Средно ниво на јапонски јазик

Објаснувања и вежбање вокабулар

Јапонскиот јазик е таков вид јазик каде секоја нова граматичка точка ви овозможува да се изразите послободно. Да изградиме на тоа што го знаете и да се забавуваме по патот!

Во овој курс, ќе научите како да:

- Описувате луѓе и работи во повеќе детали
- Споредувате идеи
- Зборувате за искуства
- Изразувате планови и намери
- Комбинирате повеќе акции
- Изразувате можности и промени
- Давате совети, кажувате што треба да направите или кога сте имале премногу

Пред да се нурнеме во граматиката, да се загрееме со некои патни и секојдневни зборови!

きょうみ
интереси
日本の文化にきょうみがあります。
ピアノ
пијано
ピアノを弾きます。
えいがかん
кино
今晩、映画館に行きます。
コンサート
концерт
このコンサートはとても楽しかったです。
えいがかんでピアノのコンサートを見ました。
Гледав пијано концерт во кино.
じんじゃ
шинтоистички храм
このじんじゃはとても有名です。
おみやげ
сувенир
友達におみやげを渡しました。
しゃしん
фотографија
しゃしんを見せてください。
じんじゃでおみやげを買って、しゃしんを取りました。
Купив сувенири во храмот и се сликав.
さんぽ
шетање
毎朝、犬とさんぽします。
りょこう
патување
夏休みに家族とりょこうに行きます。
しんかんせん
шинкансен
次のしんかんせんは何時ですか?
かぞく
семејство
私のかぞくは四人です。
かぞくとりょこうに行きました。
Отидов на патување со моето семејство.
けいけん
искуство
日本で働く経験があります。
ちょうせん
предизвик
新しい挑戦が好きです。
じゅんび
подготовка
旅行の準備をします。
あたらしいちょうせんをじゅんびします。
Се подготвувам за нов предизвик.

Во јапонскиот јазик, глаголите и придавлите можат директно да ги модифицираат именките, но тие мора да бидат во кратка форма! Можеш ли да опишеш пријател користејќи глаголи и придавки? Обиди се да напишеш 2-3 реченици!
きのう見た映画
филмот што го гледав вчера
大変なうんどう
напорна физичка вежба
そつぎょうしたクラスメート。
соученик кој дипломирал
働いている妹
сестра ми која работи
田舎に住んでいるおばあちゃん。
баба што живее на село
妹の好きな本。
Омилената книга на сестра ми.
運動してないどうりょう。
колеги што не вежбаат
いつも笑っている彼女。
Девојка која секогаш се смее
あまり楽しくない話。
Не баш пријатна приказна.
去年行ったところ。
Местото каде што бевме минатата година.
東京に住んでいる友達。
Пријател кој живее во Токио.
あそこで本を読んでいる人は誰ですか?
Кој е човекот што чита книга таму?
毎日日本語をべんきょうしている人は上手です。
Луѓето што учат јапонски секој ден се добри во тоа.
旅行行かなかった同僚です。
Тоа е колегата кој не отиде на патувањето.
去年卒業したクラスメートからメッセージが来ました。
Добив порака од соученик кој дипломираше минатата година.

Сè уште не ја завршив домашната задача. За да кажеме дека нешто сè уште не се случило, користиме "まだ" + глагол во "て"-форма + "いません" "まだ食べていません。" – Сè уште не сум јадел. "まだ行っていません。" – Сè уште не сум отишол. "まだ読んでいません。" – Сè уште не сум го прочитал.
まだ食べていません。
Сè уште не сум јадел.
まだ
сè уште не
しゅくだい
домашна работа
れんらく
контакт
見つける
најде
おすすめする
препорачувам
まだ行っていません。
Сè уште не сум отишол.
まだ買っていません。
Сè уште не сум купил.
まだ始まっていません。
Сè уште не е започнато.
今週の宿題を終えていません。
Не ја завршив домашната задача за оваа недела.
まだ新しい仕事を見つけていません。
Сè уште не сум пронашол нова работа.
まだ友達に連絡していません。
Сè уште не сум стапил во контакт со пријателот.
ウェイターにまだお金を払っていません。
Сè уште не сум му платил на келнерот.
まだ彼氏におすすめした映画を見ていません。
Сè уште го немам гледано филмот што му го препорачав на моето момче.

