Італьянская мова для пачаткоўцаў I

In dit kursus verbeter je je Italiaans met essentiële grammatica en nuttige, alledaagse woordenschat. Laten we beginnen met bijvoeglijke naamwoorden!

Bijvoeglijke naamwoorden beschrijven zelfstandige naamwoorden, zoals

Er zijn twee belangrijke regels:

- Ze komen meestal na het zelfstandig naamwoord . Er zijn enkele uitzonderingen - bijvoorbeeld - maar daarover later meer.
- Ze moeten overeenkomen in geslacht en aantal met het zelfstandig naamwoord: .

- Sommige bijvoeglijke naamwoorden eindigen op -o/-a afhankelijk van het geslacht. Anderen, zoals , eindigen op -e en veranderen alleen voor enkelvoud/meervoud:

Laten we oefenen!

Як вы ўжо маглі заўважыць, у італьянскай мове шмат няправільных дзеясловаў. essere avereУ папярэднім курсе мы вывучылі дзеясловы to be і to have, таму прыйшоў час вывучыць некаторыя іншыя важныя няправільныя дзеясловы, спражаныя ў цяперашнім часе:

Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno(рабіць)
Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono(казаць)
Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno(ісці)
Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono(выйсці, выйсці)
Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono(прыходзіць)

Давайце практыкаваць іх!

Самы час вывучыць асноўныя лічбы на італьянскай мове! :)

unoадзін

Uno - адзіная лічба на італьянскай мове, якая мяняе сваю форму. Калі ён стаіць перад назоўнікам, ён працуе гэтак жа, як нявызначаны артыкль. напр. un ragazzo/ una ragazza/ uno studente

dueдва
treтры
quattroчатыры
cinqueпяць
seiшэсць
setteсем
ottoвосем
noveдзевяць
dieciдзесяць
undiciадзінаццаць
dodiciдванаццаць
trediciтрынаццаць
quattordiciчатырнаццаць
quindiciпятнаццаць
sediciшаснаццаць
diciassetteсемнаццаць
diciottoвасемнаццаць
diciannoveдзевятнаццаць
ventiдваццаць

Мы пытаемся Quanto/a/i/e... ?(колькі/колькі)
Quanti gatti hai? Ho quattro gatti.(Колькі ў вас кошак? У мяне чатыры кошкі.)

Паколькі вы цяпер ведаеце, як працуюць прыметнікі ў італьянскай мове, прыйшоў час разгледзець прыслоўі . Прыслоўі апісваюць дзеяслоў ( guida velocementehe drives fast ) або прыметнікі ( molto altovery tall ) або іншыя прыслоўі ( troppo velocementetoo fast ). У адрозненне ад прыметнікаў, прыслоўі не змяняюць сваю форму ў залежнасці ад дзеяслова/прыметніка/прыслоўя, якія яны апісваюць, і таму іх значна прасцей выкарыстоўваць. :)

Давайце паглядзім на некаторыя найбольш распаўсюджаныя італьянскія прыслоўі , якія апісваюць прыметнікі і іншыя прыслоўі:

molto(вельмі) напрыклад Lucia è molto intelligente.(Люсія вельмі разумная.)
poco(крыху)
tanto(так шмат)
troppo(занадта)
quanto(колькі)

!Будзь асцярожны! гэтая група прыслоўяў можа таксама выконваць функцыю прыметнікаў і характарызаваць назоўнікі. У такім выпадку нам трэба змяніць канчатак у залежнасці ад асобы і роду назоўніка .

molto/a/i/e(шмат) напрыклад Ci sono molte macchine(Ёсць шмат машын.)
poco/a/i/e(некалькі)
tanto/a/i/e(так шмат)
troppo/a/i/e(занадта шмат)
quanto/a/i/e(колькі)

Давайце паглядзім іх у сказах :)

Гэтак жа, як і ў англійскай мове, мы выкарыстоўваем фразы there is і there are , калі хочам выказаць, дзе што-небудзь/хтосьці знаходзіцца. Мы можам зрабіць гэта, сказаўшы C'è(ёсць - адзіночны лік) або Ci sono(ёсць - множны лік)

Напрыклад:
C'è un libro sulla tavola.(На стале ляжыць кніга.)
Ci sono due libri sulla tavola.(На стале дзве кнігі.)

Мы таксама можам даведацца некаторыя пытанні , якія мы задаем, каб зразумець, дзе нехта/што знаходзіцца:

Che cosa è sulla tavola?(Што ляжыць на стале?) C'è un libro sulla tavola.(На стале ляжыць кніга.)
Dov'è il libro?(Дзе кніга?) Il libro è sulla tavola.(Кніга на стале)

Вы ўжо ведаеце, як па-італьянску сказаць, што вам падабаецца. Зараз мы разгледзім, як сказаць, што вам падабаецца нешта больш, што вы аддаеце перавагу гэтаму.
Мы зробім гэта, разгледзеўшы розніцу паміж дзеясловамі piacereі preferire.

