Ẹ̀kọ́ èdè Ìtálì tó wà láàrin

Àlàyé àti àtúnyẹ̀wò ìtumọ̀ ọ̀rọ̀

Èdè Italianioníwọ̀ntúnwọ̀nsìby DuoCards

Fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ láti ojúewé yìí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò wọn pẹ̀lú àwọn káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ nínú DuoCards. Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́?

Ciao a tutti! Ṣe o ṣetan lati tẹsiwaju irin-ajo rẹ ni ede Italian?

Ẹkọ yii yoo ran ọ lọwọ lati faagun ọrọ-ọrọ rẹ ati kọ ẹkọ girama to ti ni ilọsiwaju diẹ sii.

Jẹ ki a bẹrẹ pẹlu diẹ ninu ọrọ-ọrọ ti o nifẹ ti yoo wulo ni igbesi aye ojoojumọ, lẹhinna tẹsiwaju si imperfetto, ṣawari lilo ti articolo partitivo, awọn ipo, ati pupọ diẹ sii. Ṣe o ṣetan?

il paesaggio
ilẹ̀ náà
Quando eri bambino, tu disegnavi bellissimi paesaggi.
affascinante
ó dùn ún wò
La città di Venezia è affascinante, con i suoi canali e ponti pittoreschi.
Il paesaggio italiano è davvero affascinante.
Ibi tó wà ní Ítálì wúni lórí gan-an.
Ricordo ancora la prima volta che ho visitato Roma.
Mo ṣì rántí ìgbà àkọ́kọ́ tí mo ṣèbẹ̀wò sí Róòmù.
desiderare
fẹ́
Desidero imparare a suonare il pianoforte.
la memoria
iranti
Senza la memoria, sembra tutto nuovo.
adesso
nisisiyi
La situazione deve cambiare adesso.
avere sete
òùngbẹ ń gbẹ mí
Ho molta sete!
prima volta
igba akoko
La prima volta che sono stato in Italia è stata un'esperienza indimenticabile.
subito
lojukanna
Marco ha chiesto i documenti a Lucia e lei glieli ha dati subito.
scoprire
ṣàwárí
Chi ha scoperto l'America?
veloce e lento
yara ati lọra
Un treno è veloce e una lumaca è lenta.
l'opinione
ero náà
La tua opinione su questo argomento è molto importante per noi.
Desidero scoprire nuovi posti durante i miei viaggi.
Mo fẹ́ láti ṣàwárí àwọn ibi tuntun nígbà tí mo bá ń rìnrìn àjò.

Nínú ẹ̀kọ́ tó kọjá, a kọ́ ẹ̀kọ́ bí a ṣe ń lò passato prossimo, èyí tí a ń lò fún àwọn ìṣe tí ó ti parí ní ìgbà kan. Bí o bá fẹ́ sọ̀rọ̀ nípa àwọn ìṣe tí ó ń lọ lọ́wọ́, tí ó máa ń ṣẹlẹ̀ nígbà gbogbo, tàbí bí o bá fẹ́ ṣàpèjúwe ìṣe kan ní ìgbà kan, ìwọ yóò lò imperfetto! Ní ìbẹ̀rẹ̀, jẹ́ ká wo bí a ṣe ń ṣe imperfetto: Imperfetto ni a ṣe nípa yíyọ́ "-are," "-ere," tàbí "-ire" tí ó wà ní ìparí orúkọ-ìṣe àti fífi àwọn ìparí imperfetto tó yẹ fún àwọn orúkọ-ìṣe tó wọ́pọ̀ kún un. Ní ìbẹ̀rẹ̀, a ó wo àwọn orúkọ-ìṣe láti ẹgbẹ́ -ARE. A ó kà àwọn ẹgbẹ́ mìíràn nígbà míràn. -ARE: -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano "Io parlavo" "Tu parlavi" "Lui/lei parlava" "Noi parlavamo" "Voi parlavate" "Loro parlavano" Jẹ́ ká ṣe ìdánwò!
giocare a videogiochi
fifi ere ori kọmputa ṣere
I ragazzi giocavano a videogiochi ogni pomeriggio dopo la scuola.
il pianoforte
piano
Quando ero giovane, suonavo il pianoforte ogni giorno dopo la scuola.
Laura faceva yoga
Laura máa ń ṣe eré ìmáríyá yoga
Laura faceva yoga ogni mattina prima di andare al lavoro.
cantare
kọrin
Mi piace cantare sotto la doccia ogni mattina.
suonavamo la chitarra
a máa ń korin pẹ̀lú gita
Francesco e io suonavamo la chitarra mentre guardavamo il tramonto.
il giardino
ọgbà
Quando vivevi in campagna, tu facevi giardinaggio ogni giorno.
viaggiare
rìn àjò
L'anno scorso, voi viaggiavate spesso in Italia.
pescare
pẹja
Ogni estate andiamo a pescare al lago con la famiglia.