Основна структура: AはBより + придавка – A е повеќе … од B AとBどっちの方が + придавка – Кој е повеќе …, A или B? ( )の中でAがいちばん + придавка – A е најмногу … меѓу (сите) AとBは同じくらい + придавка – A и B се приближно исти во … Примери: "彼は私より背が高いです。" – Тој е повисок од мене. "夏は冬より暑いです。" – Летото е потопло од зимата. "クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。" – Тој е најпаметен во класот. "彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手です。" – Нејзиниот англиски е приближно исто толку добар како мојот.
彼は私より背が高いです。
Тој е повисок од мене.
一番
најмногу
同じ
истото
ぐらい
околу
くらべる
споредува
はやい
брзо
おそい
бавно
つよい
силен
よわい
слаб
夏は冬より暑いです。
Летото е потопло од зимата.
猫と犬とどっちの方が好きですか?
Што повеќе сакаш, мачки или кучиња?
クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。
Тој е најпаметен во одделението.
彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手だ。
Нејзиниот англиски е добар колку и мојот.
日本とアメリカとどっちの方が大きいですか?
Која земја е поголема, Јапонија или Америка?
友達の中で彼女がいちばん親切だ。
Таа е најљубезна меѓу моите пријатели.
この映画は前の映画と同じぐらい面白い。
Овој филм е исто толку интересен колку и претходниот.
彼の車は私の車より速い。
Неговиот автомобил е побрз од мојот.
この問題はあの問題より簡単だ。
Овој проблем е полесен од оној проблем.

Постојат два начина:"つもりです" – ја изразува вашата намера (флексибилно) глагол (кратко, сегашно време) + "つもりです""明日、友達に会うつもりです。" Утре ќе се сретнам со пријател. "予定です" изразува фиксен план глагол (кратко, сегашно време) + "予定です""来週、家族と旅行する予定です。" Планирам да одам на патување со семејството следната недела.
明日、友達に会うつもりです。
Утре планирам да се видам со пријател.
つもり
намера
よてい
план
らいしゅう
следната недела
来週の土曜日にパーティーがあります。
今日
денес
今日の天気はいいです。
しゅうまつ
викенд
週末はいつも家でリラックスします。
毎月
секој месец
毎月、ニュースレターがとどきます。
きょねん
минатата година
去年、彼は新しい仕事を始めました。
昨日
вчера
昨日はとても暑かったです。
先月
минатиот месец
先月のテストは難しかったです。
あさって
задутре
明後日、友達と映画を見に行きます。
来週、家族と旅行する予定です。
Планирам да одам на патување со семејството следната недела.
今日は早く寝るつもりです。
Планирам да си легнам порано вечерва.
明日、仕事を休む予定です。
Планирам утре да земам слободен ден од работа.
週末に映画を見ないつもりです。
Не планирам да гледам филм за викендов.
週末には家にいるつもりではありません。
Не планирам да бидам дома за викендов.
明日の会議には出席しない予定です。
Планирам да не присуствувам на утрешниот состанок.
このプロジェクトには参加しない予定です。
Не планирам да учествувам во овој проект.

