Средний уровень японского языка

Разбор и практика лексики

Японский язык — это такой язык, где каждая новая грамматическая точка позволяет вам выражать себя более свободно. Давайте развивать то, что вы уже знаете, и получать удовольствие в процессе!

На этом курсе вы научитесь:

- Описывать людей и вещи более подробно
- Сравнивать идеи
- Говорить о переживаниях
- Выражать планы и намерения
- Комбинировать несколько действий
- Выражать возможности и изменения
- Давать советы, говорить, что нужно сделать или когда вы просто переусердствовали

Прежде чем мы погрузимся в грамматику, давайте разогреемся с помощью путешествий и повседневной лексики!

きょうみ
интересы
日本の文化にきょうみがあります。
ピアノ
пианино
ピアノを弾きます。
えいがかん
кинотеатр
今晩、映画館に行きます。
コンサート
концерт
このコンサートはとても楽しかったです。
えいがかんでピアノのコンサートを見ました。
Я смотрел фортепианный концерт в кинотеатре.
じんじゃ
синтоистский храм
このじんじゃはとても有名です。
おみやげ
сувенир
友達におみやげを渡しました。
しゃしん
фотография
しゃしんを見せてください。
じんじゃでおみやげを買って、しゃしんを取りました。
Я купил сувениры в храме и сделал фотографии.
さんぽ
прогулка
毎朝、犬とさんぽします。
りょこう
путешествие
夏休みに家族とりょこうに行きます。
しんかんせん
синкансэн
次のしんかんせんは何時ですか?
かぞく
семья
私のかぞくは四人です。
かぞくとりょこうに行きました。
Я ездил в путешествие с семьёй.
けいけん
опыт
日本で働く経験があります。
ちょうせん
вызов
新しい挑戦が好きです。
じゅんび
подготовка
旅行の準備をします。
あたらしいちょうせんをじゅんびします。
Я готовлюсь к новому вызову.

В японском языке глаголы и прилагательные могут напрямую определять существительные, но они должны быть в краткой форме! Можешь описать друга, используя глаголы и прилагательные? Попробуй написать 2-3 предложения!
きのう見た映画
фильм, который я посмотрел вчера
大変なうんどう
тяжелая физическая нагрузка
そつぎょうしたクラスメート。
одноклассник, окончивший школу
働いている妹
работающая сестра
田舎に住んでいるおばあちゃん。
бабушка, живущая в деревне
妹の好きな本。
любимая книга моей младшей сестры
運動してないどうりょう。
коллеги, которые не занимаются спортом
いつも笑っている彼女。
девушка, которая всегда улыбается
あまり楽しくない話。
не очень приятная история
去年行ったところ。
место, куда мы ездили в прошлом году
東京に住んでいる友達。
друг, живущий в Токио
あそこで本を読んでいる人は誰ですか?
Кто тот человек, который читает там книгу?
毎日日本語をべんきょうしている人は上手です。
Люди, которые каждый день изучают японский язык, хорошо им владеют.
旅行行かなかった同僚です。
Коллега (m/f), который не поехал в путешествие.
去年卒業したクラスメートからメッセージが来ました。
Мне пришло сообщение от одноклассника, который выпустился в прошлом году.

Чтобы сказать, что что-то еще не произошло, мы используем "まだ" + глагол в "て"-форме + "いません" "まだ食べていません。" – Я еще не ел. "まだ行っていません。" – Я еще не ходил. "まだ読んでいません。" – Я еще не читал.
まだ食べていません。
Я еще не ел.
まだ
ещё нет
しゅくだい
домашняя работа
れんらく
контакт
見つける
найти
おすすめする
рекомендовать
まだ行っていません。
Я еще не ходил.
まだ買っていません。
Я еще не купил.
まだ始まっていません。
Еще не началось.
今週の宿題を終えていません。
Я не закончил домашнее задание на этой неделе.
まだ新しい仕事を見つけていません。
Я еще не нашел новую работу.
まだ友達に連絡していません。
Я еще не связался с другом.
ウェイターにまだお金を払っていません。
Я еще не заплатил официанту.
まだ彼氏におすすめした映画を見ていません。
Я еще не посмотрела фильм, который порекомендовала своему парню.

