Bu kursda siz İtalyan dilinizi əsas qrammatika və faydalı, gündəlik lüğətlə inkişaf etdirəcəksiniz. Gəlin sifətlərlə başlayaq!

Sifətlər isimləri təsvir edir, məsələn, ragazzo alto (uzun oğlan).

İki əsas qayda var:

- Onlar adətən isimdən sonra gəlir ( ragazzo alto, yoxsa alto ragazzo). Bəzi istisnalar mövcuddur—məsələn, bravo ragazzo - amma bu barədə daha sonra danışacağıq.
- Onlar cins və say baxımından isimlə uyğun olmalıdır:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- Bəzi sifətlər cinsə görə -o/-a ilə bitir. Digərləri, məsələn, grande, -e ilə bitir və yalnız tək/cəm üçün dəyişir:
grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze

Gəlin məşq edək!

un'auto veloce

sürətli bir avtomobil

I signori Rossi hanno una macchina veloce.

una nuova canzone

yeni bir mahnı

Ti piace la nuova canzone di Blanco?

Lui gioca...

O oynayır...

Lui gioca a calcio.

accendere

yandırmaq

La notizia ha acceso la mia curiosità.

lunedì

Bazar ertəsi

Domani è lunedì e devo andare a scuola.

uno studente intelligente

ağıllı tələbə

Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.

un vestito rosso

qırmızı don

Era bellissima in quel vestito rosso.

i capelli biondi

sarışın saçlar

Marta ha i capelli biondi.

Noi siamo...

Biz...

Noi siamo italiani.

belle ragazze

gözəl qızlar

Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.

un signore simpatico

xoşagələn bir cənab

Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.

Voi dormite.

Siz yatırsınız.

Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.

Lui canta e lei ascolta.

O mahnı oxuyur, o isə qulaq asır.

Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.

i palazzi moderni

müasir binalar

Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.

Artıq qeyd etdiyiniz kimi, italyan dilində bir çox nizamsız fel var. "essere""avere"Əvvəlki kursda to be və to have fellərini öyrəndik, buna görə də indiki zamanda birləşmiş bəzi digər vacib nizamsız felləri öyrənməyin vaxtı gəldi: "Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno"(etmək) "Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono"(demək) "Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno"(getmək) "Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono"(çıxmaq, çıxmaq) "Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono"(gəlmək) Gəlin onları məşq edək!

Andiamo al teatro.

Biz teatra gedirik.

Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!

Dice che non vive a Praga.

O, Praqada yaşamadığını deyir.

Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.

stasera

bu gecə

Stasera andiamo al teatro.

il teatro

teatr

Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.

Usciamo stasera?

Bu axşam çölə çıxırıq?

Finalmente venerdì! Usciamo stasera?

Venite alla festa domani?

Sabah şənliyə gəlirsiniz?

Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?

una bugia

yalan

Mi sempre dici le bugie.

Non dico mai le bugie.

Mən heç vaxt yalan danışmıram.

Puoi credermi, non dico mai le bugie.

Escono ogni venerdì.

Onlar hər cümə günü çölə çıxırlar.

Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.

Tu vedi.

Sən görürsən.

Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.

i genitori

valideynlər

I genitori di Luca sono molto gentili.

Vengono i tuoi genitori?

Valideynlərin gəlir?

Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.

l'attore

aktyor

Chi è il tuo attore italiano preferito?

domani

sabah

Ci vediamo domani!

Signora Rossi, va già a casa?

Rossi xanım, artıq evə gedirsiniz?

Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.

il migliore amico

ən yaxşı dost

Chi è il tuo migliore amico?

İtalyan dilində əsas nömrələri öyrənməyin vaxtıdır! :) "uno"bir Uno italyan dilində formasını dəyişən yeganə nömrədir. Bir ismin qarşısında dayanarkən qeyri-müəyyən artikllə eyni şəkildə işləyir. Məs. "un ragazzo"/ "una ragazza"/ "uno studente" "due"iki "tre"üç "quattro"dörd "cinque"beş "sei"altı "sette"yeddi "otto"səkkiz "nove"doqquz "dieci"on "undici"on bir "dodici"on iki "tredici"on üç "quattordici"on dörd "quindici"on beş "sedici"on altı "diciassette"on yeddi "diciotto"on səkkiz "diciannove"on doqquz "venti"iyirmi Biz soruşuruq "Quanto/a/i/e... ?"(neçə/nə qədər) "Quanti gatti hai? Ho quattro gatti."(Neçə pişiyiniz var? Mənim dörd pişiyim var.)

tre cani

üç it

Ci sono tre cani nel canile.

tanto

çox

Grazie per la cena, sei tanto gentile.

sette

yeddi

Il mio numero preferito è il sette.

una canzone

bir mahnı

Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.

un esame

imtahan

Domani ho un esame di matematica.