Дали сакате да кажете Се олади или Тој го направи подобро? Постои разлика помеѓу い и な-придавки. Подолу е лесно правило за да се запомни како се формираат структурите: Како би рекле, Мојот јапонски се подобри? :)
寒くなる
станува постудено
びょうき
болест
びょうきになった。
くすり
лек
くすりを飲みます。
しろい
бела
景色は白くなった。
くろい
црно
くろい車が好きです。
ふるい
стар
ふるい家に住んでいます。
わかい
млад
若くなりましたね。
あかい
црвена
赤くなりました。
好きになる
засакува
最近、猫が好きになった。
きれいになる
да станеш поубава
楽しくする
направи да биде забавно
大切にする
цени
家族を大切にすることが大事です。
日本語が上手になりましたね。
Станавте подобри во јапонскиот јазик.
友達は先生になりました。
Мојот пријател стана наставник.
静かにしてください。
Ве молам, бидете тивки.

За да кажете дека сте направиле нешто порано, користете го образецот: Дали сте биле некогаш во Јапонија? Негативен одговор: Јас сум јадел суши порано.
寿司を食べたことがあります。
Имам јадено суши.
かぶき
кабуки
友達と旅行したことがある。
Имам патувано со пријатели.
まつり
фестивал
ぶんか
култура
日本の伝統的な祭りを見たことがある。
Имам гледано традиционален јапонски фестивал.
でんとうてきな
традиционален
外国に住んだことがありません。
Никогаш не сум живеел во странство.
かいがい
во странство
この本を読んだことがあります。
Ја имам прочитано оваа книга.
彼女の歌を聞いたことがありません。
Никогаш не сум ја слушнал нејзината песна.
ハイキングに行ったことがありますか?
Дали некогаш сте биле на планинарење?
海で泳いだことがない。
Никогаш не сум пливал во море.

Денес е прилично топло, нели? Разговорот за времето е една од најчестите теми за мал разговор на јапонски. Освен започнување на разговорот со фрази како (Долго време не сме се виделе.) или (Како си?) можете природно да започнете со коментирање на времето: Денес е топло, нели. Утре ќе врне. На крајот, има неколку забавни фрази за да се одморите од граматиката за малку!
今日は暑いですね。
Доста е топло денес, нели?
てんき
време
今日はいいてんきですね。
Денес е убаво времето, нели?
あめ
дожд
雨です。
明日は雨です。
Утре ќе врне.
ゆき
снег
雪がふっています。
山で雪がふっています。
Во планините врне снег.
かぜ
ветер
風がつよいです。
かぜが強いです。
Ветерот е силен.
はれ
сончево
昨日晴れでした。
今週晴れています。
Сончево е оваа недела.
めっちゃ
многу
あたたかい
топло
先週暖かかったです。
すずしい
свежо
夜は涼しいです。
やばい、暑すぎ!
Леле, премногу е жешко!
めっちゃ寒いんだけど!
Ужасно е студено!
雨とか最悪…
Дождов е најлошо нешто...
いい天気じゃん!
Убаво време, а?

Во јапонскиот јазик, постојат три главни форми: 1. "〜たい" - Сакам да направам (поврзано со глаголска основа) "ピアノを弾きたいです。" – Сакам да свирам пијано. Забелешка: честичката "を" може да се замени со "が". 2. "が欲しい" - Сакам (именка) "新しい靴が欲しいです。" - Сакам нови чевли. 3. "て欲しい" – Сакам некој друг да направи (глагол во て-форма) "日本語を教えて欲しいです。" - Сакам да ми објасниш јапонски.
旅行に行きたいです。
Сакам да патувам.
旅行に行きたいが、時間がない。
ピアノをひく
свири на пијано
たりる
доволно е
ピアノを弾きたいです。
Сакам да свирам клавир.
ピアノを弾きたいですが、練習が足りません。
お金が欲しいです。
Сакам пари.
おどる
танцува
まつりで踊りたいです。
Сакам да играм на фестивалот.
まつりで踊りたいから、練習します。
宿題を見て欲しいです。
Би сакал да ми ја погледнеш домашната задача.
もう少し静かにして欲しい。
Би сакал да бидете малку потивки.
りょうり
јадење
おいしい料理が食べたいから、レストランに行きたい。
Сакам да одам во ресторан бидејќи сакам да јадам вкусна храна.
がんばる
дај сè од себе
私のために頑張って欲しいです。
Сакам да се потрудиш за мене.

