Vmesni tečajAngleške besede

Dobrodošli na vmesni tečaj! Ta tečaj vas bo pripeljal korak bližje k samozavesti v angleščini! Naučili se bomo primerjati pridevnike, govoriti o preteklosti, raziskovati frazne glagole in še veliko več. Toda preden začnemo, se ogrejmo z nekaj uporabnimi besedami in frazami.
fluency
tekočnost
Improving your fluency takes practice.
rewarding
obogatitven
Volunteering at the animal shelter is a rewarding experience.
achievement
dosežek
He felt proud of his achievement when he finished the marathon.
English fluency is a great achievement.
Tekoče znanje angleščine je velik dosežek.
skills
spretnosti
Learning new skills can be fun and rewarding.
She hopes to acquire new skills.
Upa, da bo pridobila nove veščine.
confident
samozavesten
Being confident can help you succeed.
challenging
zahteven
Learning a new language can be challenging, but it is very rewarding.
knowledge
znanje
She has a lot of knowledge about animals and their habitats.
I get along with my coworkers.
Z mojimi sodelavci se dobro razumem.
She's slightly late.
Malo zamuja.
He is working hard to get a raise.
Trdo dela, da bi dobil povišico.
overwhelming
zdrobljiv
The amount of homework was overwhelming for the students.
The workload became overwhelming.
Delovna obremenitev je postala neznosna.
I felt overwhelmed after the meeting.
Po sestanku sem se počutil preobremenjenega.
*Frazni glagoli* Ste že naleteli na *frazne glagole*? Poglejmo si jih skupaj! Frazni glagol je fraza, ki ima *poseben pomen.* Frazni glagoli imajo *glavni glagol* in *drugo besedo*, ki je običajno prislov ali predlog. Na primer:"to put on" pomeni obleči se"to work out" pomeni telovaditi
to chill out
sprostiti se
I'm just chilling out in front of the TV.
to figure out
ugotoviti
Can you help me figure out this math problem?
I need to figure out how to fix my bike.
Moram ugotoviti, kako popraviti svoje kolo.
to put on
obleči
He put on his shoes quickly.
I put on my shoes before I go outside.
Obujem se, preden grem ven.
to turn on
vklopiti
I will turn on the TV to watch my favorite show.
to turn on a TV
vklopiti televizor
After dinner, we usually turn on the TV to relax.
to turn off
izklopiti
I always turn off my computer before going to bed.
to turn off the lights
ugasniti luči
Before you leave the room, please turn off the lights.
to sit down
usesti se
Please sit down.
honestly
po resnici povedano
I honestly didn’t expect that to happen.
to come up with
izmisliti si
I need to come up with a good idea for my project.
She came up with a solution.
Domislila se je rešitve.
Take it easy.
Pomiri se.
Don't worry about the exam, just take it easy.
to cheer up
razveseliti
She knows how to cheer up the saddest person in the world.
Good music cheers me up.
Dobra glasba me spravi v dobro voljo.
Go ahead!
Kar naprej!
Can we start eating, mom? - Sure, go ahead.
After work, I like to chill out and listen to music.
Po delu se rad sprostim in poslušam glasbo.
Keep it up!
Kar tako naprej!
Keep up the good work.
*Vrste prislovov za srednjo raven* Prislovi so strukture, ki spreminjajo glagole, pridevnike, besedne zveze in druge prislove. V nadaljevanju si oglejmo nekaj najpogostejših in najbolj uporabnih prislovov!
right now
ravnokar
I have to make a call right now!
perhaps
morda
Perhaps we could invite Davide and her friends to the party.
remarkably
izjemno
The athlete performed remarkably well in the competition.
bashfully
sramožljivo
He was smiling bashfully. He bashfully looked away when she smiled at him.
to smile bashfully
sramežljivo se nasmihati
He is smiling bashfully.
carefully
previdno
They carefully examined the painting to see if it was an original.
Follow the instructions carefully.
Natančno upoštevajte navodila.
It is not difficult to make, providing you follow the instructions carefully.
Drive carefully!