Vado a scuola.

Mən məktəbə gedirəm.

Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.

cinque stelle

beş ulduz

Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.

iniziare

başlamaq

Ho deciso di iniziare una dieta.

otto anni

səkkiz il

Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.

quattordici

on dörd

Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.

Che lavoro fa Marco?

Marko nə işlə məşğuldur?

Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.

dieci giocatori

on oyunçu

Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.

quattro gatti

dörd pişik

Mia nonna ha quattro gatti e un cane.

diciotto

on səkkiz

Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.

Mia nonna ha tre sorelle.

Nənəmin üç bacısı var.

Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.

una rivista interessante

maraqlı bir jurnal

Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.

svegliarsi

oyanmaq

Tu ti svegli sempre tardi il sabato.

diciannove

on doqquz

Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.

İtalyan dilində sifətlərin necə işlədiyini artıq bildiyiniz üçün zərflərə baxmağın vaxtı gəldi. Zərflər felləri ( "guida velocemente"o sürətlə sürür) və ya sifətləri ( "molto alto"çox hündür) və ya digər zərfləri ( "troppo velocemente"çox sürətli) təsvir edir. Sifətlərdən fərqli olaraq, zərflər təsvir etdikləri feil/sifət/zərf əsasında öz formasını dəyişmir və buna görə də istifadə etmək çox asandır. :) Sifətləri və digər zərfləri təsvir edən ən çox yayılmış italyan zərflərindən bəzilərinə baxaq: "molto"(çox) məsələn "Lucia è molto intelligente."(Lucia çox ağıllıdır.) "poco"(bir az) "tanto"(bu qədər) "troppo"(həddindən artıq çox) "quanto"(nə qədər) !Ehtiyatlı ol! bu qrup zərflər həm də sifət funksiyasını yerinə yetirə və isimləri təsvir edə bilər. Bu halda, ismin şəxsinə və cinsinə görə sonluğu dəyişdirməliyik. "molto/a/i/e"(çox) məsələn "Ci sono molte macchine"(Bir çox maşın var.) "poco/a/i/e"(bir neçə) "tanto/a/i/e"(bu qədər) "troppo/a/i/e"(çox çox) "quanto/a/i/e"(nə qədər) Gəlin onları cümlələrdə görək :)

bene

yaxşı

Il mio cane si comporta molto bene.

male

pis

Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.

Quanto?

Nə qədər?

Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?

martedì

Çərşənbə axşamı

Martedì è il mio giorno preferito della settimana.

molto

çox

Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.

troppo

çox

Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.

mercoledì

çərşənbə

Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.

poco

bir az

Lei parla poco spagnolo.

Quante pizze?

Neçə pizza?

Quante pizze avete mangiato?

molto lavoro

çoxlu iş

Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.

poca frutta

az meyvə

Mangi poca frutta, mangia questa mella!

Hai troppo lavoro.

Çox işin var.

Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.

Quanto costa questo libro?

Bu kitab neçəyədir?

Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.

Il corso

Kurs

Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?

sei fratelli

altı qardaş

Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.

İngilis dilində olduğu kimi, biz orada nəyinsə/kimsə harada yerləşdirildiyini ifadə etmək istədiyimiz zaman there is and there are ifadəsindən istifadə edirik. Bunu "C'è"(tək var) və ya "Ci sono"(var- cəm var) deməklə edə bilərik. "C'è""Ci sono" Misal üçün: "C'è un libro sulla tavola."(Masada bir kitab var.) "Ci sono due libri sulla tavola."(Masada iki kitab var.) Kiminsə/nəyinsə harada olduğunu anlamaq üçün verdiyimiz bəzi sualları da öyrənə bilərik: "Che cosa è sulla tavola?"(Stolun üstündə nə var?) "C'è un libro sulla tavola."(Masada kitab var.) "Dov'è il libro?"(Kitab haradadır?) "Il libro è sulla tavola."(Kitab masanın üstündədir)

C'è un uomo nel giardino.

