Japonès intermedi

Explicacions i pràctica de vocabulari

El japonès és el tipus de llengua on cada nou punt gramatical et permet expressar-te amb més llibertat. Anem a construir sobre el que ja saps i divertir-nos pel camí!

En aquest curs, aprendràs a:

- Descriure persones i coses amb més detall
- Comparar idees
- Parlar sobre experiències
- Expressar plans i intencions
- Combinar múltiples accions
- Expressar possibilitats i canvis
- Donar consells, dir què has de fer o quan simplement has tingut massa

Abans d'endinsar-nos en la gramàtica, escalfem amb una mica de vocabulari de viatges i del dia a dia!

きょうみ
interessos
日本の文化にきょうみがあります。
ピアノ
piano
ピアノを弾きます。
えいがかん
cinema
今晩、映画館に行きます。
コンサート
concert
このコンサートはとても楽しかったです。
えいがかんでピアノのコンサートを見ました。
He vist un concert de piano al cinema.
じんじゃ
santuari xintoista
このじんじゃはとても有名です。
おみやげ
souvenir
友達におみやげを渡しました。
しゃしん
una fotografia
しゃしんを見せてください。
じんじゃでおみやげを買って、しゃしんを取りました。
He comprat records al santuari i he fet fotos.
さんぽ
una passejada
毎朝、犬とさんぽします。
りょこう
viatjar
夏休みに家族とりょこうに行きます。
しんかんせん
tren d'alta velocitat
次のしんかんせんは何時ですか?
かぞく
família
私のかぞくは四人です。
かぞくとりょこうに行きました。
Vaig anar de viatge amb la meva família.
けいけん
experiència
日本で働く経験があります。
ちょうせん
repte
新しい挑戦が好きです。
じゅんび
preparació
旅行の準備をします。
あたらしいちょうせんをじゅんびします。
Estic preparant-me per a un nou repte.

En japonès, els verbs i els adjectius poden modificar directament els substantius, però han d'estar en forma curta! Pots descriure un amic utilitzant verbs i adjectius? Prova d'escriure 2-3 frases!
きのう見た映画
La pel·lícula que vaig veure ahir
大変なうんどう
un exercici físic intens
そつぎょうしたクラスメート。
company d'estudis que s'ha graduat
働いている妹
la germana que treballa
田舎に住んでいるおばあちゃん。
l'àvia que viu al camp
妹の好きな本。
El llibre preferit de la meva germana.
運動してないどうりょう。
companys de feina que no fan exercici
いつも笑っている彼女。
La meva nòvia que sempre està somrient.
あまり楽しくない話。
Una història no gaire agradable.
去年行ったところ。
El lloc on vam anar l'any passat.
東京に住んでいる友達。
Un amic que viu a Tòquio
あそこで本を読んでいる人は誰ですか?
Qui és la persona que està llegint un llibre allà?
毎日日本語をべんきょうしている人は上手です。
Les persones que estudien japonès cada dia en saben molt.
旅行行かなかった同僚です。
És el company que no va anar al viatge.
去年卒業したクラスメートからメッセージが来ました。
He rebut un missatge d'un company de classe que es va graduar l'any passat.

Per dir que alguna cosa encara no ha passat, utilitzem "まだ" + verb en "て"-forma + "いません" "まだ食べていません。" – Encara no he menjat. "まだ行っていません。" – Encara no he anat. "まだ読んでいません。" – Encara no l'he llegit.
まだ食べていません。
Encara no he menjat.
まだ
Encara no
しゅくだい
deures
れんらく
contacte
見つける
trobar
おすすめする
recomanar
まだ行っていません。
Encara no hi he anat.
まだ買っていません。
Encara no l'he comprat.
まだ始まっていません。
Encara no ha començat.
今週の宿題を終えていません。
Encara no he acabat els deures d'aquesta setmana.
まだ新しい仕事を見つけていません。
Encara no he trobat una feina nova.
まだ友達に連絡していません。
Encara no he contactat amb els meus amics.
ウェイターにまだお金を払っていません。
Encara no he pagat al cambrer.
まだ彼氏におすすめした映画を見ていません。
Encara no he vist la pel·lícula que li vaig recomanar al meu xicot.