Vozite previdno!
to be in love
biti zaljubljen
We had fun and we were in love.
hopelessly in love
brezupno zaljubljen
She's hopelessly in love with him.
unusually
nenavadno
It's unusually cold outside.
rarely
redko
I rarely eat dessert after dinner.
completely
popolnoma
She was completely surprised by the party.
I completely forgot about the meeting today.
Popolnoma sem pozabil na današnji sestanek.
*Povezovalni glagoli* Povezovalni glagoli so glagoli, ki ne kažejo dejanja, temveč *opisujejo predmet.* Glagoli, kot sta "walk" ali "jump", prikazujejo dejanje, povezovalni glagoli, kot sta "be" ali "seem", pa dodajajo več podrobnosti o predmetu, kot sta "he seems nice" ali "she is an architect."
obvious
očiten
The answer to the question was obvious.
to appear
pojaviti se
Smoke appeared on the horizon.
fur
dlaka
The cat’s fur was silky.
You seem nice.
Videti si prijazen.
I just met you, but you seem nice.
This place looks like a mess!
Tukaj je pa pravi nered!
I can't believe how messy your room is! This place looks like a mess!
to look great
izgledati odlično
Liz looks great today.
Keep calm and carry on.
Ohrani mirno kri in nadaljuj.
I know you're nervous about the presentation, but just keep calm and carry on.
to remain
ostati
The old building remains standing despite the earthquake.
It remains the same.
Ostaja enako.
Despite the challenges, our determination to succeed remains the same.
to be awake
biti buden
I was awake but still sleepy when the sun came up.
Are you awake?
Si buden?
*Primerjalni pridevniki s prislovi* Pred primerjalnim pridevnikom lahko uporabite prislove, kot so "slightly", "much", "a lot". To pomeni, da ste lahko bolj prefinjeni pri primerjavah, ki jih lahko naredite. "The prices are slightly higher than they were last year." "Those who start early will have a much better chance of meeting their goals." "The task is a lot easier than it sounds." Opazite, da "much better" sledi *samostalnik*, vendar je lahko tudi samostojen.
far more
veliko več
Love is far more important than money.
not quite
ne povsem
Yet, it is not quite finished. I'm sorry, but I don't quite understand what you mean by 'cultural diversity'.
I don't quite understand.
Povsem ne razumem.
I'm sorry, but I don't quite understand what you mean by 'cultural diversity'.
slightly
nekoliko
The prices are slightly higher than they were last year.
slightly different interpretation
nekoliko drugačna interpretacija
That is a slightly different interpretation.
Could you speak more slowly?
Ali lahko govorite malo bolj počasi?
much more
veliko več
People eat much more food than they should.
the least pleasant
najmanj prijetno
He found the least pleasant part of the job to be the long hours.
much better chance
veliko boljša priložnost
They have a much better chance of winning.
the best ever
najboljši vseh časov
Yesterday I had the best pizza I've ever eaten!
*Pretekli čas (Past simple)* Kot že veste, se pri večini glagolov pretekli čas tvori z dodajanjem *–ed:* "call" - "called" "like" - "liked" Vendar pa je v angleščini veliko *nepravilnih oblik preteklega časa*. Te si morate zapomniti. "to get" - "got" - "gotten" "to break" - "broke" - "broken" "to bring" - "brought" - "brought" "catch" - "caught" - "caught" "to drive" - "drove" - "driven" "to eat" - "ate" - "eaten" "forget" - "forgot" - "forgotten" "to think" - "thought" - "thought" "to know" - "knew" - "known" "to speak" - "spoke" - "spoken" "to understand" - "understood" - "understood" "forbid" - "forbade" - "forbidden"
I got a gift.
Dobil sem darilo.
I got a gift from my best friend.
He got the message.
Prejel je sporočilo.
He got the message from you.
I was awake.
Bil sem buden.
I was awake the whole night.
I brought you a gift.
Prinesel sem ti darilo.
I brought you a gift for your birthday.
He drove me to work.
Peljal me je v službo.
We ate too much.
Preveč smo pojedli.
I forgot to reply to her email.
Pozabil sem odgovoriti na njen e-mail.
She drove through the storm without stopping.
Vozila je skozi nevihto, ne da bi se ustavila.
I knew it!
Vedel sem!