Piacereгэта як сказаць, што табе нешта падабаецца. Яго часта выкарыстоўваюць для размовы пра рэчы, якія вам падабаюцца ці вам падабаюцца. Напрыклад: Mi piace il gelato alla fragola.(Мне падабаецца клубнічнае марожанае.)

З іншага боку, preferireазначае аддаваць перавагу. Ён выкарыстоўваецца, калі вы хочаце выказаць выбар паміж двума ці больш рэчамі.
Напрыклад, Preferisco il gelato al cioccolato.(я аддаю перавагу шакаладнае марозіва.)
Ці вы можаце сказаць: Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola.(Мне падабаецца шакаладнае марозіва, але я аддаю перавагу клубнічнаму.)

Дзеяслоў PREFERIREняправільны, таму давайце паглядзім на яго спражэнне:

(іо) preferisco
(ту) preferisci
(лей/луй) preferisce
(Ной) preferiamo
(воі) preferite
(Лора) preferiscono

Па-італьянску мы можам сказаць, што нешта камусьці належыць двума спосабамі:

1) Прыназоўнік Д.І

È il libro di Marco(Гэта кніга Марка)
Sono i fiori di Giovanna.(Гэта кветкі Джаванны)

2) Прыналежныя займеннікі

мой: mio / mia / miei / mie
Ваша: tuo / tua / tuoi / tue
Ёй свае: suo / sua /suoi / sue
Нашы: nosto / nostra /nostri / nostre
Ваша: vostro / vostra / vostri / vostre
Іх: loro

Італьянскія прыналежныя займеннікі стаяць перад назоўнікам і падзяляюць форму роду і ліку з назоўнікам. Il mio libro(мая кніга) / I miei libri(мае кнігі)
Адзіны прыналежны займеннік, які ніколі не мяняе формы, гэта loro. Il loro libro(іх кніга) / I loro libri(іх кнігі)

Мы звычайна выкарыстоўваем пэўны артыкль перад прыналежным займеннікам.

Давайце акунемся ў захапляльны свет італьянскай кампаратывістыкі. Гэта выдатны спосаб апісаць рэчы і выказаць адрозненні.

У італьянскай мове мы выкарыстоўваем розныя формы прыметнікаў для параўнання рэчаў. У нас ёсць формы параўнальнага і найвышэйшага ладу .

Параўнальны: мы параўноўваем дзве рэчы. Мы ўжываем più(больш) або meno(менш) перад прыметнікам і прыназоўнік diперад наступным назоўнікам, які параўноўваем.
Напрыклад: Il gatto è più piccolo del cane.(Кошка меншая за сабаку.)

Не забудзьце змяніць канчатак прыметніка ў адпаведнасці з родам і лікам назоўніка, які ён апісвае. Напрыклад, piccolo(малы) становіцца piccolaдля назоўніка жаночага роду і piccoliмужчынскага роду для множнага ліку.

Цяпер, калі вы ведаеце, як сказаць, што нешта лепшае, чым нешта іншае, прыйшоў час навучыцца сказаць, што нешта лепшае! Ці самае горшае. Вы можаце зрабіць гэта, зрабіўшы найвышэйшую ступень ад прыметніка.

Выдатная ступень: мы хочам сказаць, што нешта найбольш ці найменш. Мы выкарыстоўваем il/la/i/le + più(найбольш) або il/la/i/le + meno(найменш) перад прыметнікам. У многіх выпадках вы таксама можаце ўтварыць найвышэйшую ступень.
Напрыклад: La pizza è la più deliziosa.(Піца самая смачная.)

У многіх выпадках вы таксама можаце ўтварыць найвышэйшую ступень, заканчваючы прыметнік на -issimo/a.
Такім чынам, вы таксама можаце сказаць: La pizza è deliziosissima!
Іншы прыклад: La festa ieri sera è stata bellissima.(Вечарынка мінулай ноччу была самай прыгожай.)
Або: Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente.(Мая кватэра самая маленькая, але ўтульная.)

Вы ведаеце, што будзе далей, так... Прыйшоў час зноў патрэніравацца!

Мадальныя дзеясловы ў італьянскай мове няправільныя, таму мы вывучым іх асобна ў гэтым раздзеле:

Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono(жадаць)
Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono(каб быць у стане)
Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno(умець) - сінонім да potere
Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono(павінен)

Час практыкавацца!

