mellomliggende japansk

Forklaringer og ordforrådsøving

Japansk er et språk der hvert nytt grammatikkpunkt lar deg uttrykke deg mer fritt. La oss bygge videre på det du allerede kan og ha det gøy underveis!

I dette kurset vil du lære å:

- Beskrive personer og ting i mer detalj
- Sammenligne ideer
- Snakke om opplevelser
- Uttrykke planer og intensjoner
- Kombinere flere handlinger
- Uttrykke muligheter og endringer
- Gi råd, si hva du må gjøre eller når du bare har fått nok

Før vi dykker inn i grammatikk, la oss varme opp med litt reise- og hverdagsvokabular!

きょうみ
interesser
日本の文化にきょうみがあります。
ピアノ
piano
ピアノを弾きます。
えいがかん
kino
今晩、映画館に行きます。
コンサート
konsert
このコンサートはとても楽しかったです。
えいがかんでピアノのコンサートを見ました。
Jeg så en pianokonsert på kino.
じんじゃ
shinto-tempel
このじんじゃはとても有名です。
おみやげ
suvenir
友達におみやげを渡しました。
しゃしん
bilde
しゃしんを見せてください。
じんじゃでおみやげを買って、しゃしんを取りました。
Jeg kjøpte suvenirer ved helligdommen og tok bilder.
さんぽ
tur
毎朝、犬とさんぽします。
りょこう
reise
夏休みに家族とりょこうに行きます。
しんかんせん
lyntog
次のしんかんせんは何時ですか?
かぞく
familie
私のかぞくは四人です。
かぞくとりょこうに行きました。
Jeg dro på tur med familien min.
けいけん
erfaring
日本で働く経験があります。
ちょうせん
utfordring
新しい挑戦が好きです。
じゅんび
forberedelse
旅行の準備をします。
あたらしいちょうせんをじゅんびします。
Jeg forbereder meg på en ny utfordring.

På japansk kan verb og adjektiver direkte modifisere substantiv, men de må stå i kort form! Kan du beskrive en venn ved hjelp av verb og adjektiver? Prøv å skrive 2-3 setninger!
きのう見た映画
filmen jeg så i går
大変なうんどう
hard fysisk økt
そつぎょうしたクラスメート。
klassekamerat som har uteksaminert
働いている妹
søsteren min som jobber
田舎に住んでいるおばあちゃん。
bestemor som bor på landet
妹の好きな本。
Søsteren min sin favorittbok
運動してないどうりょう。
kolleger som ikke trener
いつも笑っている彼女。
kjæresten min som alltid smiler
あまり楽しくない話。
lite hyggelig historie.
去年行ったところ。
stedet vi dro til i fjor
東京に住んでいる友達。
venn som bor i Tokyo
あそこで本を読んでいる人は誰ですか?
Hvem er personen som leser en bok der borte?
毎日日本語をべんきょうしている人は上手です。
De som studerer japansk hver dag, er flinke.
旅行行かなかった同僚です。
Det er kollegaen som ikke ble med på turen.
去年卒業したクラスメートからメッセージが来ました。
Jeg fikk en melding fra en klassekamerat som ble uteksaminert i fjor.

For å si at noe ikke har skjedd ennå, bruker vi "まだ" + verb i "て"-form + "いません" "まだ食べていません。" – Jeg har ikke spist ennå. "まだ行っていません。" – Jeg har ikke gått ennå. "まだ読んでいません。" – Jeg har ikke lest det ennå.
まだ食べていません。
Jeg har ikke spist ennå.
まだ
ennå
しゅくだい
lekse
れんらく
kontakt
見つける
finne
おすすめする
anbefale
まだ行っていません。
Jeg har ikke dratt ennå.
まだ買っていません。
Jeg har ikke kjøpt det ennå.
まだ始まっていません。
Det har ikke begynt ennå.
今週の宿題を終えていません。
Jeg har ikke gjort ukens lekser.
まだ新しい仕事を見つけていません。
Jeg har ennå ikke funnet en ny jobb.
まだ友達に連絡していません。
Jeg har ikke kontaktet vennene mine ennå.
ウェイターにまだお金を払っていません。
Jeg har ennå ikke betalt servitøren.
まだ彼氏におすすめした映画を見ていません。
Jeg har ennå ikke sett filmen jeg anbefalte til kjæresten min.

