Ҷопонии миёна

Шарҳҳо ва машқи луғат

Забони ҷопонӣ чунин забонест, ки ҳар як қоидаи нави грамматика ба шумо имкон медиҳад фикратонро озодтар баён кунед. Биёед дониши худро такмил диҳем ва ҳамзамон аз омӯзиш лаззат барем!

Дар ин курс шумо меомӯзед, ки чӣ тавр:

- Describe people and things in more detail
- Compare ideas
- Talk about experiences
- Express plans and intentions
- Combine multiple actions
- Express possibilities and changes
- Give advice, say what you have to do or when you just had too much

Пеш аз он ки ба омӯзиши грамматика гузарем, биёед бо чанд калимаи марбут ба сафар ва ҳаёти ҳаррӯза машқ кунем!

きょうみ
манфиатҳо
日本の文化にきょうみがあります。
ピアノ
пианино
ピアノを弾きます。
えいがかん
синамо
今晩、映画館に行きます。
コンサート
Консерт
このコンサートはとても楽しかったです。
えいがかんでピアノのコンサートを見ました。
Ман дар кинотеатр консерти фортепианоро тамошо кардам.
じんじゃ
маъбади синтоӣ
このじんじゃはとても有名です。
おみやげ
туҳфа
友達におみやげを渡しました。
しゃしん
акс
しゃしんを見せてください。
じんじゃでおみやげを買って、しゃしんを取りました。
Ман дар ибодатгоҳ тӯҳфаҳо харидаму акс гирифтам.
さんぽ
сайру гашт
毎朝、犬とさんぽします。
りょこう
сафар
夏休みに家族とりょこうに行きます。
しんかんせん
шинкансен
次のしんかんせんは何時ですか?
かぞく
оила
私のかぞくは四人です。
かぞくとりょこうに行きました。
Ман бо оилаам ба саёҳат рафтам.
けいけん
tajriba
日本で働く経験があります。
ちょうせん
даъват
新しい挑戦が好きです。
じゅんび
омодагӣ
旅行の準備をします。
あたらしいちょうせんをじゅんびします。
Ман барои чолишҳои нав омодагӣ мебинам.

Дар забони ҷопонӣ феълҳо ва сифатҳо метавонанд мустақиман исмҳоро тавсиф кунанд, аммо онҳо бояд дар шакли кӯтоҳ бошанд! Оё метавонед бо истифода аз феълҳо ва сифатҳо як дӯстатонро тавсиф кунед? Кӯшиш кунед, ки 2-3 ҷумла нависед!
きのう見た映画
филме, ки дирӯз дидам
大変なうんどう
машқи ҷисмонии вазнин
そつぎょうしたクラスメート。
синфдоши хатмкарда
働いている妹
хоҳари хурди коркунанда
田舎に住んでいるおばあちゃん。
Модаркалоне, ки дар деҳа зиндагӣ мекунад.
妹の好きな本。
Китоби дӯстдоштаи хоҳари хурдиам.
運動してないどうりょう。
Ҳамкороне, ки машқ намекунанд.
いつも笑っている彼女。
Духтаре, ки ҳамеша механдад.
あまり楽しくない話。
Ин ҳикояи он қадар хуш нест.
去年行ったところ。
Ҷое, ки соли гузашта рафта будем.
東京に住んでいる友達。
Дӯсте, ки дар Токио зиндагӣ мекунад.
あそこで本を読んでいる人は誰ですか?
Он касе, ки дар он ҷо китоб мехонад, кист?
毎日日本語をべんきょうしている人は上手です。
Одамоне, ки ҳар рӯз забони ҷопониро меомӯзанд, дар он моҳир ҳастанд.
旅行行かなかった同僚です。
Ин ҳамкоре аст, ки ба саёҳат нарафтааст.
去年卒業したクラスメートからメッセージが来ました。
Аз ҳамсабақам, ки соли гузашта хатм карда буд, паём гирифтам.