Bağda bir kişi var.

Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.

le biciclette azzurre

açıq mavi rəngli velosipedlər

Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.

un giardino

bir bağ

Siamo nel giardino enorme.

uno straniero

əcnəbi

Mi sento uno straniero nel mio paese.

Ci sono molti stranieri.

Çoxlu əcnəbi var.

Ci sono molti stranieri in Italia.

Ti amo tanto!

Səni çox sevirəm!

Voglio sposarti, ti amo tanto!

un ospite

qonaq

Stasera abbiamo ospiti.

C'è troppo zucchero.

Çox şəkər var.

C'è troppo zucchero nella torta.

vostri amici

sizin dostlarınız

I vostri amici sono tanto divertenti.

nessuno

heç kəs

Nessuno mi può giudicare.

Siz artıq italyan dilində bir şeyi bəyəndiyinizi necə söyləməyi bilirsiniz. İndi bir şeyi daha çox bəyəndiyinizi, ona üstünlük verdiyinizi necə söyləməyə baxacağıq. Bunu fel "piacere"ilə fellər arasındakı fərqə baxaraq edəcəyik "preferire". "Piacere"bir şey söyləmək kimidir ki, səni sevindirir. Çox vaxt bəyəndiyiniz və ya zövq aldığınız şeylər haqqında danışmaq üçün istifadə olunur. Məsələn: "Mi piace il gelato alla fragola."(Mən çiyələkli dondurmanı xoşlayıram.) Digər tərəfdən "preferire"üstünlük vermək deməkdir. İki və ya daha çox şey arasında seçimi ifadə etmək istədiyiniz zaman istifadə olunur. Məsələn, "Preferisco il gelato al cioccolato."(Mən şokoladlı dondurmaya üstünlük verirəm.) Və ya deyə bilərsiniz: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola."(Mən şokoladlı dondurmanı sevirəm, amma çiyələkli dondurmaya üstünlük verirəm.) Feil "PREFERIRE"nizamsızdır, ona görə də onun birləşməsinə nəzər salaq: (io) "preferisco" (tu) "preferisci" (lei/lui) "preferisce" (noi) "preferiamo" (voi) "preferite" (loro) "preferiscono"

Preferisco bere l'acqua con limone.

Mən limonlu su içməyə üstünlük verirəm.

A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.

Non c'è nessuno.

Heç kəs yoxdur.

Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.

una fragola

bir çiyələk

Mia mamma fa la migliore torta di fragole.

una colazione

bir səhər yeməyi

Preferisco una colazione dolce.

Mio fratello preferisce il calcio al basket.

Qardaşım basketboldan çox futbolu xoşlayır.

Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.

un ufficio

bir ofis

Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.

Ci sono sei cani e tre gatti.

Altı it və üç pişik var.

Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.

un parco

bir park

Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.

C'è Giulio?

Culio buradadır?

C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.

Non mi piace.

Bu xoşuma gəlmir.

Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.

troppe macchine

həddindən artıq çox maşın

Ci sono troppe macchine nel centro della città.

tanti libri

çoxlu kitab

Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.

lavare

yumaq

Hai già lavato i piatti?

nove libri

doqquz kitab

Leggo nove libri ogni mese.

İtalyan dilində bir şeyin kiməsə məxsus olduğunu iki şəkildə deyə bilərik: 1) DI ön sözü "È il libro di Marco"(Markonun kitabıdır) "Sono i fiori di Giovanna."(Bunlar Giovannanın çiçəkləridir) 2) yiyəlik əvəzlikləri Mənim: "mio / mia / miei / mie" Sizin: "tuo / tua / tuoi / tue" Onun onun: "suo / sua /suoi / sue" Bizim: "nosto / nostra /nostri / nostre" Sizin: "vostro / vostra / vostri / vostre" Onların: "loro" İtalyan sahiblik əvəzlikləri ismin qarşısında durur və isimlə cinsiyyət və say formasını paylaşır. "Il mio libro"(kitabım) / "I miei libri"(kitablarım) Öz formasını heç vaxt dəyişməyən yeganə yiyəlik əvəzliyidir "loro". "Il loro libro"(kitabları) / "I loro libri"(kitabları) Biz adətən təyin artiklini yiyəlik əvəzliyinin qarşısında işlədirik.

il mio cane

mənim itim

Il mio cane si chiama Paco.

i loro sorrisi

onların təbəssümləri

Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.

maldestro

əliəyri

Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.

due torte

iki tort

Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.

i suoi fiori

onun çiçəkləri

Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.

antipatico

xoşagəlməz

I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.

sua motocicletta

onun motosikleti

La sua motocicletta è blu.

la giacca di Marco

Markonun pencəyi

Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.

un compito

tapşırıq

Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.

la tua candella

sənin şamın

Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?