Bayi, o to akoko lati kọ ẹkọ bi a ṣe le darapọ awọn ọrọ-ise lati ẹgbẹ keji, bii "scrivere"! -ERE: -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano "Io scrivevo" "Tu scrivevi" "Lui/lei scriveva" "Noi scrivevamo" "Voi scrivevate" "Loro scrivevano" Ṣe o n iyalẹnu bi a ṣe le darapọ awọn ọrọ-ise "essere" ati "avere"? Lakoko ti ọrọ-ise avere nlo ipilẹ av- ati fi awọn ipari ọrọ-ise -ere deede kun, ("avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano"), ọrọ-ise essere jẹ patapata alailẹgbẹ. ("ero, eri, era, eravamo, eravate, erano").
leggere libri
kika ìwé
Durante l'estate, voi leggevate libri ogni pomeriggio.
tradurre
túmọ̀
Tu traducevi il testo dall'inglese all'italiano ogni giorno.
quando ero piccola
nígbà tí mo wà ní kékeré
Quando ero piccola, correvo nel parco ogni giorno.
il fumetto
àwòrán ìtàn
Noi leggevamo fumetti ogni sera.
giocare a calcio
bọ́ọ̀lù gbígbá
I ragazzi giocavano a calcio.
la scelta
yiyan
La scelta era difficile, ma alla fine decidevo sempre con il cuore.
scrivevo poesia
Mo máa ń kọ ewì
Quando ero giovane, scrivevo poesia ogni sera.
generoso
oninure
Loro eravano sempre molto generosi.
C'era una volta...
Ní àìpẹ́ yìí...
C'era una volta un piccolo villaggio circondato da montagne innevate.
ridere
rẹrìn-ín
Quando eravamo bambini, ridevamo spesso con i nostri amici.

Ní kẹ́yìn, ẹgbẹ́ kẹta àti àsọrí "dormire".
sentire il profumo
gbó òórùn dídùn
E voi sentivate il profumo dei fiori mentre passeggiavate nel parco.
profondamente
jinlẹ̀
Tu dormivi profondamente quando è suonato il campanello.
la direzione
awọn oludari
Non sapevamo la direzione giusta e spesso ci perdeva nella città.
raro
tó ṣọ̀wọ́n
Nell'antica biblioteca, scoprivano sempre libri rari e affascinanti.
capire il significato
lati ni oye itumo re
Lei capiva perfettamente il significato della poesia italiana.
salire
gòkè
Ogni estate, noi salivamo sulla collina per vedere il tramonto.
nascere
bíbi
Quando sei nato?
morire
kú
Non voglio morire senza aver viaggiato il mondo.
il fumo
èéfín
Il fumo delle candele riempiva la stanza.
l'aria
afẹ́fẹ́
Apri la finestra per far entrare un po' di aria fresca.

A lo imperfetto ṣe A kọ bi a ṣe n ṣe imperfetto. Bayi, jẹ ki a kọ ẹkọ ninu awọn ipo wo ni imperfetto nilo lati lo. 1. Awọn iṣe ti o maa n ṣẹlẹ ni igba atijọ: 2. Apejuwe ti awọn ipo tabi awọn ipo atijọ: 3. Ṣiṣeto oju iṣẹlẹ tabi abẹlẹ: 4. Awọn iṣe ti a da duro: 5. Awọn iṣe ti o ṣẹlẹ ni akoko kanna ni igba atijọ:
prendere il sole
sun ninu oorun
La gente prendeva il sole stamattina.
mentre
nígbà tí
Mentre mangiava, guardava la televisione.
una fiaba
ìtàn àròsọ
Quando ero piccola, mia mamma mi leggeva una fiaba ogni notte prima di dormire.
Non me l'aspettavo.
N ò retí rẹ̀.
il fiume
odò náà
Faceva freddo quando camminavamo lungo il fiume.
il cammino
ọ̀nà náà
Il cammino verso la vetta della montagna è stato lungo e faticoso.
un delfino
ẹja yòyò
Mentre nuotavo in mare, ho visto un delfino.
immergersi
wúwù
Mentre mi immergevo, tutto intorno era calmo e sereno.
faceva caldo
ó gbóná
il cavaliere cavalcava
akinkanju jagunjagun náà ń gun ẹṣin
Il cavaliere cavalcava nel campo aperto, mentre osservava il cielo stellato.
la sabbia
yanrin
Quando ero piccolo, mi piaceva costruire castelli di sabbia sulla spiaggia.
Era ora!
O ti to ge!
un castello
ile odi
C'era una volta una principessa che viveva in un castello.
un cavaliere coraggioso
jagunjagun onigboya
Un cavaliere coraggioso esplorava il regno quando ha incontrato un drago.
naturale
nítòótọ́
Preferisco usare prodotti di bellezza fatti con ingredienti naturali.

