Japoneza este o limbă în care fiecare noțiune gramaticală nouă îți permite să te exprimi mai liber. Hai să construim pe baza a ceea ce știi deja și să ne distrăm pe parcurs!

În acest curs, vei învăța cum să:

- Describe people and things in more detail
- Compare ideas
- Talk about experiences
- Express plans and intentions
- Combine multiple actions
- Express possibilities and changes
- Give advice, say what you have to do or when you just had too much

Înainte să trecem la gramatică, hai să ne încălzim cu câteva cuvinte utile pentru călătorii și viața de zi cu zi!

きょうみ
interese
日本の文化にきょうみがあります。
ピアノ
pian
ピアノを弾きます。
えいがかん
cinematograf
今晩、映画館に行きます。
コンサート
concert
このコンサートはとても楽しかったです。
えいがかんでピアノのコンサートを見ました。
Am văzut un concert de pian la cinematograf.
じんじゃ
sanctuar shintoist
このじんじゃはとても有名です。
おみやげ
suvenir
友達におみやげを渡しました。
しゃしん
o fotografie
しゃしんを見せてください。
じんじゃでおみやげを買って、しゃしんを取りました。
Am cumpărat suveniruri de la templu și am făcut poze.
さんぽ
o plimbare
毎朝、犬とさんぽします。
りょこう
călătorie
夏休みに家族とりょこうに行きます。
しんかんせん
shinkansen
次のしんかんせんは何時ですか?
かぞく
familie
私のかぞくは四人です。
かぞくとりょこうに行きました。
Am fost într-o excursie cu familia.
けいけん
experiență
日本で働く経験があります。
ちょうせん
o provocare
新しい挑戦が好きです。
じゅんび
pregătire
旅行の準備をします。
あたらしいちょうせんをじゅんびします。
Mă pregătesc pentru o nouă provocare.

În japoneză, verbele și adjectivele pot modifica direct substantivele, dar trebuie să fie la forma scurtă! Poți descrie un prieten folosind verbe și adjective? Încearcă să scrii 2-3 propoziții!
きのう見た映画
filmul pe care l-am văzut ieri
大変なうんどう
un efort fizic intens
そつぎょうしたクラスメート。
coleg de clasă care a absolvit
働いている妹
sora mea care lucrează
田舎に住んでいるおばあちゃん。
bunica care locuiește la țară
妹の好きな本。
Cartea preferată a surorii mele.
運動してないどうりょう。
colegi care nu fac mișcare
いつも笑っている彼女。
Iubita mea care zâmbește mereu.
あまり楽しくない話。
O poveste nu prea plăcută.
去年行ったところ。
locul în care am fost anul trecut
東京に住んでいる友達。
Prietenul care locuiește în Tokyo
あそこで本を読んでいる人は誰ですか?
Cine este persoana care citește o carte acolo?
毎日日本語をべんきょうしている人は上手です。
Oamenii care învață japoneză în fiecare zi sunt buni la ea.
旅行行かなかった同僚です。
Este colegul care nu a mers în călătorie.
去年卒業したクラスメートからメッセージが来ました。
Am primit un mesaj de la un coleg de clasă care a absolvit anul trecut.

Pentru a spune că ceva nu s-a întâmplat încă, folosim "まだ" + verb la forma "て" + "いません" "まだ食べていません。" – Nu am mâncat încă. "まだ行っていません。" – Nu am mers încă. "まだ読んでいません。" – Nu am citit-o încă.
まだ食べていません。
Încă nu am mâncat.
まだ
încă nu
しゅくだい
temă
れんらく
contact
見つける
a găsi
おすすめする
a recomanda
まだ行っていません。
Încă nu am fost.
まだ買っていません。
Încă nu am cumpărat.
まだ始まっていません。
Nu a început încă.
今週の宿題を終えていません。
Nu mi-am terminat tema pentru săptămâna aceasta.
まだ新しい仕事を見つけていません。
Încă nu mi-am găsit un loc de muncă nou.
まだ友達に連絡していません。
Încă nu mi-am contactat prietenul.
ウェイターにまだお金を払っていません。
Încă nu am plătit chelnerul.
まだ彼氏におすすめした映画を見ていません。
Încă nu am văzut filmul pe care i l-am recomandat iubitului meu.

