japonés intermedio

Explicaciones y práctica de vocabulario

¡Bienvenido al Curso de Japonés Intermedio!

El japonés es el tipo de idioma donde cada nuevo punto de gramática te permite expresarte con más libertad. ¡Vamos a construir sobre lo que ya sabes y a divertirnos en el camino!

En este curso, aprenderás a:

- Describir personas y cosas con más detalle
- Comparar ideas
- Hablar sobre experiencias
- Expresar planes e intenciones
- Combinar múltiples acciones
- Expresar posibilidades y cambios
- Dar consejos, decir lo que tienes que hacer o cuando simplemente has tenido demasiado

Antes de sumergirnos en la gramática, ¡vamos a calentarnos con algo de vocabulario de viajes y cotidiano!

きょうみ
intereses
日本の文化にきょうみがあります。
ピアノ
piano
ピアノを弾きます。
えいがかん
cine
今晩、映画館に行きます。
コンサート
concierto
このコンサートはとても楽しかったです。
えいがかんでピアノのコンサートを見ました。
Vi un concierto de piano en el cine.
じんじゃ
santuario sintoísta
このじんじゃはとても有名です。
おみやげ
recuerdo
友達におみやげを渡しました。
しゃしん
foto
しゃしんを見せてください。
じんじゃでおみやげを買って、しゃしんを取りました。
Compré recuerdos en el santuario y tomé fotos.
さんぽ
paseo
毎朝、犬とさんぽします。
りょこう
viaje
夏休みに家族とりょこうに行きます。
しんかんせん
tren bala
次のしんかんせんは何時ですか?
かぞく
familia
私のかぞくは四人です。
かぞくとりょこうに行きました。
Fui de viaje con mi familia.
けいけん
experiencia
日本で働く経験があります。
ちょうせん
desafío
新しい挑戦が好きです。
じゅんび
preparación
旅行の準備をします。
あたらしいちょうせんをじゅんびします。
Me estoy preparando para un nuevo desafío.

En japonés, los verbos y adjetivos pueden modificar directamente a los sustantivos, ¡pero deben estar en forma corta! ¿Puedes describir a un amigo usando verbos y adjetivos? ¡Intenta escribir 2 o 3 oraciones!
きのう見た映画
película que vi ayer
大変なうんどう
ejercicio físico intenso
そつぎょうしたクラスメート。
compañero de clase que se graduó
働いている妹
hermana que trabaja
田舎に住んでいるおばあちゃん。
abuela que vive en el campo
妹の好きな本。
libro favorito de mi hermana
運動してないどうりょう。
compañeros de trabajo que no hacen ejercicio
いつも笑っている彼女。
novia que siempre está sonriendo
あまり楽しくない話。
historia no muy agradable
去年行ったところ。
lugar al que fuimos el año pasado
東京に住んでいる友達。
amigo que vive en Tokio
あそこで本を読んでいる人は誰ですか?
¿Quién es la persona que está leyendo un libro allí?
毎日日本語をべんきょうしている人は上手です。
personas que estudian japonés todos los días son buenas en ello.
旅行行かなかった同僚です。
Es el compañero que no fue al viaje.
去年卒業したクラスメートからメッセージが来ました。
Recibí un mensaje de un compañero de clase que se graduó el año pasado.

Para decir que algo no ha sucedido aún, usamos "まだ" + verbo en "て"-forma + "いません" "まだ食べていません。" – No he comido todavía. "まだ行っていません。" – No he ido todavía. "まだ読んでいません。" – No lo he leído todavía.
まだ食べていません。
Todavía no he comido.
まだ
todavía
しゅくだい
tarea
れんらく
contacto
見つける
encontrar
おすすめする
recomendar
まだ行っていません。
Todavía no he ido.
まだ買っていません。
Todavía no lo he comprado.
まだ始まっていません。
Todavía no ha empezado.
今週の宿題を終えていません。
No he terminado la tarea de esta semana.
まだ新しい仕事を見つけていません。
Todavía no he encontrado un nuevo trabajo.
まだ友達に連絡していません。
Todavía no he contactado a mis amigos.
ウェイターにまだお金を払っていません。
Todavía no le he pagado al camarero.
まだ彼氏におすすめした映画を見ていません。
Todavía no he visto la película que le recomendé a mi novio.

