Середній курс італійської мовиІталійські слова
by DuoCards
*Ласкаво просимо на курс італійської мови середнього рівня!*
*Ciao a tutti!* Готові продовжити свою подорож італійською?
Цей курс допоможе вам розширити свій словниковий запас та вивчити більш складну граматику.
Почнемо з цікавої лексики, яка стане в нагоді у повсякденному житті, потім перейдемо до імперфекта, вивчимо вживання артикля partitivo, умовного способу та багато іншого. Готові?
il paesaggio
пейзаж
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
захоплюючий
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
desiderare
бажати
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
пам'ять
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
зараз
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
хотіти пити
Ho molta sete!
prima volta
перший раз
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.

subito
негайно
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
відкрити
Chi ha scoperto l'America?

veloce e lento
швидкий і повільний
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
думка
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
*Імперфетто*
На минулому курсі ми навчилися використовувати passato prossimo, яке використовується для завершених дій у минулому. Якщо ви хочете говорити про дії, які були постійними, звичними, або якщо ви хочете описати якусь дію в минулому, ви будете використовувати *імперфект*!
Спочатку давайте подивимося, як утворюється імперфект:
Імперфект утворюється шляхом видалення закінчення "-are," "-ere," або "-ire" з інфінітива дієслова та додавання відповідних закінчень імперфекта для звичайних дієслів.
Спочатку ми розглянемо дієслова з групи -ARE. Інші групи ми розглянемо пізніше.
-ARE: *-avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano*
"Io parlavo"
"Tu parlavi"
"Lui/lei parlava"
"Noi parlavamo"
"Voi parlavate"
"Loro parlavano"
Давайте потренуємося!
giocare a videogiochi
грати у відеоігри
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
фортепіано
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.

Laura faceva yoga
Лаура займалася йогою
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
співати
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
Ми грали на гітарі.
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
сад
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
подорожувати
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.

pescare
рибалити
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.
*Тепер настав час навчитися відмінювати дієслова з другої групи, наприклад, "scrivere"!*
-ERE: *-ево, -еві, -ева, -евамо, -евате, -евано*
"Io scrivevo"
"Tu scrivevi"
"Lui/lei scriveva"
"Noi scrivevamo"
"Voi scrivevate"
"Loro scrivevano"
Вам цікаво, як відмінювати дієслова "essere" та "avere"?
У той час як дієслово *avere* використовує основу av- і додає правильне дієслівне закінчення -ere, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), дієслово *essere* є абсолютно неправильним. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
читати книги
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.

tradurre
перекладати
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
коли я була маленькою
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
комікс
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
грати у футбол
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
вибір
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.

scrivevo poesia
Я писав вірші.
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.

generoso
щедрий
Loro eravano sempre molto generosi.

C'era una volta...
Жив-був...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
сміятися
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.
Нарешті, третя група і дієслово "dormire".
-IRE: *-ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano*
"Io dormivo"
"Tu dormivi"
"Lui/lei dormiva"
"Noi dormivamo"
"Voi dormivate"
"Loro dormivano"

sentire il profumo
відчути аромат
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
глибоко
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.

la direzione
керівництво
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.

raro
рідкісний
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.

capire il significato
зрозуміти значення
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
підніматися
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
народитися
Quando sei nato?

morire
померти
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.

il fumo
дим
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
повітря
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.
*Використання імперфетто*
Ми дізналися, як утворюється імперфетто. Тепер давайте дізнаємося, в яких ситуаціях потрібно використовувати імперфетто.
1. Звичні дії в минулому:" Ogni mattina andavo a scuola."
2. Опис минулих станів або умов: "Faceva freddo quella sera."
3. Встановлення сцени або фону: "C'era una volta..."
4. Перервані дії: "Mentre leggevo, è suonato il telefono."
5. Одночасні дії в минулому: "Mentre studiavo, pioveva."
prendere il sole
засмагати
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
поки
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
казка
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
Я цього не очікував.
il fiume
річка
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
шлях
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
дельфін
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
пірнати
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.

faceva caldo
Було спекотно.

il cavaliere cavalcava
лицар їхав
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
пісок
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.

