Корей тілінің аралық етістіктері мен грамматикасыКорей сөздері

by DuoCards

*Корей тілінің аралық етістіктері мен грамматикасы* Бұл тарауда корей сандары мен нумеративтері (қиындық тұрғысынан) берілген, бірақ олардың білімін міндетті түрде қажет етпейді. Мұнда біз жақсырақ сөйлемдер жасауға көмектесу үшін қиынырақ грамматикалық ұғымдар туралы аздап үйренеміз! Бастайық!

이제 시작하자!

Бастайық!

배우기 전에 커피를 마셔요?

Оқудан бұрын кофе ішесіз бе?

한국어를 많이 공부한 후에 어떻게 쉬어요?

Көп корей тілін оқығаннан кейін қалай демаласыз?

새로운 단어도 열심히 배울 거예요.

Сен жаңа сөздерді де ынтамен үйренесің.

이제부터 문법이 좀 더 재미 있을 것 같아요.

Енді грамматика сәл қызықтырақ болатын сияқты.

*Present Continuous Tense* Корей тілінде біз "- 고 있다"грамматикамен үздіксіз әрекет күйін сипаттай аламыз, оны біз жай ғана әрекет етістігінің түбіріне (әрекет!) қосамыз, содан кейін біз соңында 있다 тіркесін қосамыз. Осы грамматика арқылы жасалған сөйлемдер *-ing* , eq *мен қазір жұмыс істеп жатырмын, кейінірек сөйлесейік етістіктермен аяқталатын ағылшын сөйлемдеріне ұқсас.* .*

하고 있다

істеп жатыр

저는 지금 한국어를 배우고 있어요.

Мен қазір корей тілін үйреніп жүрмін.

배우기 전에 아침을 먹고 있었어요.

Оқымас бұрын таңғы ас ішіп отырдым.

한국어를 배우기 전에 영어를 배웠어요.

기숙사

жатақхана

제 기숙사 친구가 아직도 잠을 자고 있어요.

Менің жатақханадағы досым әлі ұйықтап жатыр.

그 다음에 이를 닦고 있을 거예요.

Содан кейін ол тісін жуып тұрады.

우리 엄마가 청소하고 있어요.

Анам тазалап жатыр.

아들이 게임을 하고 있어요.

Ұлым ойын ойнап жатыр.

할아버지가 김밥을 먹고 있어요.

Ата кiмбап жеп отыр.

"Confirmation - 죠?" Үйренетін келесі грамматика - бекіту етістіктің аяқталуы "죠". "죠"-мен аяқталатын сөйлемдерді *...мен аяқталатын ағылшын сөйлемдерімен салыстыра аламыз, солай ма?* , онда біз сөйлесіп жатқан адам бұл ақпаратты білуі керек деп есептейміз. Грамматика етістіктің түбіріне тағы да қосылады және сөйлемнің хабарлы да, сұраулы да түрлерінде қолданылады.

한국어를 잘 하죠?

Сен корей тілін жақсы меңгергенсің ғой, солай ма?

지금 버스를 기다리겠죠.

Қазір автобусты күтіп тұрған шығармыз.

내일도 수업이 있죠?

Ертең де сабақ бар ма?

휴일

Демалыс

휴일이라서 학교에 안 가죠...

Мереке болғандықтан мектепке бармаймын...

저녁으로 김밥을 자주 먹죠?

Сен кешкі асқа кимбапты жиі жейсің бе?

그냥 가끔만 먹죠.

Мен тек анда-санда ғана жеймін.

깨끗하다

таза

어제 이미 집에서 깨끗하게 청소했죠.

Кеше үйді таза етіп жинап қойдым.

*...Және!* "그리고"Сонымен қатар қысқартылып "-고", етістіктің түбіріне қосылатын корей тілі *және* сөзді білдіру үшін қолданылады, осылайша бірнеше етістіктен тұратын құрмалас сөйлем жасалады. "그리고"жаңа сөйлемнің басында қолданылады, бірақ құрмалас сөйлемнің екінші жартысы басқаша болатын жерде. Алдағы мысал сөйлемдеріндегі екі түрлі пішінді қарастырайық!