Давайце зараз паглядзім на нешта прасцейшае - вызначэнне часу.

Che ore sono? / Che ora è?Вы можаце выкарыстоўваць абодва, каб спытаць каго-небудзь, колькі гадзін.

Самы просты - поўныя гадзіны. Калі будзе тры гадзіны, вы проста скажаце Sono le tre.
Sono le cinque.Зараз 5 раніцы.
Sono le diciotto.Зараз 6 вечара.

Вам трэба выкарыстоўваць дзеяслоў у адзіночным ліку ў гэтых трох выпадках:
È l’una.Ужо адна гадзіна
È mezzogiorno.Ужо поўдзень.
È mezzanotte.Ужо поўнач.

Каб атрымаць больш падрабязную інфармацыю пра хвіліны, трэба дадаць слова e(і), а затым колькасць хвілін. Sono le quattro e cinque.(Пяць на пятую (4:05)
Яшчэ адзін прыклад: Il treno arriva alle venti e quarantacinque.

Калі пасля поўнай гадзіны прайшло больш за 30 хвілін, вы выкарыстоўваеце слова meno(мінус) і колькасць хвілін, якія павінны прайсці да наступнай поўнай гадзіны (гэтак жа, як у англійскай мове).
Sono le quattro meno cinqueПяць да чатырох (3:55)

У італьянскай мове складаць пытанні не складана. Часта бывае дастаткова паставіць пытальнік у канцы прапановы:
Sei italiano.(Вы італьянец.) --> Sei italiano?(Вы італьянец?)

Аднак, як і ў англійскай мове, ёсць пытанні, дзе трэба выкарыстоўваць пытальныя займеннікі . Давайце паглядзім на іх паасобку:

Chi= хто
Chi è venuto alla festa?(Хто прыйшоў на вечарыну?)

Che cosaабо Cosa= што
Che cosa vuoi mangiare?(Што вы хочаце з'есці?)
Che cosaбольш фармальны, чым cosa

Qual/e= які
Qualeмае розныя формы ў залежнасці ад ліку назоўніка, які замяняе: quale(адзіночны лік), quali(множны лік)
Quale vino preferisci?(Якое віно вы аддаеце перавагу?)

Quanto/a= Колькі, колькі
Quanto costa?(Колькі каштуе?)

Come= як
Come ti piace la pizza?(Як вам піца?)

Dove= дзе
Di dove sei?(Адкуль ты?)

Perché= чаму
Perché sei così stanca?(Чаму ты так стаміўся?)

Вы калі-небудзь чулі пра ўказальныя займеннікі? Яны паказваюць на пэўныя прадметы або людзей. На італьянскай мове вы знойдзеце quelloі questo.

Quelloвыкарыстоўваецца, каб паказаць на што-небудзь/кагосьці на большай адлегласці ад нас ( quel libro- тая кніга)
Questoвыкарыстоўваецца, каб паказаць на што-небудзь/кагосьці побач з намі ( questo libro- гэтая кніга)

Абодва questoі quelloзамяняюць артыкль і абодва змяняюць канчатак на аснове назоўніка наступным чынам:

Адзіночны лік мужчынскі род
quel / questo ragazzo(гэты хлопчык / гэты хлопчык)
quello /questo studente
quell' /quest' ingeniere

Адзіночны лік жаночага роду
quella / questa ragazza(тая дзяўчына / гэтая дзяўчына)
quell' / quest' italiana

Множны лік мужчынскага роду
quei / questi ragazzi(тыя хлопчыкі / гэтыя хлопчыкі)
quegli / questi studenti
quegli / questi ingenieri

Множны лік жаночага роду
quelle/ queste ragazze(гэтыя дзяўчаты / гэтыя дзяўчаты)
quelle/ queste italiane

Прыназоўнікі - гэта невялікія, але важныя словы, якія дапамагаюць нам зразумець адносіны паміж прадметамі, людзьмі і месцамі ў сказах. У італьянскай мове прыназоўнікі выкарыстоўваюцца гэтак жа, як і ў англійскай, але яны могуць спалучацца з пэўнымі артыклямі для preposizioni articolateатрымання больш канкрэтных значэнняў.