Основная структура: AはBより + прилагательное – A более … чем B AとBどっちの方が + прилагательное – Кто более …, A или B? ( )の中でAがいちばん + прилагательное – A самый … среди (всех) AとBは同じくらい + прилагательное – A и B примерно одинаковы в … Примеры: "彼は私より背が高いです。" – Он выше меня. "夏は冬より暑いです。" – Лето жарче зимы. "クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。" – Он самый умный в классе. "彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手です。" – Ее английский примерно такой же хороший, как и мой.
彼は私より背が高いです。
Он выше меня.
一番
самый
同じ
то же самое
ぐらい
примерно
くらべる
сравнивать
はやい
быстрый
おそい
медленный
つよい
сильный
よわい
слабый
夏は冬より暑いです。
Лето жарче, чем зима.
猫と犬とどっちの方が好きですか?
Кто вам нравится больше: кошка или собака?
クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。
Он самый умный в классе.
彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手だ。
Её английский примерно такой же хороший, как мой.
日本とアメリカとどっちの方が大きいですか?
Что больше: Япония или Америка?
友達の中で彼女がいちばん親切だ。
Среди друзей она самая добрая.
この映画は前の映画と同じぐらい面白い。
Этот фильм такой же интересный, как и предыдущий.
彼の車は私の車より速い。
Его машина быстрее моей машины.
この問題はあの問題より簡単だ。
Эта задача проще, чем та задача.

Есть два способа:"つもりです" – выражает ваше намерение (гибкое)глагол (краткая форма, настоящее время) + "つもりです""明日、友達に会うつもりです。" – Я собираюсь встретиться с другом завтра."予定です" – выражает фиксированный планглагол (краткая форма, настоящее время) + "予定です""来週、家族と旅行する予定です。" – Я планирую поехать в путешествие с семьей на следующей неделе.
明日、友達に会うつもりです。
Завтра я собираюсь встретиться с другом.
つもり
намерение
よてい
план
らいしゅう
на следующей неделе
来週の土曜日にパーティーがあります。
今日
сегодня
今日の天気はいいです。
しゅうまつ
выходные (pl)
週末はいつも家でリラックスします。
毎月
каждый месяц
毎月、ニュースレターがとどきます。
きょねん
в прошлом году
去年、彼は新しい仕事を始めました。
昨日
вчера
昨日はとても暑かったです。
先月
в прошлом месяце
先月のテストは難しかったです。
あさって
послезавтра
明後日、友達と映画を見に行きます。
来週、家族と旅行する予定です。
На следующей неделе я планирую поехать в путешествие с семьёй.
今日は早く寝るつもりです。
Я собираюсь лечь спать пораньше сегодня.
明日、仕事を休む予定です。
Завтра я планирую взять выходной на работе.
週末に映画を見ないつもりです。
Я не собираюсь смотреть фильм на выходных.
週末には家にいるつもりではありません。
Я не собираюсь оставаться дома на выходных.
明日の会議には出席しない予定です。
Я не планирую присутствовать на завтрашнем собрании.
このプロジェクトには参加しない予定です。
Я не планирую участвовать в этом проекте.

Вы хотите сказать Стало холоднее или Он сделал это лучше? "なる" = стать (прил./сущ.) + なる "寒くなる" – Становится холоднее "する" = сделать/делать (прил./сущ.) + する "楽しくする" – Сделать это приятным Есть разница между い и な-прилагательными. Ниже приведено простое правило, чтобы запомнить, как формируются структуры: い-прилагательные: "暖かい" = "暖かく + なる/する" = "暖かくなる" Становится теплее な-прилагательные: "元気な" = "元気 + になる/する" = "元気になる" Становится лучше Существительные: существительное+"になる" = "学生になる/する" Стать студентом Как бы вы сказали, Мой японский улучшился? :)
寒くなる
холодать
びょうき
болезнь
びょうきになった。
くすり
лекарство
くすりを飲みます。
しろい
белый
景色は白くなった。
くろい
чёрный
くろい車が好きです。
ふるい
старый
ふるい家に住んでいます。
わかい
молодой
若くなりましたね。
あかい
красный
赤くなりました。
好きになる
полюбить
最近、猫が好きになった。
きれいになる
становиться красивее
楽しくする
делать что-то приятным
大切にする
ценить
家族を大切にすることが大事です。
日本語が上手になりましたね。
Вы стали лучше говорить по-японски.
友達は先生になりました。
Мой друг стал учителем.
静かにしてください。
Пожалуйста, соблюдайте тишину.