Ẹ jẹ́ ká gbé ọ̀rọ̀ wa tó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn nǹkan ìṣírò kárí! Àwọn àsọjáde tó wúlò:
un milione
mílíọ̀nù kan
Luigi ha vinto un milione di euro alla lotteria.
un miliardo
ọkẹ́ mẹ́wàá
Ho fatto un miliardo di scalini.
una frazione
ìdá
Una frazione del gruppo ha deciso di partire in anticipo per evitare il traffico.
una dozzina
méjìlá
Ho comprato una dozzina di rose per il compleanno di mia madre.
un mezzo
ààbò
Ho mangiato solo mezzo panino perché ero già sazio.
un terzo
ẹkẹta
Oggi la regione rappresenta quasi un terzo del territorio nazionale.
un quarto
ìdá mẹ́rin
Pensavo di possedere un quarto della compagnia.
un decimo
ìdámẹ́wàá
È preciso al decimo di secondo.
i numeri pari
àwọn nọ́mbà títọ́
Dividi queste pile di lettere in numeri pari e dispari.
i numeri dispari
àwọn nọ́mbà tí kì í ṣe àdọ́gba
I numeri dispari sono sempre molto più interessanti dei numeri pari.
il percento
ìdá-n-ín-nú-ọgọ́rùn-ún
Il cinquanta percento degli studenti ha superato l'esame.
risolvere
yanju
Ho bisogno di risolvere questo problema matematico prima della fine della lezione.
un centesimo
ọ̀kànlélọ́gọ́rùn-ún
Un centesimo di secondo può fare la differenza tra vincere e perdere una gara.
un'equazione
idogba
È necessario risolvere un'equazione complicata.

Ninu awọn ẹkọ iṣaaju o ti kọ ẹkọ bi o ṣe le sọ diẹ ninu awọn ẹranko: "il cane" "il gatto" "il cavallo" "il coniglio" "l’ucello" Jẹ ká kọ diẹ diẹ sii!
il gallo
akuko
Il gallo canta all'alba ogni mattina.
la pecora
àgùntàn
La pecora pascola tranquillamente nel campo.
la mucca
màlúù náà
La mucca produce latte fresco ogni giorno.
il topo
eeku
Il topo ha trovato un buco per nascondersi nel muro.
la gallina
adiye abo
La gallina ha deposto un uovo fresco questa mattina nel pollaio.
il maiale
ẹlẹ́dẹ̀
Il maiale sta godendo di una giornata di sole nel suo recinto.
la farfalla
labalaba
La farfalla ha colori vivaci sulle ali che la rendono bella da vedere.
la capra
ewure naa
La capra pascola felice nel campo aperto.
la giraffa
omo-irin
La giraffa è alta e elegante, con il suo lungo collo.
il coccodrillo
oni
Il coccodrillo è un predatore temibile nelle acque tropicali.
l’elefante
erin náà
L'elefante è un animale maestoso.
il pinguino
ẹyẹ pẹnguini
Il pinguino vive nelle regioni polari.
la tartaruga
àjàpá
La tartaruga marina è conosciuta per la sua longevità.
il pappagallo
ògòngò
Il pappagallo colorato parla con una voce squillante e ripete le parole che sente.
l’orso
orso
Ho visto un grande orso mentre camminavo nel bosco.
il leone
kiniun naa
Il leone è conosciuto come il re della giungla per la sua maestà e la sua forza.

Àwọn àpilẹ̀kọ apá - articolo partitivo Àpilẹ̀kọ apá ni a máa ń lò láti ṣàlàyé iye tí kò dájú, apá, tàbí ìpín nǹkan kan. Ó jẹ́ ìdánilójú fún àwọn gbólóhùn Gẹ̀ẹ́sì bíi díẹ̀, díẹ̀ nínú, tàbí ìpín nǹkan. Articolo partitivo ni a ṣe nípa ṣàkópọ̀ àpèjúwe di + àpilẹ̀kọ tó dájú. Àpilẹ̀kọ apá ilẹ̀ Ítálì: Ọkùnrin ìkan: "del", "dello", "dell’" ọ̀pọ̀: "dei", "degli" Obìnrin ìkan: "della", "dell’" ọ̀pọ̀: "delle" Àpilẹ̀kọ apá jẹ́ dandan nígbà tí a bá ń sọ̀rọ̀ nípa iye tí kò dájú tàbí tí kò dájú nǹkan tí kò lè kà – nígbà míì jẹ́ oúnjẹ àti mímu. "Mi metti del zucchero nel caffè?" "Vorrei del latte nel mio tè." "Voglio dell’acqua."
acquistare
rà
Oggi ho deciso di acquistare dei libri nuovi per la mia collezione.
la corsa
ìdíje náà
La corsa è stata molto faticosa.
ritirare
gbé
Stasera andrò alla cerimonia per ritirare il premio per il miglior attore.
lo spazio
àyè
Ho bisogno di più spazio per lavorare comodamente.
recuperare dell'energia
láti tún agbára kójọ
Dopo la corsa, ho bisogno di recuperare dell'energia.
la forza
agbara
La forza dell'oceano è impressionante.
faticoso
ṣíṣe rẹ̀ ń rẹni
Studiare per gli esami può essere molto faticoso.
la maestà
ọlá ńlá
La maestà del paesaggio montano mi ha lasciato senza parole.

