiera

Hemşire

L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.

povero

fakir

Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.

il pompiere

itfaiyeci

Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.

invisibile

görünmez

Luigi vorrebbe essere invisibile.

*Gerundio* Gerundio, başka bir eylemle eşzamanlı olarak gerçekleşen veya devam eden eylemleri ifade etmek için kullanılır. Fiilin sonunu çıkarıp yerine -are fiilleri için *-ando*, -ere veya -ire fiilleri için *-endo* ekleyerek oluşturulur. Düzenli formlar "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Düzensiz formlar "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"

consumare

tüketmek

Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.

il caricatore

şarj aleti

Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.

la stampante

yazıcı

La stampante sta stampando lentamente oggi.

stampare

yazdırmak

Puoi stampare questo documento per me?

dicendo la verità

doğruyu söyleyerek

Dicendo la verità, ho risolto la situazione.

connettere

bağlamak

Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.

Sto finendo di preparare la cena.

Yemeği hazırlamayı bitirmek üzereyim.

crescendo, ho imparato...

büyürken öğrendim...

Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.

bevendo un buon prosecco

iyi bir prosecco içerken

Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

*Gerundio - kullanma* İtalyanca'da gerundio iki şekilde kullanılabilir. Tek başına veya "stare" fiili ile birlikte kullanılabilir. *1. stare fiili ile* - iki tane olan sürekli zamanları yapmak için kullanılır: - şimdiki zaman "Sto andando al lavoro." (şu anda) "Sto parlando con Lucia." (şu anda) - ve sürekli geçmiş zaman (stare in imperfetto + gerundio fiili) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." *2. kendi başına kullanılır* - bir şeyin nedenlerini veya oluş şeklini açıklamak için "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."

migliorare

iyileştirmek

Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.

le cuffie

kulaklıklar

Uso le cuffie per ascoltare la musica.

scaricare

indir

Sta scaricando un nuovo film dal sito web.

mangiando solo verdura

sadece sebze yiyerek

Sono dimagrita mangiando solo verdura.

sparire

Kaybolmak

Il sole sta sparendo dietro le montagne.

sto ascoltando la musica

Müzik dinliyorum.

Sto ascoltando la musica con le cuffie.

salvare

kurtarmak

Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.

andando in bici

bisikletle giderken

Andando in bici, ho incontrato Paolo.

raramente

nadiren

I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.

uscire

çıkmak

Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.

il cellulare

cep telefonu

Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

*Fiil FARE* Bildiğiniz gibi "fare" fiili yapmak ya da yaptırmak anlamına gelir. Çok yönlü ve yaygın olarak kullanılan bir fiildir. Şimdi bu fiil ile daha fazla ifade öğreneceğiz! Ayrıca, *fare + infinitive* yapısını şu fikri ifade etmek için kullanabilirsiniz: a) neden olmak "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) bir şeyin başkası tarafından yapılması "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"

Faccio le pulizie.

Temizlik yapıyorum.

Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.

fare un esperimento

bir deney yapmak

Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.

fare una foto

fotoğraf çekmek

Abbiamo fatto una foto di gruppo.

fare la fila

sıraya girmek

Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.

Facciamo una pausa.

Bir ara verelim.

Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.

fai una decisione

bir karar ver

È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.

fare una proposta

teklif yapmak

Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.

faciamo colazione

Hadi kahvaltı yapalım

Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.

fare una telefonata

telefon etmek

Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.

fa parte di

bir parçasıdır

Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.

far aspettare

bekletmek

Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.

far entrare

içeri almak

Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.

