নতুনদের জন্য ইতালীয় ভাষা ১

ব্যাখ্যা এবং শব্দভাণ্ডার অনুশীলন

এই কোর্সে, আপনি প্রয়োজনীয় ব্যাকরণ এবং দরকারী, দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডারের মাধ্যমে আপনার ইতালীয় ভাষার দক্ষতা উন্নত করবেন। চলুন বিশেষণ দিয়ে শুরু করি!

বিশেষণগুলি বিশেষ্য বর্ণনা করে, যেমন ragazzo alto (লম্বা ছেলে)।

দুটি মূল নিয়ম রয়েছে:

- এগুলি সাধারণত বিশেষ্যের পরে আসে ( ragazzo alto, না যে alto ragazzo)। কিছু ব্যতিক্রম রয়েছে—যেমন bravo ragazzo - তবে পরে আরও আলোচনা করব।
- এগুলি লিঙ্গ এবং সংখ্যার সাথে বিশেষ্যের সাথে মিলতে হবে:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- কিছু বিশেষণ লিঙ্গের উপর নির্ভর করে -o/-a দিয়ে শেষ হয়। অন্যগুলি, যেমন grande, -e দিয়ে শেষ হয় এবং শুধুমাত্র একবচন/বহুবচনের জন্য পরিবর্তিত হয়:
grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze

চলুন অনুশীলন করি!

un'auto veloce
একটি দ্রুতগামী গাড়ি
I signori Rossi hanno una macchina veloce.
una nuova canzone
একটি নতুন গান
Ti piace la nuova canzone di Blanco?
Lui gioca...
সে খেলে...
Lui gioca a calcio.
accendere
চালু করা
La notizia ha acceso la mia curiosità.
lunedì
সোমবার
Domani è lunedì e devo andare a scuola.
uno studente intelligente
একজন বুদ্ধিমান ছাত্র
Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.
un vestito rosso
একটি লাল পোশাক
Era bellissima in quel vestito rosso.
i capelli biondi
সোনালী চুল
Marta ha i capelli biondi.
Noi siamo...
আমরা হই...
Noi siamo italiani.
belle ragazze
সুন্দরী মেয়েরা
Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.
un signore simpatico
একজন অমায়িক ভদ্রলোক
Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.
Voi dormite.
তোমরা ঘুমাচ্ছো।
Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.
Lui canta e lei ascolta.
সে গান গায় এবং সে শোনে।
Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.
i palazzi moderni
আধুনিক ভবনগুলো
Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.

আপনি ইতিমধ্যে লক্ষ্য করেছেন যে, ইতালীয় ভাষায় অনেক অনিয়মিত ক্রিয়া রয়েছে। আমরা "essere""avere"পূর্ববর্তী কোর্সে হতে এবং থাকা ক্রিয়াগুলি শিখেছি, তাই বর্তমান সময়ে সংযোজিত অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ অনিয়মিত ক্রিয়াগুলি শেখার সময় এসেছে: "Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno"(করতে) "Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono"(বলতে) "Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno"(যাও) "Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono"(ত্যাগ করা, বাইরে যাওয়া) "Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono"(আসা) আসুন তাদের অনুশীলন করি!
Andiamo al teatro.
আমরা থিয়েটারে যাচ্ছি।
Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!
Dice che non vive a Praga.
সে বলে যে সে প্রাগে থাকে না।
Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.
stasera
আজ রাতে
Stasera andiamo al teatro.
il teatro
থিয়েটার
Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.
Usciamo stasera?
আমরা কি আজ রাতে বাইরে যাচ্ছি?
Finalmente venerdì! Usciamo stasera?
Venite alla festa domani?
তোমরা কি কালকে পার্টিতে আসছ?
Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?
una bugia
একটি মিথ্যা
Mi sempre dici le bugie.
Non dico mai le bugie.
আমি কখনো মিথ্যা বলি না।
Puoi credermi, non dico mai le bugie.
Escono ogni venerdì.
তারা প্রতি শুক্রবার বাইরে যায়।
Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.
Tu vedi.
তুমি দেখছো।
Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.
i genitori
বাবা-মা
I genitori di Luca sono molto gentili.
Vengono i tuoi genitori?
তোমার বাবা-মা কি আসছেন?
Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.
l'attore
অভিনেতা
Chi è il tuo attore italiano preferito?
domani
আগামীকাল
Ci vediamo domani!
Signora Rossi, va già a casa?
মিসেস রোসি, আপনি কি এখনই বাড়ি যাচ্ছেন?
Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.
il migliore amico
সবচেয়ে ভালো বন্ধু
Chi è il tuo migliore amico?