Grunnleggende struktur:A er B-yoriyori + adjektiv – A er mer … enn BA til B docchi no hou ga + adjektiv – Hvilken er mer …, A eller B?( ) no naka de A ga ichiban + adjektiv – A er den mest … blant (alle)A og B er onaji kurai + adjektiv – A og B er omtrent like …Eksempler:"彼は私より背が高いです。" – Han er høyere enn meg."夏は冬より暑いです。" – Sommeren er varmere enn vinteren."クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。" – Han er den smarteste i klassen."彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手です。" – Hennes engelsk er omtrent like god som min.
彼は私より背が高いです。
Han er høyere enn meg.
一番
det meste
同じ
det samme
ぐらい
omtrent
くらべる
sammenligne
はやい
rask
おそい
langsom
つよい
sterk
よわい
svak
夏は冬より暑いです。
Sommeren er varmere enn vinteren.
猫と犬とどっちの方が好きですか?
Liker du katter eller hunder best?
クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。
Han er den smarteste i klassen.
彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手だ。
Engelsken hennes er omtrent like god som min.
日本とアメリカとどっちの方が大きいですか?
Hvilket land er størst, Japan eller USA?
友達の中で彼女がいちばん親切だ。
Hun er den snilleste blant vennene mine.
この映画は前の映画と同じぐらい面白い。
Denne filmen er like morsom som den forrige.
彼の車は私の車より速い。
Bilen hans er raskere enn bilen min.
この問題はあの問題より簡単だ。
Dette problemet er lettere enn det problemet.

Det finnes to måter:"つもりです" – uttrykker din intensjon (fleksibel) verb (kort, nåtid) + "つもりです""明日、友達に会うつもりです。" Jeg skal møte en venn i morgen."予定です" uttrykker en fast plan verb (kort, nåtid) + "予定です""来週、家族と旅行する予定です。" Jeg planlegger å reise på tur med familien min neste uke.
明日、友達に会うつもりです。
Jeg har tenkt å møte en venn i morgen.
つもり
hensikt
よてい
plan
らいしゅう
neste uke
来週の土曜日にパーティーがあります。
今日
i dag
今日の天気はいいです。
しゅうまつ
helg
週末はいつも家でリラックスします。
毎月
hver måned
毎月、ニュースレターがとどきます。
きょねん
i fjor
去年、彼は新しい仕事を始めました。
昨日
i går
昨日はとても暑かったです。
先月
forrige måned
先月のテストは難しかったです。
あさって
i overmorgen
明後日、友達と映画を見に行きます。
来週、家族と旅行する予定です。
Jeg planlegger å reise på tur med familien min neste uke.
今日は早く寝るつもりです。
Jeg har tenkt å legge meg tidlig i dag.
明日、仕事を休む予定です。
Jeg planlegger å ta fri fra jobb i morgen.
週末に映画を見ないつもりです。
Jeg har ikke tenkt å se på film i helgen.
週末には家にいるつもりではありません。
Jeg har ikke tenkt å være hjemme i helgen.
明日の会議には出席しない予定です。
Jeg planlegger ikke å delta på møtet i morgen.
このプロジェクトには参加しない予定です。
Jeg planlegger ikke å delta i dette prosjektet.