Basic structure: AはBより + adjectiv – A is more … than B AとBどっちの方が + adjectiv – Which is more …, A or B? ( )の中でAがいちばん + adjectiv – A is the most … among (all) AとBは同じくらい + adjectiv – A and B are about the same in … Examples: "彼は私より背が高いです。" – El este mai înalt decât mine. "夏は冬より暑いです。" – Vara este mai cald decât iarna. "クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。" – El este cel mai inteligent din clasă. "彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手です。" – Ea vorbește engleza cam la fel de bine ca mine.
彼は私より背が高いです。
El este mai înalt decât mine.
一番
cel mai
同じ
la fel
ぐらい
aproximativ
くらべる
a compara
はやい
rapid
おそい
încet
つよい
puternic
よわい
slab
夏は冬より暑いです。
Vara este mai cald decât iarna.
猫と犬とどっちの方が好きですか?
Îți plac mai mult pisicile sau câinii?
クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。
El este cel mai deștept din clasă.
彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手だ。
Engleza ei este la fel de bună ca a mea.
日本とアメリカとどっちの方が大きいですか?
Care este mai mare, Japonia sau Statele Unite?
友達の中で彼女がいちばん親切だ。
Ea este cea mai amabilă dintre prietenii mei.
この映画は前の映画と同じぐらい面白い。
Acest film este la fel de interesant ca cel precedent.
彼の車は私の車より速い。
Mașina lui este mai rapidă decât mașina mea.
この問題はあの問題より簡単だ。
Această problemă este mai simplă decât acea problemă.

Există două moduri:"つもりです" – exprimă intenția ta (flexibil)verb (scurt, prezent) + "つもりです""明日、友達に会うつもりです。" Intenționez să mă întâlnesc cu un prieten mâine."予定です" exprimă un plan fixverb (scurt, prezent) + "予定です""来週、家族と旅行する予定です。" Plănuiesc să merg într-o excursie cu familia mea săptămâna viitoare.
明日、友達に会うつもりです。
Intenționez să mă întâlnesc cu un prieten mâine.
つもり
intenție
よてい
plan
らいしゅう
săptămâna viitoare
来週の土曜日にパーティーがあります。
今日
astăzi
今日の天気はいいです。
しゅうまつ
sfârșit de săptămână
週末はいつも家でリラックスします。
毎月
în fiecare lună
毎月、ニュースレターがとどきます。
きょねん
anul trecut
去年、彼は新しい仕事を始めました。
昨日
ieri
昨日はとても暑かったです。
先月
luna trecută
先月のテストは難しかったです。
あさって
poimâine
明後日、友達と映画を見に行きます。
来週、家族と旅行する予定です。
Plănuiesc să plec într-o călătorie cu familia săptămâna viitoare.
今日は早く寝るつもりです。
Intenționez să mă culc devreme în seara aceasta.
明日、仕事を休む予定です。
Plănuiesc să-mi iau liber de la muncă mâine.
週末に映画を見ないつもりです。
Nu am de gând să mă uit la filme în weekend.
週末には家にいるつもりではありません。
Nu am de gând să stau acasă în weekend.
明日の会議には出席しない予定です。
Nu intenționez să particip la ședința de mâine.
このプロジェクトには参加しない予定です。
Nu intenționez să particip la acest proiect.

Vrei să spui It got colder sau He made it better? "なる" = a deveni (adjectiv/substantiv) + なる "寒くなる" – Se face mai frig "する" = a face (adjectiv/substantiv) + する "楽しくする" – A face să fie plăcut Există o diferență între adjectivele în い și cele în な. Iată o regulă simplă pentru a reține cum se formează aceste structuri: い-adjectives: "暖かい" = "暖かく + なる/する" = "暖かくなる" Se face mai cald な-adjectives: "元気な" = "元気 + になる/する" = "元気になる" Se face mai bine Nouns: substantiv + "になる" = "学生になる/する" A deveni student Cum ai spune My Japanese has improved? :)
寒くなる
se face frig
びょうき
o boală
びょうきになった。
くすり
medicament
くすりを飲みます。
しろい
alb
景色は白くなった。
くろい
negru
くろい車が好きです。
ふるい
vechi
ふるい家に住んでいます。
わかい
tânăr
若くなりましたね。
あかい
roșu
赤くなりました。
好きになる
a începe să placă
最近、猫が好きになった。
きれいになる
a deveni mai frumoasă
楽しくする
a face ceva plăcut
大切にする
a prețui
家族を大切にすることが大事です。
日本語が上手になりましたね。
Ai devenit mai bun la limba japoneză.
友達は先生になりました。
Prietena mea a devenit profesoară.
静かにしてください。
Vă rog să păstrați liniștea.