Era ora!
Нарешті!
un castello
замок
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.

un cavaliere coraggioso
сміливий лицар
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
натуральний
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.
*Числа від мільйона + лексика*
Розширюємо наш словниковий запас, пов'язаний з числами! Кілька корисних дієслів:
"addizionare"
"sottrarre"
"moltiplicare"
"addizionare"
"dividere"
un milione
мільйон
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
мільярд
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
дробова частина
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
дюжина
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
половина
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.

un terzo
третина
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.

un quarto
чверть
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.

un decimo
одна десята
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
парні числа
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
непарні числа
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
відсоток
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
вирішити
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
сота частина
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
рівняння
È necessario risolvere un'equazione complicata.
*Тварини - gli animali*
У попередніх курсах ви навчилися називати декілька тварин:
"il cane"
"il gatto"
"il cavallo"
"il coniglio"
"l’ucello"
Давайте вивчимо ще кілька!
il gallo
півень
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
вівця
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
корова
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
миша
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
Курка
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
свиня
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
метелик
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
коза
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
жирафа
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
крокодил
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
слон
L'elefante è un animale maestoso.

il pinguino
пінгвін
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
черепаха
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
папуга
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
ведмідь
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
лев
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.
*Частковий артикль - articolo partitivo*
Частковий артикль використовується для вираження *невизначеної кількості, частини або частини чогось*.
Він еквівалентний англійським фразам some, a few, a bit of або a portion of.
Articolo partitivo утворюється поєднанням прийменника *di* + *певний артикль*.
Італійські партитивні артиклі:
*Чоловічий рід*
однина: "del" "dello" , "dell’"
множина: "dei", "degli"
*Жіночий рід*
однина: "della", "dell’"
множина: "delle"
Частковий артикль потрібен, коли йдеться про невідому або невизначену кількість чогось незліченного - найчастіше про їжу та напої.
"Mi metti del zucchero nel caffè?"
"Vorrei del latte nel mio tè."
"Voglio dell’acqua."
acquistare
купувати
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.

la corsa
перегони
La corsa è stata molto faticosa.

ritirare
забрати
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
простір
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.

recuperare dell'energia
відновити енергію
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
сила
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
виснажливий
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
величність
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.
*Частковий артикль у заперечних реченнях*
У заперечних реченнях частковий артикль замінюється на di або di + означений артикль.
Наприклад
Ho dei soldi. → "Non ho di soldi."
Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta."
Існують ситуації, коли частковий артикль можна опустити:
"Non voglio acqua."
"Non bevo latte."
usare
використовувати
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.

Non ho di soldi.
У мене немає грошей.
il denaro
гроші
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
позичати
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
мило
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
скуштувати
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
запитувати
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.

Non c’è nessun albero nel deserto.
У пустелі немає жодного дерева.
preparare
підготувати
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
їжа
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.
*Le feste*
Багато італійських свят пов'язані з релігією та традиціями.
Початок нового року святкують "Capodanno". "La notte di San Silvestro" (Новий рік) - це вечір останнього дня року.
"Epifania" Знаменує собою кінець різдвяного сезону. Діти отримують подарунки від "La Befana", фігури, схожої на відьму, яка приносить солодощі та подарунки.
"Pasqua" важливе релігійне свято в Італії, яке відзначається церковними службами, бенкетами та парадами.
В Італії також є багато регіональних та місцевих свят, наприклад, "il Palio di Siena" - історичні кінні перегони в Сієні або "Festa di san Gennaro", що відзначається на честь покровителя Неаполя, святого Януарія.
"La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Венеціанський кінофестиваль) - один з найпрестижніших і найстаріших кінофестивалів у світі.
Il Natale
Різдво
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Святий Миколай
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
сніговик
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Великдень
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.

Il Capodanno
Новий рік
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
феєрверки
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Богоявлення
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.

la Befana
Бефана
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
подія
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
День усіх святих
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
цвинтар
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Успіння Пресвятої Богородиці
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.

il carnevale
карнавал
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.

la maschera da carnevale
карнавальна маска
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
дивовижний
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.

