Welkom by die Italiaanse taalkursus!

In hierdie kursus sal jy jou Italiaans verbeter met noodsaaklike grammatika en nuttige, alledaagse woordeskat. Kom ons begin met byvoeglike naamwoorde!

Byvoeglike naamwoorde beskryf selfstandige naamwoorde, soos

Daar is twee sleutelreëls:

- Hulle kom gewoonlik na die selfstandige naamwoord. Sommige uitsonderings bestaan—bv. - maar meer daaroor later.
- Hulle moet in geslag en getal met die selfstandige naamwoord ooreenstem:

- Sommige byvoeglike naamwoorde eindig in -o/-a afhangende van geslag. Ander, soos , eindig in -e en verander slegs vir enkelvoud/meervoud:

Kom ons oefen!

un'auto veloce

'n vinnige motor

I signori Rossi hanno una macchina veloce.

una nuova canzone

’n nuwe liedjie

Ti piace la nuova canzone di Blanco?

Lui gioca...

Hy speel...

Lui gioca a calcio.

accendere

aanskakel

La notizia ha acceso la mia curiosità.

lunedì

Maandag

Domani è lunedì e devo andare a scuola.

uno studente intelligente

n slim student

Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.

un vestito rosso

'n rooi rok

Era bellissima in quel vestito rosso.

i capelli biondi

blonde hare

Marta ha i capelli biondi.

Noi siamo...

Ons is...

Noi siamo italiani.

belle ragazze

mooi meisies

Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.

un signore simpatico

’n simpatieke heer

Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.

Voi dormite.

Julle slaap.

Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.

Lui canta e lei ascolta.

Hy sing en sy luister.

Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.

i palazzi moderni

die moderne geboue

Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.

Soos jy dalk reeds opgemerk het, is daar baie onreëlmatige werkwoorde in Italiaans. Ons het die werkwoorde geleer om te wees "essere"en te hê "avere"in die vorige kursus, so dit is tyd om 'n paar ander belangrike onreëlmatige werkwoorde te leer, vervoeg in die huidige tyd: "Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno"(om te doen) "Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono"(om te sê) "Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno"(om te gaan) "Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono"(om te vertrek, om uit te gaan) "Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono"(kom) Kom ons oefen hulle!

Andiamo al teatro.

Ons gaan teater toe.

Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!

Dice che non vive a Praga.

Hy sê hy woon nie in Praag nie.

Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.

stasera

vanaand

Stasera andiamo al teatro.

il teatro

die teater

Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.

Usciamo stasera?

Gaan ons vanaand uit?

Finalmente venerdì! Usciamo stasera?

Venite alla festa domani?

Kom julle môre na die partytjie toe?

Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?

una bugia

’n leuen

Mi sempre dici le bugie.

Non dico mai le bugie.

Ek jok nooit nie.

Puoi credermi, non dico mai le bugie.

Escono ogni venerdì.

Hulle gaan elke Vrydag uit.

Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.

Tu vedi.

Jy sien.

Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.

i genitori

die ouers

I genitori di Luca sono molto gentili.

Vengono i tuoi genitori?

Kom jou ouers?

Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.

l'attore

die akteur

Chi è il tuo attore italiano preferito?

domani

môre

Ci vediamo domani!

Signora Rossi, va già a casa?

Mevrou Rossi, gaan u al huis toe?

Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.

il migliore amico

die beste vriend

Chi è il tuo migliore amico?

Dit is hoog tyd om die basiese getalle in Italiaans te leer! :) "uno"een Uno is die enigste getal in Italiaans wat sy vorm verander. Wanneer jy voor 'n selfstandige naamwoord staan, werk dit op dieselfde manier as die onbepaalde lidwoord. Bv. "un ragazzo"/ "una ragazza"/ "uno studente" "due"twee "tre"drie "quattro"vier "cinque"vyf "sei"ses "sette"sewe "otto"agt "nove"nege "dieci"tien "undici"elf "dodici"twaalf "tredici"dertien "quattordici"veertien "quindici"vyftien "sedici"sestien "diciassette"sewentien "diciotto"agtien "diciannove"negentien "venti"twintig Ons vra "Quanto/a/i/e... ?"(hoeveel/hoeveel) "Quanti gatti hai? Ho quattro gatti."(Hoeveel katte het jy? Ek het vier katte.)

tre cani

drie honde

Ci sono tre cani nel canile.

tanto

baie

Grazie per la cena, sei tanto gentile.

sette

sewe

Il mio numero preferito è il sette.

una canzone

'n liedjie

Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.

un esame

n eksamen

Domani ho un esame di matematica.