Nínú àwọn gbolohun àìpè, a máa ń rọ́pò àpilẹ̀kọ́ apá kan pẹ̀lú di tàbí di + àpilẹ̀kọ́ àìmọ̀. Fun àpẹẹrẹ: Ho dei soldi. → "Non ho di soldi." Voglio della pasta. → "Non voglio di pasta." Àwọn àyípadà wà nígbà tí a lè fi àpilẹ̀kọ́ apá kan sílẹ̀: "Non voglio acqua." "Non bevo latte."
usare
lò
Non usiamo di sapone troppo profumato, usiamo del sapone naturale.
Non ho di soldi.
Mi ò ní owó.
il denaro
owo
Puoi prestarmi del denaro fino a domani?
prestare
yá
Non puoi prestare soldi a chiunque.
il sapone
ọṣẹ
Ecco del sapone per lavarsi le mani.
assaggiare
tọ́
Non voglio assaggiare di vino.
richiedere
béèrè
Ho richiesto del tempo extra per completare il progetto.
Non c’è nessun albero nel deserto.
Ko si igi kankan ninu aginju.
preparare
pèsè
Stiamo preparando del cibo per la festa.
il cibo
oúnjẹ
Ho acquistato il cibo fresco questa mattina.

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àjọyọ̀ ilẹ̀ Ítálì ni wọ́n ní ìjápọ̀ pẹ̀lú ẹ̀sìn àti àṣà. Bí ọdún tuntun ṣe bẹ̀rẹ̀ ni wọ́n ń ṣe ayẹyẹ rẹ̀ ní "Capodanno". "La notte di San Silvestro" (Ìròlẹ̀ Ọdún Tuntun) jẹ́ alẹ́ ọjọ́ tó gbẹ̀yìn ọdún náà. "Epifania" ni ó sọ̀rọ̀ níparí àkókò Kérésìmesì. Àwọn ọmọ wẹ́wẹ́ máa ń gba ẹ̀bùn láti ọ̀dọ̀ "La Befana", ẹ̀dá tí ó dàbí àjé tó ń mú àdùn àti ẹ̀bùn wá. "Pasqua" jẹ́ àjọyọ̀ ẹ̀sìn pàtàkì ní ilẹ̀ Ítálì, tí wọ́n ń ṣe pẹ̀lú ìjọsìn ní ṣọ́ọ̀ṣì, àjọyọ̀, àti ìrìnàjò. Ítálì tún ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àjọyọ̀ agbègbè àti ìlú, fún àpẹẹrẹ "il Palio di Siena" - ìdíje ẹṣin ìtàn ní Siena tàbí "Festa di san Gennaro", tí ó ń ṣe ayẹyẹ olórí àgbà ìlú Naples, St. Januarius. "La Mostra internazionale d'arte cinematografica" (Àjọyọ̀ Fíìmù Venice) jẹ́ ọ̀kan lára ​​àjọyọ̀ fíìmù tó níyì jù lọ àti tó jùlọ ní ayé.
Il Natale
Keresimesi
Il Natale è una festa molto importante per la mia famiglia.
il Babbo Natale
Bàbá Kérésì
Ogni anno, il Babbo Natale porta regali ai bambini buoni.
un pupazzo di neve
òrìṣà yìnyín
Oggi abbiamo costruito un pupazzo di neve nel cortile di casa.
La Pasqua
Ọjọ́ Àjíǹde
La Pasqua è una festività cristiana celebrata in molti paesi del mondo.
Il Capodanno
Odun Titun
Il Capodanno è una festa che celebriamo con fuochi d'artificio e brindisi.
i fuochi d'artificio
iná àwòrán
Durante la festa nazionale, i fuochi d'artificio illuminano il cielo notturno.
L'Epifania
Ayẹyẹ Epiphany
Col termine epifania si intende la visita dei Re Magi alla divinità.
la Befana
Befana
La Befana arriva nella notte tra il 5 e il 6 gennaio per portare dolci ai bambini buoni.
un evento
ìṣẹ̀lẹ̀ kan
Questo weekend ci sarà un grande evento culturale in città.
Tutti i Santi
Ọjọ́ Àwọn Mímọ́ Gbogbo
Il 1º novembre celebriamo Tutti i Santi con la visita ai cimiteri.
il cimitero
ojúbọ̀ òkú
Ogni anno, visito il cimitero per portare fiori ai miei cari defunti.
Ferragosto
Àjọ̀dún Ìgbòkègbòdò Màríà
A Ferragosto molti italiani vanno in vacanza al mare o in montagna per rilassarsi.
il carnevale
àjọyọ̀ kànnífàlì
Durante il carnevale, le strade si riempiono di colori, maschere e festeggiamenti.
la maschera da carnevale
bòómbó ayẹyẹ
Ogni anno, i bambini si divertono a creare la propria maschera da carnevale con colori vivaci e decorazioni.
stupefacente
ó wù ní lórí
Il panorama dal nostro balcone è semplicemente stupefacente al tramonto.
La Mostra internazionale d'arte cinematografica
Àjọyọ̀ Fíìmù Àgbáyé ti Venice
È il festival cinematografico che si svolge annualmente a Venezia.