I knew it! The restaurant is closed on Sundays.
The school forbade students to use their phones.
Šola je učencem prepovedala uporabo telefonov.
She spoke to him by phone.
Z njim se je pogovarjala po telefonu.
I thought about it.
Razmišljal sem o tem.
He caught me looking at his screen.
Zasačil me je, ko sem gledal v njegov zaslon.
I understood.
Razumel sem.
She explained the concept to me, and I understood.
*Različne uporabe funkcije get* Glagol "get" se večini angleških študentov zdi precej zmeden. Domači govorci ga lahko slišijo uporabljati v skoraj vsakem pogovoru. Najpogostejši pomeni tega glagola so naslednji: *1. pridobiti/kupiti* "I need to get some files from the archives." "We must get some milk. There isn’t any left." *2. Vzemite* "She gets the train to work every day." "We can get a cab back to the hotel." *3. Prejeti* "Did you get my email yesterday?" "She got a beautiful necklace for her birthday." *4. Postanite* "It’s getting colder. Put on your jacket." "You can get better at English by practicing." *5. Prihod* "They left at 4:30 and got home at 5:30." "When do you think you’ll get here?" *6. Razumeti* "I didn’t get what he said. Did you?" "He got the joke but I didn’t." *7. Nekaj se zgodi* "You should get your hair cut. It’s really long." "We’re getting the car checked before our holiday."
Did you get it?
Si razumel?
I didn't get the joke.
Nisem razumel vica.
I didn't get the joke. Can you explain it to me?
to acquire
pridobiti
I need to acquire more information before making a decision.
Get it done.
Uredite to.
Just get it done, please.
I got home at midnight.
Domov sem se vrnil ob polnoči.
I got home at midnight.
to get a cab
vzeti taksi
We can get a cab back to the hotel.
get better
izboljšati se
You can get better at English by practicing.
It's getting cold.
Postaja hladno.
It's getting cold outside.
Did you get my message?
Si dobil moje sporočilo?
Got it!
Imam!
You can get better at English with DuoCards.
Z DuoCards lahko izboljšate svojo angleščino.
*Pogosti frazni glagoli z get* Obstaja kar nekaj fraznih glagolov s "get", ki jih že poznate in jih uporabljate, ne da bi o tem razmišljali. Na primer: "What time do you get up?" "Get up" pomeni zjutraj zapustiti posteljo. Oglejmo si nekaj najpomembnejših fraznih glagolov z *get*.
get on
vstopiti
Here’s the bus. Let’s get on.
Get on the train!
Vstopite na vlak!
I always get nervous when I have to get on a crowded train.
to get off
izstopiti
We got off the plane and went to passport control.
to get in
vstopiti
He got in the car and put on his seatbelt.
to get out
Poberi se!
Get out of my room!
to get back
vrniti se
We should get back by 7:30. Can you wait for us?
Get back immediately.
Takoj se vrni.
He told me to get back immediately after I finished my work.
to get over
premagati
I had flu last week but I’ve got over it now.
It took her months to get over the disappointment.
Mesece je potrebovala, da je prebolela to razočaranje.
to get on / along with somebody
razumeti se z nekom
Do you get on with your colleagues?
Despite their differences, they got along well.
Kljub razlikam so se dobro razumeli.
to get across
razumeti
I tried to get my point across to the teacher, but she didn't seem to understand.
He struggled to get his point across.
Težko je izrazil, kaj je mislil.
to get away with (something)
izvleči se (z nečim)
He stole some money from the firm but no one found out so he got away with it.
You can't get away with it!
To ti ne bo uspelo!
You can't get away with cheating on the test. The teacher will find out.
*Vzrok in posledica* Oglejmo si nekaj besed in besednih zvez, ki pomagajo povezati dve ideji. V pogovoru o vzroku in posledici pogosto uporabljamo izraze, kot so "because", "since", "due to", "as", "thanks to", "therefore", "so". Upoštevajte, da obstaja razlika med "due to" in "thanks to". *Zahvaljujoč* ima *pozitivno konotacijo*. *Due to* je bolj *nevtralen* - ima lahko tako negativno kot pozitivno konotacijo.
therefore
zato
He was injured and therefore unable to play.
as a result
posledično
He didn’t work hard. As a result, he was fired.
due to
zaradi
Due to the rain, the game was cancelled.
thanks to you
po tvoji zaslugi
Thanks to you I was able to finish the homework.
to go out
iti ven
Let's go out dancing!