Vado a scuola.

Ek gaan skool toe.

Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.

cinque stelle

vyf sterre

Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.

iniziare

begin

Ho deciso di iniziare una dieta.

otto anni

agt jaar

Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.

quattordici

veertien

Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.

Che lavoro fa Marco?

Watter werk doen Marco?

Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.

dieci giocatori

tien spelers

Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.

quattro gatti

vier katte

Mia nonna ha quattro gatti e un cane.

diciotto

agtien

Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.

Mia nonna ha tre sorelle.

My ouma het drie susters.

Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.

una rivista interessante

’n interessante tydskrif

Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.

svegliarsi

wakker word

Tu ti svegli sempre tardi il sabato.

diciannove

negentien

Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.

Aangesien jy nou weet hoe byvoeglike naamwoorde in Italiaans werk, is dit tyd dat ons na bywoorde kyk. Bywoorde beskryf werkwoorde ( "guida velocemente"hy ry vinnig) of byvoeglike naamwoorde ( "molto alto"baie lank) of ander bywoorde ( "troppo velocemente"te vinnig). Anders as byvoeglike naamwoorde, verander bywoorde nie hul vorm op grond van die werkwoord/byvoeglike naamwoord/bywoord wat hulle beskryf nie en is dus baie makliker om te gebruik. :) Kom ons kyk na sommige van die mees algemene Italiaanse bywoorde wat byvoeglike naamwoorde en ander bywoorde beskryf: "molto"(baie) byvoorbeeld "Lucia è molto intelligente."(Lucia is baie intelligent.) "poco"(n bietjie) "tanto"(so baie) "troppo"(te veel) "quanto"(hoeveel) !Wees versigtig! hierdie groep bywoorde kan ook die funksie van byvoeglike naamwoorde dien en selfstandige naamwoorde beskryf. In daardie geval moet ons die einde verander op grond van die persoon en geslag van die selfstandige naamwoord . "molto/a/i/e"(baie) byvoorbeeld "Ci sono molte macchine"(Daar is baie motors.) "poco/a/i/e"(min) "tanto/a/i/e"(so baie) "troppo/a/i/e"(te veel) "quanto/a/i/e"(hoeveel) Kom ons sien hulle in sinne :)

bene

goed

Il mio cane si comporta molto bene.

male

manlik

Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.

Quanto?

Hoeveel?

Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?

martedì

Dinsdag

Martedì è il mio giorno preferito della settimana.

molto

baie

Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.

troppo

te veel

Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.

mercoledì

Woensdag

Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.

poco

bietjie

Lei parla poco spagnolo.

Quante pizze?

Hoeveel pizzas?

Quante pizze avete mangiato?

molto lavoro

baie werk

Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.

poca frutta

min vrugte

Mangi poca frutta, mangia questa mella!

Hai troppo lavoro.

Jy het te veel werk.

Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.

Quanto costa questo libro?

Hoeveel kos hierdie boek?

Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.

Il corso

Die kursus

Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?

sei fratelli

ses broers

Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.

Net soos in Engels gebruik ons die frase daar is en daar is wanneer ons wil uitdruk waar iets/iemand geplaas word. Ons kan dit doen deur te sê "C'è"(daar is- enkelvoud) of "Ci sono"(daar is- meervoud) Byvoorbeeld: "C'è un libro sulla tavola."(Daar is 'n boek op die tafel.) "Ci sono due libri sulla tavola."(Daar is twee boeke op die tafel.) Ons kan ook 'n paar vrae leer wat ons vra om te verstaan waar iemand/iets is: "Che cosa è sulla tavola?"(Wat is op die tafel?) "C'è un libro sulla tavola."(Daar is 'n boek op die tafel.) "Dov'è il libro?"(Waar is die boek?) "Il libro è sulla tavola."(Die boek is op die tafel)

C'è un uomo nel giardino.