Pentru a spune că ai mai făcut ceva, folosește structura: verb (past, short) + "ことがある" "日本に行ったことがありますか?" Ai fost vreodată în Japonia? Răspuns negativ: "いいえ、行ったことがありません。" "寿司を食べたことがあります"。 Am mai mâncat sushi.
寿司を食べたことがあります。
Am mâncat sushi.
かぶき
kabuki
友達と旅行したことがある。
Am călătorit cu prietenii.
まつり
festival
ぶんか
cultură
日本の伝統的な祭りを見たことがある。
Am văzut un festival tradițional japonez.
でんとうてきな
tradițional
外国に住んだことがありません。
Nu am locuit niciodată într-o țară străină.
かいがい
străinătate
この本を読んだことがあります。
Am citit această carte.
彼女の歌を聞いたことがありません。
Nu i-am ascultat niciodată cântecul.
ハイキングに行ったことがありますか?
Ai fost vreodată în drumeție?
海で泳いだことがない。
Nu am înotat niciodată în mare.

Discuțiile despre vreme "天気" sunt printre cele mai obișnuite subiecte de conversație în japoneză. Pe lângă începerea unei conversații cu expresii precum "久しぶりですね" (Nu ne-am mai văzut de mult.) sau "お元気ですか" (Ce mai faci?), poți începe firesc făcând un comentariu despre vreme: "今日は暑いですね。" E cald astăzi, nu-i așa? "明日は雨です。" Mâine va ploua. La final, găsești câteva expresii amuzante și colocviale, ca să iei o mică pauză de la gramatică!
今日は暑いですね。
E destul de cald astăzi, nu-i așa?
てんき
vremea
今日はいいてんきですね。
E o vreme frumoasă astăzi, nu-i așa?
あめ
o ploaie
雨です。
明日は雨です。
Mâine va ploua.
ゆき
zăpadă
雪がふっています。
山で雪がふっています。
Ningă la munte.
かぜ
vânt
風がつよいです。
かぜが強いです。
Bate vântul cu putere.
はれ
însorit
昨日晴れでした。
今週晴れています。
E soare săptămâna aceasta.
めっちゃ
foarte tare
あたたかい
călduros
先週暖かかったです。
すずしい
răcoros
夜は涼しいです。
やばい、暑すぎ!
Doamne, e prea cald!
めっちゃ寒いんだけど!
E un frig de crapă pietrele!
雨とか最悪…
Ploaia e cel mai rău lucru...
いい天気じゃん!
E vreme frumoasă, nu-i așa!

În limba japoneză, există trei forme principale: 1. "〜たい" - Vreau să fac (se conectează la rădăcina verbului) "ピアノを弾きたいです。" – Vreau să cânt la pian. Notă: particula "を" poate fi înlocuită cu "が". 2. "が欲しい" - Îmi doresc (substantiv) "新しい靴が欲しいです。" - Îmi doresc pantofi noi. 3. "て欲しい" – Vreau ca altcineva să facă (verb la forma-て) "日本語を教えて欲しいです。" - Vreau să mă înveți limba japoneză.
旅行に行きたいです。
Vreau să plec într-o călătorie.
旅行に行きたいが、時間がない。
ピアノをひく
a cânta la pian
たりる
a fi suficient
ピアノを弾きたいです。
Vreau să cânt la pian.
ピアノを弾きたいですが、練習が足りません。
お金が欲しいです。
Vreau bani.
おどる
a dansa
まつりで踊りたいです。
Vreau să dansez la festival.
まつりで踊りたいから、練習します。
宿題を見て欲しいです。
Aș vrea să te uiți peste tema mea.
もう少し静かにして欲しい。
Aș dori să fiți puțin mai liniștiți.
りょうり
mâncare
おいしい料理が食べたいから、レストランに行きたい。
Vreau să merg la un restaurant pentru că vreau să mănânc mâncare delicioasă.
がんばる
a face tot ce îți stă în putință
私のために頑張って欲しいです。
Aș vrea să faci tot posibilul pentru mine.