Чтобы сказать, что вы что-то делали раньше, используйте шаблон: глагол (прошедшее время, краткая форма) + "ことがある" "日本に行ったことがありますか?" Вы когда-нибудь были в Японии? Отрицательный ответ: "いいえ、行ったことがありません。" "寿司を食べたことがあります"。 Я ел суши раньше.
寿司を食べたことがあります。
Я пробовал суши.
かぶき
кабуки
友達と旅行したことがある。
Я путешествовал с друзьями.
まつり
фестиваль
ぶんか
культура
日本の伝統的な祭りを見たことがある。
Я видел традиционный японский фестиваль.
でんとうてきな
традиционный
外国に住んだことがありません。
Я никогда не жил за границей.
かいがい
заграница
この本を読んだことがあります。
Я читал эту книгу.
彼女の歌を聞いたことがありません。
Я никогда не слышал её песню.
ハイキングに行ったことがありますか?
Вы когда-нибудь ходили в поход?
海で泳いだことがない。
Я никогда не плавал в море.

Говорить о погоде "天気" — одна из самых распространенных тем для светской беседы в Японии. Помимо начала разговора с фразами, такими как "久しぶりですね" (Давно не виделись.) или "お元気ですか" (Как дела?) вы можете естественно начать с комментария о погоде: "今日は暑いですね。" Сегодня жарко, не так ли. "明日は雨です。" Завтра будет дождь. В конце есть несколько забавных фраз, чтобы вы могли немного отдохнуть от грамматики!
今日は暑いですね。
Сегодня довольно жарко, не так ли?
てんき
погода
今日はいいてんきですね。
Сегодня хорошая погода, не так ли?
あめ
дождь
雨です。
明日は雨です。
Завтра будет дождь.
ゆき
снег
雪がふっています。
山で雪がふっています。
В горах идёт снег.
かぜ
ветер
風がつよいです。
かぜが強いです。
Ветер сильный.
はれ
солнечно
昨日晴れでした。
今週晴れています。
На этой неделе солнечно.
めっちゃ
очень
あたたかい
тёплый
先週暖かかったです。
すずしい
прохладно
夜は涼しいです。
やばい、暑すぎ!
Боже, ну и жара!
めっちゃ寒いんだけど!
Ужасно холодно!
雨とか最悪…
Дождь — это просто ужасно...
いい天気じゃん!
Хорошая погода, правда!

В японском языке есть три основные формы: 1. "〜たい" - я хочу сделать (присоединяется к основе глагола) "ピアノを弾きたいです。" – Я хочу играть на пианино. Примечание: частицу "を" можно заменить на "が". 2. "が欲しい" - я хочу (существительное) "新しい靴が欲しいです。" - Я хочу новые туфли. 3. "て欲しい" – я хочу, чтобы кто-то другой сделал (глагол в て-форме) "日本語を教えて欲しいです。" - Я хочу, чтобы вы объяснили мне японский.
旅行に行きたいです。
Я хочу поехать в путешествие.
旅行に行きたいが、時間がない。
ピアノをひく
играть на пианино
たりる
хватать
ピアノを弾きたいです。
Я хочу играть на пианино.
ピアノを弾きたいですが、練習が足りません。
お金が欲しいです。
Я хочу денег.
おどる
танцевать
まつりで踊りたいです。
Я хочу потанцевать на фестивале.
まつりで踊りたいから、練習します。
宿題を見て欲しいです。
Посмотри, пожалуйста, мою домашнюю работу.
もう少し静かにして欲しい。
Пожалуйста, ведите себя немного тише.
りょうり
блюдо
おいしい料理が食べたいから、レストランに行きたい。
Я хочу пойти в ресторан, потому что хочу съесть вкусную еду.
がんばる
стараться
私のために頑張って欲しいです。
Я хочу, чтобы ты постарался ради меня.