Daar is 'n man in die tuin.

Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.

le biciclette azzurre

die ligblou fietse

Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.

un giardino

'n tuin

Siamo nel giardino enorme.

uno straniero

’n vreemdeling

Mi sento uno straniero nel mio paese.

Ci sono molti stranieri.

Daar is baie buitelanders.

Ci sono molti stranieri in Italia.

Ti amo tanto!

Ek het jou verskriklik lief!

Voglio sposarti, ti amo tanto!

un ospite

'n gas

Stasera abbiamo ospiti.

C'è troppo zucchero.

Daar is te veel suiker.

C'è troppo zucchero nella torta.

vostri amici

julle vriende

I vostri amici sono tanto divertenti.

nessuno

niemand

Nessuno mi può giudicare.

Jy weet reeds hoe om te sê jy hou van iets in Italiaans. Nou sal ons kyk hoe om te sê jy hou van iets meer, dat jy dit verkies. Ons sal dit doen deur na die verskil tussen werkwoorde "piacere"en "preferire". "Piacere"is soos om te sê iets behaag jou. Dit word dikwels gebruik om te praat oor dinge waarvan jy hou of geniet. Byvoorbeeld: "Mi piace il gelato alla fragola."(Ek hou van aarbeiroomys.) Aan die ander kant, "preferire"beteken om te verkies. Dit word gebruik wanneer jy 'n keuse tussen twee of meer dinge wil uitdruk. Byvoorbeeld, "Preferisco il gelato al cioccolato."(ek verkies sjokolade-roomys.) Of jy kan sê: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola."(Ek hou van sjokoladeroomys, maar ek verkies aarbeiroomys.) Die werkwoord "PREFERIRE"is onreëlmatig, so kom ons kyk na die vervoeging daarvan: (io) "preferisco" (tu) "preferisci" (lei/lui) "preferisce" (nee) "preferiamo" (voi) "preferite" (loro) "preferiscono"

Preferisco bere l'acqua con limone.

Ek verkies om water met suurlemoen te drink.

A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.

Non c'è nessuno.

Daar is niemand nie.

Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.

una fragola

'n aarbei

Mia mamma fa la migliore torta di fragole.

una colazione

'n ontbyt

Preferisco una colazione dolce.

Mio fratello preferisce il calcio al basket.

My broer verkies sokker bo basketbal.

Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.

un ufficio

’n kantoor

Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.

Ci sono sei cani e tre gatti.

Daar is ses honde en drie katte.

Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.

un parco

n park

Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.

C'è Giulio?

Is Giulio hier?

C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.

Non mi piace.

Ek hou nie daarvan nie.

Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.

troppe macchine

te veel motors

Ci sono troppe macchine nel centro della città.

tanti libri

baie boeke

Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.

lavare

was

Hai già lavato i piatti?

nove libri

nege boeke

Leggo nove libri ogni mese.

In Italiaans kan ons sê dat iets aan iemand behoort op twee maniere: 1) Die voorsetsel DI "È il libro di Marco"(Is dit Marco se boek) "Sono i fiori di Giovanna."(Dit is Giovanna se blomme) 2) Besitlike voornaamwoorde My: "mio / mia / miei / mie" Jou: "tuo / tua / tuoi / tue" Haar sy: "suo / sua /suoi / sue" Ons: "nosto / nostra /nostri / nostre" Jou: "vostro / vostra / vostri / vostre" Hulle: "loro" Die Italiaanse besitlike voornaamwoorde staan voor 'n selfstandige naamwoord en deel die geslag en getalvorm met die selfstandige naamwoord. "Il mio libro"(my boek) / "I miei libri"(my boeke) Die enigste besitlike voornaamwoord wat nooit van vorm verander nie, is "loro". "Il loro libro"(hul boek) / "I loro libri"(hul boeke) Ons gebruik gewoonlik die bepaalde lidwoord voor die besitlike voornaamwoord.

il mio cane

my hond

Il mio cane si chiama Paco.

i loro sorrisi

hulle glimlagte

Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.

maldestro

lomp

Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.

due torte

twee koeke

Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.

i suoi fiori

haar blomme

Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.

antipatico

onplesierig

I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.

sua motocicletta

sy motorfiets

La sua motocicletta è blu.

la giacca di Marco

Marco se baadjie

Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.

un compito

n taak

Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.

la tua candella

jou kers

Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?