La mia moto è molto veloce.

Mənim motosikletim çox sürətlidir.

La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.

una pausa

fasilə

A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.

Mi piace la Sua giacca, signore.

Cənab, pencəyiniz xoşuma gəldi.

Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?

Gəlin italyan müqayisəsinin füsunkar dünyasına dalaq. Bu, şeyləri təsvir etmək və fərqləri ifadə etmək üçün əla bir yoldur. İtalyan dilində biz şeyləri müqayisə etmək üçün müxtəlif sifət formalarından istifadə edirik. Bizdə müqayisəli və üstün formalar var. Müqayisə: İki şeyi müqayisə edirik. "più""meno"Sifətdən əvvəl (daha çox) və ya (az) və "di"müqayisə etdiyimiz növbəti isimdən əvvəl ön söz istifadə edirik. Məsələn: "Il gatto è più piccolo del cane."(Pişik itdən kiçikdir.) Sifətin sonunu onun təsvir etdiyi ismin cinsinə və sayına uyğun dəyişməyi unutmayın. Məsələn, "piccolo"(kiçik) "piccola"qadın adı və "piccoli"cəm kişi isimləri üçün olur.

bello

gözəl

Il mio cane è più bello del tuo.

nostra casa

evimiz

La nostra casa è vecchia ma bellissima.

volere

istəmək

voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono

ricco

varlı

I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.

Mio fratello è più vecchio del tuo.

Mənim qardaşım səninkindən böyükdür.

Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.

noioso

darıxdırıcı

Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.

nostre amiche

bizim rəfiqələrimiz

Le nostre amiche sono molto simpatiche.

tuoi occhi

sənin gözlərin

I tuoi occhi sono incantevoli.

A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.

Nahar vaxtı mən salatdansa spagettiyə üstünlük verirəm.

A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.

basso

alçaq

Questo cavallo è più basso dell'altro.

rumoroso

küylü

Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?

Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.

O daha kasıbdır, amma qızıl kimi ürəyi var.

I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.

i vestiti

geyimler

Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.

calmo

sakit

Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.

Tre mele sono meno di cinque.

Üç alma beşdən azdır.

Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.

İndi bir şeyin başqa bir şeydən daha yaxşı olduğunu necə söyləəcəyinizi bildiyiniz üçün, bir şeyin ən yaxşı olduğunu necə söyləməyi öyrənməyin vaxtı gəldi! Və ya ən pisi. Bunu bir sifətin üstünlüyü yaratmaqla edə bilərsiniz. Üstünlük: Bir şeyin ən çox və ya ən az olduğunu söyləmək istəyirik. "il/la/i/le + più""il/la/i/le + meno"Sifətdən əvvəl (ən çox) və ya (ən az) istifadə edirik. Bir çox hallarda siz həm də üstünlük təşkil edə bilərsiniz. Məsələn: "La pizza è la più deliziosa."(Pizza ən dadlıdır.) Bir çox hallarda sifəti ilə bitirməklə də üstünlük təşkil edə bilərsiniz "-issimo/a". Beləliklə, siz də deyə bilərsiniz: "La pizza è deliziosissima!" Başqa bir misal: "La festa ieri sera è stata bellissima."(Dünən gecə ən gözəl partiya idi.) Və ya: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente."(Mənim mənzilim ən kiçik, lakin rahatdır.) Bundan sonra nə olacağını bilirsiniz, düzdür... Yenidən bir az məşq etmək vaxtıdır!

bellissimo

ən gözəl

Questo tramonto è bellissimo.

caro

bahalı

Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.

Luca è il ragazzo simpaticissimo.

Luka çox mehriban oğlandır.

Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.

generoso

əliaçıq

La mia amica è la generosissima che conosco.

La torta al cioccolato è deliziosissima.

Şokoladlı tort inanılmaz dərəcədə dadlıdır.

La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.

un edificio

bir bina

Qual è l'edificio più alto d'Italia?