এটা ইতালীয় মৌলিক সংখ্যা শিখতে উচ্চ সময়! :) "uno"এক Uno ইতালীয় ভাষায় একমাত্র সংখ্যা যা এর রূপ পরিবর্তন করে। একটি বিশেষ্যের সামনে দাঁড়ালে এটি অনির্দিষ্ট নিবন্ধের মতো একইভাবে কাজ করে। যেমন "un ragazzo""una ragazza"// "uno studente" "due"দুই "tre"তিন "quattro"চার "cinque"পাঁচ "sei"ছয় "sette"সাত "otto"আট "nove"নয়টি "dieci"দশ "undici"এগারো "dodici"বারো "tredici"তেরো "quattordici"চৌদ্দ "quindici"পনের "sedici"ষোল "diciassette"সতের "diciotto"আঠার "diciannove"উনিশ "venti"বিশ আমরা জিজ্ঞাসা করি "Quanto/a/i/e... ?"(কত/কত) "Quanti gatti hai? Ho quattro gatti."(আপনার কাছে কয়টি বিড়াল আছে? আমার চারটি বিড়াল আছে।)
tre cani
তিনটি কুকুর
Ci sono tre cani nel canile.
tanto
অনেক
Grazie per la cena, sei tanto gentile.
sette
সাত
Il mio numero preferito è il sette.
una canzone
একটি গান
Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.
un esame
একটি পরীক্ষা
Domani ho un esame di matematica.
Vado a scuola.
আমি স্কুলে যাই।
Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.
cinque stelle
পাঁচ তারা
Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.
iniziare
শুরু করা
Ho deciso di iniziare una dieta.
otto anni
আট বছর
Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.
quattordici
চৌদ্দ
Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.
Che lavoro fa Marco?
মার্কো কী কাজ করেন?
Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.
dieci giocatori
দশজন খেলোয়াড়
Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.
quattro gatti
চারটি বিড়াল
Mia nonna ha quattro gatti e un cane.
diciotto
আঠারো
Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.
Mia nonna ha tre sorelle.
আমার দিদিমার তিন বোন আছে।
Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.
una rivista interessante
একটি আকর্ষণীয় পত্রিকা
Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.
svegliarsi
জেগে ওঠা
Tu ti svegli sempre tardi il sabato.
diciannove
উনিশ
Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.

যেহেতু আপনি এখন জানেন কিভাবে বিশেষণগুলি ইতালীয় ভাষায় কাজ করে, তাই আমাদের ক্রিয়াবিশেষণগুলি দেখার সময় এসেছে। ক্রিয়াবিশেষণগুলি ক্রিয়াকে বর্ণনা করে ( "guida velocemente"তিনি দ্রুত চালান) বা বিশেষণ ( "molto alto"খুব লম্বা) বা অন্যান্য ক্রিয়াপদ ( "troppo velocemente"খুব দ্রুত)। বিশেষণগুলির বিপরীতে, ক্রিয়াবিশেষণগুলি তাদের বর্ণনাকৃত ক্রিয়া/বিশেষণ/ক্রিয়াবিশেষণের উপর ভিত্তি করে তাদের ফর্ম পরিবর্তন করে না এবং তাই ব্যবহার করা অনেক সহজ। :) আসুন বিশেষণ এবং অন্যান্য ক্রিয়াবিশেষণ বর্ণনা করে এমন কিছু সাধারণ ইতালীয় ক্রিয়াবিশেষণ দেখি: "molto"(খুব) উদাহরণস্বরূপ "Lucia è molto intelligente."(লুসিয়া খুব বুদ্ধিমান।) "poco"(অল্প একটু) "tanto"(অনেক) "troppo"(অতিরিক্ত) "quanto"(কত) !সতর্ক হোন! ক্রিয়াবিশেষণের এই গোষ্ঠীটি বিশেষণের কাজও করতে পারে এবং বিশেষ্য বর্ণনা করতে পারে। সেই ক্ষেত্রে, বিশেষ্যের ব্যক্তি এবং লিঙ্গের উপর ভিত্তি করে আমাদের সমাপ্তি পরিবর্তন করতে হবে। "molto/a/i/e"(অনেক) উদাহরণস্বরূপ "Ci sono molte macchine"(অনেক গাড়ি আছে।) "poco/a/i/e"(কয়েকটি) "tanto/a/i/e"(অনেক) "troppo/a/i/e"(অনেক বেশী) "quanto/a/i/e"(কতগুলো) আসুন তাদের বাক্যে দেখি :)
bene
ভালো
Il mio cane si comporta molto bene.
male
খারাপ
Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.
Quanto?
কত?
Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?
martedì
মঙ্গলবার
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.
molto
খুব
Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.
troppo
অতিরিক্ত
Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.
mercoledì
বুধবার
Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.
poco
অল্প
Lei parla poco spagnolo.
Quante pizze?
কয়টি পিৎজা?
Quante pizze avete mangiato?
molto lavoro
প্রচুর কাজ
Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.
poca frutta
অল্প ফল
Mangi poca frutta, mangia questa mella!
Hai troppo lavoro.
আপনার অনেক বেশি কাজ।
Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.
Quanto costa questo libro?
এই বইটির দাম কত?
Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.
Il corso
কোর্সটি
Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?
sei fratelli
ছয় ভাই
Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.

