Koreys tilining oraliq fe'llari va grammatikasiKoreyscha so'zlar

by DuoCards

*Koreys tilining oraliq fe'llari va grammatikasi* Ushbu bob Koreya raqamlari va raqamlariga (qiyinlik nuqtai nazaridan) amal qiladi, lekin ularning bilimini talab qilmaydi. Bu erda biz yaxshiroq jumlalar yaratishga yordam berish uchun qiyinroq grammatik tushunchalar haqida bir oz bilib olamiz! Boshlaymiz!

이제 시작하자!

Keling, boshlaymiz!

배우기 전에 커피를 마셔요?

O‘rganishdan oldin qahva ichasizmi?

한국어를 많이 공부한 후에 어떻게 쉬어요?

Koreys tilini ko'p o'rganganingizdan keyin qanday dam olasiz?

새로운 단어도 열심히 배울 거예요.

Siz yangi so'zlarni ham astoydil o'rganasiz.

이제부터 문법이 좀 더 재미 있을 것 같아요.

Endi grammatikani o‘rganish biroz qiziqarliroq bo‘ladiganga o‘xshaydi.

*Hozirgi davomiy zamon* Koreys tilida biz harakatning uzluksiz holatini "- 고 있다"grammatika bilan tasvirlashimiz mumkin, biz buni shunchaki harakat fe’lining (faoliyat!) o‘zagiga qo‘shamiz va so‘ng oxirida yanoni konjugatsiya qilamiz. Ushbu grammatika bilan tuzilgan jumlalar ingliz tilidagi jumlalarga o'xshaydi *-ing* bilan tugaydigan fe'llar, eq *Men hozir ishlayapman, keyinroq gaplashamiz.* .*

하고 있다

Qilmoqda

저는 지금 한국어를 배우고 있어요.

Men hozir koreys tilini o'rganayapman.

배우기 전에 아침을 먹고 있었어요.

O‘rganishdan oldin nonushta qilayotgan edim.

한국어를 배우기 전에 영어를 배웠어요.

기숙사

Yotoqxona

제 기숙사 친구가 아직도 잠을 자고 있어요.

Yotoqxonadagi do‘stim hali ham uxlayapti.

그 다음에 이를 닦고 있을 거예요.

Keyin u tishlarini yuvayotgan bo'ladi.

우리 엄마가 청소하고 있어요.

Onam tozalayapti.

아들이 게임을 하고 있어요.

O‘g‘lim o‘yin o‘ynamoqda.

할아버지가 김밥을 먹고 있어요.

Bobo kimbap yeyayapti.

"Confirmation - 죠?" O'rganish uchun keyingi grammatika tasdiqlovchi fe'l tugaydi "죠". Biz bilan tugagan "죠"jumlalarni *... bilan tugaydigan ingliz jumlalari bilan taqqoslashimiz mumkin, shunday emasmi?* , bu erda biz gaplashayotgan odam bu ma'lumotni allaqachon bilishi kerak deb taxmin qilamiz. Grammatika yana fe'l o'zagiga qo'shiladi va gapning ham bildiruvchi, ham so'roq turlarida ishlatilishi mumkin.

한국어를 잘 하죠?

Siz koreys tilini yaxshi bilasiz, to'g'rimi?

지금 버스를 기다리겠죠.

Hozir avtobusni kutib turamiz.

내일도 수업이 있죠?

Ertaga ham darslaringiz bormi?

휴일

ta'til

휴일이라서 학교에 안 가죠...

Bayram bo'lgani uchun maktabga bormayman...

저녁으로 김밥을 자주 먹죠?

Kechki ovqatga ko‘pincha gimbap yeysanmi?

그냥 가끔만 먹죠.

Men faqat vaqti-vaqti bilan yeyman, bilasiz.

깨끗하다

toza

어제 이미 집에서 깨끗하게 청소했죠.

Kecha allaqachon uyda tozalab qo'ydim.

*...Va!* "그리고"ga qisqartirilishi "-고"va fe'l o'zagiga qo'shilishi ham mumkin bo'lgan koreyscha so'z *va* so'zni ifodalash uchun ishlatilishi mumkin, shuning uchun bir nechta fe'ldan iborat qo'shma gap hosil bo'ladi. "그리고"yangi gap boshida ishlatiladi, ammo qo‘shma gapning ikkinchi yarmi aks holda bo‘ladi. Keling, misol jumlalarida ikki xil shaklni ko'rib chiqaylik!

