Động từ và ngữ pháp tiếng Hàn trung cấpTừ tiếng Hàn

*Động từ và ngữ pháp tiếng Hàn trung cấp* Chương này tuân theo Số học và Số học của Hàn Quốc (về độ khó) nhưng không nhất thiết đòi hỏi kiến thức của họ. Sau đây chúng ta sẽ tìm hiểu một chút về các khái niệm ngữ pháp khó hơn, để giúp chúng ta đặt câu tốt hơn nhé! Hãy bắt đầu!
이제 시작하자!
Bây giờ chúng ta bắt đầu nào!
배우기 전에 커피를 마셔요?
Bạn có uống cà phê trước khi học không?
한국어를 많이 공부한 후에 어떻게 쉬어요?
Bạn thư giãn như thế nào sau khi học tiếng Hàn nhiều?
새로운 단어도 열심히 배울 거예요.
Bạn cũng sẽ học từ mới một cách chăm chỉ.
이제부터 문법이 좀 더 재미 있을 것 같아요.
Tôi nghĩ ngữ pháp sẽ thú vị hơn một chút từ bây giờ.
*Thì hiện tại tiếp diễn* Trong tiếng Hàn, chúng ta có thể mô tả một trạng thái hoạt động liên tục bằng "- 고 있다"ngữ pháp, mà chúng ta chỉ cần thêm vào gốc của một động từ hành động (một hoạt động!), và sau đó chúng ta chia động từ 있다 ở cuối. Các câu được tạo bằng ngữ pháp này tương tự như các câu tiếng Anh có động từ kết thúc bằng *-ing* , eq *Tôi hiện đang làm việc, hãy nói chuyện sau.* .*
하고 있다
Đang làm
저는 지금 한국어를 배우고 있어요.
Tôi đang học tiếng Hàn bây giờ.
배우기 전에 아침을 먹고 있었어요.
Tôi đã ăn sáng trước khi học.
한국어를 배우기 전에 영어를 배웠어요.
기숙사
Ký túc xá
제 기숙사 친구가 아직도 잠을 자고 있어요.
Bạn cùng phòng ký túc xá của tôi vẫn đang ngủ.
그 다음에 이를 닦고 있을 거예요.
Sau đó, anh ấy sẽ đang đánh răng.
우리 엄마가 청소하고 있어요.
Mẹ tôi đang dọn dẹp.
아들이 게임을 하고 있어요.
Con trai tôi đang chơi trò chơi.
할아버지가 김밥을 먹고 있어요.
Ông đang ăn gimbap.
"Confirmation - 죠?" Ngữ pháp tiếp theo cần học là phần kết thúc của động từ xác nhận "죠". Chúng ta có thể so sánh các câu kết thúc bằng với "죠"các câu tiếng Anh kết thúc bằng *..., phải không?* , trong đó chúng tôi cho rằng người mà chúng tôi đang nói chuyện đã biết thông tin này. Một lần nữa, ngữ pháp được thêm vào gốc của động từ và có thể được sử dụng trong cả hai loại câu tường thuật và nghi vấn.
한국어를 잘 하죠?
Bạn giỏi tiếng Hàn, phải không?
지금 버스를 기다리겠죠.
Chắc bây giờ chúng ta đang đợi xe buýt.
내일도 수업이 있죠?
Ngày mai cũng có lớp phải không?
휴일
Ngày nghỉ
휴일이라서 학교에 안 가죠...
Vì là ngày nghỉ nên tôi không đi học...
저녁으로 김밥을 자주 먹죠?
Bạn thường ăn gimbap cho bữa tối, phải không?
그냥 가끔만 먹죠.
Tôi chỉ ăn thỉnh thoảng thôi mà.
깨끗하다
Sạch sẽ
어제 이미 집에서 깨끗하게 청소했죠.
Hôm qua tôi đã dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ rồi.
*...Và!* Tiếng Hàn Quốc "그리고", cũng có thể được rút ngắn thành "-고", và được thêm vào gốc của động từ , có thể được sử dụng để diễn đạt từ *và* , do đó tạo ra một câu ghép gồm nhiều hơn một động từ. "그리고"Tuy nhiên, được sử dụng ở đầu một câu mới, nếu không thì sẽ là nửa sau của câu ghép. Hãy xem xét hai hình thức khác nhau trong các câu ví dụ phía trước!
저는 햄버거가 좋아요. 그리고 김밥도 좋아요.
Tôi thích bánh hamburger. Và tôi cũng thích kimbap.
운동한 후에 샤워하고 저녁을 먹어요.
Sau khi tập thể dục, tắm và ăn tối.