Vil du si Det ble kaldere eller Han gjorde det bedre? "なる" = bli (adj/subst) + なる "寒くなる" – Det blir kaldere "する" = gjøre (adj/subst) + する "楽しくする" – Gjøre det hyggelig Det er forskjell på い- og な-adjektiver. Under er en enkel regel for å huske hvordan strukturene dannes: い-adjektiver: "暖かい" = "暖かく + なる/する" = "暖かくなる" Bli varmere な-adjektiver: "元気な" = "元気 + になる/する" = "元気になる" Bli bedre Substantiv: substantiv+"になる" = "学生になる/する" Bli student Hvordan ville du sagt Min japansk har forbedret seg? :)
寒くなる
bli kaldere
びょうき
sykdom
びょうきになった。
くすり
medisin
くすりを飲みます。
しろい
hvitt
景色は白くなった。
くろい
svart
くろい車が好きです。
ふるい
sil
ふるい家に住んでいます。
わかい
ung
若くなりましたね。
あかい
rød
赤くなりました。
好きになる
begynne å like
最近、猫が好きになった。
きれいになる
bli vakrere
楽しくする
gjøre noe morsomt
大切にする
sette pris på
家族を大切にすることが大事です。
日本語が上手になりましたね。
Du har blitt flink i japansk.
友達は先生になりました。
Vennen min har blitt lærer.
静かにしてください。
Vær så snill og vær stille.

For å si at du har gjort noe før, bruk mønsteret: verb (fortid, kort) + "ことがある" "日本に行ったことがありますか?" Har du noen gang vært i Japan? Negativt svar: "いいえ、行ったことがありません。" "寿司を食べたことがあります"。 Jeg har spist sushi før.
寿司を食べたことがあります。
Jeg har spist sushi.
かぶき
kabuki
友達と旅行したことがある。
Jeg har reist med venner.
まつり
festival
ぶんか
kultur
日本の伝統的な祭りを見たことがある。
Jeg har sett en tradisjonell japansk festival.
でんとうてきな
tradisjonell
外国に住んだことがありません。
Jeg har aldri bodd i utlandet.
かいがい
utlandet
この本を読んだことがあります。
Jeg har lest denne boken.
彼女の歌を聞いたことがありません。
Jeg har aldri hørt sangen hennes.
ハイキングに行ったことがありますか?
Har du noen gang vært på fottur?
海で泳いだことがない。
Jeg har aldri svømt i havet.

Det er ganske varmt i dag, ikke sant? Å snakke om været er et av de vanligste småpratemnene i japansk. I tillegg til å starte samtalen med fraser som (Lenge siden sist.) eller (Hvordan har du det?) kan du naturlig starte med å kommentere været: Det er varmt i dag, ikke sant. Det vil regne i morgen. Til slutt er det noen uformelle morsomme fraser for deg å ta en pause fra grammatikken en stund!
今日は暑いですね。
Det er ganske varmt i dag, ikke sant?
てんき
vær
今日はいいてんきですね。
Det er fint vær i dag, ikke sant.
あめ
regn
雨です。
明日は雨です。
Det regner i morgen.
ゆき
snøfall
雪がふっています。
山で雪がふっています。
Det snør i fjellet.
かぜ
vind
風がつよいです。
かぜが強いです。
Det blåser sterkt.
はれ
solfylt
昨日晴れでした。
今週晴れています。
Det er sol denne uken.
めっちゃ
kjempe mye
あたたかい
varm
先週暖かかったです。
すずしい
kjølig
夜は涼しいです。
やばい、暑すぎ!
Oi, det er altfor varmt!
めっちゃ寒いんだけど!
Det er jo iskaldt her!
雨とか最悪…
Regn er det verste...
いい天気じゃん!
For et fint vær!

Å uttrykke ønsker På japansk er det tre hovedformer: 1. "〜たい" - Jeg vil gjøre (koblet til verbstamme) "ピアノを弾きたいです。" – Jeg vil spille piano. Merk: partikkelen "を" kan erstattes med "が". 2. "が欲しい" - Jeg vil ha (substantiv) "新しい靴が欲しいです。" - Jeg vil ha nye sko. 3. "て欲しい" – Jeg vil at noen andre skal gjøre (verb i て-form) "日本語を教えて欲しいです。" - Jeg vil at du skal forklare japansk til meg.
旅行に行きたいです。
Jeg har lyst til å reise.
旅行に行きたいが、時間がない。
ピアノをひく
spille piano
たりる
være nok
ピアノを弾きたいです。
Jeg har lyst til å spille piano.
ピアノを弾きたいですが、練習が足りません。
お金が欲しいです。
Jeg vil ha penger.
おどる
danse
まつりで踊りたいです。
Jeg vil danse på festivalen.
まつりで踊りたいから、練習します。
宿題を見て欲しいです。
Jeg vil gjerne at du ser på leksene mine.
もう少し静かにして欲しい。
Jeg vil be deg om å være litt stillere.
りょうり
rett
おいしい料理が食べたいから、レストランに行きたい。
Jeg vil gå på restaurant fordi jeg har lyst på god mat.
がんばる
gjøre sitt beste
私のために頑張って欲しいです。
Jeg vil at du skal gjøre ditt beste for meg.