La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Венеційський кінофестиваль
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.
*Умови, що існують на даний момент*
Умовний спосіб - це час дієслова в італійській мові, який використовується для вираження гіпотетичних або невизначених дій чи подій у теперішньому або майбутньому. Утворюється за допомогою інфінітива дієслова та додавання закінчень: *-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero*. Обережно! У дієсловах на -АRЕ відбувається зміна закінчення з -а- на *-е-*.
*-АРЕ-*
"io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero"
*--Є-*
"io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero"
*-ІРЕ- -ІРЕ-*
"io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero"
Ми використовуємо цей час дієслова when:
1. Ми хочемо висловити гіпотетичні ситуації в теперішньому часі
"Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova."
2. Ми хочемо бути ввічливими
"Vorrei un caffè, per favore."
3. Ми хочемо висловити сумнів або невпевненість
"Forse domani pioverebbe."
Для дієслова "essere" ви будете використовувати основу sar- (sarei...) і avr- (avrei...) для avere.

Vorrei un caffè, per favore.
Я хотів би каву, будь ласка.
il giornalista
журналіст
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
тренер
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.

Forse domani pioverebbe.
Можливо, завтра піде дощ.

il massaggiatore
масажист
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
суддя
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
адвокат
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
багатий
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
мер
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
володіти
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
поліцейський
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
офіціант
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
вчитель
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
медсестра
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
бідний
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
пожежник
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
невидимий
Luigi vorrebbe essere invisibile.
*Герундій*
Герундій вживається для вираження дій, які відбуваються одночасно з іншою дією, або дій, що тривають. Утворюється шляхом відкидання закінчення дієслова і заміни його на *-ando* для дієслів на -are або *-endo* для дієслів на -ere чи -ire.
Звичайні форми
"amare" → "amando"
"avere" → "avendo"
"finire" → "finendo"
Неправильні форми
"dire" → "dicendo"
"fare" → "facendo"
"bere" → "bevendo"
"essere" → "essendo"
consumare
споживати
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.

il caricatore
зарядний пристрій
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
принтер
La stampante sta stampando lentamente oggi.

stampare
друкувати
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
кажучи правду
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
з'єднати
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.

Sto finendo di preparare la cena.
Я закінчую готувати вечерю.

crescendo, ho imparato...
зростаючи, я навчився...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.

bevendo un buon prosecco
пити гарне просекко
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.
*Герундій - використання*
В італійській мові герундій може вживатися двома способами. Він може вживатися самостійно або в поєднанні з дієсловом "stare".
*1. з дієсловом stare* - використовується для утворення безперервних часів, яких є два:
- теперішній безперервний
"Sto andando al lavoro." (прямо зараз)
"Sto parlando con Lucia." (прямо зараз)
- і минулий тривалий (дієслово stare в imperfetto + gerundio)
"Stavo andando al lavoro."
"Stavo parlando con Lucia."
*2. вживається самостійно* - для пояснення причин або способу, в який щось відбувається або сталося
"Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università."
"Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese."
"Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
покращити
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
навушники
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
завантажити
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.

mangiando solo verdura
вживаючи лише овочі
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
зникати
Il sole sta sparendo dietro le montagne.

sto ascoltando la musica
Я слухаю музику.
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
зберегти
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
їдучи на велосипеді
Andando in bici, ho incontrato Paolo.

raramente
рідко
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
вийти
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
мобільний телефон
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.
*Дієслово ПРОЇЗДИТИ*
Як ви вже знаєте, дієслово "fare" означає робити або робити. Це дуже універсальне і часто вживане дієслово.
Зараз ми дізнаємося більше виразів з цим дієсловом!
Крім того, ви можете використовувати конструкцію тариф *+ інфінітив*, щоб висловити ідею :
a) спричинення
"far piangere"
"far sapere"
"far capire"
"far vedere"
б) того, що щось робиться кимось іншим
"Faccio riparare la macchina."
"Fate cucinare i vostri figli?"