학생들이 학교에서 공부하고 연습해요.
Học sinh học tập và thực hành ở trường.
잠을 잘 자고 푹 쉬세요.
Ngủ ngon và nghỉ ngơi tốt nhé.
구경하다
đi tham quan
한식
Ẩm thực Hàn Quốc
한식집에서 불고기를 시켰어요.
서울에서 구경을 많이 하세요. 그리고 한식을 많이 먹으세요.
Hãy tham quan nhiều ở Seoul. Và ăn nhiều món ăn Hàn Quốc.
엄마한테 선물을 받고 열어 주세요.
Nhận quà từ mẹ và mở ra đi.
습도
Độ ẩm
날씨가 추워요. 그리고 습도가 낮아요.
Trời lạnh. Và độ ẩm thấp.
주문하다
đặt hàng
식당에서 스크린으로 주문하고 앉으세요.
Hãy gọi món trên màn hình tại nhà hàng và ngồi xuống.
*Bằng, Bằng, ...* Ngữ pháp sau đây được sử dụng để mô tả một phương tiện hoạt động - ví dụ: Bạn đã đi du lịch như thế nào? = *BẰNG* xe lửa. Bạn đã ăn thức ăn như thế nào? = *VỚI* đũa. vân vân. Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả công việc mà ai đó hiện đang làm: Tôi làm bác sĩ = "저는 의사로 일해요.". Ở đây bạn chỉ cần đính kèm ngữ pháp vào tên công việc. Hãy chỉ ra cách tốt hơn để sử dụng ngữ pháp này trong các câu ví dụ!*
저는 선생님으로 일해요.
Tôi làm giáo viên.
젓가락
đũa
젓가락으로 밥을 먹는 법을 가르쳐 주세요.
한국 사람들이 보통은 김치를 젓가락으로 먹어요.
Người Hàn Quốc thường ăn kimchi bằng đũa.
강사
Giảng viên
제 친구가 주말에 피트니스 강사로 일해요.
Bạn tôi làm huấn luyện viên thể hình vào cuối tuần.
서울에서 부산에 기차로 갈 수 있어요.
Bạn có thể đi từ Seoul đến Busan bằng tàu hỏa.
비행기로 가면 기차보다 더 비싸요.
Nếu đi bằng máy bay, thì đắt hơn đi bằng tàu hỏa.
제가 이 두 눈으로 다 봤어요.
Tôi đã thấy nó bằng cả hai mắt này.
출퇴근하다
Đi làm và tan làm
매일 매일 지하철로 출퇴근해요.
Tôi đi làm bằng tàu điện ngầm mỗi ngày.
제 남자친구로 가끔 꽃을 사야 해요.
Là bạn trai của em, thỉnh thoảng anh phải mua hoa.
손목시계
đồng hồ đeo tay
아버지한테 선물로 비싼 손목시계를 주었어요.
Tôi đã tặng bố tôi một chiếc đồng hồ đắt tiền làm quà.
*Vì vậy..., do đó...!* Từ này "그래서"có thể được sử dụng để tạo thành một câu ghép, trong đó nửa đầu là lý do cho những gì đã xảy ra trong nửa sau của câu. Nó thường được sử dụng trong một phiên bản rút gọn: "-서", về cơ bản được gắn vào một phiên bản liên hợp của động từ - sự khác biệt lớn nhất với "그리고", được thêm vào gốc ban đầu không thay đổi. Ví dụ: "하다"> "해서" "마시다"> "마셔서" "가다"> "가서"
아침을 못 먹어서 지금 배고파요.
Tôi chưa ăn sáng nên bây giờ tôi đói.
숙제가 많아요. 그래서 스트레스를 받아요.
Mình có nhiều bài tập về nhà. Vì vậy, mình cảm thấy căng thẳng.
양복
Bộ com lê
양복을 입어서 멋있어요.
Mặc vest trông rất ngầu.
이 사람이 너무 예뻐서 만나고 싶어요.
Tôi muốn gặp người này vì anh ấy rất đẹp.
소주를 마셔서 취했어요.
Tôi đã uống soju nên bây giờ tôi say.
돈이 필요해서 도와주세요.
Tôi cần tiền nên hãy giúp tôi.
오늘 날씨가 추워서 옷을 많이 입어요.
Hôm nay trời lạnh nên tôi mặc nhiều quần áo.
수학
Toán học
수학을 많이 공부해서 피곤해요.
Tôi mệt vì học toán nhiều.
영화관
Rạp chiếu phim
영화를 좋아해서 영화관에 자주 가요.
Tôi thích phim nên thường xuyên đi xem ở rạp.