Конечно, вас спрашивали, чем вы любите заниматься в свободное время. Как ответить, когда вы хотите привести несколько примеров, но не хотите упоминать все? Больше не ищите! Используйте "〜たり〜たりする" для перечисления действий без указания порядка: "本を読んだり、音楽を聞いたりします。" Я занимаюсь такими вещами, как чтение книг и прослушивание музыки. Примечание: Глагол (в простой прошедшей форме) + "り" используется для перечисления действий, за которым следует "たりする" для завершения списка. Совет: В отличие от формы て, здесь порядок не имеет значения.
公園で遊んだり、散歩したりします。
Я играю и гуляю в парке.
あそぶ
играть
こうえん
парк
ゲーム
игра
ゲームをしたり、勉強したりします。
Я играю в игры и учусь.
ジム
тренажёрный зал
仕事の後は、ジムで運動したり、友達と飲みに行ったりします。
После работы я занимаюсь в спортзале или хожу выпить с друзьями.
週末は映画を見たり、本を読んだりしません。
По выходным я не смотрю фильмы и не читаю книги.
ドライブ
поездка
のぼる
подниматься
ひまな時ドライブに行ったり、山に登ったりします。
В свободное время я езжу кататься на машине или хожу в горы.

Время практиковать глаголы! Попробуйте составить свои собственные предложения с грамматикой, которую вы выучили :)
サボる
сачковать
今日は学校をサボった。
ならう
учиться
えいごをならっています。
うそをつく
лгать
彼はいつも嘘をつく。
けんかする
ссориться
ルームメートとけんかした。
ちこくする
опаздывать
会議にちこくした。
しょうかいする
представлять
新しいプロジェクトをしょうかいします。
のどがかわく
хотеть пить
水をください。のどがかわきました。
おなかがすく
проголодаться
おなかがすいたので、何か食べましょう。
ダイエットする
сесть на диету
ダイエットするのは簡単ではありません。
やめる
прекратить
タバコをやめる。
つかれる
уставать
仕事が多くて、すごくつかれた。

Хотите узнать, как выразить, что что-то слишком много? Давайте разберемся! Глаголы: (основа глагола) + "すぎる" = слишком много/в избытке "勉強しすぎます" Я слишком много учусь. "飲みすぎてはいけません" Нельзя слишком много пить. Прилагательные: уберите "い"/"な" в конце прилагательных и добавьте "すぎる" "この山は高すぎます" Эта гора слишком высокая. "先生の子供は可愛すぎます" Ребенок учителя слишком милый.
あまい
сладкий
にがい
горький
からい
острый
すっぱい
кислый
しょっぱい
солёный
すてきな
прелестный
きんちょうする。
Я нервничаю.
きんちょうしすぎます。
Я слишком сильно нервничаю.
昨日買ったおかしは甘すぎます。
Сладости, которые я купил вчера, слишком сладкие.
カレーは辛すぎます。
Карри слишком острое.
彼の彼女はすてきすぎます。
Его девушка слишком замечательная.
今日食べたごはんはしょっぱすぎました。
Еда, которую я сегодня съел, была слишком солёной.
今晩食べすぎました。
Я сегодня вечером переел.