Барои гуфтани он ки чизе ҳанӯз рӯй надодааст, мо "まだ" + феъл дар шакли "て" + "いません"-ро истифода мебарем. "まだ食べていません。" – Ман ҳанӯз хӯрок нахӯрдаам. "まだ行っていません。" – Ман ҳанӯз нарафтаам. "まだ読んでいません。" – Ман онро ҳанӯз нахондаам.
まだ食べていません。
Ман ҳанӯз хӯрок нахӯрдаам.
まだ
Ҳанӯз не
しゅくだい
супориши хонагӣ
れんらく
тамос
見つける
ёфтан
おすすめする
тавсия додан
まだ行っていません。
Ман ҳанӯз нарафтаам.
まだ買っていません。
Ман ҳоло харидаам нест.
まだ始まっていません。
Он ҳанӯз оғоз нашудааст.
今週の宿題を終えていません。
Ман супориши хонагии ин ҳафтаро иҷро накардаам.
まだ新しい仕事を見つけていません。
Ман ҳанӯз кори нав наёфтаам.
まだ友達に連絡していません。
Ман ҳанӯз бо дӯстам тамос нагирифтаам.
ウェイターにまだお金を払っていません。
Ман ҳанӯз ба пешхизмат пул надодаам.
まだ彼氏におすすめした映画を見ていません。
Ман ҳанӯз филмеро, ки ба дӯстписарам тавсия дода будам, тамошо накардаам.

Basic structure: AはBより + сифат – A is more … than B AとBどっちの方が + сифат – Which is more …, A or B? ( )の中でAがいちばん + сифат – A is the most … among (all) AとBは同じくらい + сифат – A and B are about the same in … Examples: "彼は私より背が高いです。" – Ӯ аз ман қадбаландтар аст. "夏は冬より暑いです。" – Тобистон аз зимистон гармтар аст. "クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。" – Ӯ дар синф аз ҳама боақлтар аст. "彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手です。" – Ӯ забони англисиро тақрибан ба андозаи ман хуб медонад.
彼は私より背が高いです。
Ӯ аз ман қадбаландтар аст.
一番
беҳтарин
同じ
ҳамон
ぐらい
тахминан
くらべる
муқоиса кардан
はやい
тез
おそい
оҳиста
つよい
қавӣ
よわい
заиф
夏は冬より暑いです。
Тобистон аз зимистон гармтар аст.
猫と犬とどっちの方が好きですか?
Шумо гурбаро бештар дӯст медоред ё сагро?
クラスの中で彼がいちばん頭がいいです。
Ӯ аз ҳамаи хонандагони синф зирактар аст.
彼女の英語は私の英語と同じぐらい上手だ。
Забони англисии вай тақрибан мисли ман хуб аст.
日本とアメリカとどっちの方が大きいですか?
Кадомаш калонтар аст, Ҷопон ё Амрико?
友達の中で彼女がいちばん親切だ。
Дӯсти ман аз ҳамаи дӯстонам меҳрубонтар аст.
この映画は前の映画と同じぐらい面白い。
Ин филм мисли филми пештара ҷолиб аст.
彼の車は私の車より速い。
Мошини ӯ аз мошини ман тезтар аст.
この問題はあの問題より簡単だ。
Ин масъала аз он масъала осонтар аст.