La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.

Nənəm dünyanın ən yaxşı aşpazıdır.

La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.

salato

duzlu

Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.

speciale

xüsusi

Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.

Ci sono gli ospiti?

Qonaqlar var?

Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.

Non ci sono i miei genitori.

Valideynlərim burada deyil.

Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.

İtalyan dilində modal fellər qeyri-müntəzəmdir, buna görə də biz onları bu bölmədə ayrıca öyrənəcəyik: "Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono"(istəmək) "Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono"(bacarmaq) "Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno"(bacarmaq) - sinonimi"potere" "Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono"(məcbur olmaq) Məşq vaxtıdır!

sapere

bilmək

so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno

dovere

məcbur olmaq

devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono

giovedì

cümə axşamı

La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.

Ha gli occhi marroni.

Onun gözləri qəhvəyidir.

Mi piace perché ha gli occhi marroni.

vestirsi

geyinmək

Mi vesto ogni mattina alle 7.

potere

bacarmaq

posso, puoi, può, possiamo, potete, possono

Devi mangiare la verdura.

Tərəvəz yeməlisən.

Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.

Puoi darmi una mano?

Mənə kömək edə bilərsən?

Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?

Voglio un caffè.

Mən bir qəhvə istəyirəm.

Sono stanco, voglio un caffè.

Vuoi una tazza di tè?

Bir fincan çay istəyirsən?

Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.

un pezzo di pizza

bir dilim pizza

Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?

Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.

Biz çox şəkər yeməməliyik.

Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.

Sanno i loro diritti.

Onlar öz hüquqlarını bilirlər.

Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.

Non posso vedere.

Görə bilmirəm.

Muoviti, non posso vedere la TV.

İndi daha asan bir şeyə nəzər salaq - vaxtı bildirmək. "Che ore sono? / Che ora è?"Birindən saatın neçə olduğunu soruşmaq üçün hər ikisindən istifadə edə bilərsiniz. Ən asanı tam saatlardır. Saat üç olanda sadəcə deyirsən "Sono le tre." "Sono le cinque."Saat 5-dir. "Sono le diciotto."Saat 18:00-dır. Bu üç halda tək feldən istifadə etməlisiniz: "È l’una."Saat birdir "È mezzogiorno."Günortadır. "È mezzanotte."Gecə yarısıdır. Dəqiqələr haqqında daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün sözü "e"(və) sonra dəqiqələrin sayını əlavə etməlisiniz. "Sono le quattro e cinque."(Saat dördü beş keçir (4:05) Başqa bir misal: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque." Əgər tam saatdan sonra 30 dəqiqədən çox vaxt keçibsə, siz "meno"(mənfi) sözünü və növbəti tam saata qədər keçmək üçün lazım olan dəqiqələrin sayını istifadə edirsiniz (ingilis dilində olduğu kimi). "Sono le quattro meno cinque"Beşdən dördə (3:55)

Che ora è?

Saat neçədir?

Che ora è? Sono le diciotto.

di mattina

səhər

Sono le otto e mezzo di mattina.

odiare

nifrət etmək

Odio il mio lavoro.

Mi lavo i denti due volte al giorno.

Dişlərimi gündə iki dəfə fırçalayıram.

Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.

un mezzogiorno

günorta

Normalmente pranziamo a mezzogiorno.

un zio

əmi və ya dayı

Mio zio si chiama Luca.

una doccia

duş

Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.

andare a letto

yatmağa getmək

Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.

decidere

qərar vermək

Ho deciso di andare al cinema stasera.

Cosa vuoi per Natale?

Sən Milad bayramı üçün nə istəyirsən?

Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.

nel pomeriggio

günortadan sonra

Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.

Sono le tre meno dieci.

Saat üçə on dəqiqə işləyib.

Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.

un cugino

bir əmiuşağı

Ho tre cugini e quattro cugine.

di sera

axşam

Di sera preferisco guardare un film a casa.