I can’t go out as it’s raining.
Ne morem iti ven, ker dežuje.
to get a raise
dobiti povišico
He is working hard in order to get a raise.
Thanks to his hard work, he got a raise.
Zaradi trdega dela je dobil povišico.
since it's your birthday
ker imaš rojstni dan
Since it's your birthday, you got to be invited for lunch today.
because of
zaradi
We cancelled the trip because of the rain.
I did it because of you.
To sem storil zaradi tebe.
*Kaj sledi za glagolom?* V angleščini je veliko glagolov in obstaja veliko različnih vzorcev za to, kaj sledi za glagolom. Nekateri pogosti vzorci so: *Glagol + nedoločnik z to* "I decided to take the car to work." "He offered to cook dinner." *Glagol + oblika na -ing* "It took years but I've finally quit smoking." "After she finished reading the book she turned off the light and went to sleep." *Verb + (that) clause* (You can leave out "that".) "I understand that you weren't happy with your pay rise." "Predlagam vam, da poskusite lososa, je okusen."
I love learning new vocabulary!
Rad se učim nove besede!
to quit
končati
I'm going to quit my job and travel the world.
to suggest
predlagati
I suggest that you taste the salmon, it's delicious.
I suggest that you quit smoking.
Priporočam vam, da nehate kaditi.
He likes telling jokes.
Rad pripoveduje vice.
pay rise
povišica
Sarah received a significant pay rise this year.
to assume
predvidevati
She assumed that I knew the answer.
I assume you're right.
Predvidevam, da imaš prav.
to decide
odločiti se
I decided to tell her that I love her.
I decided to do it.
Odločil sem se, da bom to storil.
scattered
raztresen
I understand that you are a bit scattered.
to be scattered
biti raztresen
Why are they scattered?
to take care of (something/someone)
poskrbeti za (nekaj/nekoga)
She offered to take care of it.
Ponudila se je, da bo poskrbela za to.
I have a lot of work to do this weekend, but my friend offered to take care of my dog while I'm busy.
She refused to admit that she had made a mistake.
Zavrnila je priznanje, da je naredila napako.
to avoid
izogniti se
I try to avoid junk food to stay healthy.
He avoided answering the question.
Izognil se je odgovoru na vprašanje.
We noticed that something was wrong.
Opazili smo, da je nekaj narobe.
*Več pravil* Nekateri glagoli imajo različne pomene glede na to, ali jim sledi * oblika -ing* ali *to + nedoločnik*. Na primer: "Stop" *+ -ing* pomeni, da *se*dejanje *ne dogaja več*. "Stop" + *to + nedoločnik* pomeni, da nekdo ali nekaj preneha z dejavnostjo, *da lahko počne nekaj drugega*. "Prenehal sem kupovati časopis, ker zdaj novice berem na spletu." "Prekinil je predvajanje videoposnetka, da bi učencem zastavil nekaj vprašanj."
I stopped smoking.
Prenehal sem kaditi.
I stopped to smoke.
Ustavil sem se, da bi pokadil.
I was walking to work, but I stopped to smoke a cigarette.
to remember
spomniti se
I'll always remember this holiday.
I remember seeing him before.
Spomnim se, da sem ga že videl.
I remember seeing him before, but I can't remember where.
Remember to call me.
Ne pozabi me poklicati.
to lock
zakleniti
He forgot to lock the car.
He forgot to lock the door.
Pozabil je zakleniti vrata.
He forgot to lock the door when he went out.
I remembered locking the door before leaving the house.
Spomnil sem se, da sem zaklenil vrata, preden sem odšel od hiše.
I remembered to lock the door before I left the house.
Preden sem zapustil hišo, sem zaklenil vrata.
I'll never forget meeting you for the first time.
Nikoli ne bom pozabil najinega prvega srečanja.