저는 햄버거가 좋아요. 그리고 김밥도 좋아요.

Men gamburgerlarni yoqtiraman. Kimbap ham yaxshi.

운동한 후에 샤워하고 저녁을 먹어요.

Mashqdan keyin dush qabul qilib, kechki ovqatni yeyman.

학생들이 학교에서 공부하고 연습해요.

O'quvchilar maktabda o'qishadi va mashq qilishadi.

잠을 잘 자고 푹 쉬세요.

Yaxshi uxlang va yaxshi dam oling.

구경하다

Sayohat qilish

한식

Koreys taomlari

한식집에서 불고기를 시켰어요.

서울에서 구경을 많이 하세요. 그리고 한식을 많이 먹으세요.

Seulda ko‘p sayohat qiling. Va ko‘p koreys taomlarini yeng.

엄마한테 선물을 받고 열어 주세요.

Onangizdan sovg'a olib, oching.

습도

Namlik

날씨가 추워요. 그리고 습도가 낮아요.

Havo sovuq. Va namlik past.

주문하다

buyurtma bermoq

식당에서 스크린으로 주문하고 앉으세요.

Restoranda ekrandan buyurtma bering va o'tiring.

*By, Bilan, ...* Faoliyat vositasini tasvirlash uchun quyidagi grammatika qo'llaniladi - masalan: Qanday sayohat qildingiz? = *Poezdda* . Ovqatni qanday yedingiz? = *Chop* tayoqchalari bilan. va boshqalar. Bundan tashqari, kimdir hozirda qanday ishni tasvirlash uchun ishlatilishi mumkin: Men shifokor bo'lib ishlayman = "저는 의사로 일해요.". Bu erda siz faqat grammatikani ish nomiga qo'shishingiz kerak. Keling, misol jumlalarida ushbu grammatikadan foydalanish usullarini yaxshiroq ko'rsataylik!*

저는 선생님으로 일해요.

Men o‘qituvchi bo‘lib ishlayman.

젓가락

cho‘p choponlar

젓가락으로 밥을 먹는 법을 가르쳐 주세요.

한국 사람들이 보통은 김치를 젓가락으로 먹어요.

Odatda koreyslar kimchini cho‘p bilan yeyishadi.

강사

O‘qituvchi

제 친구가 주말에 피트니스 강사로 일해요.

Do‘stim dam olish kunlari fitnes murabbiyi bo‘lib ishlaydi.

서울에서 부산에 기차로 갈 수 있어요.

Sеuldan Pusanga poyezdda borishingiz mumkin.

비행기로 가면 기차보다 더 비싸요.

Agar samolyotda borsangiz, u poyezddan qimmatroq.

제가 이 두 눈으로 다 봤어요.

Men buni o'z ko'zlarim bilan ko'rdim.

출퇴근하다

Ishga qatnamoq

매일 매일 지하철로 출퇴근해요.

Men har kuni metroda ishga qatnayman.

제 남자친구로 가끔 꽃을 사야 해요.

Yigiting sifatida ba'zida gul sotib olishing kerak.

손목시계

Bilak soati

아버지한테 선물로 비싼 손목시계를 주었어요.

Otamga sovg'a sifatida qimmatbaho qo'l soatini berdim.

*Demak..., shuning uchun...!* Bu so'z "그래서"qo'shma gapni yaratish uchun ishlatilishi mumkin, bu erda birinchi yarmi jumlaning ikkinchi yarmida sodir bo'lgan voqea uchun sababdir. U ko'pincha qisqartirilgan versiyada qo'llaniladi: "-서", asosan fe'lning konjugatsiyalangan versiyasiga biriktirilgan - bilan eng katta farq "그리고", asl o'zakga o'zgarmagan holda qo'shiladi. Misol uchun: "하다"> "해서" "마시다"> "마셔서" "가다"> "가서"

아침을 못 먹어서 지금 배고파요.

Ertalab nonushta qilmaganim uchun hozir och qoldim.

숙제가 많아요. 그래서 스트레스를 받아요.

Uy vazifam juda ko‘p. Shuning uchun stressdaman.

양복

kostyum

양복을 입어서 멋있어요.

Kostyum kiyish zo‘r.

이 사람이 너무 예뻐서 만나고 싶어요.

Bu odam juda chiroyli bo'lgani uchun uchrashishni xohlayman.