farsi riconoscere

tanınmak

Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

*Bazı tipik İtalyan yiyecekleri ve yemekleri* İtalyan mutfağı zengin lezzetleri, taze malzemeleri ve bölgesel çeşitliliği ile dünya çapında ünlüdür. Gelin İtalyanların ne yediğine bakalım! Kahvaltı için - "la colazione", İtalyanlar genellikle tatlı bir şeyler yerler, örneğin "un cornetto", "latte e cereali"ya da "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". Ve "il caffè" içiyorlar! Öğle yemeği - "il pranzo" - genellikle şunlardan oluşur: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" ve tabii ki "dolce". İtalyanlar genellikle akşam yemeğini - "la cena" - akşamın ilerleyen saatlerinde, saat 8 civarında ya da daha geç saatlerde yerler. Akşam yemeği genellikle öğle yemeğinden daha hafiftir. Ve unutmayın, İtalya'da akşam yemeği sosyal deneyimle de ilgilidir.

la colazione

kahvaltı

Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.

la frittata

omlet

Oggi ho preparato una frittata.

la marmellata

Reçel

La marmellata di fragole è la mia preferita.

il cornetto

kruvasan

Cornetto al pistacchio, per favore.

l’aceto balsamico

balsamik sirke

L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.

il pranzo

öğle yemeği

Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.

l’antipasto

meze

L'antipasto è servito in piccole quantità.

il primo

birinci yemek

Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.

il secondo

ikinci yemek

E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.

il contorno

yan yemek

Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.

il dolce

tatlı

Cosa hai scelto come dolce per la cena?

la cena

akşam yemeği

Mi lasci pagare la cena.

la zuppa

çorba

Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.

il pepe

biber

Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.

una fetta

bir dilim

Io vorrei una fetta di quella con il mais.

il parmigiano

parmesan peyniri

Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.

l'olio d'oliva extravergine

Sızma zeytinyağı

Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.

la Mozzarella di Bufala

Bufala Mozzarellası

La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.

la bistecca

biftek

Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.

il panettone

panettone

Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.

il gelato

dondurma

Il bambino ha mangiato il gelato.

mente *ile biten zarflar* Bazı İtalyanca sıfatlar -mente eklenerek kolayca zarf haline getirilebilir. Örneğin, "lento" (yavaş) kelimesini "lentamente" (yavaş) kelimesine dönüştürebilirsiniz. Tam olarak nasıl çalıştığını görelim! Kural çok basittir: bir sıfattan zarf oluşturmak için sıfatın *dişil* tekil formuna -mente eklemelisiniz: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" e ile biten sıfatların dişil için biçimlerinin değişmediğini unutmayın, bu yüzden sadece -mente ekleyin.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Sonu -le ve -re ile biten sıfatlar -mente'den önce e'lerini kaybederler: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"

allegramente

Neşeyle

Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.

tristemente

üzgünce

Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.

gentilmente

nazikçe

Vi chiederei gentilmente di non prendere…

lento

yavaş

Il processo era relativamente lento e non completo.

possibilmente

muhtemelen

Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.

certamente

kesinlikle

Certamente, posso aiutarti con questo compito.

terribilmente

korkunç derecede

Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.

generalmente

genellikle

Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.

facilmente

kolayca

Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.

direttamente

doğrudan

Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.

attentamente

dikkatlice

Te lo spiegherò... molto attentamente.

sicuramente

kesinlikle

Sì, voglio sicuramente restare qui.

assolutamente

kesinlikle

Maria non è assolutamente innamorata di me.

probabilmente

Muhtemelen

Probabilmente arriverò in ritardo.

veramente

gerçekten

Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.

forse

belki

Forse andrò al cinema stasera.

allora

o zaman

Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?

soltanto

sadece

Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.

in genere

genelde

In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

*Yararlı pronominal fiiller* İtalyanca kursunun bu bölümünde pronominal fiilleri öğreneceğiz. Bunlar bir fiil ve anlamlarını değiştiren bir veya daha fazla zamirden oluşur. İşte bazı yaygın örnekler: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Bu örneklerin çift zamirlerin nasıl çalıştığını nasıl gösterdiğine bir göz atın. Bir sonraki derste bu dilbilgisini tekrar gözden geçireceğiz ve daha derinlemesine inceleyeceğiz.