I'll never forget meeting you for the first time. You were wearing a bright red shirt and had the biggest smile on your face.
to reckon
meniti
I reckon it will take about an hour to get there.
I'm trying to
poskušam
I'm trying to learn Japanese but it's very difficult.
Have you tried turning the computer off and on again?
Ste poskusili računalnik izklopiti in ponovno vklopiti?
outstanding
odličen
The view from the top of the mountain was outstanding.
What an outstanding performance!
Odličen nastop!
*Sovražijo, imajo radi, ljubijo in dajejo prednost* Besede *hate, like, love in prefer* lahko uporabljamo z obrazilom na -ing ali z nedoločnikom to. V ameriški angleščini so oblike s to-infinitivom veliko pogostejše kot oblike na -ing. Med obema oblikama je zelo majhna pomenska razlika. * Oblika na -ing* poudarja *dejanje ali izkušnjo*. Oblika *to-infinitive* daje večji poudarek *rezultatom* dejanja ali dogodka. Obliko na -ing pogosto uporabljamo za izražanje uživanja (ali njegovega pomanjkanja), obliko to-infinitiv pa za izražanje navad ali želja. Oblika na -ing je pogostejša od oblike to-infinitive po besedah *hate (sovražiti) in love (ljubiti).* Kadar uporabljamo "would" z besedami *hate, like, love ali prefer*, uporabljamo *to-infinitive* in ne oblike na -ing.
We would hate to see you go.
Neradi bi vas videli oditi.
We really value your contributions to the team. We would hate to see you go.
I would love to be there!
Z veseljem bi bil tam!
Are you going to the concert tonight?" "I would love to be there, but I have to work.
for too long
predolgo
Don't let me wait for too long.
They don’t like sitting for too long.
Ne radi sedijo predolgo.
I like baking pizza.
Rad pečem pico.
I hate waiting.
Sovražim čakanje.
He would hate to wait there for more than an hour.
Ne bi rad tam čakal več kot eno uro.
to interrupt
prekiniti
She had to interrupt the meeting to answer an important phone call.
He hates being interrupted.
Sovraži, ko ga kdo prekinja.
I prefer to work on tasks that have clear deadlines.
Raje delam na nalogah, ki imajo jasne roke.
to cause a problem
povzročiti težavo
They’d hate to cause a problem.
I prefer going out
Raje hodim ven
I prefer going out than staying at home.
a tie
kravata
The man is wearing a tie.
he prefers not to wear a tie
Raje ne nosi kravate
He prefers not to wear a tie to work.
to join
pridružiti se
They invited us to join them at their table.
We would love to join you.
Z veseljem se vam bomo pridružili.
It's a tie!
Izenačeno je!
it's a tie for first place
*Prehodni ali neprehodni* Nekateri glagoli vedno potrebujejo predmet. To so prehodni glagoli. Nekateri glagoli nikoli nimajo predmeta. To so neprehodni glagoli. Nekateri glagoli se lahko uporabljajo *s predmetom (prehodno)* ali *brez predmeta (neprehodno)*. Včasih je njihov pomen enak. Na primer: "Please bring coffee." - V tem stavku je glagol "bring" prehoden; njegov predmet je kava, stvar, ki jo prinesemo. "The sun is shining." - V tem stavku je glagol "shine" intranzitiven, za smiselnost stavka ne potrebuje predmeta.
Did you enjoy the course?
Vam je bil tečaj všeč?
He stopped the car at the traffic lights.
Avto je ustavil pri semaforju.
(transitive)
The car stopped suddenly in the middle of the road.
Avto se je nenadoma ustavil sredi ceste.
(intransitive)
to emphasize
poudariti
The book emphasises the role of the arts in society.
What happened?
Kaj se je zgodilo?
Rita looks upset – do you know what happened?
Do not enter.
Ne vstopajte.
to enter the room
vstopiti v prostor
She entered the room looking nervous.
She learns to drive.
Uči se voziti.
She learned to drive when she was twenty.
to drive a van
voziti kombi
He drives a van for a delivery firm.
You should leave now.
Zdaj bi moral oditi.
He left me.
Zapustil me je.
He left me without saying goodbye.
to save time
prihraniti čas
Buying things on the Internet saves people a lot of time.
