Италиански за начинаещи I

В този курс ще подобрите италианския си с основна граматика и полезен, ежедневен речник. Нека започнем с прилагателните!

Прилагателните описват съществителни, като ragazzo alto (високо момче).

Има две ключови правила:

- Обикновено идват след съществителното ( ragazzo alto, не alto ragazzo). Съществуват някои изключения - например bravo ragazzo - но за това по-късно.
- Те трябва да се съгласуват по род и число със съществителното:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- Някои прилагателни завършват на -o/-a в зависимост от рода. Други, като grande, завършват на -e и се променят само за единствено/множествено число:
grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze

Нека да практикуваме!

Както може би вече сте забелязали, в италианския език има много неправилни глаголи. В предишния курс научихме глаголите to be essere и to have avere, така че е време да научим някои други важни неправилни глаголи, спрегнати в сегашно време:

Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno (да правя)
Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono (да кажа)
Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno (to go)
Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono (да напусна, да изляза)
Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono (да дойде)

Да ги упражним!

Крайно време е да научите основните числа на италиански език! :)

uno едно

Уно е единственото число на италиански език, което променя формата си. Когато стои пред съществително име, то работи по същия начин като неопределителния член. Напр. un ragazzo / una ragazza / uno studente

due две
tre три
quattro четири
cinque пет
sei шест
sette седем
otto осем
nove девет
dieci десет
undici единадесет
dodici дванадесет
tredici тринадесет
quattordici четиринадесет
quindici петнадесет
sedici шестнадесет
diciassette седемнадесет
diciotto осемнадесет
diciannove деветнадесет
venti двадесет

Питаме Quanto/a/i/e... ? (колко/колко)
Quanti gatti hai? Ho quattro gatti. (Колко котки имате? Имам четири котки.)

След като вече знаете как работят прилагателните имена в италианския език, е време да разгледаме наречията. Наречията описват глаголи ( guida velocemente той кара бързо) или прилагателни ( molto alto много висок), или други наречия ( troppo velocemente твърде бърз). За разлика от прилагателните, наречията не променят формата си в зависимост от глагола/прилагателното/глагола, който описват, и затова са много по-лесни за употреба :)

Нека разгледаме някои от най-често срещаните италиански наречия, описващи прилагателни и други наречия:

molto (много) например Lucia è molto intelligente. (Лучия е много интелигентна.)
poco (малко)
tanto (толкова много)
troppo (твърде много)
quanto (колко)

!Бъдете внимателни! тази група наречия могат да изпълняват и функцията на прилагателни и да описват съществителни. В този случай трябва да променим окончанието в зависимост от лицето и рода на съществителното.

molto/a/i/e (много) например Ci sono molte macchine (Има много коли.)
poco/a/i/e (няколко)
tanto/a/i/e (толкова много)
troppo/a/i/e (твърде много)
quanto/a/i/e (колко много)

Нека ги видим в изречения :)

Точно както в английския език, ние използваме фразите there is и there are, когато искаме да изразим къде се намира нещо/някой. Можем да направим това, като кажем C'è (there is- singular) or Ci sono (there are- plural)

For example:
C'è un libro sulla tavola. (There's a book on the table.)
Ci sono due libri sulla tavola. (На масата има две книги.)

Можем да научим и някои въпроси, които задаваме, за да разберем къде се намира някой/нещо:

Che cosa è sulla tavola? (Какво има на масата?) (На масата има книга.)
(Къде е книгата?) (Книгата е на масата)

Вече знаете как да кажете, че нещо ви харесва на италиански. Сега ще разгледаме как да кажете, че харесвате нещо повече, че го предпочитате.
Ще направим това, като разгледаме разликата между глаголите piacere и preferire.

Piacere е като да кажеш, че нещо ти харесва. Често се използва, за да се говори за неща, които ви харесват или радват. Например: Mi piace il gelato alla fragola. (Харесвам сладолед с ягоди.)

От друга страна, preferire означава да предпочитам. Използва се, когато искате да изразите избор между две или повече неща.
Например: Preferisco il gelato al cioccolato. (Предпочитам шоколадов сладолед.)
Или можете да кажете: Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola. (Харесвам шоколадов сладолед, но предпочитам сладолед с ягоди.)

Глаголът PREFERIRE е неправилен, затова нека разгледаме спрежението му:

(io) preferisco
(tu) preferisci
(lei/lui) preferisce
(noi) preferiamo
(voi) preferite
(loro) preferiscono

На италиански език можем да кажем, че нещо принадлежи на някого, по два начина:

1) С предлога DI

È il libro di Marco (Това ли е книгата на Марко?)
Sono i fiori di Giovanna. (Това са цветята на Джована)

2) Притежателни местоимения

My: mio / mia / miei / mie
Твоето: tuo / tua / tuoi / tue
Нейната/неговата: suo / sua /suoi / sue
Нашата: nosto / nostra /nostri / nostre
Вашият: vostro / vostra / vostri / vostre
Тяхната: loro

Италианските притежателни местоимения стоят пред съществителното име и споделят с него формата за род и число. Il mio libro (моята книга) / I miei libri (моите книги)
Единственото притежателно местоимение, което никога не променя формата си, е loro. Il loro libro (тяхната книга) / I loro libri (техните книги)

Обикновено използваме определителен член пред притежателното местоимение.