저는 햄버거가 좋아요. 그리고 김밥도 좋아요.

Мен гамбургерді жақсы көремін. Және кимбап та ұнайды.

운동한 후에 샤워하고 저녁을 먹어요.

Жаттығудан кейін душ қабылдап, кешкі ас ішемін.

학생들이 학교에서 공부하고 연습해요.

Оқушылар мектепте оқып, жаттығады.

잠을 잘 자고 푹 쉬세요.

Жақсы ұйықтап, жақсы демалыңыз.

구경하다

қыдыру

한식

корей тағамы

한식집에서 불고기를 시켰어요.

서울에서 구경을 많이 하세요. 그리고 한식을 많이 먹으세요.

Сеулде көп қыдырыңыз. Және көп корей тағамдарын жеңіз.

엄마한테 선물을 받고 열어 주세요.

Анаңнан сыйлық алып, ашып көр.

습도

Ылғалдылық

날씨가 추워요. 그리고 습도가 낮아요.

Ауа райы суық. Және ылғалдылық төмен.

주문하다

тапсырыс беру

식당에서 스크린으로 주문하고 앉으세요.

Мейрамханада экран арқылы тапсырыс беріп, отырыңыз.

*By, With,...* Әрекет құралын сипаттау үшін келесі грамматика қолданылады - мысалы: Қалай саяхаттадың? = *Пойызбен* . Тамақты қалай жедің? = *Таяқшалармен* . т.б. Ол сондай-ақ қазіргі уақытта біреудің қандай жұмысы бар екенін сипаттау үшін пайдаланылуы мүмкін: Мен дәрігер болып жұмыс істеймін = "저는 의사로 일해요.". Мұнда тек жұмыс атауына грамматиканы тіркеп қою керек. Осы грамматиканы мысал сөйлемдерде қолдану жолдарын жақсырақ көрсетейік!*

저는 선생님으로 일해요.

Мен мұғалім болып жұмыс істеймін.

젓가락

шыбықтар

젓가락으로 밥을 먹는 법을 가르쳐 주세요.

한국 사람들이 보통은 김치를 젓가락으로 먹어요.

Кәрістер әдетте кимчини таяқшамен жейді.

강사

Оқытушы

제 친구가 주말에 피트니스 강사로 일해요.

Менің досым демалыс күндері фитнес нұсқаушы болып жұмыс істейді.

서울에서 부산에 기차로 갈 수 있어요.

Сеулден Пусанға пойызбен баруға болады.

비행기로 가면 기차보다 더 비싸요.

Егер ұшақпен барсаңыз, ол пойыздан қымбатырақ.

제가 이 두 눈으로 다 봤어요.

Мен өз көзіммен көрдім.

출퇴근하다

Жұмысқа бару және қайту

매일 매일 지하철로 출퇴근해요.

Мен күнде метро арқылы жұмысқа барамын.

제 남자친구로 가끔 꽃을 사야 해요.

Жігітім ретінде кейде гүл сатып алуың керек.

손목시계

қолсағат

아버지한테 선물로 비싼 손목시계를 주었어요.

Мен әкеме сыйлыққа қымбат қолсағат бердім.

*Сонымен..., сондықтан...!* Бұл сөзді "그래서"құрмалас сөйлем жасау үшін қолдануға болады, мұнда бірінші жартысы сөйлемнің екінші жартысында болған оқиғаның себебі болып табылады. Көбінесе қысқартылған нұсқада қолданылады: "-서", негізінен етістіктің жалғанған нұсқасына жалғанған - ең үлкен айырмашылығы "그리고"- бастапқы түбірге өзгеріссіз қосылған. Мысалы: "하다"> "해서" "마시다"> "마셔서" "가다"> "가서"

아침을 못 먹어서 지금 배고파요.

Таңғы ас ішпегендіктен қазір қарным аш.

숙제가 많아요. 그래서 스트레스를 받아요.

Менде көп үй тапсырмасы бар. Сондықтан мен күйзеліп жүрмін.

양복

костюм

양복을 입어서 멋있어요.

Костюм кию керемет.

이 사람이 너무 예뻐서 만나고 싶어요.