Сигурно ве прашале што сакате да правите во слободно време. Како да одговорите кога сакате да дадете неколку примери, но не сакате да спомнете сè? Не барајте повеќе! Користете "〜たり〜たりする" за да наведете активности без да го одредувате редоследот: "本を読んだり、音楽を聞いたりします。" Правам работи како читање книги и слушање музика. Забелешка: Глагол (во минато време) + "り" се користи за наведување дејства, проследено со "たりする" за заклучување на листата. Совет: За разлика од формата на -て, редоследот овде не е важен.
公園で遊んだり、散歩したりします。
Играме во парк или одиме на прошетка.
あそぶ
игра
こうえん
парк
ゲーム
игра
ゲームをしたり、勉強したりします。
Играм игри и учам.
ジム
теретана
仕事の後は、ジムで運動したり、友達と飲みに行ったりします。
После работа вежбам во теретана или одам на пијачка со пријателите.
週末は映画を見たり、本を読んだりしません。
За викендите не гледам филмови и не читам книги.
ドライブ
возење
のぼる
се качува
ひまな時ドライブに行ったり、山に登ったりします。
Кога имам слободно време, одам на возење или планинарам.

Обидете се да направите свои реченици со граматиката што ја научивте :)
サボる
убавува
今日は学校をサボった。
ならう
учам
えいごをならっています。
うそをつく
да излаже
彼はいつも嘘をつく。
けんかする
се кара
ルームメートとけんかした。
ちこくする
задоцнување
会議にちこくした。
しょうかいする
претстави
新しいプロジェクトをしょうかいします。
のどがかわく
чувствувам жед
水をください。のどがかわきました。
おなかがすく
огладнувам
おなかがすいたので、何か食べましょう。
ダイエットする
одам на диета
ダイエットするのは簡単ではありません。
やめる
престани
タバコをやめる。
つかれる
се умори
仕事が多くて、すごくつかれた。

Дали сакате да научите како да изразите нешто што е премногу? Ајде да истражиме! Глаголи: (основа на глаголот) + "すぎる" = премногу/во изобилие "勉強しすぎます" Јас учам премногу. "飲みすぎてはいけません" Не смеете да пиете премногу. Придавки: отстранете го "い"/"な" на крајот од придавките и додадете "すぎる" "この山は高すぎます" Оваа планина е премногу висока. "先生の子供は可愛すぎます" Детето на наставникот е премногу слатко.
あまい
слатко
にがい
горчливо
からい
луто
すっぱい
кисело
しょっぱい
солено
すてきな
прекрасно
きんちょうする。
Имам трема.
きんちょうしすぎます。
Премногу сум нервозен.
昨日買ったおかしは甘すぎます。
Слаткото што го купив вчера е премногу благо.
カレーは辛すぎます。
Кариот е премногу лут.
彼の彼女はすてきすぎます。
Неговата девојка е премногу прекрасна.
今日食べたごはんはしょっぱすぎました。
Јадењето што го јадев денес беше пресолено.
今晩食べすぎました。
Вечерва се прејадов.

Давање совети Дали и ти сакаш кога некој ти вели: Ти реков!? Научи да даваш совети сам! :) Потврдено: Глагол (поминато, кратка форма) + ほうがいいです Подобро е да се направи もっと運動したほうがいいです。 Треба да вежбаш повеќе. Негативно: Глагол (сегашно, кратка форма) + ほうがいいです Подобро е да не се направи 仕事を休まないほうがいいです。 Подобро е да не го пропуштиш работата.
かぜをひく
настинува
しんぱいする
се грижи
ねつが出る
имам температура
おだいじに(してください)
Чувај се
くもり
облачно
せきが出る
кашлам
おなかがいたい。
Ме боли стомак.
プレゼント
подарок
しんぱいしないほうがいいです。
Не треба да се грижиш.
ねつが出た。医者に行ったほうがいいです。
Имаш покачена температура. Треба да одиш на лекар.
くもりです。かさをとったほうがいいです。
Облачно е. Треба да земеш чадор.
プレゼントを買ったほうがいいですよ!
Треба да купиш подарок!