La mia moto è molto veloce.

My motorfiets is baie vinnig.

La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.

una pausa

'n breuk

A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.

Mi piace la Sua giacca, signore.

Ek hou van u baadjie, meneer.

Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?

Kom ons duik in die fassinerende wêreld van Italiaanse vergelykende. Dit is 'n goeie manier om dinge te beskryf en verskille uit te druk. In Italiaans gebruik ons verskillende vorme van byvoeglike naamwoorde om dinge te vergelyk. Ons het die vergelykende en die superlatiewe vorme. Vergelykend: Ons vergelyk twee dinge. Ons gebruik "più"(meer) of "meno"(minder) voor die byvoeglike naamwoord en 'n voorsetsel "di"voor die volgende selfstandige naamwoord wat ons vergelyk. Byvoorbeeld: "Il gatto è più piccolo del cane."(Die kat is kleiner as die hond.) Onthou om die einde van die byvoeglike naamwoord te verander om te pas by die geslag en nommer van die selfstandige naamwoord wat dit beskryf. Byvoorbeeld, "piccolo"(klein) word "piccola"vir 'n vroulike selfstandige naamwoord en "piccoli"vir meervoud manlike selfstandige naamwoorde.

bello

mooi

Il mio cane è più bello del tuo.

nostra casa

ons huis

La nostra casa è vecchia ma bellissima.

volere

wil hê

voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono

ricco

ryk

I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.

Mio fratello è più vecchio del tuo.

My broer is ouer as joune.

Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.

noioso

vervelig

Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.

nostre amiche

ons vriendinne

Le nostre amiche sono molto simpatiche.

tuoi occhi

jou oë

I tuoi occhi sono incantevoli.

A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.

Ek verkies spaghetti bo slaai vir middagete.

A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.

basso

laag

Questo cavallo è più basso dell'altro.

rumoroso

geraasvol

Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?

Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.

Hy is armer, maar hy het 'n hart van goud.

I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.

i vestiti

die klere

Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.

calmo

kalm

Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.

Tre mele sono meno di cinque.

Drie appels is minder as vyf.

Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.

Noudat jy weet hoe om te sê iets is beter as iets anders, is dit tyd om te leer hoe om te sê iets is die beste! Of die ergste. Jy kan dit doen deur 'n superlatief van 'n byvoeglike naamwoord te maak. Superlatief: Ons wil sê iets is die meeste of die minste. Ons gebruik "il/la/i/le + più"(die meeste) of "il/la/i/le + meno"(die minste) voor die byvoeglike naamwoord. In baie gevalle kan jy ook 'n superlatief vorm. Byvoorbeeld: "La pizza è la più deliziosa."(Pizza is die lekkerste.) In baie gevalle kan jy ook 'n superlatief vorm deur 'n byvoeglike naamwoord met "-issimo/a". So, jy kan ook sê: "La pizza è deliziosissima!" Nog 'n voorbeeld: "La festa ieri sera è stata bellissima."(Die partytjie gisteraand was die mooiste.) Of: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente."(My woonstel is die kleinste, maar knus.) Jy weet wat volgende kom, reg... Dis weer tyd vir bietjie oefening!

bellissimo

die allermooiste

Questo tramonto è bellissimo.

caro

duur

Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.

Luca è il ragazzo simpaticissimo.

Luca is die aangenaamste ou.

Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.

generoso

vrygewig

La mia amica è la generosissima che conosco.

La torta al cioccolato è deliziosissima.

Die sjokoladekoek is ongelooflik heerlik.