*Hãy...!* Ngữ pháp "자"có thể thêm gốc động từ vào cuối câu, biến nó thành câu gợi ý. Một bản dịch sơ bộ về ngữ pháp "자"có thể là *Let's do.....(động từ)* . Vì vậy, một cách tự nhiên, nó chỉ có thể được sử dụng với các động từ hành động để mô tả các gợi ý về hoạt động.
오늘 같이 밥을 먹자!
Hôm nay cùng ăn cơm nhé!
친구들과 도서관에서 공부하자!
Hãy học ở thư viện cùng bạn bè!
식당에서 치킨 하고 맥주를 주문하자!
Hãy gọi gà và bia ở nhà hàng!
날씨가 좋아서 공원에서 소풍을 하자!
Nếu thời tiết đẹp, hãy đi dã ngoại ở công viên!
오늘 날씨가 좋아서 공원에서 소풍을 하자!
너무 배고파서 떡볶이를 요리하자!
Tôi đói quá, hãy nấu tteokbokki đi!
곧 팔려서 빨리 영화표를 사자!
Sắp bán hết rồi, nên mua vé xem phim nhanh lên!
길이 위험해서 천천히 가자!
Đường nguy hiểm, nên đi chậm thôi!
쿠키를 먹고 녹차를 마시자!
Hãy ăn bánh quy và uống trà xanh!
이번 시험이 중요해서 잘 해 보자!
Kỳ thi này quan trọng, nên hãy làm tốt nhé!
*Đúng? Bạn nên biết!* Ngữ pháp kết thúc "-잖아요"có thể được gắn vào gốc động từ để chỉ ra rằng thông tin bạn đang nói phải rõ ràng đối với người nghe! Ý nghĩa mà chúng tôi đang cố gắng truyền đạt là đại loại như *Bạn biết rằng ---- chuyện này đã xảy ra/là như vậy rồi!* Cũng có thể sử dụng điều này với các dạng liên hợp trong quá khứ hoặc tương lai của động từ, như vậy: "하다"- "하잖아요"- "했잖아요"- "할 거잖아요", hoặc "하겠잖아요"
저는 학교에 있잖아요.
Bạn biết là tôi đang ở trường mà.
쓰레기
Rác
쓰레기를 벌써 버렸잖아요...
Tôi đã vứt rác rồi mà...
계산하다
trả tiền
돈이 있어서 제가 계산 할 거잖아요.
Tôi có tiền, nên dĩ nhiên tôi sẽ trả.
날씨가 더워서 제킷을 집에서 놓았잖아요.
Thời tiết nóng nên tôi đã để áo khoác ở nhà.
숙제를 많이 해서 언어를 잘 하잖아요.
Bạn làm nhiều bài tập về nhà nên tất nhiên bạn nói ngôn ngữ đó giỏi.
시간이 있어서 만나고 싶잖아요.
Tôi có thời gian, nên tất nhiên tôi muốn gặp.
집중
Tập trung
교실이 시끄러워서 집중을 못 하잖아요.
Lớp học ồn ào quá, nên tất nhiên tôi không thể tập trung được.
주말이라서 엄마가 벌써 여행을 갔잖아요.
Vì là cuối tuần nên mẹ tôi đã đi du lịch rồi.
*Phải/Nên!* Nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta là học cách diễn đạt nhu cầu thực hiện một hoạt động, rằng ai đó phải (hoặc nên) thực hiện một nhiệm vụ. Điều này được thực hiện thông qua "아/어/여야 하다"ngữ pháp, một lần nữa được kết nối với động từ ở dạng liên hợp, eq: "하다"- "해야 하다" "마시다"- "마셔야 하다" "굽다"- "구워야 하다" vân vân.. Sau đó, tất cả những gì chúng ta cần làm là chia động từ "하다"ở cuối sang thì mong muốn (hoặc thêm ngữ pháp bổ sung, nếu chúng ta muốn).
방을 청소해야 해요.
Bạn cần dọn dẹp phòng của mình.
인사
Lời chào
반친구한테 인사를 해야 하죠.
Bạn phải chào hỏi các bạn cùng lớp.
아침에 이를 닦고 아침 식사를 해야 해요.
Buổi sáng tôi phải đánh răng và ăn sáng.
근육
Cơ bắp
근육을 잘 얻으려면 잘 먹어야 해요.
Để tăng cơ, bạn phải ăn uống đầy đủ.
친구들이 와서 파티를 준비해야 해요.
Bạn bè sẽ đến, nên chúng ta cần chuẩn bị cho bữa tiệc.