Нека се потопим в очарователния свят на италианския компаратив. Това е чудесен начин за описване на нещата и изразяване на различията.

В италианския език използваме различни форми на прилагателни имена, за да сравняваме нещата. Имаме сравнителни и превъзходни форми.

Сравнителна: Сравняваме две неща. Използваме più (повече) или meno (по-малко) пред прилагателното и предлог di пред следващото съществително, което сравняваме.
Например: Il gatto è più piccolo del cane. (Котката е по-малка от кучето.)

Не забравяйте да промените окончанието на прилагателното, за да съответства на рода и числото на съществителното, което описва. Например, piccolo (малък) става piccola за съществително от женски род и piccoli за съществително от мъжки род в множествено число.

След като вече знаете как да кажете, че нещо е по-добро от нещо друго, е време да научите как да кажете, че нещо е най-доброто! Или най-лошото. Можете да направите това, като създадете суперлатив от прилагателно име.

Суперлатив: Искаме да кажем, че нещо е най-много или най-малко. Използваме il/la/i/le + più (най-много) или il/la/i/le + meno (най-малко) пред прилагателното. В много случаи можете да образувате и суперлатив.
Например: La pizza è la più deliziosa. (Пицата е най-вкусната.)

В много случаи можете да образувате и суперлатив, като завършите прилагателното име с -issimo/a.
Така можете да кажете: La pizza è deliziosissima!
Друг пример: La festa ieri sera è stata bellissima. (Партито снощи беше най-красивото.)
Или: Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente. (Моят апартамент е най-малкият, но уютен.)

Знаете какво ще последва, нали... Отново е време за малко тренировки!

Модалните глаголи в италианския език са неправилни, затова в този раздел ще ги изучаваме отделно:

Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono (да искам)
Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono (да можеш)
Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno (да можеш) - синоним на potere
Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono (да трябваш)

Време е да се упражняваме!

Нека сега разгледаме нещо по-лесно - определяне на времето.

Che ore sono? / Che ora è? Можете да използвате и двете, за да попитате някого колко е часът.

Най-лесно е с пълни часове. Когато е три часа, просто казвате: Sono le tre.
Sono le cinque. It's 5am.
Sono le diciotto. Сега е 18:00.

Йо трябва да използвате глагол в единствено число в тези три случая:
È l’una. It's one o'clock
È mezzogiorno. It's noon.
È mezzanotte. В полунощ е.

За да конкретизирате минутите, трябва да добавите думата e (и), последвана от броя на минутите. Sono le quattro e cinque. (It's five past four (4:05)
Друг пример: Il treno arriva alle venti e quarantacinque.

Ако са изминали повече от 30 минути след пълния час, се използва думата meno (минус) и броят на минутите, които трябва да минат до следващия пълен час (точно както на английски).
Sono le quattro meno cinque Това е пет до четири (3:55)

Формулирането на въпроси на италиански език не е трудно. Често е достатъчно да се добави въпросителен знак в края на изречението:
Sei italiano. (Ти си италианец.) --> Sei italiano? (Ти италианец ли си?)

Въпреки това, както и в английския език, има въпроси, при които трябва да използваме въпросителни местоимения. Нека ги разгледаме поотделно:

Chi = кой
Chi è venuto alla festa? (Кой дойде на партито?)

Che cosa или Cosa = какво
Che cosa vuoi mangiare? (Какво искаш да ядеш?)
Che cosa е по-формално от cosa

Qual/e = който
Quale има различни форми в зависимост от числото на съществителното, което замества: quale (единствено число), quali (множествено число)
Quale vino preferisci? (Кое вино предпочитате?)

Quanto/a = Колко, колко
Quanto costa? (Колко струва?)

Come = колко
Come ti piace la pizza? (Как ви харесва пицата?)

Dove = къде
Di dove sei? (Откъде сте?)

Perché = защо
Perché sei così stanca? (Защо си толкова уморен?)

Чували ли сте някога за показателните местоимения? Те сочат към конкретни предмети или хора. В италианския език ще намерите quello и questo.