La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.

un edificio

'n gebou

Qual è l'edificio più alto d'Italia?

La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.

My ouma is die beste kok in die wêreld.

La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.

salato

soutagtig

Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.

speciale

spesiaal

Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.

Ci sono gli ospiti?

Is die gaste daar?

Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.

Non ci sono i miei genitori.

My ouers is nie hier nie.

Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.

Modale werkwoorde in Italiaans is onreëlmatig, daarom sal ons hulle afsonderlik in hierdie afdeling leer: "Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono"(om te wil) "Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono"(om te kan) "Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno"(om te kan) - sinoniem aan"potere" "Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono"(moet) Tyd om te oefen!

sapere

weet

so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno

dovere

moet

devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono

giovedì

Donderdag

La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.

Ha gli occhi marroni.

Hy het bruin oë.

Mi piace perché ha gli occhi marroni.

vestirsi

om aan te trek

Mi vesto ogni mattina alle 7.

potere

kan

posso, puoi, può, possiamo, potete, possono

Devi mangiare la verdura.

Jy moet groente eet.

Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.

Puoi darmi una mano?

Kan jy my help?

Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?

Voglio un caffè.

Ek wil graag 'n koffie hê.

Sono stanco, voglio un caffè.

Vuoi una tazza di tè?

Wil jy 'n koppie tee hê?

Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.

un pezzo di pizza

n stukkie pizza

Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?

Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.

Ons moet nie te veel suiker eet nie.

Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.

Sanno i loro diritti.

Hulle ken hul regte.

Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.

Non posso vedere.

Ek kan nie sien nie.

Muoviti, non posso vedere la TV.

Kom ons kyk nou na iets makliker – vertel die tyd. "Che ore sono? / Che ora è?"Jy kan albei gebruik om iemand te vra wat die tyd is. Die maklikste is die volle ure. As dit drie-uur is, sê jy eenvoudig "Sono le tre." "Sono le cinque."Dit is 05:00. "Sono le diciotto."Dit is 18:00. Jy moet 'n enkelvoud werkwoord in hierdie drie gevalle gebruik: "È l’una."Dit is een uur "È mezzogiorno."Dit is middag. "È mezzanotte."Dit is middernag. Om meer spesifiek te raak oor die minute, moet jy die woord "e"(en) byvoeg, gevolg deur die aantal minute. "Sono le quattro e cinque."(Dit is vyf oor vier (4:05) Nog 'n voorbeeld: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque." As meer as 30 minute ná die volle uur verby is, gebruik jy die woord "meno"(minus) en die aantal minute wat nodig is om voor die volgende volle uur verby te gaan (net soos in Engels). "Sono le quattro meno cinque"Dis vyf voor vier (3:55)

Che ora è?

Hoe laat is dit?

Che ora è? Sono le diciotto.

di mattina

in die oggend

Sono le otto e mezzo di mattina.

odiare

haat

Odio il mio lavoro.

Mi lavo i denti due volte al giorno.

Ek borsel my tande twee keer per dag.

Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.

un mezzogiorno

middag

Normalmente pranziamo a mezzogiorno.

un zio

'n oom

Mio zio si chiama Luca.

una doccia

’n stort

Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.

andare a letto

om bed toe te gaan

Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.

decidere

besluit

Ho deciso di andare al cinema stasera.

Cosa vuoi per Natale?

Wat wil jy vir Kersfees hê?

Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.

nel pomeriggio

in die middag

Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.

Sono le tre meno dieci.

Dit is tien voor drie.

Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.

un cugino

'n neef

Ho tre cugini e quattro cugine.

di sera

in die aand

Di sera preferisco guardare un film a casa.