Ipoṣipọ lọwọlọwọ jẹ akoko ọrọ ni ede Itali ti a lo lati ṣalaye awọn iṣe tabi awọn iṣẹlẹ ti ko daju tabi ti ko daju ni lọwọlọwọ tabi ọjọ iwaju. A ṣe e nipa gbigba fọọmu infinitive ti ọrọ naa ati fifi awọn ipari kun: -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero. Ṣọra! Awọn ayipada wa lati -a- si -e- ninu awọn ọrọ -ARE. •-ARE• "io parlerei" "tu parleresti" "lui/lei parlerebbe" "noi parleremmo" "voi parlereste" "loro parlerebbero" •-ERE• "io prenderei" "tu prenderesti" "lui/lei prenderebbe" "noi prenderemmo" "voi prendereste" "loro prenderebbero" •-IRE• "io finirei" "tu finiresti" "lui/lei finirebbe" "noi finiremmo" "voi finireste" "loro finirebbero" A nlo akoko ọrọ yii nigbati: 1. A fẹ lati ṣalaye awọn ipo ti ko daju ni lọwọlọwọ "Se avessi più soldi, comprerei una macchina nuova." 2. A fẹ lati jẹ onirẹlẹ "Vorrei un caffè, per favore." 3. A fẹ lati ṣalaye iyemeji tabi aidaniloju "Forse domani pioverebbe." Fun ọrọ "essere", iwọ yoo lo orisun sar- (sarei...) ati avr- (avrei...) fun avere.
Vorrei un caffè, per favore.
Mo fẹ́ kọfí kan, jọ̀wọ́.
il giornalista
oníwé ìròyìn
Luigi vorrebbe diventare giornalista perché ama scrivere e raccontare storie.
l’allenatore
olukoni
Se avessi tempo libero, diventerei un allenatore di calcio.
Forse domani pioverebbe.
Ó ṣeé ṣe kí òjò rọ̀ lọ́la.
il massaggiatore
oníṣẹ́-ìpakò
Il massaggiatore parlerebbe volentieri con i clienti per capire meglio le loro esigenze.
il giudice
onidajọ
Se avessi la possibilità, diventerei un giudice.
l’avvocato
agbẹjọro naa
L’avvocato difenderà il suo cliente con determinazione durante il processo.
ricco
ọlọ́rọ̀
Sarei ricco se avessi vinto la lotteria.
il sindaco
alkayida
Il sindaco ha inaugurato il nuovo parco cittadino durante una cerimonia pubblica.
possedere
ní
Noi possederemmo una casa al mare se avessimo abbastanza soldi.
il poliziotto
ọlọ́pàá náà
Se studiassimo criminologia, diventeremmo i poliziotti che sempre abbiamo voluto essere.
il cameriere
alágbàṣẹ́
Forse era solo un pessimo cameriere.
l’insegnante
olùkọ́ náà
La signora Pisciarella è l'insegnante di matematica.
l’infermiera
nọọsi naa
L’infermiera curerebbe tutti i pazienti con molta attenzione.
povero
òṣì
Senza il tuo aiuto, saremmo poveri.
il pompiere
panapana
Conosco un pompiere che sorveglia il fuoco.
invisibile
àìfojúrí
Luigi vorrebbe essere invisibile.

Gerundio ni a lo lati ṣalaye awọn iṣe ti o n ṣẹlẹ ni akoko kanna pẹlu iṣe miiran, tabi awọn iṣe ti o nlọ lọwọ. A ṣe e nipa yiyọ opin kuro ninu ọrọ-ìse ati rọpo rẹ pẹlu -ando fun awọn ọrọ-ìse -are, tabi -endo fun awọn ọrọ-ìse -ere tabi -ire. Awọn fọọmu deede "amare" → "amando" "avere" → "avendo" "finire" → "finendo" Awọn fọọmu alailẹgbẹ "dire" → "dicendo" "fare" → "facendo" "bere" → "bevendo" "essere" → "essendo"
consumare
jẹ
Il caricatore è stato lasciato collegato tutta la notte, consumando molta energia.
il caricatore
ṣaja
Ho prestato il caricatore a Marco e lui me lo ha restituito ieri.
la stampante
ẹrọ ìtẹ̀wé
La stampante sta stampando lentamente oggi.
stampare
tẹ̀
Puoi stampare questo documento per me?
dicendo la verità
nípa sísọ òtítọ́
Dicendo la verità, ho risolto la situazione.
connettere
sopọ
Stavo connettendo il computer alla rete, risolvendo così il problema di connessione.
Sto finendo di preparare la cena.
Mo ti fẹrẹ pari sise ounjẹ alẹ.
crescendo, ho imparato...
bí mo ṣe ń dàgbà, mo kọ́ pé...
Crescendo, ho imparato ad ascoltare di più gli altri.
bevendo un buon prosecco
mimu prosecco to dara
Abbiamo festeggiato bevendo un buon prosecco.