ঠিক ইংরেজিতে যেমন, আমরা সেখানে আছে এবং সেখানে আছে শব্দটি ব্যবহার করি যখন আমরা প্রকাশ করতে চাই যেখানে কিছু/কাউকে রাখা হয়েছে। আমরা "C'è"(এখানে- একবচন) বা "Ci sono"(এখানে- বহুবচন আছে ) বলে তা করতে পারি "C'è""Ci sono" উদাহরণ স্বরূপ: "C'è un libro sulla tavola."(টেবিলে একটি বই আছে।) "Ci sono due libri sulla tavola."(টেবিলে দুটি বই আছে।) আমরা এমন কিছু প্রশ্নও শিখতে পারি যা আমরা বুঝতে পারি যে কেউ/কিছু কোথায় আছে: "Che cosa è sulla tavola?"(টেবিলে কি আছে?) "C'è un libro sulla tavola."(টেবিলে একটা বই আছে।) "Dov'è il libro?"(বইটি কোথায়?) "Il libro è sulla tavola."(বইটি টেবিলে আছে)
C'è un uomo nel giardino.
বাগানে একজন লোক আছে।
Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.
le biciclette azzurre
হালকা নীল রঙের সাইকেলগুলো
Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.
un giardino
একটি বাগান
Siamo nel giardino enorme.
uno straniero
একজন বিদেশী
Mi sento uno straniero nel mio paese.
Ci sono molti stranieri.
এখানে অনেক বিদেশী আছে।
Ci sono molti stranieri in Italia.
Ti amo tanto!
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি!
Voglio sposarti, ti amo tanto!
un ospite
একজন অতিথি
Stasera abbiamo ospiti.
C'è troppo zucchero.
এতে অনেক বেশি চিনি।
C'è troppo zucchero nella torta.
vostri amici
তোমাদের বন্ধুরা
I vostri amici sono tanto divertenti.
nessuno
কেউ না
Nessuno mi può giudicare.

আপনি ইতিমধ্যেই জানেন কিভাবে আপনি ইতালীয় ভাষায় কিছু পছন্দ করেন। এখন আমরা দেখব কিভাবে বলতে পারি আপনি আরও কিছু পছন্দ করেন, আপনি এটি পছন্দ করেন। আমরা ক্রিয়া "piacere"এবং এর মধ্যে পার্থক্য দেখে এটি করব "preferire"। "Piacere"এমন কিছু বলার মত যা আপনাকে খুশি করে। এটি প্রায়ই আপনার পছন্দ বা উপভোগ করা জিনিস সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ: "Mi piace il gelato alla fragola."(আমি স্ট্রবেরি আইসক্রিম পছন্দ করি।) অন্যদিকে, "preferire"মানে পছন্দ করা। আপনি যখন দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে একটি পছন্দ প্রকাশ করতে চান তখন এটি ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, "Preferisco il gelato al cioccolato."(আমি চকোলেট আইসক্রিম পছন্দ করি।) অথবা আপনি বলতে পারেন: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola."(আমি চকলেট আইসক্রিম পছন্দ করি, কিন্তু আমি স্ট্রবেরি আইসক্রিম পছন্দ করি।) ক্রিয়াটি "PREFERIRE"অনিয়মিত, তাই আসুন এর সংযোজনটি দেখুন: (io) "preferisco" (তুই) "preferisci" (লেই/লুই) "preferisce" (নাই) "preferiamo" (voi) "preferite" (লোরো) "preferiscono"।
Preferisco bere l'acqua con limone.
আমি লেবু দিয়ে জল খেতে পছন্দ করি।
A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.
Non c'è nessuno.
কেউ নেই।
Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.
una fragola
একটি স্ট্রবেরি
Mia mamma fa la migliore torta di fragole.
una colazione
একটি সকালের নাস্তা
Preferisco una colazione dolce.
Mio fratello preferisce il calcio al basket.
আমার ভাই বাস্কেটবলের চেয়ে ফুটবল বেশি পছন্দ করে।
Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.
un ufficio
একটি অফিস
Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.
Ci sono sei cani e tre gatti.
ছয়টি কুকুর এবং তিনটি বিড়াল আছে।
Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.
un parco
একটি পার্ক
Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.
C'è Giulio?
জুলিও কি এখানে আছে?
C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.
Non mi piace.
আমার এটা পছন্দ না।
Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.
troppe macchine
অত্যধিক গাড়ি
Ci sono troppe macchine nel centro della città.
tanti libri
অনেক বই
Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.
lavare
ধোয়া
Hai già lavato i piatti?
nove libri
নয়টি বই
Leggo nove libri ogni mese.