In Italiaans is dit nie moeilik om vrae te vorm nie. Dit is dikwels genoeg om 'n vraagteken aan die einde van die sin by te voeg: "Sei italiano."(Jy is Italiaans.) --> "Sei italiano?"(Is jy Italiaans?) Maar, net soos in Engels, is daar vrae waar ons vraende voornaamwoorde moet gebruik. Kom ons sien hulle individueel: "Chi"= wie "Chi è venuto alla festa?"(Wie het na die partytjie gekom?) "Che cosa"of "Cosa"= wat "Che cosa vuoi mangiare?"(Wat wil jy eet?) "Che cosa"is meer formeel as "cosa" "Qual/e"= watter "Quale"het verskillende vorme, afhangende van die nommer van die selfstandige naamwoord wat dit vervang: "quale"(enkelvoud), "quali"(meervoud) "Quale vino preferisci?"(Watter wyn verkies jy?) "Quanto/a"= Hoeveel, hoeveel "Quanto costa?"(Hoeveel kos dit?) "Come"= hoe "Come ti piace la pizza?"(Hoe hou jy van die pizza?) "Dove"= waar "Di dove sei?"(Waar kom jy vandaan?) "Perché"= hoekom "Perché sei così stanca?"(Hoekom is jy so moeg?)

Chi è?

Wie is dit?

Chi è alla porta?

Cosa significa?

Wat beteken dit?

Cosa significa questa parola?

significare

beteken

Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.

Quali libri?

Watter boeke?

Quali libri hai letto di recente?

di recente / recentamente

onlangs

Recentamente non ho voglia di studiare.

una esperienza

'n ervaring

Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.

Che cosa fai?

Wat maak jy?

Che cosa fai nel tempo libero?

Quali sono i tuoi film preferiti?

Wat is jou gunstelingfilms?

Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.

bussare

klop

Chi sta bussando alla porta?

Come si prepara?

Hoe word dit voorberei?

Come si prepara la pasta al pesto?

Het jy al ooit gehoor van demonstratiewe voornaamwoorde? Hulle wys na spesifieke voorwerpe of mense. In Italiaans sal jy vind "quello"en "questo". "Quello"word gebruik om na iets/iemand op 'n verdere afstand van ons te wys ( "quel libro"- daardie boek) "Questo"word gebruik om na iets/iemand naby ons te wys ( "questo libro"- hierdie boek) Beide "questo"en "quello"vervang die lidwoord en albei verander hul einde op grond van die selfstandige naamwoord soos volg: Enkelvoud manlik "quel / questo ragazzo"(daardie seun / hierdie seun) "quello /questo studente" "quell' /quest' ingeniere" Enkelvoud vroulik "quella / questa ragazza"(daardie meisie / hierdie meisie) "quell' / quest' italiana" Meervoud manlik "quei / questi ragazzi"(daardie seuns / hierdie seuns) "quegli / questi studenti" "quegli / questi ingenieri" Meervoud vroulik "quelle/ queste ragazze"(daardie meisies / hierdie meisies) "quelle/ queste italiane"

quest'esercizio

hierdie oefening

Quest'esercizio è molto facile.

guardare

kyk

Mia madre guarda la TV due ore al giorno.

Chi ha vinto?

Wie het gewen?

Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?

venerdì

Vrydag

Venerdì sera andiamo al cinema.

Come si fa?

Hoe word dit gedoen?

Non capisco come si fa.

questa gonna

hierdie romp

Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.

quegli italiani

daardie Italianers

Quegli italiani sono molto simpatici, vero?

riposare

rus

Non ho mai tempo per riposare.

Chi è quel signore?

Wie is daardie heer?

Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.

Dove studi?

Waar studeer jy?

Dove studi? Io studio a Roma.

Quel ragazzo ti sta guardando.

Daardie seun kyk na jou.

Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?