İtalyan dilində suallar yaratmaq çətin deyil. Çox vaxt cümlənin sonuna sual işarəsi qoymaq kifayətdir: "Sei italiano."(İtalyansınız.) -> "Sei italiano?"(İtalyansınız?) Ancaq ingilis dilində olduğu kimi, sual əvəzliklərindən istifadə etməmiz lazım olan suallar var. Gəlin onlara ayrı-ayrılıqda baxaq: "Chi"= kim "Chi è venuto alla festa?"(Kim gəldi partiyaya?) "Che cosa"və ya "Cosa"= nə "Che cosa vuoi mangiare?"(Nə yemək istəyirsən?) "Che cosa"nisbətən daha formaldır "cosa" "Qual/e"= hansı "Quale"əvəz etdiyi ismin sayından asılı olaraq müxtəlif formalara malikdir: "quale"(tək), "quali"(cəm) "Quale vino preferisci?"(Hansı şərabı üstün tutursunuz?) "Quanto/a"= Nə qədər, nə qədər "Quanto costa?"(Bu nə qədərdir?) "Come"= necə "Come ti piace la pizza?"(Pizzanı necə sevirsən?) "Dove"= harada "Di dove sei?"(Sən haradansan?) "Perché"= niyə "Perché sei così stanca?"(Niyə belə yorğunsan?)

Chi è?

O kimdir?

Chi è alla porta?

Cosa significa?

Bu nə deməkdir?

Cosa significa questa parola?

significare

məna vermək

Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.

Quali libri?

Hansı kitablar?

Quali libri hai letto di recente?

di recente / recentamente

son vaxtlar

Recentamente non ho voglia di studiare.

una esperienza

bir təcrübə

Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.

Che cosa fai?

Nə edirsən?

Che cosa fai nel tempo libero?

Quali sono i tuoi film preferiti?

Sənin ən çox sevdiyin filmlər hansılardır?

Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.

bussare

döyəcləmək

Chi sta bussando alla porta?

Come si prepara?

Necə hazırlanır?

Come si prepara la pasta al pesto?

Heç nümayiş əvəzlikləri haqqında eşitmisinizmi? Onlar konkret obyektlərə və ya insanlara işarə edirlər. İtalyanca tapa bilərsiniz "quello"və "questo". "Quello"bizdən daha uzaqda olan bir şeyi/kimisə göstərmək üçün istifadə olunur ( "quel libro"- həmin kitab) "Questo"bizə yaxın bir şeyə/kiməsə işarə etmək üçün istifadə olunur ( "questo libro"- bu kitab) Hər ikisi "questo"və "quello"artikli əvəz edir və hər ikisi isim əsasında sonunu aşağıdakı kimi dəyişir: Tək kişi "quel / questo ragazzo"(o oğlan / bu oğlan) "quello /questo studente" "quell' /quest' ingeniere" Tək qadın "quella / questa ragazza"(o qız / bu qız) "quell' / quest' italiana" Cəm kişi cinsi "quei / questi ragazzi"(o oğlanlar / bu oğlanlar) "quegli / questi studenti" "quegli / questi ingenieri" Cəm qadın "quelle/ queste ragazze"(o qızlar / bu qızlar) "quelle/ queste italiane"

quest'esercizio

bu tapşırıq

Quest'esercizio è molto facile.

guardare

baxmaq

Mia madre guarda la TV due ore al giorno.

Chi ha vinto?

Kim qalib gəldi?

Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?

venerdì

cümə

Venerdì sera andiamo al cinema.

Come si fa?

Bu necə edilir?

Non capisco come si fa.

questa gonna

bu ətək

Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.

quegli italiani

o italyanlar

Quegli italiani sono molto simpatici, vero?

riposare

istirahət etmək

Non ho mai tempo per riposare.

Chi è quel signore?

O cənab kimdir?

Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.

Dove studi?

Harada oxuyursan?

Dove studi? Io studio a Roma.

Quel ragazzo ti sta guardando.

O oğlan sənə baxır.

Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?