Estructura básica:AはBより + adjetivo – A es más … que BAとBどっちの方が + adjetivo – ¿Cuál es más …, A o B?( )の中でAがいちばん + adjetivo – A es el más … de entre (todos)AとBは同じくらい + adjetivo – A y B son más o menos iguales en …Ejemplos:"彼は私より背が高いです。" – Él es más alto que yo."夏は冬より暑いです。" – El verano es más caluroso que el invierno."クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。" – Él es el más inteligente de la clase."彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手です。" – Su inglés es casi tan bueno como el mío.
彼は私より背が高いです。
Él es más alto que yo.
一番
más
同じ
mismo
ぐらい
aproximadamente
くらべる
comparar
はやい
rápido
おそい
lento
つよい
fuerte
よわい
débil
夏は冬より暑いです。
verano es más caluroso que el invierno.
猫と犬とどっちの方が好きですか?
¿Qué prefieres, los gatos o los perros?
クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。
Él es el más inteligente de la clase.
彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手だ。
Su inglés es tan bueno como el mío.
日本とアメリカとどっちの方が大きいですか?
¿Cuál es más grande, Japón o Estados Unidos?
友達の中で彼女がいちばん親切だ。
Ella es la más amable entre mis amigos.
この映画は前の映画と同じぐらい面白い。
Esta película es tan interesante como la anterior.
彼の車は私の車より速い。
Su coche es más rápido que el mío.
この問題はあの問題より簡単だ。
Este problema es más fácil que aquel problema.

Hay dos maneras: "つもりです" – expresa tu intención (flexible) verbo (corto, presente) + "つもりです" "明日、友達に会うつもりです。" Voy a encontrarme con un amigo mañana. "予定です" expresa un plan fijo verbo (corto, presente) + "予定です" "来週、家族と旅行する予定です。" Planeo ir de viaje con mi familia la próxima semana.
明日、友達に会うつもりです。
Tengo la intención de reunirme con un amigo mañana.
つもり
intención
よてい
plan
らいしゅう
próxima semana
来週の土曜日にパーティーがあります。
今日
hoy
今日の天気はいいです。
しゅうまつ
fin de semana
週末はいつも家でリラックスします。
毎月
todos los meses
毎月、ニュースレターがとどきます。
きょねん
año pasado
去年、彼は新しい仕事を始めました。
昨日
ayer
昨日はとても暑かったです。
先月
mes pasado
先月のテストは難しかったです。
あさって
pasado mañana
明後日、友達と映画を見に行きます。
来週、家族と旅行する予定です。
Tengo planeado hacer un viaje con mi familia la próxima semana.
今日は早く寝るつもりです。
Hoy tengo la intención de acostarme temprano.
明日、仕事を休む予定です。
Mañana tengo previsto descansar del trabajo.
週末に映画を見ないつもりです。
No tengo intención de ver una película el fin de semana.
週末には家にいるつもりではありません。
No tengo intención de estar en casa el fin de semana.
明日の会議には出席しない予定です。
No planeo asistir a la reunión de mañana.
このプロジェクトには参加しない予定です。
No tengo previsto participar en este proyecto.