Voorsetsels is klein maar belangrike woorde wat ons help om verwantskappe tussen voorwerpe, mense en plekke in sinne te verstaan. In Italiaans word voorsetsels soortgelyk aan Engels gebruik, maar hulle kan gekombineer word met definitiewe artikels om "preposizioni articolate"vir meer spesifieke betekenisse te skep. Kom ons begin met 'n paar fundamentele Italiaanse voorsetsels: "In"beteken in of by . Byvoorbeeld: "Le chiavi sono in casa."(Die sleutels is in die huis.) "A"beteken om of by . Byvoorbeeld: "Vado a scuola."(Ek gaan skool toe.) "Con"beteken met . Byvoorbeeld: "Mangiamo con gli amici."(Ons eet saam met vriende.) "Da"beteken van of by iemand se plek . Byvoorbeeld: "Vengo da Roma."(Ek kom van Rome). "Vado da Maria."(Ek gaan na Maria se plek.) "Di"beteken ook van of van . Byvoorbeeld: "Io sono di Roma."(Ek is van Rome.) "Su"beteken op of bo . Byvoorbeeld: "Il libro è sul tavolo."(Die boek is op die tafel.) "Sotto"beteken onder . Byvoorbeeld: "Il gatto è sotto il tavolo."(Die kat is onder die tafel.) "Tra/Fra"beteken tussen of tussen . Byvoorbeeld: "Tra amici."(Onder die vriende). "Fra le montagne."(Tussen die berge.) "Per"beteken vir of deur . Byvoorbeeld: "È per te."(Dis vir jou.) "Viaggio per l'Italia."(Ek reis deur Italië.) Hierdie is net 'n paar basiese Italiaanse voorsetsels, maar dit is noodsaaklik vir die bou van sinne en die uitdrukking van verhoudings. Soos jy meer voorsetsels en hul kombinasies met artikels leer, sal jou vermoë om in Italiaans te kommunikeer, uitbrei. So, kom ons oefen 'n bietjie!

in città

in die dorp

Abbito in città piuttosto grande.

spegnere

afskakel

Ho appena spento la luce.

quell'albero

daardie boom

Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.

con te

saam met jou

Mi piace passare del tempo con te.

un calendario

n kalender

Utilizzo solo il calendario del telefono.

queste canzoni

hierdie liedjies

Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.

sotto

onder

La borsa è sotto il letto.

sul tavolo

op die tafel

Il libro è sul tavolo.

in ufficio

by die kantoor

Lavoro in ufficio, sono un assistente.

per

vir

Imparo l'italiano per lavoro.

dimenticare

vergeet

Ho dimenticato il tuo compleanno.

una speranza

n hoop

È importante avere speranza.

tra le montagne

in die berge

Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.

una scrivania

’n lessenaar

Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.

un'attività

n aktiwiteit

Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.

a casa

tuis

Vado a casa di Marco.

di Firenze

van Florence

Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.

Laastens sal ons 'n paar basiese reëls van uitspraak leer. Gelukkig spreek die Italiaanse taal gewoonlik woorde uit net soos dit geskryf is, maar ons moet nog 'n paar dinge in gedagte hou. letter C gevolg deur i of e word dit uitgespreek as ʧ ( "ciao") gevolg deur ander letters word dit uitgespreek as k ( "capire") letter G gevolg deur i of e word dit uitgespreek as ʤ ( "Giorgia") gevolg deur ander letters word dit uitgespreek as g ( "gola") letter S tussen twee vokale word dit uitgespreek as z ( "casa") in ander gevalle word dit uitgespreek as s ( "semplice") letter H word nie uitgespreek nie ( "hotel") letters GN word uitgespreek soos in "gnocchi" letters SC gevolg deur i of e word uitgespreek as ʃ ( "scienza") gevolg deur ander letters word uitgespreek as sk ( "scappare") As jy nou jou woordeskat oefen, lees jou kaarte hardop!

Giorgia Meloni è famosa.

Giorgia Meloni is beroemd.

Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.

l'hummus

die hummus

L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.

sabato

Saterdag

C'è una festa a scuola, sabato prossimo.

il bagno

die badkamer

Dov'è il bagno, per favore?

La felicità è un viaggio.

Geluk is 'n reis.

La felicità è un viaggio non una meta.

conoscere

om te weet

Conosci Marco? È il mio ragazzo.

Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.

Ek het die ski's, maar jy het die ski-stewels.

Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.

ogni giorno

elke dag

Ogni giorno mangio la pizza.

cambiare

verander

Cambio il mio vestito.

l'agnello

die lam

Un agnello è un simbolo di sacrificio.

Mia nonna vive in una casa vecchia.

My ouma bly in 'n ou huis.

Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.

Che schifo!

Dis naar!