Ду роҳ вуҷуд дорад: "つもりです" – нияти шуморо ифода мекунад (тағйирпазир) феъл (шакли кӯтоҳ, замони ҳозира) + "つもりです" "明日、友達に会うつもりです。" Ман ният дорам пагоҳ бо як дӯстам вохӯрам. "予定です" нақшаи муайянро ифода мекунад феъл (шакли кӯтоҳ, замони ҳозира) + "予定です" "来週、家族と旅行する予定です。" Ман нақша дорам ҳафтаи оянда бо оилаам ба сафар равам.
明日、友達に会うつもりです。
Ман ният дорам, ки пагоҳ бо дӯстам вохӯрам.
つもり
ният
よてい
нақша
らいしゅう
ҳафтаи оянда
来週の土曜日にパーティーがあります。
今日
имрӯз
今日の天気はいいです。
しゅうまつ
охири ҳафта
週末はいつも家でリラックスします。
毎月
ҳар моҳ
毎月、ニュースレターがとどきます。
きょねん
соли гузашта
去年、彼は新しい仕事を始めました。
昨日
дирӯз
昨日はとても暑かったです。
先月
моҳи гузашта
先月のテストは難しかったです。
あさって
пагоҳ не, баъд аз пагоҳ
明後日、友達と映画を見に行きます。
来週、家族と旅行する予定です。
Ман нақша дорам, ки ҳафтаи оянда бо оилаам ба сафар равам.
今日は早く寝るつもりです。
Ман имрӯз қасд дорам, ки барвақт хоб кунам.
明日、仕事を休む予定です。
Ман нақша дорам, ки фардо аз кор истироҳат кунам.
週末に映画を見ないつもりです。
Ман нақша дорам, ки дар охири ҳафта филм тамошо накунам.
週末には家にいるつもりではありません。
Ман нақша надорам, ки дар охири ҳафта дар хона бошам.
明日の会議には出席しない予定です。
Ман ният надорам, ки дар маҷлиси пагоҳ иштирок кунам.
このプロジェクトには参加しない予定です。
Ман нақша надорам, ки дар ин лоиҳа иштирок кунам.

Мехоҳед бигӯед It got colder ё He made it better? "なる" = шудан (сифат/исм) + なる "寒くなる" – Ҳаво сардтар мешавад "する" = кардан (сифат/исм) + する "楽しくする" – Онро шавқовар кардан Байни сифатҳои い ва な фарқ ҳаст. Дар зер қоидаи осоне ҳаст, ки барои дар хотир нигоҳ доштани тарзи сохтани ин шаклҳо кумак мекунад: い-adjectives: "暖かい" = "暖かく + なる/する" = "暖かくなる" Гармтар шудан な-adjectives: "元気な" = "元気 + になる/する" = "元気になる" Беҳтар шудан Nouns: исм+"になる" = "学生になる/する" Донишҷӯ шудан Чӣ гуна мегуфтед: My Japanese has improved? :)
寒くなる
хунук шудан
びょうき
беморӣ
びょうきになった。
くすり
дору
くすりを飲みます。
しろい
сафед
景色は白くなった。
くろい
сиёҳ
くろい車が好きです。
ふるい
кӯҳна
ふるい家に住んでいます。
わかい
ҷавон
若くなりましたね。
あかい
сурх
赤くなりました。
好きになる
дӯст доштан
最近、猫が好きになった。
きれいになる
зеботар шудан
楽しくする
лаззатбахш кардан
大切にする
қадр кардан
家族を大切にすることが大事です。
日本語が上手になりましたね。
Шумо дар забони ҷопонӣ хеле хуб шудаед.
友達は先生になりました。
Дӯстам муаллим шуд.
静かにしてください。
Лутфан, хомӯш бошед.

Барои гуфтани он ки қаблан кореро анҷом додаед, аз ин қолаб истифода баред: verb (past, short) + "ことがある" "日本に行ったことがありますか?" Оё шумо ягон бор ба Ҷопон рафтаед? Ҷавоби манфӣ: "いいえ、行ったことがありません。" "寿司を食べたことがあります"。 Ман қаблан суши хӯрдаам.
寿司を食べたことがあります。
Ман суши хӯрдаам.
かぶき
кабуки
友達と旅行したことがある。
Man bo dūstonam safo kardaam.
まつり
ид
ぶんか
фарҳанг
日本の伝統的な祭りを見たことがある。
Ман ҷашнвораҳои анъанавии ҷопониро дидаам.
でんとうてきな
анъанавӣ
外国に住んだことがありません。
Ман ҳеҷ гоҳ дар кишвари хориҷӣ зиндагӣ накардаам.
かいがい
хориҷа
この本を読んだことがあります。
Ман ин китобро хондаам.
彼女の歌を聞いたことがありません。
Ман ягон суруди ӯро нашунидаам.
ハイキングに行ったことがありますか?
Оё шумо ягон бор ба сайругашти кӯҳӣ рафтаед?
海で泳いだことがない。
Ман ҳеҷ гоҳ дар баҳр шино накардаам.