Тебе тоже нравится, когда кто-то говорит: Я же говорил!? Научись давать советы сам! :) Утвердительная форма: Глагол (прошедшее время, краткая форма) + "ほうがいいです" Лучше сделать "もっと運動したほうがいいです。" Тебе следует больше заниматься спортом. Отрицательная форма: Глагол (настоящее время, краткая форма) + "ほうがいいです" Лучше не делать "仕事を休まないほうがいいです。" Лучше не пропускать работу.
かぜをひく
простудиться
しんぱいする
беспокоиться
ねつが出る
поднялась температура
おだいじに(してください)
Выздоравливайте
くもり
облачность
せきが出る
кашлять
おなかがいたい。
У меня болит живот
プレゼント
подарок
しんぱいしないほうがいいです。
Вам не стоит беспокоиться.
ねつが出た。医者に行ったほうがいいです。
У тебя жар. Тебе стоит сходить к врачу.
くもりです。かさをとったほうがいいです。
Облачно. Вам стоит взять зонт.
プレゼントを買ったほうがいいですよ!
Вам стоит купить подарок!

Давайте выучим полезную лексику для визита к врачу! Обратите внимание на то, какие глаголы или выражения сочетаются с "です" "ある" "出る" или "する", так как каждое из них используется по-разному в зависимости от симптома или ситуации.
むしば
кариес
むしばがある。
アレルギー
аллергия
ナッツにアレルギーがあります。
はっしん
отправление
はっしんがある。
ねつ
лихорадка
ねつがある。
げり
диарея
げりです。
せいり
менструация
せいりです。
たいおんけい
термометр
くしゃみ
чихание
くしゃみが出る。
はなみず
насморк
はなみずが出る。
あたまが痛い。
У меня болит голова.
調子がわるい。
Я плохо себя чувствую.
はく
рвать
けが
травма
けがをする。
こっせつ
перелом
こっせつをする。
やけど
ожог
やけどをする。
ひやけ
загар
ひやけをする。
しゅじゅつ
операция
しゅじゅつをする。

Вы также знаете чувство, когда нужно что-то сделать? Давайте научимся, как это выразить! Глагол (отрицательная, краткая форма) + "なくてはいけません" Нужно "食べる" -> "食べない" -> "食べなくてはいけません" Мне нужно есть "買う" -> "買わない"-> "買わなくてはいけません" Мне нужно купить "する" -> "しない" ->" しなくてはいけません" Мне нужно сделать "くる" -> "こない" -> "こなくてはいけません" Мне нужно прийти Прошедшее время: "なくてはいけませんでした" Нужно было "宿題をしなくてはいけませんでした。" Мне нужно было сделать домашнее задание Теперь давайте посмотрим, что нам нужно сделать, и увидимся на следующем курсе!
勉強しなくてはいけません。
Мне нужно учиться.
くすりを飲まなくてはいけません。
Мне нужно принять лекарство.
すしを食べなくてはいけません。
Я должен съесть суши.
おふろに入らなくてはいけません。
Тебе нужно принять ванну.
しゅくだいをしなくてはいけませんでした。
Мне нужно было сделать домашнее задание.
ふく
одежда
ふくを洗わなくてはいけません。
おふろ
ванна
はな
цветок
花を買わなくてはいけません。
はをみがく
чистить зубы
ふつかよい
похмелье
できるだけ
насколько возможно
できるだけれんしゅうしなくてはいけません。
もうすぐ
скоро
Как это работает?

Учимся с DuoCards

Что такое DuoCards?

DuoCards — это приложение для изучения языков, которое помогает тебе пополнять словарный запас с помощью карточек. Ты можешь сохранять слова, которые хочешь выучить, и со временем практиковать их.

Как мне учиться с этим курсом?

Просмотри объяснения и слова в каждом разделе. Выбери «Подбор карточек» и выбери слова, которые хочешь выучить. А затем создай бесплатный аккаунт, чтобы сохранять свои карточки и практиковаться.

Как мне практиковать свои карточки?

Ты увидишь карточку со словом и скрытым переводом. Угадай, что это значит, а потом нажми, чтобы проверить свой ответ. DuoCards повторяет слова, которые даются тебе с трудом.

Мне нужно создавать аккаунт и можно ли учиться бесплатно?

Ты можешь просматривать эту страницу без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты можешь сохранять слова и отслеживать свой прогресс. У бесплатного тарифа есть свои ограничения, а Премиум предлагает дополнительные функции.