Che schifo!

l'hobby

die stokperdjie

L'alpinismo è il mio hobby.

Chi è Francesco?

Wie is Francesco?

Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.

Oggi è il primo gennaio.

Vandag is die eerste Januarie.

Oggi è il primo gennaio. Buon anno!

imparare

leer

Devo imparare a cucinare.

il pesce

die vis

Maria non mangia pesce.

Prendiamo due cornetti vuoti.

Ons neem twee gewone croissantjies.

Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.

Che ne pensi della mia casa?

Wat dink jy van my huis?

Che ne pensi della mia casa? Ti piace?

Passato prossimo beteken 'die nabye verlede' en ons gebruik dit meestal om te praat oor gebeure uit die verlede wat onlangs gebeur het . In die gesproke taal "passato prossimo"word dit egter in die meeste van die verlede situasies gebruik. Hoe om passato prossimo met gewone werkwoorde te vorm? 1) Hulpwerkwoord "avere"of "essere"vervoeg in die hede "io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno" "io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono" 2) Hoofwerkwoord se wortel plus die verlede deelwoord: -ato (eerste klas werkwoorde: "parlato") -uto (tweedeklas werkwoorde: "caduto") -ito (derde klas werkwoorde: "dormito") Kom ons kyk na 'n voorbeeld van die werkwoord parlare in passato prossimo : "(Io) Ho parlato"(Ek het gepraat) "(Tu) Hai parlato"(Jy het gepraat) "(Lui/lei) Ha parlato"(Hy het gepraat) "(Noi) Abbiamo parlato"(Ons het gepraat) "(Voi) Avete parlato"(Jy het gepraat) "(Loro) Hanno parlato"(Hulle het gepraat) Negatiewe : voeg by "non"voor die hulpwerkwoord ( "Io non ho parlato.") Kom ons oefen 'n paar werkwoorde wat die hulpwerkwoord avere gebruik.

Ho bevuto.

Ek het gedrink.

Ho bevuto la cocacola.

domenica

Sondag

La domenica è il mio giorno preferito della settimana.

giocare

speel

Voglio giocare a carte ogni giorno!

Hanno giocato.

Hulle het gespeel.

Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.

cucinare

kook

La mia nonna cucina molto bene.

Abbiamo cucinato.

Ons het gekook.

Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.

Lei ha mangiato.

Sy het geëet.

Lei ha mangiato una bistecca molto grande.

Hai parlato.

Jy het gepraat.

Hai parlato con Giulia?

aiutare

help

Posso aiutarti con i compiti?

una cena

'n aandete

Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.

pulire

skoonmaak

Puoi pulire la tua camera, per favore?

Avete pulito.

Julle het skoongemaak.

Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!

una compagnia

'n maatskappy

Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.

Hai ballato tutta la notte.

Jy het die hele nag gedans.

So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.

preocuparsi

om bekommerd te wees

Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.

Che cosa ha sentito (lui)?

Wat het hy gehoor?

Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!

Non ho studiato l'inglese.

Ek het nie Engels geleer nie.

Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.

Soos u reeds weet, "passato prossimo"kan u die hulp- "avere"of "essere". Die meeste "avere"word gebruik, so watter werkwoorde gebruik "essere"? 1) werkwoorde van beweging na 'n bestemming ( "andare, arrivare, entrare, partire, venire"...) 2) werkwoorde wat 'n toestand of toestandsverandering uitdruk ( "essere, stare, piacere, passare, morire"...) 3) refleksiewe werkwoorde ( "lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...) Wanneer ons gebruik maak "essere", moet ons aandag gee aan die einde van die hoofwerkwoord. Die einde moet verander volgens die geslag en nommer van die onderwerp: "Io sono andato al lavoro."('n Man praat.) "Io sono andata al lavoro."('n Wyfie praat.) Kom ons kyk na al die vorme van die werkwoord om in die nabye verlede te gaan "(Io) Sono andato/a." "(Tu) Sei andato/a." "(Lui/lei) È andato/a." "(Noi) Siamo andati/e" "(Voi) Siete andati/e." "(Loro) Sono andati/e."