Бұл адам өте әдемі болғандықтан, онымен кездескім келеді.

소주를 마셔서 취했어요.

Мен соджу ішіп, мас болдым.

돈이 필요해서 도와주세요.

Маған ақша керек, көмектесіңізші.

오늘 날씨가 추워서 옷을 많이 입어요.

Бүгін ауа райы суық болғандықтан, көп киім киемін.

수학

математика

수학을 많이 공부해서 피곤해요.

Математиканы көп оқып, шаршадым.

영화관

Кинотеатрлар

영화를 좋아해서 영화관에 자주 가요.

Мен фильмдерді жақсы көремін, сондықтан кинотеатрға жиі барамын.

*Келейік...!* Грамматика "자"сөйлемнің аяғындағы етістік түбірге қосылып, оны ойлы сөйлемге айналдырады. Грамматиканың өрескел аудармасы "자"*Let's do .....(етістік)* болуы мүмкін. Сондықтан, әрине, оны әрекеттер ұсыныстарын сипаттау үшін тек әрекет етістіктерімен қолдануға болады.

오늘 같이 밥을 먹자!

Бүгін бірге тамақтанайық!

친구들과 도서관에서 공부하자!

Достармен кітапханада оқиық!

식당에서 치킨 하고 맥주를 주문하자!

Мейрамханада тауық пен сыраға тапсырыс берейік!

날씨가 좋아서 공원에서 소풍을 하자!

Ауа райы жақсы болса, саябақта серуендеп, пикник жасайық!

오늘 날씨가 좋아서 공원에서 소풍을 하자!

너무 배고파서 떡볶이를 요리하자!

Қатты қарным ашты, кеттік ттокпокки дайындайық!

곧 팔려서 빨리 영화표를 사자!

Жақында сатылып кетеді, сондықтан тезірек кино билетін сатып алайық!

길이 위험해서 천천히 가자!

Жол қауіпті, сондықтан ақырын жүрейік!

쿠키를 먹고 녹차를 마시자!

Куки жеп, көк шай ішейік!

이번 시험이 중요해서 잘 해 보자!

Бұл емтихан маңызды, сондықтан жақсы тапсырайық!

*Дұрыс па? Сен білу керексің!* "-잖아요"Сіз айтып отырған ақпарат тыңдаушыға түсінікті болуы керек екенін көрсету үшін грамматиканың аяқталуын етістік діңіне қосуға болады! Біз жеткізуге тырысып жатқан мағына *---- бұл болды/осылай болғанын білесіздер!* Мұны етістіктің өткен немесе келешек жалғанған түрлерімен де қолдануға болады, сияқты: "하다"- "하잖아요"- "했잖아요"- "할 거잖아요", немесе "하겠잖아요"

저는 학교에 있잖아요.

Мен мектептемін ғой.

쓰레기

Қоқыс

쓰레기를 벌써 버렸잖아요...

Мен қоқысты әлдеқашан тастадым ғой...

계산하다

Төлеу

돈이 있어서 제가 계산 할 거잖아요.

Менде ақша бар, сондықтан мен төлеймін ғой.

날씨가 더워서 제킷을 집에서 놓았잖아요.

Ауа райы ыстық болғандықтан, мен күртемді үйде қалдырдым.

숙제를 많이 해서 언어를 잘 하잖아요.

Сіз көп үй тапсырмасын орындайсыз, сондықтан тілді жақсы сөйлейсіз.

시간이 있어서 만나고 싶잖아요.

Уақытым бар, сондықтан кездескім келеді ғой.

집중

Шоғырлану

교실이 시끄러워서 집중을 못 하잖아요.

Сыныптың шуы көп болғандықтан, мен шоғырлана алмаймын.

주말이라서 엄마가 벌써 여행을 갔잖아요.

Демалыс болғандықтан, анам қазірдің өзінде сапарға шығып кеткен.