소주를 마셔서 취했어요.

Soju ichib mast bo'ldim.

돈이 필요해서 도와주세요.

Menga pul kerak, yordam bering.

오늘 날씨가 추워서 옷을 많이 입어요.

Bugun havo sovuq, shuning uchun ko'p kiyim kiyaman.

수학

matematika

수학을 많이 공부해서 피곤해요.

Matematikani ko‘p o‘qib charchadim.

영화관

Kinoteatrlar

영화를 좋아해서 영화관에 자주 가요.

Men filmlarni yaxshi ko'raman, shuning uchun kinoga tez-tez boraman.

자*Keling...!* Grammatikani "자"gap oxiridagi fe’l o‘zagiga qo‘shib, uni taklif gapga aylantirish mumkin. Grammatikaning taxminiy tarjimasi "자"*Let's do .....(fe'l)* bo'lishi mumkin. Shunday qilib, tabiiyki, u faqat harakatlar takliflarini tasvirlash uchun harakat fe'llari bilan ishlatilishi mumkin.

오늘 같이 밥을 먹자!

Bugun birga ovqatlanaylik!

친구들과 도서관에서 공부하자!

Do'stlar bilan kutubxonada o'qiylik!

식당에서 치킨 하고 맥주를 주문하자!

Restoranda tovuq va pivo buyurtma qilaylik!

날씨가 좋아서 공원에서 소풍을 하자!

Agar ob-havo yaxshi bo'lsa, parkda sayr qilaylik!

오늘 날씨가 좋아서 공원에서 소풍을 하자!

너무 배고파서 떡볶이를 요리하자!

Juda och qoldim, keling, tteokbokki tayyorlaylik!

곧 팔려서 빨리 영화표를 사자!

Tezda sotilib ketadi, shuning uchun kino chiptasini tezda olaylik!

길이 위험해서 천천히 가자!

Yo'l xavfli, shuning uchun sekinroq yuraylik!

쿠키를 먹고 녹차를 마시자!

Kukilarni yeylik va ko‘k choy ichaylik!

이번 시험이 중요해서 잘 해 보자!

Bu imtihon muhim, shuning uchun yaxshi o'tkazaylik!

*To'g'rimi? Siz bilishingiz kerak!* "-잖아요"Siz aytayotgan ma'lumot tinglovchiga tushunarli bo'lishi kerakligini ko'rsatish uchun yakuniy grammatika fe'l o'zagiga qo'shilishi mumkin! Biz etkazmoqchi bo'lgan ma'no, *siz bilasiz ---- bu sodir bo'lgan/bu shunday, allaqachon!* Buni fe'lning o'tmishdagi yoki kelajakdagi konjugatsiyalangan shakllari bilan ham ishlatish mumkin, shunga o'xshash: "하다"- "하잖아요"- "했잖아요"- "할 거잖아요", yoki "하겠잖아요"

저는 학교에 있잖아요.

Bilasan, men maktabdaman.

쓰레기

Axlat

쓰레기를 벌써 버렸잖아요...

Axlatni allaqachon tashlab yubordim-ku...

계산하다

toʻlash

돈이 있어서 제가 계산 할 거잖아요.

Menda pul bor, shuning uchun albatta men to'layman.

날씨가 더워서 제킷을 집에서 놓았잖아요.

Havo issiq bo'lgani uchun kurtkamni uyda qoldirdim.

숙제를 많이 해서 언어를 잘 하잖아요.

Siz ko'p uy vazifasini bajarasiz, shuning uchun tilni yaxshi bilasiz.

시간이 있어서 만나고 싶잖아요.

Vaqtim bor, shuning uchun uchrashishni xohlayman.

집중

Diqqat

교실이 시끄러워서 집중을 못 하잖아요.

Sinf shovqinli bo'lgani uchun, albatta, diqqatni jamlay olmayman.

주말이라서 엄마가 벌써 여행을 갔잖아요.

Hafta oxiri bo'lgani uchun onam allaqachon sayohatga ketgan edi.