Давайце пачнем з некаторых асноўных італьянскіх прыназоўнікаў:

Inазначае ў або ў . Напрыклад: Le chiavi sono in casa.(Ключы ў хаце.)
Aазначае або пры . Напрыклад: Vado a scuola.(Я іду ў школу.)
Conазначае з . Напрыклад: Mangiamo con gli amici.(Мы ямо з сябрамі.)
Daзначыць ад каго-небудзь або ў каго-небудзь . Напрыклад: Vengo da Roma.(Я родам з Рыма). Vado da Maria.(Іду да Марыі.)
Diтаксама азначае з або з . Напрыклад: Io sono di Roma.(Я з Рыма.)
Suазначае на або вышэй . Напрыклад: Il libro è sul tavolo.(Кніга ляжыць на стале.)
Sottoазначае пад . Напрыклад: Il gatto è sotto il tavolo.(Кот ляжыць пад сталом.)
Tra/Fraазначае паміж або сярод . Напрыклад: Tra amici.(Сярод сяброў). Fra le montagne.(Паміж гор.)
Perазначае для або праз . Напрыклад: È per te.(Гэта для вас.) Viaggio per l'Italia.(Я падарожнічаю па Італіі.)

Гэта толькі некалькі асноўных італьянскіх прыназоўнікаў, але яны важныя для пабудовы прапаноў і выражэння адносін. Калі вы даведаецеся больш прыназоўнікаў і іх спалучэнняў з артыклямі, ваша здольнасць размаўляць на італьянскай мове будзе пашырацца.

Такім чынам, давайце трохі патрэніруемся!

Нарэшце, мы даведаемся некаторыя асноўныя правілы вымаўлення. На шчасце, у італьянскай мове словы звычайна вымаўляюцца так, як яны пішуцца, аднак некаторыя рэчы ўсё ж трэба мець на ўвазе.

літара С
пасля i або e яно вымаўляецца як ʧ ( ciao)
пасля іншых літар гэта вымаўляецца як k ( capire)

літара Г
пасля i або e яно вымаўляецца як ʤ ( Giorgia)
пасля іншых літар гэта вымаўляецца як g ( gola)

літара С
паміж двума галоснымі вымаўляецца як z ( casa)
у іншых выпадках вымаўляецца як s ( semplice)

літара H
не вымаўляецца ( hotel)

літары GN
вымаўляюцца як у gnocchi

літары SC
пасля i або e вымаўляюцца як ʃ ( scienza)
за якімі ідуць іншыя літары, вымаўляюцца як sk ( scappare)

Цяпер, калі вы практыкуеце свой слоўнікавы запас, чытайце свае карткі ўслых!

Passato prossimo азначае «блізкае мінулае», і мы выкарыстоўваем яго ў асноўным, каб гаварыць аб мінулых падзеях, якія адбыліся нядаўна . У вуснай мове, аднак, passato prossimoвыкарыстоўваецца ў большасці мінулых сітуацый.

Як утварыць passato prossimo з правільнымі дзеясловамі?

1) Дапаможны дзеяслоў avereабо essereспражэнне ў цяперашні час

io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno
io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono

2) Корань галоўнага дзеяслова плюс дзеепрыметнік прошлага часу:
-ato (дзеяслоў першага класа: parlato)
-uto (дзеясловы другога класа: caduto)
-ito (дзеяслоў трэцяга класа: dormito)

Давайце паглядзім прыклад дзеяслова parlare у passato prossimo :

(Io) Ho parlato(Я казаў)
(Tu) Hai parlato(Вы гаварылі)
(Lui/lei) Ha parlato(Ён гаварыў)
(Noi) Abbiamo parlato(Мы гаварылі)
(Voi) Avete parlato(Вы гаварылі)
(Loro) Hanno parlato(Яны гаварылі)

Адмоўныя : дадаць nonперад дапаможным дзеясловам ( Io non ho parlato.)

Давайце папрактыкуем некаторыя дзеясловы, якія выкарыстоўваюць дапаможны дзеяслоў avere .

Як вы ўжо ведаеце, пры ўтварэнні passato prossimoможна выкарыстоўваць дапаможны avereабо essere. Часцей за ўсё avereвыкарыстоўваецца, дык якія дзеясловы выкарыстоўваюць essere?

1) дзеясловы руху да пункта прызначэння ( andare, arrivare, entrare, partire, venire...)
2) дзеясловы, якія выражаюць стан або змяненне стану ( essere, stare, piacere, passare, morire...)
3) зваротныя дзеясловы ( lavarsi, sentirsi, svegliarsi...)

Пры выкарыстанні essere, мы павінны звярнуць увагу на канчатак асноўнага дзеяслова. Канчатак павінен змяняцца па роду і ліку дзейніка:
Io sono andato al lavoro.(Гаворыць мужчына.)
Io sono andata al lavoro.(Гаворыць жанчына.)

Давайце разгледзім усе формы дзеяслова ісці ў недалёкім мінулым
(Io) Sono andato/a.
(Tu) Sei andato/a.
(Lui/lei) È andato/a.
(Noi) Siamo andati/e
(Voi) Siete andati/e.
(Loro) Sono andati/e.