Cu siguranță ai fost întrebat ce îți place să faci în timpul liber. Cum să răspunzi când vrei să dai câteva exemple, dar nu vrei să menționezi totul? Nu căuta mai departe! Folosește "〜たり〜たりする" pentru a enumera activități fără a specifica ordinea: "本を読んだり、音楽を聞いたりします。" Fac lucruri precum cititul cărților și ascultatul muzicii. Notă: Verbul (la forma de trecut simplu) + "り" este folosit pentru a enumera acțiuni, urmat de "たりする" pentru a încheia lista. Sfat: Spre deosebire de forma-te, ordinea nu contează aici.
公園で遊んだり、散歩したりします。
Mă joc în parc sau fac plimbări.
あそぶ
a se juca
こうえん
parc
ゲーム
joc
ゲームをしたり、勉強したりします。
Mă joc și studiez.
ジム
sală de fitness
仕事の後は、ジムで運動したり、友達と飲みに行ったりします。
După serviciu, fac exerciții la sală sau ies în oraș cu prietenii la o băutură.
週末は映画を見たり、本を読んだりしません。
În weekend, nu mă uit la filme și nici nu citesc cărți.
ドライブ
o plimbare cu mașina
のぼる
a urca
ひまな時ドライブに行ったり、山に登ったりします。
Când am timp liber, merg la plimbări cu mașina sau urc pe munte.

Încearcă să alcătuiești propriile propoziții folosind gramatica pe care ai învățat-o :)
サボる
a chiuli
今日は学校をサボった。
ならう
a învăța
えいごをならっています。
うそをつく
a spune o minciună
彼はいつも嘘をつく。
けんかする
a se certa
ルームメートとけんかした。
ちこくする
a întârzia
会議にちこくした。
しょうかいする
a introduce
新しいプロジェクトをしょうかいします。
のどがかわく
a i se face sete
水をください。のどがかわきました。
おなかがすく
a i se face foame
おなかがすいたので、何か食べましょう。
ダイエットする
a ține dietă
ダイエットするのは簡単ではありません。
やめる
a opri
タバコをやめる。
つかれる
a obosi
仕事が多くて、すごくつかれた。

Vrei să înveți cum să exprimi că ceva este too much? Hai să vedem! Verbs: (rădăcina verbului) + "すぎる" = prea mult/în exces "勉強しすぎます" Studiez prea mult. "飲みすぎてはいけません" Nu trebuie să bei prea mult. Adjectives: elimină "い"/"な" de la sfârșitul adjectivelor și adaugă "すぎる" "この山は高すぎます" Acest munte este prea înalt. "先生の子供は可愛すぎます" Copilul profesorului este prea drăguț.
あまい
dulce
にがい
amărui
からい
iute
すっぱい
acru
しょっぱい
sărat
すてきな
minunat
きんちょうする。
Am emoții.
きんちょうしすぎます。
Am prea multe emoții.
昨日買ったおかしは甘すぎます。
Dulciurile pe care le-am cumpărat ieri sunt prea dulci.
カレーは辛すぎます。
Curry-ul este prea iute.
彼の彼女はすてきすぎます。
Prietena lui este mult prea minunată.
今日食べたごはんはしょっぱすぎました。
Mâncarea pe care am mâncat-o astăzi a fost prea sărată.
今晩食べすぎました。
Am mâncat prea mult în seara asta.