Ní Italiani, a le lo gerundio le ṣee lo ni ona meji. O le ṣee lo ni ara rẹ tabi ni apapo pelu gbolohun "stare". 1. pelu gbolohun stare - lo lati ṣe awọn tenses itesiwaju, ti o wa meji: - lọwọlọwọ itesiwaju "Sto andando al lavoro." (ni bayi) "Sto parlando con Lucia." (ni bayi) - ati ti o ti kọja itesiwaju (gbolohun stare ni imperfetto + gerundio) "Stavo andando al lavoro." "Stavo parlando con Lucia." 2. lo ni ara rẹ - lati ṣalaye awọn idi tabi ọna ti nkan kan ṣẹlẹ tabi ṣẹlẹ "Studiando molto, è riuscita ad entrare in quell’università." "Correndo ogni giorno, ho perso 3 kg in un mese." "Vivendo in Italia per due mesi, ho migliorato la mia pronuncia."
migliorare
ṣe ìlọsíwájú
Ripetendo le informazioni, sto migliorando la memoria.
le cuffie
agbekọti
Uso le cuffie per ascoltare la musica.
scaricare
ṣe ìgbàdún
Sta scaricando un nuovo film dal sito web.
mangiando solo verdura
nípa jíjẹ ẹ̀fọ́ nìkan
Sono dimagrita mangiando solo verdura.
sparire
pari
Il sole sta sparendo dietro le montagne.
sto ascoltando la musica
Mo n gbo orin
Sto ascoltando la musica con le cuffie.
salvare
fipamọ
Salvando il documento, ho evitato di perdere il lavoro fatto.
andando in bici
nígbà tí mo wà lórí kẹ̀kẹ́
Andando in bici, ho incontrato Paolo.
raramente
lóòṣọ̀ọ̀ṣọ̀
I nostri amici ci portano dei regali, ma raramente ce li portano puntualmente.
uscire
jáde
Uscendo di casa, ho incontrato un vecchio amico.
il cellulare
fóònù alágbèéká
Parlando al cellulare, ha dimenticato l'appuntamento.

Gẹ́gẹ́ bí o ti mọ̀, ọ̀rọ̀ ìṣe "fare" túmọ̀ sí láti ṣe tàbí láti dá. Ó jẹ́ ọ̀rọ̀ ìṣe tí ó ní ìlò púpọ̀ àti tí a máa ń lò nígbà gbogbo. A máa kọ́ ẹ̀kọ́ nípa àwọn ìṣèjọ́pọ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ìṣe yìí! Ní àfikún, o lè lò ìkọ̀lé fare + infinitive láti ṣàlàyé èrò: a) ṣíṣe kí "far piangere" "far sapere" "far capire" "far vedere" b) ní kí ẹlòmíràn ṣe nkan kan "Faccio riparare la macchina." "Fate cucinare i vostri figli?"
Faccio le pulizie.
Mo n se itoju ile
Ogni sabato mattina faccio le pulizie complete in casa.
fare un esperimento
ṣe àdánwò
Oggi in laboratorio faremo un esperimento sulla fotosintesi.
fare una foto
ya fó́tò
Abbiamo fatto una foto di gruppo.
fare la fila
tò lẹ́sẹẹsẹ
Ogni mattina devo fare la fila alla posta per ritirare la posta.
Facciamo una pausa.
Ẹ jẹ́ ká sinmi díẹ̀.
Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
fai una decisione
ṣe ìpinnu
È importante prendere il tempo necessario per fare una decisione ponderata.
fare una proposta
lati gbe imoran kale
Stasera durante la cena, voglio fare una proposta importante a mia ragazza.
faciamo colazione
ẹ jẹ́ ká jẹ oúnjẹ àárọ̀
Ogni mattina faccio colazione con mia sorella prima di andare al lavoro.
fare una telefonata
pe sori tẹlifoonu
Stamattina ho fatto una telefonata importante al mio capo per discutere del progetto.
fa parte di
ó wà lára
Anna fa parte di una band musicale molto famosa nella sua città.
far aspettare
jẹ ki ẹnikan duro
Ho fatto aspettare il mio amico perché ero in ritardo alla riunione.
far entrare
jẹ ki o wọle
Ho fatto entrare i miei amici in casa mia per una festa.
farsi riconoscere
láti jẹ́ kí wọ́n mọ̀ ọ́
Giulio si è fatto riconoscere per il suo talento nel campo dell'arte contemporanea.