*Majburiy/kerak!* Bizning navbatdagi vazifamiz biror faoliyatni amalga oshirishga bo'lgan ehtiyojni, kimdir biron bir vazifani bajarishi kerak (yoki bajarishi kerak) qanday ifodalashni o'rganishdir. Bu "아/어/여야 하다"grammatika orqali amalga oshiriladi, u yana fe'lga qo'shma shaklda bog'lanadi, eq: "하다"- "해야 하다" "마시다"- "마셔야 하다" "굽다"- "구워야 하다" va boshqalar.. Shundan so'ng, biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa "하다", oxiridagi fe'lni kerakli zamonga bog'lash (yoki biz xohlagancha qo'shimcha grammatika qo'shish).

방을 청소해야 해요.

Xonani tozalashingiz kerak.

인사

Salomlar

반친구한테 인사를 해야 하죠.

Sinfdoshlarga salom berishingiz kerak.

아침에 이를 닦고 아침 식사를 해야 해요.

Ertalab tishlarimni yuvib, nonushta qilishim kerak.

근육

Mushak

근육을 잘 얻으려면 잘 먹어야 해요.

Mushaklarni yaxshi o'stirish uchun yaxshi ovqatlanish kerak.

친구들이 와서 파티를 준비해야 해요.

Do'stlar keladi, shuning uchun biz ziyofatga tayyorgarlik ko'rishimiz kerak.

크리스마스에 선물을 사고 줘야 해요.

Rojdestvo uchun sovg'alar sotib olib, berishim kerak.

옛날

Qadim zamonlarda

옛날에 자동차 회사에서 일해야 했어요.

Bir vaqtlar men avtomobil kompaniyasida ishlashim kerak edi.

몸

tana

몸이 건강하려면 가끔 산책을 가야 해요.

Sog‘lom bo‘lish uchun vaqti-vaqti bilan sayrga chiqishim kerak.

대학교에서 더 열공해야 할 거예요.

Universitetda ko'proq o'qishingiz kerak bo'ladi.

한국에 가면 비행기를 타야 해요.

Koreyaga borsam, samolyotga chiqishim kerak.

*Agar - shart* Zarra "-(으)면"gapdagi if shartini bildiradi, uni gapdagi fe’l o‘zagiga qo‘shib ishlatishimiz mumkin. Birinchi band shartni, ikkinchi bandda natijani tasvirlaydi. teng: "가게에 가면 옷을 살 수 있어요." Agar siz do'konga kirsangiz, kiyim sotib olishingiz mumkin.

가게에 가면 옷을 살 수 있어요.

Do‘konga borsangiz, kiyim sotib olishingiz mumkin.

벌

jazolash

숙제를 안 하면 벌 받을 거예요.

Agar uy vazifangni bajarmasang, jazolanasan.

사탕

konfet

사탕을 너무 많이 먹으면 이가 나올 거예요.

Agar siz juda ko'p konfet yesangiz, tishlaringiz tushib qoladi.

돈을 충분히 벌면 어디든지 여행을 갈 수 있어요.

Agar yetarlicha pul ishlasangiz, istalgan joyga sayohat qilishingiz mumkin.

버티다

Bardosh berish

운동하면서 음악을 들으면 버틸 수 있어요.

Mashq qilayotganda musiqa tinglash chidashga yordam beradi.

매일 샤워를 하면 냄새가 안 날 거예요.

Agar har kuni dush qilsangiz, hid kelmaydi.

장갑

Qo'lqoplar

눈이 오면 장갑을 껴야 해요.

Qor yog‘sa, qo‘lqop kiyish kerak.

시험을 잘 보면 100점을 받아요.

Agar imtihondan yaxshi o'tsangiz, 100 ball olasiz.

익숙해지다

Ko'nikmoq

새로운 직장에서 일하면서 조금씩 익숙해지고 있어요.

매운 음식을 자주 먹으면 점점 익숙새질 거예요.

Agar achchiq ovqatni tez-tez yesangiz, unga o'rganib qolasiz.

교과서가 있으면 언어 배우기에 도움이 될 거예요.

Agar darslik bo'lsa, bu til o'rganishga yordam beradi.

*Ruxsat berish* Grammatika - "도 되다"qo'shma fe'lga qo'shilib *, biror narsaga qodir bo'lishni ifodalovchi jumla hosil qilishi mumkin.* Keyin biz fe'lni "되다"tegishli zamonga qo'shishimiz kerak. Grammatika tarkibidagi ma'no " *ruxsat berilmoq, ruxsat berilmoq, qodir bo'lmoq,...* "ga o'xshaydi.

식당에서 음식을 주문해도 돼요.

Restoranda ovqat buyurtma qilishingiz mumkin.