Did you win?
Si zmagal?
How was the match? Did you win?
to win a competition
zmagati na tekmovanju
She won a competition and got a free trip to Copenhagen.
to increase
povečati
They increased my salary last month.
to get a car mended
dati avto na popravilo
i need to get my car mended
fluently
tekoče
She speaks six languages fluently.
Imagine speaking English fluently.
Predstavljajte si, da tekoče govorite angleško.
*Reči proti povedati* Najpomembnejša razlika med "say" in "tell" je v tem, da pri "say" ni treba navesti, s kom so bile ideje ali informacije deljene, pri "tell" pa morate. Na primer: "Amy said that she likes coffee." "Amy told me that she likes coffee."
to tell the truth
govoriti resnico
We should always tell the truth.
to say something
nekaj reči
Say something finally.
to say goodbye
posloviti se
They didn't even say goodbye.
I told you.
Saj sem ti rekel.
I told you so.
Nobody told me.
Nihče mi ni povedal.
Nobody told me what to do.
Don't tell anyone.
Nikomur ne povej.
Don't tell anyone your address or phone number.
She said it to me.
To mi je rekla.
They told her to wait.
Rekli so ji, naj počaka.
They told her to wait till the doctor arrived.
Can you tell me?
Mi lahko poveste?
Can you tell me the truth?
He said he didn’t agree with the decision.
Rekel je, da se z odločitvijo ne strinja.
He told his manager that he didn’t agree with the decision.
Svojemu nadrejenemu je povedal, da se s to odločitvijo ne strinja.
*Angleščina je lahko razburljiva!* Pridevniki, ki se končajo na *-ed*, izražajo, kako *se oseba počuti.* Subjekt sam ima tak občutek, da ga nekaj prizadene. Po drugi strani pa pridevniki, ki se končajo na *-ing*, povedo, da *subjekt povzroči določen občutek v okolju* in da se drugi zaradi tega tako počutijo. Z drugimi besedami, lahko rečemo: "The teacher is boring." in "We are bored because of him."
That's exciting!
To je vznemirljivo!
This is exciting news.
They were excited.
Bili so navdušeni.
They were excited about the trip.
shocking
pretresljiv
I heard the shocking news.
The news is shocking.
Novica je šokantna.
I was shocked by the news.
Ta novica me je šokirala.
They were shocked by the news of the unexpected election results.
boring
dolgočasen
I've got a boring job in an office.
to get bored
dolgočasiti se
Maria gets bored easily.
It's interesting.
Zanimivo je.
It's interesting that you didn't know that.
to be interested in
zanimati se za
I am interested in football.
a surprising ending
presenetljiv konec
The movie has a surprising ending.
I'm not surprised.
To me ne preseneča.
I'm not surprised by his behaviour.
The journey was exhausting.
Potovanje je bilo naporno.
They were exhausted after the journey.
Po poti so bili izčrpani.
worrying
skrb vzbujajoče
She has a worrying habit of not sleeping well at night.
worried
zaskrbljen
She looked worried when she heard the news.
*Predponski stavki* Predponski stavek je skupina besed, ki jo sestavljajo *predložek, njegov predmet in vse besede, ki predmet spreminjajo.* Največkrat predložna besedna zveza spreminja *glagol ali samostalnik.* Na primer: "He arrived in time." "Are you going by bicycle or on foot?"
by chance
naključno
I heard their secrets by chance.
on foot
peš
If you go somewhere on foot, you walk there.
by all means
v vsakem primeru
Can I borrow your car? - By all means!
at short notice
v zadnjem trenutku
The meeting was cancelled at short notice.
at a glance
na prvi pogled
I know him at a glance.
to approve of
odobriti
We’re not happy but we do approve of their decision.
on a diet
na dieti
The patient is on a diet.
around the world
po vsem svetu
Everyone around the world likes Coke.
to look forward to
veseliti se
I am looking forward to seeing you.
I am looking forward to seeing you.
Veselim se, da te vidim.
in spite of
kljub
In spite of his fear, he decided to try skydiving.
In spite of the rain, we went hiking.
Kljub dežju smo šli na pohod.
apart from
razen
Apart from his job, he enjoys painting in his free time.