Onjẹ ilẹ Italia jẹ olokiki kakiri agbaye fun adun ọlọrọ rẹ, awọn eroja titun ati oniruuru agbegbe. Jẹ ká wo ohun ti awọn Italians jẹ! Fun ounjẹ aarọ - Italians maa n jẹ nkan didùn, fun apẹẹrẹ, tabi. Ati pe wọn mu! Ounjẹ ọsan - maa n ni: ati, dajudaju,. Awọn Italians maa n jẹun alẹ - - nigbamii ni alẹ, ni ayika 8 PM tabi paapaa nigbamii. Ounjẹ alẹ maa n jẹ fẹẹrẹfẹ ju ounjẹ ọsan lọ. Ati ranti, ni Ilu Italia, ounjẹ alẹ jẹ nipa iriri awujọ naa.
la colazione
oúnjẹ àárọ̀
Mi piace fare una colazione abbondante con caffè, pane e marmellata ogni mattina.
la frittata
eyin didin
Oggi ho preparato una frittata.
la marmellata
jamu
La marmellata di fragole è la mia preferita.
il cornetto
koroànì
Cornetto al pistacchio, per favore.
l’aceto balsamico
kíkan balsamic
L'aceto balsamico è un particolare tipo di condimento di colore bruno.
il pranzo
oúnjẹ ọ̀sán
Oggi ho invitato degli amici a pranzo a casa mia.
l’antipasto
oúnjẹ ìbẹ̀rẹ̀
L'antipasto è servito in piccole quantità.
il primo
oúnjẹ àkọ́kọ́
Ecco il primo piatto della cena: una deliziosa pasta al pomodoro.
il secondo
oúnjẹ ẹlẹ́ẹ̀kejì
E il secondo piatto sarà un gustoso filetto di manzo alla griglia.
il contorno
oúnjẹ ẹ̀gbẹ́
Come contorno ho preparato delle verdure grigliate.
il dolce
akara adun
Cosa hai scelto come dolce per la cena?
la cena
oúnjẹ alẹ́
Mi lasci pagare la cena.
la zuppa
ọbẹ
Oggi per pranzo ho fatto una deliziosa zuppa di pomodoro e basilico.
il pepe
ata
Per cena, abbiamo mangiato spaghetti cacio e pepe.
una fetta
ege kan
Io vorrei una fetta di quella con il mais.
il parmigiano
warankasi parmesan
Il Parmigiano Reggiano è un formaggio.
l'olio d'oliva extravergine
epo ólífì àkọ́mọ́ṣe
Nella tradizione italiana, l'olio d'oliva extravergine è fondamentale per esaltare i sapori dei piatti.
la Mozzarella di Bufala
Mọ̀sàrẹ́là ti ẹran buffalo
La mozzarella di bufala campana è particolarmente nutriente.
la bistecca
eran ẹran
Stasera andremo in un ristorante famoso per la sua Bistecca alla fiorentina.
il panettone
akara panettone
Il panettone è un dolce tradizionale italiano, particolarmente consumato durante le festività natalizie.
il gelato
ayẹ́kíìmù
Il bambino ha mangiato il gelato.

Àwọn orúkọ-àpẹẹrẹ Italian kan lè yí padà sí àwọn àpẹẹrẹ ní rọọrú nípa fífikún –mente. Fun àpẹẹrẹ, o lè yí "lento" (dákẹ́) padà sí "lentamente" (dákẹ́dákẹ́). Jẹ́ ká wo bí ó ṣe ń ṣiṣẹ́! Òfin náà rọrùn púpò: láti dá àpẹẹrẹ kan sí orúkọ-àpẹẹrẹ, o yẹ kí o fi -mente sí obinrin fọọmu kan ṣoṣo ti orúkọ-àpẹẹrẹ náà: LENTO > LENTA + MENTE = "LENTAMENTE" Rántí pé àwọn orúkọ-àpẹẹrẹ tí ó parí ní -e kò yí fọọmu wọn padà fún obinrin, nítorí náà kan fi -mente. VELOCE + MENTE = "VELOCEMENTE" Àwọn orúkọ-àpẹẹrẹ tí ó parí ní –le àti –re máa ń sọnu e wọn ṣáájú –mente: GENTILE > GENTIL + MENTE = "GENTILMENTE"
allegramente
pẹlu ayọ
Per questo andate a lavorare allegramente ogni mattina.
tristemente
lọ́nà ìbànújẹ́
Questa città che, francamente, è tristemente mal gestita.
gentilmente
jọ̀wọ́
Vi chiederei gentilmente di non prendere…
lento
ó lọra
Il processo era relativamente lento e non completo.
possibilmente
bóyá
Vorrei partire il più presto possibile per evitare il traffico.
certamente
dájúdájú
Certamente, posso aiutarti con questo compito.
terribilmente
pàtàkì
Mi dispiace terribilmente per il tuo incidente.
generalmente
ní gbogbogbòò
Generalmente, vado a correre tutte le mattine prima di lavorare.
facilmente
nírọrùn
Con il nuovo metodo di studio, riesco facilmente a capire concetti complessi.
direttamente
tààràtà
Ho chiamato il negozio direttamente per verificare la disponibilità del prodotto.
attentamente
fara balẹ
Te lo spiegherò... molto attentamente.
sicuramente
dájúdájú
Sì, voglio sicuramente restare qui.
assolutamente
dájúdájú
Maria non è assolutamente innamorata di me.
probabilmente
ó ṣeé ṣe kí ó jẹ́
Probabilmente arriverò in ritardo.
veramente
lóòótọ́
Il film che ho visto ieri sera era veramente emozionante.
forse
bóyá
Forse andrò al cinema stasera.
allora
nítorí náà
Se vuoi, possiamo incontrarci domani mattina. Allora, che ne dici?
soltanto
kìkì
Ho soltanto bisogno di cinque minuti per finire questo compito.
in genere
ní gbogbo ìgbà
In genere, preferisco leggere libri piuttosto che guardare la televisione.