Sikkert har du blitt spurt om hva du liker å gjøre på fritiden. Hvordan svarer man når man vil gi noen eksempler, men ikke vil nevne alt? Treng ikke lete lenger!Bruk "〜たり〜たりする" for å liste opp aktiviteter uten å spesifisere rekkefølge:"本を読んだり、音楽を聞いたりします。" Jeg gjør ting som å lese bøker og høre på musikk.Merk: Verb (i enkel fortidsform) + "り" brukes for å liste opp handlinger, etterfulgt av "たりする" for å avslutte listenTips: I motsetning til te-formen, spiller ikke rekkefølgen noen rolle her.
公園で遊んだり、散歩したりします。
Jeg leker i parken og går turer.
あそぶ
leke
こうえん
park
ゲーム
spill
ゲームをしたり、勉強したりします。
Jeg spiller spill og studerer.
ジム
treningssenter
仕事の後は、ジムで運動したり、友達と飲みに行ったりします。
Etter jobb trener jeg på treningsstudioet eller drar ut for å ta en drink med venner.
週末は映画を見たり、本を読んだりしません。
I helgene ser jeg ikke på film eller leser bøker.
ドライブ
kjøretur
のぼる
klatre
ひまな時ドライブに行ったり、山に登ったりします。
Når jeg har fritid, drar jeg på bilturer eller går turer i fjellet.

Prøv å lage dine egne setninger med grammatikken du har lært :)
サボる
sluntre unna
今日は学校をサボった。
ならう
lære
えいごをならっています。
うそをつく
lyve
彼はいつも嘘をつく。
けんかする
krangle
ルームメートとけんかした。
ちこくする
komme for sent
会議にちこくした。
しょうかいする
introdusere
新しいプロジェクトをしょうかいします。
のどがかわく
bli tørst
水をください。のどがかわきました。
おなかがすく
bli sulten
おなかがすいたので、何か食べましょう。
ダイエットする
gå på diett
ダイエットするのは簡単ではありません。
やめる
stoppe
タバコをやめる。
つかれる
bli sliten
仕事が多くて、すごくつかれた。

Vil du lære hvordan du uttrykker at noe er for mye? La oss grave i det! Verb: (verbstamme) + "すぎる" = for mye/til overmål "勉強しすぎます" Jeg studerer for mye. "飲みすぎてはいけません" Du må ikke drikke for mye. Adjektiver: fjern "い"/"な" på slutten av adjektivene og legg til "すぎる" "この山は高すぎます" Dette fjellet er for høyt. "先生の子供は可愛すぎます" Lærerens barn er for søtt.
あまい
søt
にがい
bitter
からい
sterk
すっぱい
surt
しょっぱい
salt
すてきな
nydelig
きんちょうする。
Jeg er nervøs.
きんちょうしすぎます。
Jeg er altfor nervøs.
昨日買ったおかしは甘すぎます。
Godteriet jeg kjøpte i går er for søtt.
カレーは辛すぎます。
Karrien er for sterk.
彼の彼女はすてきすぎます。
Kjæresten hans er altfor fantastisk.
今日食べたごはんはしょっぱすぎました。
Maten jeg spiste i dag var altfor salt.
今晩食べすぎました。
Jeg spiste for mye i kveld.