Гап задан дар бораи обу ҳаво "天気" яке аз мавзӯъҳои маъмултарини суҳбати кӯтоҳ дар забони ҷопонӣ аст. Ба ғайр аз оғоз кардани суҳбат бо ибораҳое мисли "久しぶりですね" (Хеле вақт шуд, ки ҳамдигарро надидаем.) ё "お元気ですか" (Аҳволатон чӣ хел?) шумо метавонед суҳбатро табиатан бо шарҳе дар бораи обу ҳаво оғоз кунед: "今日は暑いですね。" Имрӯз ҳаво гарм аст, ҳамин тавр не? "明日は雨です。" Пагоҳ борон меборад. Дар охир чанд ибораи шавқовари ғайрирасмӣ ҳаст, то каме аз грамматика дам гиред!
今日は暑いですね。
Имрӯз хеле гарм аст, ҳамин тавр не?
てんき
обу ҳаво
今日はいいてんきですね。
Имрӯз ҳаво хеле хуб аст, ҳамин тавр не?
あめ
борон
雨です。
明日は雨です。
Фардо борон меборад.
ゆき
барф
雪がふっています。
山で雪がふっています。
Дар кӯҳҳо барф меборад.
かぜ
бод
風がつよいです。
かぜが強いです。
Бод сахт аст.
はれ
офтобӣ
昨日晴れでした。
今週晴れています。
Дар ин ҳафта ҳаво офтобӣ аст.
めっちゃ
бисёр
あたたかい
гарм
先週暖かかったです。
すずしい
салкин
夜は涼しいです。
やばい、暑すぎ!
Вой, гармиаш аз ҳад зиёд!
めっちゃ寒いんだけど!
Хунукии сахте аст!
雨とか最悪…
Борон чи қадар бад аст...
いい天気じゃん!
Obi havoa mebined ki, beser!

Дар забони японӣ се шакли асосӣ вуҷуд дорад: 1. "〜たい" - Ман мехоҳам (бо решаи феъл пайваст мешавад) "ピアノを弾きたいです。" – Ман мехоҳам пианино навозам. Эзоҳ: заррачаи "を" метавонад бо "が" иваз карда шавад. 2. "が欲しい" - Ман мехоҳам (исм) "新しい靴が欲しいです。" - Ман пойафзоли нав мехоҳам. 3. "て欲しい" – Ман мехоҳам, ки каси дигар кореро анҷом диҳад (феъл дар шакли て) "日本語を教えて欲しいです。" - Ман мехоҳам, ки шумо ба ман забони япониро ёд диҳед.
旅行に行きたいです。
Мехоҳам ба саёҳат равам.
旅行に行きたいが、時間がない。
ピアノをひく
навохтани фортепиано
たりる
кифоя кардан
ピアノを弾きたいです。
Мехоҳам пианино навозам.
ピアノを弾きたいですが、練習が足りません。
お金が欲しいです。
Ман пул мехоҳам.
おどる
рақсидан
まつりで踊りたいです。
Мехоҳам дар ҷашнвора рақс кунам.
まつりで踊りたいから、練習します。
宿題を見て欲しいです。
Мехоҳам, ки вазифаи хонагии маро тафтиш кунед.
もう少し静かにして欲しい。
Лутфан каме оромтар бошед.
りょうり
хӯрок
おいしい料理が食べたいから、レストランに行きたい。
Мехоҳам ба тарабхона равам, зеро мехоҳам хӯроки болаззат бихӯрам.
がんばる
кӯшиш кардан
私のために頑張って欲しいです。
Лутфан, барои ман кӯшиш кунед.