도서관에서 조용히 공부해도 돼요.

Kutubxonada tinch o‘qish mumkin.

흡연

Chekish mumkin bo'lgan joyda chekishga ruxsat beriladi.

저는 흡연하지 않아요.

질문

Savol

학교에서 선생님한테 질문을 물어봐도 돼요.

Maktabda o‘qituvchidan savol so‘rashingiz mumkin.

교실에서 반친구와 말해도 돼요.

Sinfda sinfdoshlaringiz bilan gaplashishingiz mumkin.

과자

Газак

쉬는 시간에 과자를 먹어도 돼요.

Tanaffus paytida gazak iste'mol qilsa bo'ladi.

이제 생일 선물을 열어도 돼요.

Endi tug'ilgan kun sovg'asini ochishingiz mumkin.

드디어

nihoyat

금요일까지 일해서 주말에 드디어 쉬어도 돼요.

Juma kunigacha ishlayman, shuning uchun nihoyat dam olish kunlari dam olsam bo'ladi.

승진

Kompaniyada lavozim ko‘tarilishi mumkin.

저는 승진을 위해 열심히 일하고 있어요.

기숙사에 음식이 있어도 돼요.

Yotoqxonada ovqat bo'lishi mumkin.

*Bo'lmasligi mumkin, ruxsat berilmaydi, ...* Grammatikadan "(으)면 안 되다"biror narsaga ruxsat berilmagan, taqiqlangan yoki bajarilmasligini ma'qul ko'rgan jumlalarni shakllantirish uchun foydalanish mumkin. Biz oddiygina grammatikani (xuddi zarracha -la) fe'l o'zagiga (ruxsat berilmagan faoliyatning) qo'shishimiz va keyin fe'lni "되다"oxirida konjugatsiya qilishimiz mumkin.

기숙사에서 요리하면 안 되었어요.

Yotoqxonada ovqat pishirish mumkin emas edi.

도서관에서 음악을 크게 들으면 안 돼요.

Kutubxonada baland ovozda musiqa tinglash kerak emas.

농담

hazil

심각하다

Bu jiddiy masala, shuning uchun bu haqda hazillashib bo'lmaydi.

이 문제는 심각해요.

하루 종일 운동하면 안 되잖아요.

Kun bo'yi mashq qilish mumkin emas-ku.

저녁까지 잠을 자면 안 돼요.

Kechgacha uxlab bo'lmaydi.

너무 더워서 물 없이 나가면 안 돼요.

Havo juda issiq, suv olib chiqmasdan tashqariga chiqma.

비행기에서 전화하면 안 돼요.

Samolyotda qo'ng'iroq qilish mumkin emas.

양손으로 받다

Pulni ikki qo'l bilan olish kerak.

운전하다

haydash

도시에서 차를 빨리 운전하면 안 돼요.

Shaharda mashinani tez haydash mumkin emas.

찜질방

Sauna

문신

Yaponiyada, agar sizda tatuirovka bo'lsa, saunaga bora olmaysiz.

문신을 하면 아플까요?

*Taqiqlangan/mumkin* Izohning yana bir usuli - "금지되다"ta'qiqlanmoq yoki mumkin bo'lmoq degan ma'noni anglatuvchi fe'l yordamida "가능하다"! Keling, grammatikamiz bilan birga ushbu fe'llarni qo'llashni mashq qilaylik.

여기에는 음주가 금지되었어요.

Bu yerda ichish taqiqlangan.

음주

Ichish

예약

Bron qilish

미리 예약하는 것이 가능해요.

Oldindan buyurtma qilish mumkin.

집 안에는 신발을 신기가 금지돼요.

Uy ichida poyabzal kiyish taqiqlangan.

승리

G'alaba

게임을 잘 하면 승리가 가능해요.

Agar yaxshi o'ynasangiz, g'alaba qozonish mumkin.

거리에서 쓰레기를 버리기는 금지돼요.

Ko'chada axlat tashlash taqiqlangan.

*Rekapitulyatsiya!* Mana shu bob uchun, 11 ta yangi grammatikani o'rganganingiz bilan tabriklaymiz, keling, yakunlashdan oldin ularning har biri uchun ko'proq misol jumlalarini sinab ko'raylik! Grammatikalar quyidagilar edi: -gaeeno -yo? gangbang -(ii)migomieng -yo! -you-seo -you haun -(i)mi -daba -(ii)dee jeo dani