*Міндетті/керек!* Біздің келесі міндетіміз - әрекетті орындау қажеттілігін, біреудің тапсырманы орындауы керек (немесе орындауы керек) екенін білдіруді үйрену. Бұл "아/어/여야 하다"грамматика арқылы жасалады, ол қайтадан етістікке жалғанған түрде жалғанады, eq: "하다"- "해야 하다" "마시다"- "마셔야 하다" "굽다"- "구워야 하다" т.б.. Одан кейін бізге тек "하다"соңындағы етістікті қажетті шаққа біріктіру керек (немесе қалауымызша қосымша грамматика қосу).

방을 청소해야 해요.

Бөлмеңді жинау керек.

인사

Сәлемдесу

반친구한테 인사를 해야 하죠.

Сыныптастарыңа сәлем беруің керек.

아침에 이를 닦고 아침 식사를 해야 해요.

Таңертең тісімді жуып, таңғы ас ішуім керек.

근육

Бұлшықет

근육을 잘 얻으려면 잘 먹어야 해요.

Бұлшықетті жақсы өсіру үшін жақсы тамақтану керек.

친구들이 와서 파티를 준비해야 해요.

Достар келеді, сондықтан біз кешке дайындалуымыз керек.

크리스마스에 선물을 사고 줘야 해요.

Мен Рождествоға сыйлықтар сатып алып, беруім керек.

옛날

Ертеде

옛날에 자동차 회사에서 일해야 했어요.

Баяғыда мен көлік компаниясында жұмыс істеуім керек болды.

몸

дене

몸이 건강하려면 가끔 산책을 가야 해요.

Денсаулықты сақтау үшін анда-санда серуендеу керек.

대학교에서 더 열공해야 할 거예요.

Университетте көбірек оқу керек болады.

한국에 가면 비행기를 타야 해요.

Кореяға барсам, ұшаққа отыруым керек.

*Егер - шарт* Бөлшек "-(으)면"сөйлемдегі if шартын көрсетеді, оны сөйлемдегі етістік түбірге жалғау арқылы пайдалана аламыз. Бірінші сөйлем шартты, екінші сөйлем нәтижені сипаттайды. теңдеу: "가게에 가면 옷을 살 수 있어요." Дүкенге барсаңыз, киім алуға болады.

가게에 가면 옷을 살 수 있어요.

Дүкенге барсаң, киім сатып ала аласың.

벌

жаза

숙제를 안 하면 벌 받을 거예요.

Егер үй тапсырмасын орындамасаң, жаза аласың.

사탕

кәмпит

사탕을 너무 많이 먹으면 이가 나올 거예요.

Егер тым көп кәмпит жесеңіз, тісіңіз түсіп қалады.

돈을 충분히 벌면 어디든지 여행을 갈 수 있어요.

Егер жеткілікті ақша тапсаңыз, кез келген жерге саяхаттай аласыз.

버티다

Төзу

운동하면서 음악을 들으면 버틸 수 있어요.

Жаттығу кезінде музыка тыңдау шыдауға көмектеседі.

매일 샤워를 하면 냄새가 안 날 거예요.

Егер күнде душқа түссең, иіс шықпайды.

장갑

қолғап

눈이 오면 장갑을 껴야 해요.

Қар жауса, қолғап кию керек.

시험을 잘 보면 100점을 받아요.

Емтиханды жақсы тапсырсаң, 100 балл аласың.

익숙해지다

Үйрену

새로운 직장에서 일하면서 조금씩 익숙해지고 있어요.

매운 음식을 자주 먹으면 점점 익숙새질 거예요.

Егер ащы тамақты жиі жесеңіз, оған үйреніп кетесіз.

교과서가 있으면 언어 배우기에 도움이 될 거예요.

Егер сізде оқулық болса, ол тілді үйренуге көмектеседі.

*Рұқсат ету* Грамматика - "도 되다"*бірдеңені істей алуды білдіретін сөйлем құру үшін сыңар етістікке жалғануы мүмкін.* Содан кейін біз етістікті "되다"тиісті шаққа біріктіруіміз керек. Грамматикадағы мағына « *рұқсат етілу, рұқсат етілу, мүмкін болу,...* дегенге ұқсас.

식당에서 음식을 주문해도 돼요.

Мейрамханада тамаққа тапсырыс беруге болады.

도서관에서 조용히 공부해도 돼요.