Албатта, аз шумо пурсидаанд, ки дар вақти холӣ ба чӣ кор машғул шуданро дӯст медоред. Агар хоҳед чанд мисол биёред, вале нахоҳед ҳамаашро номбар кунед, чӣ гуна ҷавоб медиҳед? Роҳаш ҳамин ҷост! Барои номбар кардани корҳо бе нишон додани тартиби онҳо аз "〜たり〜たりする" истифода баред: "本を読んだり、音楽を聞いたりします。" Ман корҳое мисли китоб хондан ва мусиқӣ гӯш кардан мекунам. Note: Феъл (дар шакли гузаштаи одӣ) + "り" барои номбар кардани амалҳо истифода мешавад ва дар охир "たりする" меояд. Tip: Баръакси шакли て, дар ин ҷо тартиб аҳамият надорад.
公園で遊んだり、散歩したりします。
Дар боғ бозӣ мекунам ва сайругашт мекунам.
あそぶ
бозӣ кардан
こうえん
боғ
ゲーム
Бозӣ
ゲームをしたり、勉強したりします。
Ман бозиҳо мекунам ва дарс мехонам.
ジム
толор
仕事の後は、ジムで運動したり、友達と飲みに行ったりします。
Баъд аз кор ман дар толори варзишӣ машқ мекунам ё бо дӯстонам ба нӯшидан меравам.
週末は映画を見たり、本を読んだりしません。
Дар рӯзҳои истироҳат ман на филм тамошо мекунам ва на китоб мехонам.
ドライブ
сайругашт бо мошин
のぼる
баромадан
ひまな時ドライブに行ったり、山に登ったりします。
Вақте ки вақти холӣ дорам, ба сайругашт бо мошин меравам ё ба кӯҳ мебароям.

Кӯшиш кунед, ки бо қоидаҳои грамматикии омӯхтаатон ҷумлаҳои худро созед :)
サボる
танбалӣ кардан
今日は学校をサボった。
ならう
омӯхтан
えいごをならっています。
うそをつく
дурӯғ гуфтан
彼はいつも嘘をつく。
けんかする
ҷанҷол кардан
ルームメートとけんかした。
ちこくする
дер мондан
会議にちこくした。
しょうかいする
муаррифӣ кардан
新しいプロジェクトをしょうかいします。
のどがかわく
ташна шудан
水をください。のどがかわきました。
おなかがすく
гурусна шудан
おなかがすいたので、何か食べましょう。
ダイエットする
парҳез кардан
ダイエットするのは簡単ではありません。
やめる
қатъ кардан
タバコをやめる。
つかれる
хаста шудан
仕事が多くて、すごくつかれた。

Мехоҳед биомӯзед, ки чӣ тавр аз ҳад зиёд будани чизеро баён кунед? Биёед оғоз кунем! Verbs: (асоси феъл) + "すぎる" = аз ҳад зиёд "勉強しすぎます" Ман аз ҳад зиёд дарс мехонам. "飲みすぎてはいけません" Шумо набояд аз ҳад зиёд нӯшед. Adjectives: "い"/"な"-ро аз охири сифатҳо ҳазф кунед ва "すぎる"-ро илова кунед. "この山は高すぎます" Ин кӯҳ аз ҳад баланд аст. "先生の子供は可愛すぎます" Фарзанди омӯзгор аз ҳад дилкаш аст.
あまい
ширин
にがい
талх
からい
тез
すっぱい
турш
しょっぱい
шӯр
すてきな
дилрабо
きんちょうする。
Ман асабониам.
きんちょうしすぎます。
Ман аз ҳад зиёд асабонӣ ҳастам.
昨日買ったおかしは甘すぎます。
Каннодие, ки дирӯз харидам, хеле ширин аст.
カレーは辛すぎます。
Кари хеле тунд аст.
彼の彼女はすてきすぎます。
Духтари дӯстдоштаи ӯ бениҳоят аҷоиб аст.
今日食べたごはんはしょっぱすぎました。
Хӯроке, ки имрӯз хӯрдам, аз ҳад зиёд шӯр буд.
今晩食べすぎました。
Имшаб зиёд хӯрдам.