Quello се използва за посочване на нещо/някого, намиращо се на по-голямо разстояние от нас ( quel libro - онази книга)
Questo използва се за посочване на нещо/някой, който е близо до нас ( questo libro - тази книга)

Както questo, така и quello заместват члена и двата вида променят окончанието си в зависимост от съществителното, както следва:

Единствено число, мъжки род
quel / questo ragazzo (това момче / това момче)
quello /questo studente
quell' /quest' ingeniere

Единствено число на женския род
quella / questa ragazza (това момиче / това момиче)
quell' / quest' italiana

Множествено число мъжки род
quei / questi ragazzi (тези момчета / тези момчета)
quegli / questi studenti
quegli / questi ingenieri

Множествено число женски род
quelle/ queste ragazze (тези момичета / тези момичета)
quelle/ queste italiane

Предлозите са малки, но изключително важни думи, които ни помагат да разберем връзките между предметите, хората и местата в изреченията. В италианския език предлозите се използват подобно на английския, но могат да се комбинират с определителен член, за да се създаде preposizioni articolate за по-специфични значения.

Нека започнем с някои основни италиански предлози:

In означава в или при. Например: Le chiavi sono in casa. (Ключовете са в къщата.)
A означава в или на. Например: Vado a scuola. (Ходя на училище.)
Con означава с. Например: Mangiamo con gli amici. (Ядем с приятели.)
Da означава от или при някого. Например: Vengo da Roma. (Аз идвам от Рим). Vado da Maria. (Отивам при Мария.)
Di означава също от или на. Например: Io sono di Roma. (Аз съм от Рим.)
Su означава на или над. Например: Il libro è sul tavolo. (Книгата е на масата.)
Sotto означава под. Например: Il gatto è sotto il tavolo. (Котката е под масата.)
Tra/Fra означава между или сред. Например: Tra amici. (Сред приятелите). Fra le montagne. (Между планините.)
Per означава за или чрез. Например: È per te. (Това е за теб.) Viaggio per l'Italia. (Пътувам през Италия.)

Това са само няколко основни италиански предлога, но те са от съществено значение за конструирането на изречения и изразяването на отношения. Когато научите повече предлози и техните комбинации със статии, способността ви да общувате на италиански език ще се разшири.

Така че, нека да поупражняваме малко!

Накрая ще научим някои основни правила за произношение. За щастие в италианския език думите обикновено се произнасят така, както са написани, но все пак трябва да имаме предвид някои неща.

буква С
последвана от i или e, се произнася като ʧ ( ciao)
следвана от други букви, тя се произнася като к ( capire)

буква G
следвана от i или e се произнася като ʤ ( Giorgia)
след други букви се произнася като g ( gola)

буква S
между две гласни тя се произнася като z ( casa)
в други случаи се произнася като s ( semplice)

буква Н
не се произнася ( hotel)

букви GN
се произнасят както в gnocchi

букви SC
последвани от i или e се произнасят като ʃ ( scienza)
следвани от други букви, се произнасят като sk ( scappare)

Сега, когато упражнявате речника си, четете картите си на глас!

Passato prossimo означава 'близкото минало' и го използваме най-вече, за да говорим за минали събития, които са се случили наскоро. В разговорния език обаче, passato prossimo се използва в повечето ситуации в минало време.

Как да образуваме passato prossimo с редовни глаголи?

1) Спомагателен глагол avere или essere спрегнат в сегашно време

io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno
io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono

2) Корен на основния глагол плюс минало причастие:
-ato (глаголи от първа група: parlato)
-uto (глаголи от втора група: caduto)
-ito (глаголи от трета група: dormito)

Нека видим пример с глагола parlare in passato prossimo:

(Io) Ho parlato (Аз говорих)
(Tu) Hai parlato (Ти говори)
(Lui/lei) Ha parlato (Той/тя говори)
(Noi) Abbiamo parlato (Ние говорихме)
(Voi) Avete parlato (Вие говорихте)
(Loro) Hanno parlato (Те говориха)

Отрицания: добавете non пред спомагателния глагол ( Io non ho parlato.)

Нека упражним някои глаголи, които използват спомагателния глагол avere.

Както вече знаете, при образуването на passato prossimo, можете да използвате спомагателното avere или essere. Най-често се използва avere, затова кои глаголи използват essere?

1) глаголи за движение към определена цел ( andare, arrivare, entrare, partire, venire...)
2) глаголи, изразяващи състояние или промяна на състоянието ( essere, stare, piacere, passare, morire...)
3) възвратни глаголи ( lavarsi, sentirsi, svegliarsi...)

Когато използваме essere, трябва да обърнем внимание на окончанието на главния глагол. Окончанието трябва да се променя в зависимост от рода и числото на субекта:
Io sono andato al lavoro. (Един мъж говори.)
Io sono andata al lavoro. (Жена говори.)

Нека да разгледаме всички форми на глагола да отида в близкото минало
(Io) Sono andato/a.
(Tu) Sei andato/a.
(Lui/lei) È andato/a.
(Noi) Siamo andati/e
(Voi) Siete andati/e.
(Loro) Sono andati/e.