¿Quieres decir Se puso más frío o Él lo mejoró? "なる" = convertirse (adj/sustantivo) + なる "寒くなる" – Se pone más frío "する" = hacer (adj/sustantivo) + する "楽しくする" – Hacerlo agradable Hay una diferencia entre los adjetivos い y な. A continuación, una regla fácil para recordar cómo se forman las estructuras: Adjetivos い: "暖かい" = "暖かく + なる/する" = "暖かくなる" Volverse más cálido Adjetivos な: "元気な" = "元気 + になる/する" = "元気になる" Mejorarse Sustantivos: sustantivo+"になる" = "学生になる/する" Convertirse en estudiante ¿Cómo dirías, Mi japonés ha mejorado? :)
寒くなる
enfriarse
びょうき
enfermedad
びょうきになった。
くすり
medicamento
くすりを飲みます。
しろい
blanco
景色は白くなった。
くろい
negro
くろい車が好きです。
ふるい
tamiz
ふるい家に住んでいます。
わかい
joven
若くなりましたね。
あかい
rojo
赤くなりました。
好きになる
empezar a gustar
最近、猫が好きになった。
きれいになる
embellecerse
楽しくする
hacer algo divertido
大切にする
valorar
家族を大切にすることが大事です。
日本語が上手になりましたね。
Has mejorado mucho tu japonés.
友達は先生になりました。
Mi amigo se convirtió en profesor.
静かにしてください。
Por favor, guarde silencio.

Para decir que has hecho algo antes, usa el patrón: verbo (pasado, corto) + "ことがある" "日本に行ったことがありますか?" ¿Has estado alguna vez en Japón? Respuesta negativa: "いいえ、行ったことがありません。" "寿司を食べたことがあります"。 He comido sushi antes.
寿司を食べたことがあります。
He comido sushi.
かぶき
kabuki
友達と旅行したことがある。
He viajado con amigos.
まつり
festival
ぶんか
cultura
日本の伝統的な祭りを見たことがある。
He visto festivales tradicionales japoneses.
でんとうてきな
tradicional
外国に住んだことがありません。
Nunca he vivido en un país extranjero.
かいがい
extranjero
この本を読んだことがあります。
He leído este libro.
彼女の歌を聞いたことがありません。
Nunca he escuchado su canción.
ハイキングに行ったことがありますか?
¿Alguna vez has ido de senderismo?
海で泳いだことがない。
Nunca he nadado en el mar.

Hace bastante calor hoy, ¿no es así? Hablar sobre el clima "天気" es uno de los temas de conversación más comunes en japonés. Además de comenzar la conversación con frases como "久しぶりですね" (Cuánto tiempo sin verte.) o "お元気ですか" (¿Cómo estás?) puedes comenzar naturalmente comentando sobre el clima: "今日は暑いですね。" Hace calor hoy, ¿no es así? "明日は雨です。" Lloverá mañana. Al final, hay algunas frases divertidas y casuales para que te tomes un descanso de la gramática por un momento.
今日は暑いですね。
Hace bastante calor hoy, ¿verdad?
てんき
tiempo
今日はいいてんきですね。
Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?
あめ
lluvia
雨です。
明日は雨です。
Mañana lloverá.
ゆき
nieve
雪がふっています。
山で雪がふっています。
Está nevando en la montaña.
かぜ
viento
風がつよいです。
かぜが強いです。
Hace mucho viento.
はれ
sol
昨日晴れでした。
今週晴れています。
Esta semana está soleado.
めっちゃ
muchísimo
あたたかい
cálido
先週暖かかったです。
すずしい
fresco
夜は涼しいです。
やばい、暑すぎ!
¡Dios mío, hace demasiado calor!
めっちゃ寒いんだけど!
¡Hace un frío que pela!
雨とか最悪…
lluvia es lo peor...
いい天気じゃん!
¡Qué buen tiempo hace!

En japonés, hay tres formas principales: 1. "〜たい" - Quiero hacer (conectado a la raíz del verbo) "ピアノを弾きたいです。" – Quiero tocar el piano. Nota: la partícula "を" puede ser reemplazada por "が". 2. "が欲しい" - Quiero (sustantivo) "新しい靴が欲しいです。" - Quiero zapatos nuevos. 3. "て欲しい" – Quiero que alguien más haga algo (verbo en forma-te) "日本語を教えて欲しいです。" - Quiero que me enseñes japonés.
旅行に行きたいです。
Quiero viajar.
旅行に行きたいが、時間がない。
ピアノをひく
tocar el piano
たりる
ser suficiente
ピアノを弾きたいです。
Quiero tocar el piano.
ピアノを弾きたいですが、練習が足りません。
お金が欲しいです。
Quiero dinero.
おどる
bailar
まつりで踊りたいです。
Quiero bailar en el festival.
まつりで踊りたいから、練習します。
宿題を見て欲しいです。
Me gustaría que revisaras mi tarea.
もう少し静かにして欲しい。
Me gustaría que estuvieras un poco más en silencio.
りょうり
plato
おいしい料理が食べたいから、レストランに行きたい。
Quiero ir a un restaurante porque quiero comer comida deliciosa.
がんばる
esforzarse
私のために頑張って欲しいです。
Quiero que te esfuerces por mí.