크리스마스에 선물을 사고 줘야 해요.
Tôi phải mua và tặng quà cho Giáng Sinh.
옛날
Ngày xưa
옛날에 자동차 회사에서 일해야 했어요.
Ngày xưa, tôi đã phải làm việc cho một công ty ô tô.
몸
Cơ thể
몸이 건강하려면 가끔 산책을 가야 해요.
Để cơ thể khỏe mạnh, thỉnh thoảng tôi cần đi dạo.
대학교에서 더 열공해야 할 거예요.
Bạn sẽ phải học chăm chỉ hơn ở trường đại học.
한국에 가면 비행기를 타야 해요.
Khi tôi đi Hàn Quốc, tôi phải đi máy bay.
*Nếu - điều kiện* Trợ từ "-(으)면"chỉ điều kiện if trong câu, chúng ta có thể sử dụng nó bằng cách gắn nó vào gốc động từ trong câu. Mệnh đề thứ nhất diễn tả điều kiện, mệnh đề thứ hai diễn tả kết quả. đương lượng: "가게에 가면 옷을 살 수 있어요." Nếu bạn đi đến cửa hàng, bạn có thể mua quần áo.
가게에 가면 옷을 살 수 있어요.
Nếu bạn đi đến cửa hàng, bạn có thể mua quần áo.
벌
Hình phạt
숙제를 안 하면 벌 받을 거예요.
Nếu bạn không làm bài tập về nhà, bạn sẽ bị phạt.
사탕
kẹo
사탕을 너무 많이 먹으면 이가 나올 거예요.
Nếu bạn ăn quá nhiều kẹo, răng của bạn sẽ rụng.
돈을 충분히 벌면 어디든지 여행을 갈 수 있어요.
Nếu bạn kiếm đủ tiền, bạn có thể đi du lịch bất cứ đâu.
버티다
Chịu đựng
운동하면서 음악을 들으면 버틸 수 있어요.
Nghe nhạc khi tập thể dục có thể giúp bạn chịu đựng được.
매일 샤워를 하면 냄새가 안 날 거예요.
Nếu bạn tắm mỗi ngày, bạn sẽ không có mùi.
장갑
Găng tay
눈이 오면 장갑을 껴야 해요.
Khi trời có tuyết, bạn phải đeo găng tay.
시험을 잘 보면 100점을 받아요.
Nếu bạn làm bài kiểm tra tốt, bạn sẽ được 100 điểm.
익숙해지다
Quen dần
새로운 직장에서 일하면서 조금씩 익숙해지고 있어요.
매운 음식을 자주 먹으면 점점 익숙새질 거예요.
Nếu bạn ăn đồ cay thường xuyên, bạn sẽ dần quen với nó.
교과서가 있으면 언어 배우기에 도움이 될 거예요.
Nếu bạn có sách giáo khoa, nó sẽ giúp bạn học ngôn ngữ.
*Được cho phép* Ngữ pháp - "도 되다"có thể được gắn với một động từ liên hợp để tạo thành một câu diễn đạt *để có thể làm một cái gì đó.* Sau đó, chúng ta phải chia động từ "되다"vào thì thích hợp. Ý nghĩa chứa trong ngữ pháp tương tự như " *được phép, được phép, có thể,...* .
식당에서 음식을 주문해도 돼요.
Bạn có thể gọi món ăn tại nhà hàng.
도서관에서 조용히 공부해도 돼요.
Bạn được phép học yên tĩnh trong thư viện.
흡연
Hút thuốc chỉ được phép ở khu vực hút thuốc.
저는 흡연하지 않아요.
질문
Câu hỏi
학교에서 선생님한테 질문을 물어봐도 돼요.
Bạn có thể hỏi giáo viên câu hỏi ở trường.
교실에서 반친구와 말해도 돼요.
Bạn được phép nói chuyện với bạn cùng lớp trong lớp học.
과자
Đồ ăn vặt
쉬는 시간에 과자를 먹어도 돼요.
Bạn có thể ăn đồ ăn nhẹ trong giờ nghỉ.
이제 생일 선물을 열어도 돼요.
Bây giờ bạn có thể mở quà sinh nhật.
드디어
Cuối cùng
금요일까지 일해서 주말에 드디어 쉬어도 돼요.
Tôi làm việc đến thứ Sáu, vì vậy cuối tuần tôi có thể nghỉ ngơi.
승진
Thăng chức
저는 승진을 위해 열심히 일하고 있어요.
기숙사에 음식이 있어도 돼요.
Bạn có thể có thức ăn trong ký túc xá.