Да научиме некои корисни зборови за посета на доктор! Обратете внимание на тоа кои глаголи или изрази одат со "です" "ある" "出る" или "する", бидејќи секој од нив се користи различно во зависност од симптомот или ситуацијата.
むしば
расипан заб
むしばがある。
アレルギー
алергија
ナッツにアレルギーがあります。
はっしん
брзање
はっしんがある。
ねつ
треска
ねつがある。
げり
пролив
げりです。
せいり
менструација
せいりです。
たいおんけい
топломер
くしゃみ
кивање
くしゃみが出る。
はなみず
течење на носот
はなみずが出る。
あたまが痛い。
Ме боли глава.
調子がわるい。
Не се чувствувам добро.
はく
повраќа
けが
повреда
けがをする。
こっせつ
скршеница
こっせつをする。
やけど
изгореница
やけどをする。
ひやけ
сончаница
ひやけをする。
しゅじゅつ
операција
しゅじゅつをする。

Дали и вие го познавате чувството кога морате да направите нешто? Ајде да научиме како да го изразиме тоа! Глагол (негативна, кратка форма) + "なくてはいけません" Мора да "食べる" -> "食べない" -> "食べなくてはいけません" Морам да јадам "買う" -> "買わない"-> "買わなくてはいけません" Морам да купам "する" -> "しない" ->" しなくてはいけません" Морам да направам "くる" -> "こない" -> "こなくてはいけません" Морам да дојдам Минато време: "なくてはいけませんでした" Морав да "宿題をしなくてはいけませんでした。" Морав да ја напишам домашната задача. Сега, ајде да видиме што мораме да направиме и се гледаме во следниот курс!
勉強しなくてはいけません。
Морам да учам.
くすりを飲まなくてはいけません。
Морам да го испијам лекот.
すしを食べなくてはいけません。
Морам да јадам суши.
おふろに入らなくてはいけません。
Мораш да се искапеш.
しゅくだいをしなくてはいけませんでした。
Морав да ја напишам домашната работа.
ふく
облека
ふくを洗わなくてはいけません。
おふろ
бања
はな
цвет
花を買わなくてはいけません。
はをみがく
ги мијам забите
ふつかよい
мамурлак
できるだけ
колку што е можно повеќе
できるだけれんしゅうしなくてはいけません。
もうすぐ
наскоро
Како функционира ова?

Учење со DuoCards

Што е DuoCards?

DuoCards е апликација за учење јазици која ти помага да градиш вокабулар со помош на картички. Можеш да зачувуваш зборови што сакаш да ги научиш и со текот на времето да ги вежбаш.

Како да учам со овој курс?

Разгледај ги објаснувањата и вокабуларот во секоја секција. Избери го избирачот на картички (Card picker) и одбери ги зборовите што сакаш да ги научиш. Потоа креирај бесплатна сметка за да можеш да ги зачуваш своите зборови и да ги вежбаш.

Како да ги вежбам моите зборови?

Ќе видиш картичка со збор и скриен превод. Погоди што значи, а потоа допрени за да го провериш твојот одговор. DuoCards ги повторува зборовите што ти се тешки.

Дали ми треба сметка и дали учењето е бесплатно?

Можеш да ја разгледуваш оваа страница без сметка. Со бесплатна сметка можеш да зачувуваш зборови и да го следиш својот напредок. Бесплатниот план има свои ограничувања, а Премиум нуди дополнителни функции.