Seguramente te han preguntado qué te gusta hacer en tu tiempo libre. ¿Cómo responder cuando quieres dar algunos ejemplos pero no quieres mencionarlo todo? ¡No busques más! Usa "〜たり〜たりする" para enumerar actividades sin especificar el orden: "本を読んだり、音楽を聞いたりします。" Hago cosas como leer libros y escuchar música. Nota: Se usa el verbo (en forma pasada simple) + "り" para enumerar acciones, seguido de "たりする" para concluir la lista. Consejo: A diferencia de la forma -te, el orden no importa aquí.
公園で遊んだり、散歩したりします。
Juego en el parque o doy paseos.
あそぶ
jugar
こうえん
parque
ゲーム
juego
ゲームをしたり、勉強したりします。
Juego y estudio.
ジム
gimnasio
仕事の後は、ジムで運動したり、友達と飲みに行ったりします。
Después del trabajo, hago ejercicio en el gimnasio o voy a beber con mis amigos.
週末は映画を見たり、本を読んだりしません。
fines de semana no veo películas ni leo libros.
ドライブ
paseo
のぼる
subir
ひまな時ドライブに行ったり、山に登ったりします。
Cuando tengo tiempo libre, voy a dar paseos en coche o subo montañas.

¡Hora de practicar verbos! Intenta hacer tus propias oraciones con la gramática que aprendiste :)
サボる
holgazanear
今日は学校をサボった。
ならう
aprender
えいごをならっています。
うそをつく
decir una mentira
彼はいつも嘘をつく。
けんかする
pelearse
ルームメートとけんかした。
ちこくする
llegar tarde
会議にちこくした。
しょうかいする
presentar
新しいプロジェクトをしょうかいします。
のどがかわく
tener sed
水をください。のどがかわきました。
おなかがすく
tener hambre
おなかがすいたので、何か食べましょう。
ダイエットする
hacer dieta
ダイエットするのは簡単ではありません。
やめる
parar
タバコをやめる。
つかれる
cansarse
仕事が多くて、すごくつかれた。

¿Quieres aprender cómo expresar que algo es demasiado? ¡Vamos a profundizar! Verbos: (raíz del verbo) + "すぎる" = demasiado/en exceso "勉強しすぎます" Estudio demasiado. "飲みすぎてはいけません" No debes beber demasiado. Adjetivos: elimina el "い"/"な" al final de los adjetivos y añade "すぎる" "この山は高すぎます" Esta montaña es demasiado alta. "先生の子供は可愛すぎます" El hijo del profesor es demasiado lindo.
あまい
dulce
にがい
amargo
からい
picante
すっぱい
ácido
しょっぱい
salado
すてきな
encantador
きんちょうする。
Estoy nervioso.
きんちょうしすぎます。
Estoy demasiado nervioso.
昨日買ったおかしは甘すぎます。
dulces que compré ayer están demasiado dulces.
カレーは辛すぎます。
curry está demasiado picante.
彼の彼女はすてきすぎます。
Su novia es demasiado maravillosa.
今日食べたごはんはしょっぱすぎました。
comida que comí hoy estaba demasiado salada.
今晩食べすぎました。
He comido demasiado esta noche.