Ön sözlər kiçik, lakin vacib sözlərdir ki, bizə cümlələrdə obyektlər, insanlar və yerlər arasındakı münasibətləri anlamağa kömək edir. İtalyan dilində ön sözlər ingilis dilində olduğu kimi istifadə olunur, lakin onlar "preposizioni articolate"daha konkret mənalar yaratmaq üçün müəyyən məqalələrlə birləşdirilə bilər. Bəzi əsas italyan ön sözləri ilə başlayaq: "In"içində və ya da deməkdir. Məsələn: "Le chiavi sono in casa."(Açarlar evdədir.) "A"üçün və ya at deməkdir. Məsələn: "Vado a scuola."(Mən məktəbə gedirəm.) "Con"ilə deməkdir. Məsələn: "Mangiamo con gli amici."(Biz dostlarla yemək yeyirik.) "Da"kiminsə yerindən və ya yerindən deməkdir. Məsələn: "Vengo da Roma."(Mən Romadan gəlirəm). "Vado da Maria."(Mariyanın yerinə gedirəm.) "Di"həm də -dən və ya -dan deməkdir. Məsələn: "Io sono di Roma."(Mən Romalıyam.) "Su"üzərində və ya yuxarıda deməkdir. Məsələn: "Il libro è sul tavolo."(Kitab masanın üstündədir.) "Sotto"altında deməkdir. Məsələn: "Il gatto è sotto il tavolo."(Pişik masanın altındadır.) "Tra/Fra"arasında və ya arasında deməkdir. Məsələn: "Tra amici."(Findlər arasında). "Fra le montagne."(Dağların arasında.) "Per"üçün və ya vasitəsilə deməkdir. Məsələn: "È per te."(Bu sizin üçündür.) "Viaggio per l'Italia."(İtaliyanı gəzirəm.) Bunlar yalnız bir neçə əsas italyan ön sözləridir, lakin cümlələr qurmaq və münasibətləri ifadə etmək üçün vacibdir. Daha çox ön sözlər və onların məqalələrlə birləşməsini öyrəndikcə, italyan dilində ünsiyyət qurmaq bacarığınız genişlənəcək. Beləliklə, bir az məşq edək!

in città

şəhərdə

Abbito in città piuttosto grande.

spegnere

söndürmək

Ho appena spento la luce.

quell'albero

o ağac

Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.

con te

səninlə

Mi piace passare del tempo con te.

un calendario

bir təqvim

Utilizzo solo il calendario del telefono.

queste canzoni

bu mahnılar

Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.

sotto

altında

La borsa è sotto il letto.

sul tavolo

stolun üstündə

Il libro è sul tavolo.

in ufficio

ofisdə

Lavoro in ufficio, sono un assistente.

per

üçün

Imparo l'italiano per lavoro.

dimenticare

unutmaq

Ho dimenticato il tuo compleanno.

una speranza

bir ümid

È importante avere speranza.

tra le montagne

dağların arasında

Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.

una scrivania

yazı masası

Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.

un'attività

bir fəaliyyət

Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.

a casa

evdə

Vado a casa di Marco.

di Firenze

Florensiyadan

Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.

Nəhayət, bəzi əsas tələffüz qaydalarını öyrənəcəyik. Xoşbəxtlikdən, italyan dili adətən sözləri yazıldığı kimi tələffüz edir, lakin biz hələ də bəzi şeyləri yadda saxlamalıyıq. hərf C ardınca i və ya e ʧ ( "ciao") kimi tələffüz olunur "ciao" ardınca başqa hərflər k ( "capire") kimi tələffüz olunur "capire" G hərfi ardınca i və ya e ʤ ( "Giorgia") kimi tələffüz olunur "Giorgia" ardınca başqa hərflər g ( "gola") kimi oxunur "gola" hərf S iki sait arasında z ( "casa") kimi tələffüz olunur "casa" digər hallarda s ( "semplice") kimi tələffüz olunur. "semplice" H hərfi tələffüz edilmir ( "hotel") hərflər GN kimi tələffüz olunur "gnocchi" SC hərfləri ardınca i və ya e ʃ ( "scienza") kimi tələffüz olunur "scienza" ardınca digər hərflər sk ( "scappare") kimi oxunur "scappare" İndi lüğətinizi məşq edərkən, kartlarınızı ucadan oxuyun!

Giorgia Meloni è famosa.

Corca Meloni məşhurdur.

Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.

l'hummus

hummus

L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.

sabato

şənbə

C'è una festa a scuola, sabato prossimo.

il bagno

hamam

Dov'è il bagno, per favore?

La felicità è un viaggio.

Xoşbəxtlik bir səyahətdir.

La felicità è un viaggio non una meta.

conoscere

tanımaq

Conosci Marco? È il mio ragazzo.

Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.

Xizəklər məndədir, amma xizək çəkmələri səndədir.

Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.

ogni giorno

hər gün

Ogni giorno mangio la pizza.

cambiare

dəyişmək

Cambio il mio vestito.

l'agnello

quzu

Un agnello è un simbolo di sacrificio.

Mia nonna vive in una casa vecchia.