Estructura bàsica: AはBより + adjectiu – A és més … que B AとBどっちの方が + adjectiu – Quin és més …, A o B? ( )の中でAがいちばん + adjectiu – A és el més … entre (tots) AとBは同じくらい + adjectiu – A i B són aproximadament iguals en … Exemples: "彼は私より背が高いです。" – Ell és més alt que jo. "夏は冬より暑いです。" – L'estiu és més calorós que l'hivern. "クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。" – Ell és el més intel·ligent de la classe. "彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手です。" – El seu anglès és aproximadament tan bo com el meu.
彼は私より背が高いです。
Ell és més alt que jo.
一番
el més
同じ
el mateix
ぐらい
aproximadament
くらべる
comparar
はやい
ràpid
おそい
lent
つよい
fort
よわい
dèbil
夏は冬より暑いです。
L'estiu és més calorós que l'hivern.
猫と犬とどっちの方が好きですか?
T'agraden més els gats o els gossos?
クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。
És el més intel·ligent de la classe.
彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手だ。
El seu anglès és tan bo com el meu.
日本とアメリカとどっちの方が大きいですか?
Quin país és més gran, el Japó o els Estats Units?
友達の中で彼女がいちばん親切だ。
La meva amiga és la més amable de totes.
この映画は前の映画と同じぐらい面白い。
Aquesta pel·lícula és tan interessant com l'anterior.
彼の車は私の車より速い。
El seu cotxe és més ràpid que el meu.
この問題はあの問題より簡単だ。
Aquest problema és més fàcil que aquell.

Hi ha dues maneres:"つもりです" – expressa la teva intenció (flexible)verb (curt, present) + "つもりです""明日、友達に会うつもりです。" Tinc la intenció de trobar-me amb un amic demà."予定です" expressa un pla fixverb (curt, present) + "予定です""来週、家族と旅行する予定です。" Tinc previst fer un viatge amb la meva família la setmana que ve.
明日、友達に会うつもりです。
Demà tinc intenció de trobar-me amb un amic.
つもり
intenció
よてい
pla
らいしゅう
la setmana que ve
来週の土曜日にパーティーがあります。
今日
avui
今日の天気はいいです。
しゅうまつ
cap de setmana
週末はいつも家でリラックスします。
毎月
cada mes
毎月、ニュースレターがとどきます。
きょねん
l'any passat
去年、彼は新しい仕事を始めました。
昨日
ahir
昨日はとても暑かったです。
先月
el mes passat
先月のテストは難しかったです。
あさって
demà passat
明後日、友達と映画を見に行きます。
来週、家族と旅行する予定です。
La setmana que ve tinc previst anar de viatge amb la meva família.
今日は早く寝るつもりです。
Avui tinc la intenció d'anar a dormir d'hora.
明日、仕事を休む予定です。
Demà tinc previst agafar festa a la feina.
週末に映画を見ないつもりです。
No tinc previst veure cap pel·lícula el cap de setmana.
週末には家にいるつもりではありません。
No tinc intenció d'estar a casa el cap de setmana.
明日の会議には出席しない予定です。
No tinc previst assistir a la reunió de demà.
このプロジェクトには参加しない予定です。
No tinc previst participar en aquest projecte.