Elsker du også når noen sier til deg: Jeg sa det jo!? Lær deg å gi råd selv! :) Bekreftende: Verb (fortid, kort form) + "ほうがいいです" Det er bedre å gjøre "もっと運動したほうがいいです。" Du bør trene mer. Negativ: Verb (nåtid, kort form) + "ほうがいいです" Det er bedre å ikke gjøre "仕事を休まないほうがいいです。" Det er bedre å ikke skulke jobb.
かぜをひく
bli forkjølet
しんぱいする
bekymre seg
ねつが出る
få feber
おだいじに(してください)
God bedring
くもり
overskyet
せきが出る
Jeg hoster
おなかがいたい。
Jeg har vondt i magen.
プレゼント
gave
しんぱいしないほうがいいです。
Du bør ikke bekymre deg.
ねつが出た。医者に行ったほうがいいです。
Jeg har fått feber. Du bør gå til legen.
くもりです。かさをとったほうがいいです。
Det er overskyet. Du bør ta med deg en paraply.
プレゼントを買ったほうがいいですよ!
Du bør kjøpe en gave!

La oss lære litt nyttig ordforråd for et legebesøk! Vær oppmerksom på hvilke verb eller uttrykk som brukes sammen med "です" "ある" "出る" eller "する", da hver av dem brukes forskjellig avhengig av symptom eller situasjon.
むしば
hull i tannen
むしばがある。
アレルギー
allergi
ナッツにアレルギーがあります。
はっしん
sending
はっしんがある。
ねつ
feber
ねつがある。
げり
diaré
げりです。
せいり
menstruasjon
せいりです。
たいおんけい
termometer
くしゃみ
nys
くしゃみが出る。
はなみず
rennende nese
はなみずが出る。
あたまが痛い。
Jeg har vondt i hodet.
調子がわるい。
Jeg føler meg ikke bra.
はく
kaste opp
けが
skade
けがをする。
こっせつ
brudd
こっせつをする。
やけど
brannskade
やけどをする。
ひやけ
solbrenthet
ひやけをする。
しゅじゅつ
operasjon
しゅじゅつをする。

Har du også kjent på følelsen av å måtte gjøre noe? La oss lære hvordan vi uttrykker det! Verb (negativ, kort form) + "なくてはいけません" Må "食べる" -> "食べない" -> "食べなくてはいけません" Jeg må spise "買う" -> "買わない"-> "買わなくてはいけません" Jeg må kjøpe "する" -> "しない" ->" しなくてはいけません" Jeg må gjøre "くる" -> "こない" -> "こなくてはいけません" Jeg må komme Fortid: "なくてはいけませんでした" Måtte "宿題をしなくてはいけませんでした。" Jeg måtte gjøre leksene mine Nå, la oss se hva vi må gjøre og sees i neste kurs!
勉強しなくてはいけません。
Jeg må studere.
くすりを飲まなくてはいけません。
Jeg må ta medisinen min.
すしを食べなくてはいけません。
Jeg må spise sushi.
おふろに入らなくてはいけません。
Du må ta deg et bad.
しゅくだいをしなくてはいけませんでした。
Jeg måtte gjøre leksene mine.
ふく
klær
ふくを洗わなくてはいけません。
おふろ
bad
はな
blomst
花を買わなくてはいけません。
はをみがく
pusse tennene
ふつかよい
fyllesyke
できるだけ
så mye som mulig
できるだけれんしゅうしなくてはいけません。
もうすぐ
snart

Læring med DuoCards

Hva er DuoCards?

DuoCards er en språklæringsapp som hjelper deg med å bygge opp ordforrådet ditt ved hjelp av kort. Du kan lagre ord du vil lære deg og øve på dem over tid.

Hvordan lærer jeg med dette kurset?

Gå gjennom forklaringene og ordforrådet i hver seksjon. Velg Kortvelger og velg ordene du vil lære. Deretter kan du opprette en gratis konto for å lagre ordene dine og øve på dem.

Hvordan øver jeg på ordene mine?

Du vil se et kort med et ord og en skjult oversettelse. Gjett hva det betyr, og trykk deretter for å sjekke svaret ditt. DuoCards repeterer ordene du synes er vanskelige.

Trenger jeg en konto, og er det gratis å lære?

Du kan bla gjennom denne siden uten en konto. Med en gratis konto kan du lagre ord og følge med på fremgangen din. Gratisversjonen har sine begrensninger, og Premium byr på flere funksjoner.