Nənəm köhnə bir evdə yaşayır.

Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.

Che schifo!

İyrəncdir!

Che schifo!

l'hobby

hobbi

L'alpinismo è il mio hobby.

Chi è Francesco?

Françesko kimdir?

Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.

Oggi è il primo gennaio.

Bu gün yanvarın biridir.

Oggi è il primo gennaio. Buon anno!

imparare

öyrənmək

Devo imparare a cucinare.

il pesce

balıq

Maria non mangia pesce.

Prendiamo due cornetti vuoti.

İki boş kruassan götürürük.

Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.

Che ne pensi della mia casa?

Evim haqqında nə düşünürsən?

Che ne pensi della mia casa? Ti piace?

Passato prossimo "yaxın keçmiş" deməkdir və biz onu əsasən son zamanlarda baş vermiş keçmiş hadisələr haqqında danışmaq üçün istifadə edirik. Lakin danışıq dilində "passato prossimo" keçmişdəki əksər vəziyyətlərdə istifadə olunur. Passato prossimo-nu müntəzəm fellərlə necə formalaşdırmaq olar? 1) Yardımçı fel "avere" və ya "essere" indiki zamanda təsriflənmiş "io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno" "io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono" 2) Əsas felin kökü və keçmiş zamanın participi: -ato (birinci sinif fellər: "parlato") -uto (ikinci sinif fellər: "caduto") -ito (üçüncü sinif fellər: "dormito") Gəlin parlare in passato prossimo felinin bir nümunəsini görək: "(Io) Ho parlato" (Mən danışdım) "(Tu) Hai parlato" (Sən danışdın) "(Lui/lei) Ha parlato" (O danışdı) "(Noi) Abbiamo parlato" (Biz danışdıq) "(Voi) Avete parlato" (Siz danışdınız) "(Loro) Hanno parlato" (Onlar danışdılar) İnkar forması: yardımçı felin qarşısına "non" əlavə edin ("Io non ho parlato.") Gəlin yardımçı fel avere istifadə edən bəzi felləri məşq edək.

Ho bevuto.

İçmişəm.

Ho bevuto la cocacola.

domenica

bazar günü

La domenica è il mio giorno preferito della settimana.

giocare

oynamaq

Voglio giocare a carte ogni giorno!

Hanno giocato.

Onlar oynadılar.

Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.

cucinare

bişirmək

La mia nonna cucina molto bene.

Abbiamo cucinato.

Biz yemək bişirdik.

Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.

Lei ha mangiato.

O yedi.

Lei ha mangiato una bistecca molto grande.

Hai parlato.

Sən danışdın.

Hai parlato con Giulia?

aiutare

kömək etmək

Posso aiutarti con i compiti?

una cena

bir şam yeməyi

Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.

pulire

təmizləmək

Puoi pulire la tua camera, per favore?

Avete pulito.

Siz təmizlədiniz.

Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!

una compagnia

bir şirkət

Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.

Hai ballato tutta la notte.

Sən bütün gecə rəqs etdin.

So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.

preocuparsi

narahat olmaq

Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.

Che cosa ha sentito (lui)?

O nə eşitdi?

Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!

Non ho studiato l'inglese.

Mən ingilis dili oxumamışam.

Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.

Artıq bildiyiniz kimi, formalaşdırarkən "passato prossimo", köməkçi "avere"və ya istifadə edə bilərsiniz "essere". Ən çox "avere"istifadə olunur, hansı fellərdən istifadə olunur "essere"? 1) təyinat yerinə doğru hərəkət felləri ( "andare, arrivare, entrare, partire, venire"...) 2) vəziyyəti və ya vəziyyət dəyişikliyini ifadə edən fellər ( "essere, stare, piacere, passare, morire"...) 3) refleksiv fellər ( "lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...) -dan istifadə edərkən "essere"əsas felin sonuna diqqət yetirməliyik. Sonluq mövzunun cinsinə və sayına görə dəyişməlidir: "Io sono andato al lavoro."(Bir kişi danışır.) "Io sono andata al lavoro."(Bir qadın danışır.) Yaxın keçmişdə getmək felinin bütün formalarına nəzər salaq "(Io) Sono andato/a." "(Tu) Sei andato/a." "(Lui/lei) È andato/a." "(Noi) Siamo andati/e" "(Voi) Siete andati/e." "(Loro) Sono andati/e."