Îți place și ție când cineva îți spune: „Ți-am spus eu!”? Învață să dai și tu sfaturi! :) Affirmative: Verb (la trecut, forma scurtă) + "ほうがいいです" Este mai bine să faci "もっと運動したほうがいいです。" Ar trebui să faci mai multă mișcare. Negative: Verb (la prezent, forma scurtă) + "ほうがいいです" Este mai bine să nu faci "仕事を休まないほうがいいです。" Este mai bine să nu lipsești de la serviciu.
かぜをひく
a răci
しんぱいする
a se îngrijora
ねつが出る
a face febră
おだいじに(してください)
Însănătoșire grabnică
くもり
înnorat
せきが出る
Tușesc
おなかがいたい。
Mă doare stomacul.
プレゼント
cadou
しんぱいしないほうがいいです。
Nu ar trebui să îți faci griji.
ねつが出た。医者に行ったほうがいいです。
Am febră. Ar trebui să mergi la medic.
くもりです。かさをとったほうがいいです。
E înnorat. Ar fi bine să-ți iei o umbrelă.
プレゼントを買ったほうがいいですよ!
Ar trebui să cumperi un cadou!

Să învățăm câteva cuvinte și expresii utile pentru o vizită la medic! Fii atent la verbele sau expresiile folosite cu "です" "ある" "出る" sau "する", deoarece fiecare este folosit diferit în funcție de simptom sau de situație.
むしば
o carie
むしばがある。
アレルギー
alergie
ナッツにアレルギーがあります。
はっしん
a se grăbi
はっしんがある。
ねつ
febră
ねつがある。
げり
diaree
げりです。
せいり
menstruație
せいりです。
たいおんけい
termometru
くしゃみ
strănut
くしゃみが出る。
はなみず
secreții nazale
はなみずが出る。
あたまが痛い。
Mă doare capul.
調子がわるい。
Nu mă simt bine.
はく
a vomita
けが
o rană
けがをする。
こっせつ
fractură
こっせつをする。
やけど
arsuri
やけどをする。
ひやけ
arsură solară
ひやけをする。
しゅじゅつ
operație
しゅじゅつをする。

Știi și tu cum e să trebuiască să faci ceva? Hai să învățăm cum să exprimăm asta! Verb (forma negativă, scurtă) + "なくてはいけません" Trebuie să "食べる" -> "食べない" -> "食べなくてはいけません" Trebuie să mănânc "買う" -> "買わない"-> "買わなくてはいけません" Trebuie să cumpăr "する" -> "しない" ->" しなくてはいけません" Trebuie să fac "くる" -> "こない" -> "こなくてはいけません" Trebuie să vin Past tense: "なくてはいけませんでした" A trebuit să "宿題をしなくてはいけませんでした。" A trebuit să-mi fac temele Acum, hai să vedem ce trebuie să facem. Ne vedem la următoarea lecție!
勉強しなくてはいけません。
Trebuie să învăț.
くすりを飲まなくてはいけません。
Trebuie să îmi iau medicamentele.
すしを食べなくてはいけません。
Trebuie să mănânc sushi.
おふろに入らなくてはいけません。
Trebuie să faci baie.
しゅくだいをしなくてはいけませんでした。
A trebuit să-mi fac temele.
ふく
haine
ふくを洗わなくてはいけません。
おふろ
o baie
はな
o floare
花を買わなくてはいけません。
はをみがく
a se spăla pe dinți
ふつかよい
mahmureală
できるだけ
pe cât posibil
できるだけれんしゅうしなくてはいけません。
もうすぐ
în curând
Cum funcționează?

Învățarea cu DuoCards

Ce este DuoCards?

DuoCards este o aplicație de învățare a limbilor străine care te ajută să-ți îmbunătățești vocabularul cu ajutorul fișelor. Poți să salvezi cuvintele pe care vrei să le înveți și să le exersezi în timp.

Cum ar trebui să învăț cu acest curs?

Parcurge explicațiile și vocabularul din fiecare secțiune. Selectează Selector carduri și alege cuvintele pe care vrei să le înveți. Apoi creează-ți un cont gratuit pentru a-ți salva cuvintele și a le exersa.

Cum îmi exersez cuvintele?

Vei vedea o fișă cu un cuvânt și traducerea ascunsă. Ghicește ce înseamnă, apoi atinge pentru a-ți verifica răspunsul. DuoCards repetă cuvintele care ți se par dificile.

Am nevoie de un cont și studiul este gratuit?

Poți să răsfoiești această pagină fără un cont. Cu un cont gratuit, poți să salvezi cuvinte și să-ți urmărești progresul. Planul gratuit are limitele sale, iar Premium îți oferă funcții suplimentare.