Кітапханада тыныш оқуға болады.

흡연

Темекі шегуге арналған жерде шегуге рұқсат етіледі.

저는 흡연하지 않아요.

질문

Сұрақ

학교에서 선생님한테 질문을 물어봐도 돼요.

Мектепте мұғалімнен сұрақ сұрауға болады.

교실에서 반친구와 말해도 돼요.

Сыныпта сыныптастарыңмен сөйлесуге болады.

과자

жеңіл тамақ

쉬는 시간에 과자를 먹어도 돼요.

Үзіліс кезінде жеңіл тамақ жеуге болады.

이제 생일 선물을 열어도 돼요.

Енді туған күн сыйлығын ашуға болады.

드디어

ақыры

금요일까지 일해서 주말에 드디어 쉬어도 돼요.

Жұмаға дейін жұмыс істеймін, сондықтан демалыс күндері ақыры демала аламын.

승진

Сіз компанияда жоғарылатылуыңыз мүмкін.

저는 승진을 위해 열심히 일하고 있어요.

기숙사에 음식이 있어도 돼요.

Жатақханада тамақ бола береді.

*Мүмкін емес, рұқсат етілмейді, ...* Грамматиканы "(으)면 안 되다"бірдеңе рұқсат етілмейтін, тыйым салынған немесе орындалмайтынын білдіретін сөйлемдерді құру үшін пайдалануға болады. Біз грамматиканы (-면 бөлшегі сияқты) етістік діңіне (рұқсат етілмеген әрекеттің) тіркеп, "되다"соңынан етістікті біріктіре аламыз.

기숙사에서 요리하면 안 되었어요.

Жатақханада тамақ пісіруге болмайтын.

도서관에서 음악을 크게 들으면 안 돼요.

Кітапханада қатты музыка тыңдауға болмайды.

농담

әзіл

심각하다

Бұл маңызды мәселе, сондықтан бұл туралы әзілдеуге болмайды.

이 문제는 심각해요.

하루 종일 운동하면 안 되잖아요.

Күні бойы жаттығу жасауға болмайды ғой.

저녁까지 잠을 자면 안 돼요.

Кешке дейін ұйықтауға болмайды.

너무 더워서 물 없이 나가면 안 돼요.

Сыртқа сусыз шығуға болмайды, өйткені өте ыстық.

비행기에서 전화하면 안 돼요.

Ұшақта телефон шалуға болмайды.

양손으로 받다

Кореяда ақшаны екі қолмен алу керек.

운전하다

жүргізу

도시에서 차를 빨리 운전하면 안 돼요.

Қалада көлікті жылдам жүргізуге болмайды.

찜질방

сауна

문신

Жапонияда, егер сізде татуировка болса, сіз саунаға бара алмайсыз.

문신을 하면 아플까요?

*Тыйым салынған/Мүмкін* Көрсетудің тағы бір әдісі "금지되다"тыйым салуды білдіретін етістікті немесе "가능하다"мүмкін болуды білдіреді! Осы етістіктерді грамматикамызбен бірге қолданып көрейік.

여기에는 음주가 금지되었어요.

Мұнда ішімдік ішуге тыйым салынған.

음주

Ішімдік ішу

예약

брондау

미리 예약하는 것이 가능해요.

Алдын ала брондау мүмкін.

집 안에는 신발을 신기가 금지돼요.

Үйдің ішінде аяқ киім киюге тыйым салынған.

승리

Жеңіс

게임을 잘 하면 승리가 가능해요.

Егер жақсы ойнасаң, жеңіске жетуге болады.

거리에서 쓰레기를 버리기는 금지돼요.

Көшеде қоқыс тастауға тыйым салынады.

*Рекапитуляция!* Міне, осы тарау үшін, 11 жаңа грамматиканы меңгергеніңізбен құттықтаймыз, біз аяқтамас бұрын олардың әрқайсысына көбірек мысал сөйлемдерді қолданып көрейік! Грамматикалар болды: -고 있다 -죠? 그리고 -(으)로그래서 -자! -잖아요 -야 하다 -(으)면 -도 되다 -(으)면 안 되다