*Không được, không được phép,...* Ngữ pháp "(으)면 안 되다"có thể được sử dụng để tạo thành các câu diễn đạt điều gì đó không được phép, bị cấm hoặc không muốn được thực hiện. Chúng ta có thể chỉ cần gắn ngữ pháp (giống như trợ từ -면) vào gốc động từ (của hoạt động không được phép), và sau đó chia động từ "되다"ở cuối.
기숙사에서 요리하면 안 되었어요.
Tôi không thể nấu ăn trong ký túc xá.
도서관에서 음악을 크게 들으면 안 돼요.
Bạn không nên nghe nhạc to trong thư viện.
농담
trò đùa
심각하다
Nghiêm trọng lắm, nên bạn không thể đùa về chuyện này.
이 문제는 심각해요.
하루 종일 운동하면 안 되잖아요.
Bạn không thể tập thể dục cả ngày.
저녁까지 잠을 자면 안 돼요.
Bạn không được ngủ đến tối.
너무 더워서 물 없이 나가면 안 돼요.
Trời quá nóng, không nên ra ngoài mà không có nước.
비행기에서 전화하면 안 돼요.
Bạn không được gọi điện trên máy bay.
양손으로 받다
Nhận tiền bằng hai tay.
운전하다
lái xe
도시에서 차를 빨리 운전하면 안 돼요.
Bạn không được lái xe nhanh trong thành phố.
찜질방
phòng tắm hơi
문신
Hình xăm
문신을 하면 아플까요?
*Cấm/Có thể* Một cách diễn đạt khác là sử dụng động từ "금지되다", có nghĩa là bị cấm, hoặc "가능하다", có nghĩa là có thể! Hãy thực hành sử dụng những động từ này cùng với ngữ pháp của chúng tôi.
여기에는 음주가 금지되었어요.
Ở đây cấm uống rượu.
음주
Uống rượu
예약
Đặt chỗ
미리 예약하는 것이 가능해요.
Có thể đặt chỗ trước.
집 안에는 신발을 신기가 금지돼요.
Không được mang giày trong nhà.
승리
Chiến thắng
게임을 잘 하면 승리가 가능해요.
Nếu bạn chơi tốt, chiến thắng là có thể.
거리에서 쓰레기를 버리기는 금지돼요.
Cấm vứt rác trên đường phố.
*Tóm tắt!* Vậy là xong chương này, chúc mừng bạn đã học được 11 ngữ pháp mới, hãy thử thêm các câu ví dụ cho từng ngữ pháp trước khi chúng ta kết thúc! Các ngữ pháp là: -고 있다 -죠? 그리고 -(으)로그래서 -자! -잖아요 -야 하다 -(으)면 -도 되다 -(으)면 안 되다
제 엄마는 잠을 자고 있어요. 조용히 가요.
Mẹ tôi đang ngủ. Đi nhẹ nhàng nhé.
조용히
Lặng lẽ
유학생들이 독일어를 잘 하죠?
Du học sinh giỏi tiếng Đức, phải không?
학교에서 열심히 연습하고 공부해요.
Tôi luyện tập và học tập chăm chỉ ở trường.
집에 기차로 가요.
Về nhà bằng tàu hỏa.
다이어트를 해서 샐러드를 먹을 거예요.
Tôi sẽ ăn kiêng và ăn salad.
시험을 본 후에 같이 밥을 먹자!
Sau khi thi xong, hãy cùng nhau đi ăn nhé!
날씨가 벌써 따뜻해졌잖아요.
Thời tiết đã ấm lên rồi, bạn có biết không?
공연
Buổi biểu diễn
서울은 홍대에서 공연을 꼭 봐야 해요.
Ở Seoul, bạn nhất định phải xem một buổi biểu diễn ở Hongdae.
천천히
Từ từ
커피가 뜨거우면 천천히 마셔요.
Nếu cà phê nóng, hãy uống từ từ.
공항
Sân bay
공항에서 사진을 찍으면 안 돼요.
Bạn không được chụp ảnh ở sân bay.
*Làm tốt lắm!* Cảm ơn bạn đã tham gia khóa học, hẹn gặp lại bạn trong khóa học tiếp theo!
수고 했어요.
Làm tốt lắm.
이제는 한국어를 더 많이 이해해요?
Bây giờ bạn hiểu tiếng Hàn nhiều hơn chưa?
단어 연습을 잊지 말자!
Đừng quên luyện tập từ vựng nhé!
모르는 문법을 다시 봐야 해요!
Bạn nên xem lại ngữ pháp mà bạn không biết!
다음 코스에 보자!
Hẹn gặp bạn ở khóa học tiếp theo!