¿También te encanta cuando alguien te dice: ¡Te lo dije!? ¡Aprende a dar consejos tú mismo! :) Afirmativo: Verbo (pasado, forma corta) + "ほうがいいです" Es mejor hacerlo "もっと運動したほうがいいです。" Deberías hacer más ejercicio. Negativo: Verbo (presente, forma corta) + "ほうがいいです" Es mejor no hacerlo "仕事を休まないほうがいいです。" Es mejor no faltar al trabajo.
かぜをひく
resfriarse
しんぱいする
preocuparse
ねつが出る
tener fiebre
おだいじに(してください)
que se mejore
くもり
nublado
せきが出る
tener tos
おなかがいたい。
Me duele el estómago.
プレゼント
regalo
しんぱいしないほうがいいです。
No deberías preocuparte.
ねつが出た。医者に行ったほうがいいです。
Tengo fiebre. Deberías ir al médico.
くもりです。かさをとったほうがいいです。
Está nublado. Deberías llevar un paraguas.
プレゼントを買ったほうがいいですよ!
¡Deberías comprar un regalo!

¡Aprendamos vocabulario útil para visitar al médico! Presta atención a qué verbos o expresiones van con "です" "ある" "出る" o "する", ya que cada uno se usa de manera diferente según el síntoma o la situación.
むしば
caries
むしばがある。
アレルギー
alergia
ナッツにアレルギーがあります。
はっしん
emisión
はっしんがある。
ねつ
fiebre
ねつがある。
げり
diarrea
げりです。
せいり
menstruación
せいりです。
たいおんけい
termómetro
くしゃみ
estornudo
くしゃみが出る。
はなみず
mucosidad
はなみずが出る。
あたまが痛い。
Me duele la cabeza.
調子がわるい。
No me siento bien.
はく
vomitar
けが
lesión
けがをする。
こっせつ
fractura
こっせつをする。
やけど
quemaduras
やけどをする。
ひやけ
bronceado
ひやけをする。
しゅじゅつ
cirugía
しゅじゅつをする。

¿Tú también conoces la sensación de tener que hacer algo? ¡Aprendamos cómo expresarlo! Verbo (negativo, forma corta) + "なくてはいけません" Tener que "食べる" -> "食べない" -> "食べなくてはいけません" Tengo que comer "買う" -> "買わない"-> "買わなくてはいけません" Tengo que comprar "する" -> "しない" ->" しなくてはいけません" Tengo que hacer "くる" -> "こない" -> "こなくてはいけません" Tengo que venir Tiempo pasado: "なくてはいけませんでした" Tuve que "宿題をしなくてはいけませんでした。" Tuve que hacer mi tarea ¡Ahora, veamos qué tenemos que hacer y nos vemos en el próximo curso!
勉強しなくてはいけません。
Tengo que estudiar.
くすりを飲まなくてはいけません。
Tengo que tomar mi medicina.
すしを食べなくてはいけません。
Tengo que comer sushi.
おふろに入らなくてはいけません。
Tienes que bañarte.
しゅくだいをしなくてはいけませんでした。
Tuve que hacer la tarea.
ふく
ropa
ふくを洗わなくてはいけません。
おふろ
baño
はな
flor
花を買わなくてはいけません。
はをみがく
lavarse los dientes
ふつかよい
resaca
できるだけ
tanto como sea posible
できるだけれんしゅうしなくてはいけません。
もうすぐ
pronto
¿Cómo funciona?

Aprendiendo con DuoCards

¿Qué es DuoCards?

DuoCards es una aplicación de aprendizaje de idiomas que te ayuda a ampliar tu vocabulario con tarjetas. Puedes guardar las palabras que quieras aprender y practicarlas con el tiempo.

¿Cómo estudio con este curso?

Revisa las explicaciones y el vocabulario en cada sección. Selecciona el selector de tarjetas y elige las palabras que quieres aprender. Luego, crea una cuenta gratuita para guardar tus palabras y practicarlas.

¿Cómo puedo practicar mis tarjetas?

Verás una tarjeta con una palabra y su traducción oculta. Adivina qué significa y luego toca para comprobar tu respuesta. DuoCards repite las palabras que te resultan difíciles.

¿Necesito una cuenta y es gratis estudiar?

Puedes explorar esta página sin una cuenta. Con una cuenta gratuita, puedes guardar palabras y seguir tu progreso. El plan gratuito tiene sus límites, y Premium ofrece funciones adicionales.