Faccio le pulizie.
Я прибираю.
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.

fare un esperimento
провести експеримент
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
зробити фото
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
стояти в черзі
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.

Facciamo una pausa.
Зробимо перерву.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
прийми рішення
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
зробити пропозицію
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
даваймо снідати
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
зробити телефонний дзвінок
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.

fa parte di
є частиною
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
змусити чекати
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
впустити
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.

farsi riconoscere
заявити про себе
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.
*Деякі типові італійські продукти та страви*
Італійська кухня відома в усьому світі своїми багатими смаками, свіжими інгредієнтами та регіональним розмаїттям.
Давайте подивимося, що їдять італійці!
На сніданок - "la colazione", італійці зазвичай їдять щось солодке, наприклад "un cornetto",
"latte e cereali"або "una fetta di pane tostato con marmellata o nutella". А п'ють вони "il caffè"!
Обід - "il pranzo" - зазвичай складається з: "antipasto", "primo", "secondo", "contorno" і, звичайно ж, "dolce".
Вечеряють італійці зазвичай "la cena" - пізно ввечері, близько 20:00 або навіть пізніше.
Вечеря зазвичай легша за обід. І пам'ятайте, що в Італії вечеря - це такий же важливий соціальний досвід.
la colazione
сніданок
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
омлет
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
джем
La marmellata di fragole è la mia preferita.

il cornetto
круасан
Cornetto al pistacchio, per favore.

l’aceto balsamico
бальзамічний оцет
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
обід
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
закуска
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
перша страва
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
друга страва
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
гарнір
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.

il dolce
десерт
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
вечеря
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
суп
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
перець
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
шматок
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
пармезан
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.

l'olio d'oliva extravergine
оливкова олія екстра вірджин
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.

la Mozzarella di Bufala
Моцарела з буйволиного молока
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
стейк
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
панетоне
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
морозиво
Il bambino ha mangiato il gelato.
*Прислівники, що закінчуються на -mente*
Деякі італійські прикметники можна легко перетворити на прислівники, додавши -mente.
Наприклад, ви можете перетворити "lento" (повільно) на "lentamente" (повільно). Давайте подивимось, як саме це працює!
Правило дуже просте: щоб утворити прислівник від прикметника, потрібно додати суфікс -mente до форми *жіночого* роду однини прикметника: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE"
Пам'ятайте, що прикметники, які закінчуються на -e, не змінюють свою форму для жіночого роду, тому просто додайте -mente.VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE"
Прикметники на -le та -re втрачають e перед -mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
радісно
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
сумно
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
ласкаво
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
повільний
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
можливо
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
звичайно
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
жахливо
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
зазвичай
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
легко
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
безпосередньо
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.

attentamente
уважно
Te lo spiegherò... molto attentamente.

sicuramente
безумовно
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
абсолютно
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
ймовірно
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
дійсно
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.

forse
можливо
Forse andrò al cinema stasera.
allora
отже
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
лише
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.

in genere
зазвичай
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.
*Корисні займенникові дієслова*
У цьому розділі курсу італійської ми дізнаємося про особові дієслова.
Вони складаються з дієслова та одного або декількох займенників, які змінюють своє значення.
Ось кілька поширених прикладів:
farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci
Подивіться, як ці приклади показують, як працюють подвійні займенники. Ми повернемося до цієї граматики і заглибимося в неї глибше в наступному курсі.

Ce l’ho fatta!
Я це зробив!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Я йду.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
Я спробую
Non so se ce la farò, ma ci provo.

ce la mette tutta
він докладає всіх зусиль
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
не засмучуйся
Non prendertela, era solo uno scherzo.

la smetti
перестань
Ne ho abbastanza!
Мені це набридло!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Ти злишся на мене?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
це займає
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
потрібно терпіння
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
У мене все добре.
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Мені начхати.
Non me ne frega niente di lui.

te la senti
тобі хочеться
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Я тут ні до чого!

Io ci sto.
Я в справі.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.