Vols dir Ha fet més fred o Ho ha millorat? Hi ha una diferència entre els adjectius い i な. A continuació, una regla fàcil per recordar com es formen les estructures: Com diries, El meu japonès ha millorat? :)
寒くなる
refrescar
びょうき
malaltia
びょうきになった。
くすり
medicament
くすりを飲みます。
しろい
blanc
景色は白くなった。
くろい
negre
くろい車が好きです。
ふるい
vell
ふるい家に住んでいます。
わかい
jove
若くなりましたね。
あかい
vermell
赤くなりました。
好きになる
enamorar-se
最近、猫が好きになった。
きれいになる
posar-se més guapa
楽しくする
fer-ho divertit
大切にする
valorar
家族を大切にすることが大事です。
日本語が上手になりましたね。
Has millorat molt amb el japonès.
友達は先生になりました。
El meu amic s'ha fet mestre.
静かにしてください。
Si us plau, feu silenci.

Per dir que has fet alguna cosa abans, utilitza el patró: verb (passat, curt) + "ことがある" "日本に行ったことがありますか?" Has estat mai al Japó? Resposta negativa: "いいえ、行ったことがありません。" "寿司を食べたことがあります". He menjat sushi abans.
寿司を食べたことがあります。
He menjat sushi.
かぶき
kabuki
友達と旅行したことがある。
He viatjat amb amics.
まつり
festa major
ぶんか
cultura
日本の伝統的な祭りを見たことがある。
He vist festivals tradicionals japonesos.
でんとうてきな
tradicional
外国に住んだことがありません。
Mai no he viscut a l'estranger.
かいがい
estranger
この本を読んだことがあります。
He llegit aquest llibre.
彼女の歌を聞いたことがありません。
Mai no he sentit la seva cançó.
ハイキングに行ったことがありますか?
Has anat mai d'excursió?
海で泳いだことがない。
Mai no he nedat al mar.

Fa força calor avui, oi? Parlar sobre el temps "天気" és un dels temes de conversa més comuns en japonès. A més de començar la conversa amb frases com "久しぶりですね" (Quant de temps sense veure'ns.) o "お元気ですか" (Com estàs?) pots començar de manera natural comentant el temps: "今日は暑いですね。" Fa calor avui, oi. "明日は雨です。" Demà plourà. Al final hi ha algunes frases divertides i informals perquè puguis descansar una mica de la gramàtica!
今日は暑いですね。
Fa bastant calor avui, oi?
てんき
temps
今日はいいてんきですね。
Fa molt bon temps avui, oi?
あめ
pluja
雨です。
明日は雨です。
Demà plourà.
ゆき
neu
雪がふっています。
山で雪がふっています。
Està nevant a la muntanya.
かぜ
vent
風がつよいです。
かぜが強いです。
Fa molt vent.
はれ
sol
昨日晴れでした。
今週晴れています。
Aquesta setmana fa sol.
めっちゃ
moltíssim
あたたかい
càlid
先週暖かかったです。
すずしい
fresc
夜は涼しいです。
やばい、暑すぎ!
Déu meu, fa massa calor!
めっちゃ寒いんだけど!
Fa un fred que pela!
雨とか最悪…
La pluja és el pitjor...
いい天気じゃん!
Fa molt bon temps, eh!

En japonès, hi ha tres formes principals: 1. "〜たい" - Vull fer (connectat a l'arrel del verb) "ピアノを弾きたいです。" – Vull tocar el piano. Nota: la partícula "を" es pot substituir per "が". 2. "が欲しい" - Vull (un substantiu) "新しい靴が欲しいです。" - Vull sabates noves. 3. "て欲しい" – Vull que algú altre faci alguna cosa (verb en forma-て) "日本語を教えて欲しいです。" - Vull que m'expliquis japonès.
旅行に行きたいです。
Vull anar de viatge.
旅行に行きたいが、時間がない。
ピアノをひく
tocar el piano
たりる
ser suficient
ピアノを弾きたいです。
Vull tocar el piano.
ピアノを弾きたいですが、練習が足りません。
お金が欲しいです。
Vull diners.
おどる
ballar
まつりで踊りたいです。
Vull ballar a la festa.
まつりで踊りたいから、練習します。
宿題を見て欲しいです。
Voldria que miressis els deures.
もう少し静かにして欲しい。
M'agradaria que fessis una mica menys de soroll.
りょうり
plat
おいしい料理が食べたいから、レストランに行きたい。
Vull anar a un restaurant perquè vull menjar un plat deliciós.
がんばる
esforçar-se al màxim
私のために頑張って欲しいです。
Vull que t'esforcis per mi.