Ба шумо ҳам маъқул аст, вақте касе мегӯяд: «Ман ба ту гуфта будам!»? Худатон ҳам маслиҳат доданро омӯзед! :) Affirmative: Феъл (замони гузашта, шакли кӯтоҳ) + "ほうがいいです" Беҳтар аст, ки ин корро кунед "もっと運動したほうがいいです。" Шумо бояд бештар машқ кунед. Negative: Феъл (замони ҳозира, шакли кӯтоҳ) + "ほうがいいです" Беҳтар аст, ки ин корро накунед "仕事を休まないほうがいいです。" Беҳтар аст, ки аз кор нағоиб нашавед.
かぜをひく
шамол хӯрдан
しんぱいする
хавотир шудан
ねつが出る
таб кардан
おだいじに(してください)
Саломат бошед
くもり
абрнок
せきが出る
Сулфа кардан
おなかがいたい。
Дастам дард мекунад.
プレゼント
туҳфа
しんぱいしないほうがいいです。
Лозим нест, ки шумо ташвиш кашед.
ねつが出た。医者に行ったほうがいいです。
Ҳароратам баланд шудааст. Бояд ба духтур муроҷиат кунед.
くもりです。かさをとったほうがいいです。
Ҳаво абрнок аст. Беҳтар аст чатр гиред.
プレゼントを買ったほうがいいですよ!
Шумо бояд тӯҳфа харед!

Биёед чанд калима ва ибораи муфидро барои муроҷиат ба духтур омӯзем! Диққат диҳед, ки кадом феълҳо ё ибораҳо бо "です" "ある" "出る" ё "する" истифода мешаванд, зеро ҳар кадом вобаста ба нишона ё вазъият ба таври гуногун кор мефармоянд.
むしば
кариес
むしばがある。
アレルギー
аллергия
ナッツにアレルギーがあります。
はっしん
шитоб
はっしんがある。
ねつ
таб
ねつがある。
げり
дарунрав
げりです。
せいり
ҳайз
せいりです。
たいおんけい
термометр
くしゃみ
аксидан
くしゃみが出る。
はなみず
бинии равон
はなみずが出る。
あたまが痛い。
Сарам дард мекунад.
調子がわるい。
Худ ҳис намекунам
はく
қай кардан
けが
ҷароҳат
けがをする。
こっせつ
шикастагӣ
こっせつをする。
やけど
сӯхтагӣ
やけどをする。
ひやけ
офтобхӯрдагӣ
ひやけをする。
しゅじゅつ
ҷарроҳӣ
しゅじゅつをする。

Оё шумо ҳам эҳсоси маҷбур будан ба иҷрои кореро медонед? Биёед тарзи баён кардани онро омӯзем! Феъл (шакли кӯтоҳи манфӣ) + "なくてはいけません" Бояд "食べる" -> "食べない" -> "食べなくてはいけません" Ман бояд хӯрок хӯрам "買う" -> "買わない"-> "買わなくてはいけません" Ман бояд бихарам "する" -> "しない" ->" しなくてはいけません" Ман бояд анҷом диҳам "くる" -> "こない" -> "こなくてはいけません" Ман бояд биёям Past tense: "なくてはいけませんでした" Лозим буд "宿題をしなくてはいけませんでした。" Ман бояд вазифаи хонагиамро иҷро мекардам Акнун биёед бубинем, ки чӣ кор бояд кунем. То дарси оянда!
勉強しなくてはいけません。
Ман бояд дарс хонам.
くすりを飲まなくてはいけません。
Ман бояд доруямро истеъмол кунам.
すしを食べなくてはいけません。
Ман бояд суши хӯрам.
おふろに入らなくてはいけません。
Ту бояд ҳаммом кунӣ.
しゅくだいをしなくてはいけませんでした。
Ман маҷбур будам, ки дарси хонагиамро иҷро кунам.
ふく
либос
ふくを洗わなくてはいけません。
おふろ
ҳаммом
はな
гул
花を買わなくてはいけません。
はをみがく
дандон шустан
ふつかよい
дард барои бод кардани сари пас аз машрубот
できるだけ
то ҳадди имкон
できるだけれんしゅうしなくてはいけません。
もうすぐ
ба зудӣ
Ин чӣ хел кор мекунад?

Бо DuoCards омӯхтан

DuoCards чист?

DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман бо ин курс омӯзиш кунам?

Шарҳҳо ва луғати ҳар як бахшро дида бароед. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.

Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?

Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.

Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?

Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.