Apart from one mistake, the work was excellent.
Razen ene napake je bilo delo odlično.
*Moral bi* "Should" je modalni pomožni glagol. Uporabljamo ga predvsem za: dajemo nasvete ali priporočila: "You should get a haircut." govoriti o verjetnosti in pričakovanjih: "They should arrive soon." govoriti o obveznosti: "You should be wearing your seat belt."
You should study.
Moral bi se učiti.
You should study for the exam.
Should I come back?
Naj se vrnem?
to get a haircut
iti k frizerju
You should get a haircut.
You should be more careful.
Morali bi biti bolj previdni.
What should I wear?
Kaj naj oblečem?
the weight
teža
She should gain some weight.
to lose weight
shujšati
You should try to lose weight.
to apply for a job
prijaviti se na delovno mesto
She should apply for the job.
It should be fine.
Moralo bi biti v redu.
Should we study?
Ali bi se morali učiti?
Should we study more?
Students should submit their work on time.
Študenti bi morali svoje delo oddati pravočasno.
The system should update after restart.
Sistem bi se moral po ponovnem zagonu samodejno posodobiti.
I should be studying instead of scrolling.
Namesto drsenja po zaslonu bi se moral učiti.
They should have warned us about the changes.
O spremembah bi nas morali opozoriti prej.
*Kot ali kot?* "As" in "like" se pogosto zamenjujeta, saj se lahko oba uporabljata za *primerjavo.* Najpogosteje se z besedo like primerjata dve stvari. "He looks like my brother." Pogosto se beseda as lahko nadomesti s "the way". "He can’t play cricket as he used to." ("Ne more več igrati kriket kot prej.")
like me
kot jaz
You are just like me.
as much as
tako kot
She loves curry as much as I do.
the same as
enak kot
Your phone is the same as mine.
She looks like her mother.
Podobna je svoji mami.
the cotton
bombaž
She doesn't wear cotton in the winter.
It feels like cotton.
Občutek je kot pri bombažu.
to feel like
imeti željo
I don't feel like it.
to work as
delati kot
I worked as an actor for two years.
She's like a sister to me.
Zame je kot sestra.
people like us
ljudje, kot smo mi
There are lots of people like us.
to expect
pričakovati
As we expected, it started to rain.
as I said
kot sem rekel
As I said, I think this project will be a challenge.
The situation unfolded as we had predicted.
Situacija se je razvila tako, kot smo napovedali.
to unfold
razviti
As the story unfolded, we learned more about the characters' secrets.
Do it as instructed, otherwise it won’t work.
Naredi tako, kot je navedeno, sicer ne bo delovalo.
It seems like we’ve met before.
Zdi se mi, da sva se že srečala.
The room smells like something has been burning.
V sobi smrdi, kot da bi se nekaj žgalo.
*Želje glede sedanjosti ali prihodnosti* S spletno stranjo "to wish" lahko govorimo o nečem, za kar si želimo, da bi bilo v sedanjosti ali prihodnosti drugače. Uporabljamo *željo + preteklik:* "I wish I spoke Italian." "I wish you were here." "I wish I had a big car."
to wish
želeti si
I wish you to quit smoking
I wish you were here.
Želim si, da bi bil tukaj.
to convince
prepričati
I wish I convinced the judge.
bilingual
dvojezičen
I wish I was bilingual.
I wish it was easy.
Ko bi le bilo enostavno.
polite
vljuden
I wish you were polite.
I wish I knew.
Ko bi vsaj vedel.
to translate
prevesti
I wish they translated it.
I wish it was the weekend.
Želim si, da bi bil že vikend.
I wish I spoke fluently.
Želim si, da bi govoril tekoče.
She wishes she had more free time.
Želi si, da bi imela več prostega časa.
He wishes he had grown up in a bilingual environment.
Želi si, da bi odraščal v dvojezičnem okolju.
I wish I could become fluent.
Želim si, da bi lahko tekoče govoril.
effortlessly
brez napora
She danced effortlessly across the stage.
I wish I understood native speakers effortlessly.
Ko bi le razumel naravne govorce brez napora.
To start learning, sign up for free.