Segur que t'han preguntat què t'agrada fer en el teu temps lliure. Com respondre quan vols donar alguns exemples però no vols esmentar-ho tot? No busquis més! Utilitza "〜たり〜たりする" per llistar activitats sense especificar l'ordre: "本を読んだり、音楽を聞いたりします。" Faig coses com llegir llibres i escoltar música. Nota: El verb (en forma de passat simple) + "り" s'utilitza per llistar accions, seguit de "たりする" per concloure la llista. Consell: A diferència de la forma -te, l'ordre no importa aquí.
公園で遊んだり、散歩したりします。
Jugo al parc i faig passejades.
あそぶ
jugar
こうえん
parc
ゲーム
joc
ゲームをしたり、勉強したりします。
Jugo a jocs i estudio.
ジム
gimnàs
仕事の後は、ジムで運動したり、友達と飲みに行ったりします。
Després de la feina, vaig al gimnàs a fer exercici o vaig a prendre alguna cosa amb els amics.
週末は映画を見たり、本を読んだりしません。
Els caps de setmana no miro pel·lícules ni llegeixo llibres.
ドライブ
anada amb cotxe
のぼる
pujar
ひまな時ドライブに行ったり、山に登ったりします。
Quan tinc temps lliure, vaig a fer voltes amb cotxe o pujo muntanyes.

És hora de practicar els verbs! Intenta fer les teves pròpies frases amb la gramàtica que has après :)
サボる
escaquejar-se
今日は学校をサボった。
ならう
aprendre
えいごをならっています。
うそをつく
dir una mentida
彼はいつも嘘をつく。
けんかする
barallar-se
ルームメートとけんかした。
ちこくする
arribar tard
会議にちこくした。
しょうかいする
presentar
新しいプロジェクトをしょうかいします。
のどがかわく
tenir set
水をください。のどがかわきました。
おなかがすく
tenir gana
おなかがすいたので、何か食べましょう。
ダイエットする
fer dieta
ダイエットするのは簡単ではありません。
やめる
parar
タバコをやめる。
つかれる
cansar-se
仕事が多くて、すごくつかれた。

Vols aprendre a expressar que alguna cosa és massa? Anem a aprofundir-hi! Verbs: (arrel del verb) + "すぎる" = massa/en excés "勉強しすぎます" Estudio massa. "飲みすぎてはいけません" No has de beure massa. Adjectius: elimina la "い"/"な" al final dels adjectius i afegeix "すぎる" "この山は高すぎます" Aquesta muntanya és massa alta. "先生の子供は可愛すぎます" El fill del professor és massa bonic.
あまい
dolç
にがい
amarg
からい
picant
すっぱい
àcid
しょっぱい
salat
すてきな
encantador
きんちょうする。
Estic nerviós.
きんちょうしすぎます。
Estic massa nerviós.
昨日買ったおかしは甘すぎます。
Els dolços que vaig comprar ahir són massa dolços.
カレーは辛すぎます。
El curri pica massa.
彼の彼女はすてきすぎます。
La seva xicota és massa meravellosa.
今日食べたごはんはしょっぱすぎました。
El menjar que he pres avui estava massa salat.
今晩食べすぎました。
Avui al vespre he menjat massa.