Nínú apá yìí ti ẹ̀kọ́ èdè Italian, a ó kọ́ nípa àwọn àsọjáde ìṣe. Wọ́n jẹ́ ìṣe tí a fi orúkọ àìlòkàn kan tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ kún un tí ó yí ìtumọ̀ wọn padà. Ẹ wo àwọn àpẹẹrẹ wọ̀nyí: farcela, andarsene, provarci, mettercela tutta, prendersela, smetterla, averne abbastanza, starci, avercela (con), metterci, volerci, cavarsela, fregarsene, sentirsela, entrarci, starci Ẹ wo bí àwọn àpẹẹrẹ wọ̀nyí ṣe fi hàn bí àwọn orúkọ àìlòkàn méjì ṣe ń ṣiṣẹ́. A ó tún padà sí ẹ̀kọ́ yìí kí a sì jinlẹ̀ sí i nínú ẹ̀kọ́ tó ń bọ̀.
Ce l’ho fatta!
Mo ti se e!
Ho imparato i verbi pronominali. Ce l’ho fatta!
Me ne vado.
Mo n lọ.
Mi sto annoiando, me ne vado.
ci provo
Mà á gbìyànjú
Non so se ce la farò, ma ci provo.
ce la mette tutta
ó ń gbiyanju agbara rẹ̀
A scuola mio figlio ce la mette tutta.
non prendertela
Má bínú
Non prendertela, era solo uno scherzo.
la smetti
dúró
Ne ho abbastanza!
O ti su mi!
Ne ho abbastanza di lui!
Ce l’hai con me?
Ṣé ó bínú sí mi?
Ce l’hai con me per quello che ho detto ieri?
ci mette
o n gba
Mia figlia ci mette sempre un’ora per prepararsi.
ci vuole pazienza
ó gba sùúrù
Con lei ci vuole pazienza.
me la cavo bene
Mo n gbiyanju
Gianni se la cava bene da solo.
Non me ne frega niente.
Kò kàn mí rárá.
Non me ne frega niente di lui.
te la senti
ṣé o ní ìfẹ́ láti ṣe é
Te la senti di uscire o preferisci stare a casa?
Io non c’entro niente!
Mi ò ní nǹkan ṣe pẹ̀lú rẹ̀!
Io ci sto.
Mo gbà.
Se volete giocare a calcio, io ci sto.

Kíkẹ́kọ̀ọ́ pẹ̀lú DuoCards

Kí ni DuoCards?

DuoCards jẹ́ àpílẹ̀kọ ẹ̀kọ́ èdè tí ó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ láti kọ́ ọ̀rọ̀-ìtumọ̀ pẹ̀lú àwọn Káàdì Ìkẹ́kọ̀ọ́. O lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́ kí o sì máa ṣàyẹ̀wò wọn nígbà gbogbo.

Báwo ni mo ṣe lè kọ́ ẹ̀kọ́ pẹ̀lú ìkẹ́kọ̀ọ́ yìí?

Ṣàwárí àwọn àlàyé àti ọ̀rọ̀ nínú ìpín kọ̀ọ̀kan. Yan Ìṣàfihàn Káàdì (Card picker) kí o sì yan àwọn ọ̀rọ̀ tí o fẹ́ kọ́. Lẹ́yìn náà, ṣẹ̀dá àkópọ̀ ọ̀fẹ́ kí o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ rẹ kí o sì máa ṣàtúnyẹ̀wò wọn.

Báwo ni mo ṣe lè ṣe àtúnyẹ̀wò àwọn káàdì mi?

Wàá rí káàdì ìkẹ́kọ̀ọ́ kan pẹ̀lú ọ̀rọ̀ kan àti ìtumọ̀ tí ó fara pamọ́. Wádìí ohun tó túmọ̀ sí, lẹ́yìn náà tẹ bọ́tìnì láti ṣàyẹ̀wò ìdáhùn rẹ. DuoCards maá ń tún àwọn ọ̀rọ̀ tí ó ṣòro fún ọ kà.

Ṣé mo nílò àkántì, ṣé ó sì jẹ́ ọ̀fẹ́ láti kẹ́kọ̀ọ́?

O lè lọ kàn sí ojú-ewé yìí láìní àkọọ́lẹ̀ kankan. Pẹlu àkọọ́lẹ̀ ọ̀fẹ́, o lè fipamọ́ àwọn ọ̀rọ̀ kí o sì máa tọpasẹ̀ bí o ṣe ń tẹ̀síwájú. Ètò ọ̀fẹ́ náà ní àwọn ààlà, àti pé Premium ń fún ọ ní àwọn ohun àfikún mìíràn.