També t'agrada quan algú et diu: ¡T'ho vaig dir!? Aprèn a donar consells tu mateix! :) Afirmatiu: Verb (passat, forma curta) + "ほうがいいです" És millor fer "もっと運動したほうがいいです。" Hauries d'exercitar-te més. Negatiu: Verb (present, forma curta) + "ほうがいいです" És millor no fer "仕事を休まないほうがいいです。" És millor no saltar-se la feina.
かぜをひく
refredar-se
しんぱいする
preocupar-se
ねつが出る
tenir febre
おだいじに(してください)
Que et milloris
くもり
ennuvolat
せきが出る
tinc tos
おなかがいたい。
Em fa mal la panxa.
プレゼント
regal
しんぱいしないほうがいいです。
No t'hauries de preocupar.
ねつが出た。医者に行ったほうがいいです。
Tinc febre. Hauries d'anar al metge.
くもりです。かさをとったほうがいいです。
Està núvol. Hauries d'agafar un paraigua.
プレゼントを買ったほうがいいですよ!
Hauries de comprar un regal!

Aprenguem vocabulari útil per visitar el metge! Presta atenció a quins verbs o expressions van amb "です" "ある" "出る" o "する", ja que cadascun s'utilitza de manera diferent segons el símptoma o la situació.
むしば
càries
むしばがある。
アレルギー
al·lèrgia
ナッツにアレルギーがあります。
はっしん
pressa
はっしんがある。
ねつ
febre
ねつがある。
げり
diarrea
げりです。
せいり
menstruació
せいりです。
たいおんけい
termòmetre
くしゃみ
esternut
くしゃみが出る。
はなみず
moc
はなみずが出る。
あたまが痛い。
Em fa mal el cap.
調子がわるい。
No em trobo bé.
はく
vomitar
けが
ferida
けがをする。
こっせつ
fractura
こっせつをする。
やけど
cremada
やけどをする。
ひやけ
cremada solar
ひやけをする。
しゅじゅつ
intervenció quirúrgica
しゅじゅつをする。

També coneixes la sensació d'haver de fer alguna cosa? Aprenem com expressar-ho! Verb (negatiu, forma curta) + "なくてはいけません" He de "食べる" -> "食べない" -> "食べなくてはいけません" He de menjar "買う" -> "買わない"-> "買わなくてはいけません" He de comprar "する" -> "しない" ->" しなくてはいけません" He de fer "くる" -> "こない" -> "こなくてはいけません" He de venir Passat: "なくてはいけませんでした" Havia de "宿題をしなくてはいけませんでした。" Havia de fer els deures Ara, vegem què hem de fer i ens veiem al proper curs!
勉強しなくてはいけません。
He d'estudiar.
くすりを飲まなくてはいけません。
M'he de prendre la medecina.
すしを食べなくてはいけません。
He de menjar sushi.
おふろに入らなくてはいけません。
Has de banyar-te.
しゅくだいをしなくてはいけませんでした。
Vaig haver de fer els deures.
ふく
roba
ふくを洗わなくてはいけません。
おふろ
bany
はな
flor
花を買わなくてはいけません。
はをみがく
rentar-se les dents
ふつかよい
ressaca
できるだけ
tant com sigui possible
できるだけれんしゅうしなくてはいけません。
もうすぐ
ben aviat
Com funciona?

Aprenent amb DuoCards

Què és DuoCards?

DuoCards és una aplicació d'aprenentatge d'idiomes que t'ajuda a ampliar el teu vocabulari amb fitxes. Pots desar les paraules que vols aprendre i practicar-les amb el pas del temps.

Com aprenc amb aquest curs?

Fes una ullada a les explicacions i al vocabulari de cada secció. Tria el selector de fitxes i escull les paraules que vols aprendre. Després crea un compte gratuït per desar les teves paraules i practicar-les.

Com puc practicar les meves paraules?

Veuràs una fitxa amb una paraula i la seva traducció oculta. Devina què vol dir, i després toca per comprovar la teva resposta. DuoCards repeteix les paraules que et resulten difícils.

Necessito un compte i l'aprenentatge és gratuït?

Pots navegar per aquesta pàgina sense un compte. Amb un compte gratuït pots desar paraules i fer seguiment del teu progrés. El pla gratuït té limitacions i el Premium ofereix funcions addicionals.