ইতালীয় ভাষায়, আমরা বলতে পারি যে কিছু দুটি উপায়ে কারো অন্তর্গত: 1) অব্যয় DI "È il libro di Marco"(এটা কি মার্কোর বই) "Sono i fiori di Giovanna."(এগুলো জিওভানার ফুল) 2) অধিকারী সর্বনাম আমার: "mio / mia / miei / mie" তোমার: "tuo / tua / tuoi / tue" তার: "suo / sua /suoi / sue" আমাদের: "nosto / nostra /nostri / nostre" তোমার: "vostro / vostra / vostri / vostre" তাদের: "loro" ইতালীয় অধিকারী সর্বনামগুলি একটি বিশেষ্যের সামনে দাঁড়ায় এবং বিশেষ্যের সাথে লিঙ্গ এবং সংখ্যা ফর্ম ভাগ করে। "Il mio libro"(আমার বই) / "I miei libri"(আমার বই) একমাত্র অধিকারী সর্বনাম যা কখনই তার রূপ পরিবর্তন করে না "loro"। "Il loro libro"(তাদের বই) / "I loro libri"(তাদের বই) আমরা সাধারণত possessive pronoun-এর সামনে definite article ব্যবহার করি।
il mio cane
আমার কুকুর
Il mio cane si chiama Paco.
i loro sorrisi
তাদের হাসি
Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.
maldestro
আনাড়ি
Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.
due torte
দুটি কেক
Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.
i suoi fiori
তার ফুলগুলো
Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.
antipatico
অপ্রীতিকর
I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.
sua motocicletta
তার মোটরসাইকেল
La sua motocicletta è blu.
la giacca di Marco
মার্কোর জ্যাকেট
Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.
un compito
একটি কাজ
Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.
la tua candella
তোমার মোমবাতি
Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?
La mia moto è molto veloce.
আমার মোটরসাইকেলটি খুব দ্রুত।
La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.
una pausa
একটি বিরতি
A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.
Mi piace la Sua giacca, signore.
স্যার, আপনার জ্যাকেটটি আমার পছন্দ হয়েছে।
Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?

আসুন ইতালীয় তুলনামূলক আকর্ষণীয় জগতে ডুব দেওয়া যাক। জিনিসগুলি বর্ণনা করার এবং পার্থক্য প্রকাশ করার এটি একটি দুর্দান্ত উপায়। ইতালীয় ভাষায়, আমরা জিনিসের তুলনা করার জন্য বিভিন্ন ধরনের বিশেষণ ব্যবহার করি। আমরা তুলনামূলক এবং উচ্চতর ফর্ম আছে. তুলনামূলক: আমরা দুটি জিনিস তুলনা করি। আমরা "più""meno"বিশেষণের আগে (আরও) বা (কম) ব্যবহার করি এবং "di"পরবর্তী বিশেষ্যের আগে একটি অব্যয় ব্যবহার করি যা আমরা তুলনা করছি। উদাহরণস্বরূপ: "Il gatto è più piccolo del cane."(বিড়াল কুকুরের চেয়ে ছোট।) বিশেষণটি যে বিশেষ্যটি বর্ণনা করছে তার লিঙ্গ এবং সংখ্যার সাথে মেলে বিশেষণের শেষ পরিবর্তন করতে ভুলবেন না। উদাহরণস্বরূপ, "piccolo"(ছোট) "piccola"একটি মেয়েলি বিশেষ্য এবং "piccoli"বহুবচন পুংলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য হয়ে যায়।
bello
সুন্দর
Il mio cane è più bello del tuo.
nostra casa
আমাদের বাড়ি
La nostra casa è vecchia ma bellissima.
volere
চাওয়া
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ricco
ধনী
I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.
Mio fratello è più vecchio del tuo.
আমার ভাই তোমার ভাইয়ের চেয়ে বড়।
Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.
noioso
একঘেয়ে
Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.
nostre amiche
আমাদের বান্ধবীরা
Le nostre amiche sono molto simpatiche.
tuoi occhi
তোমার চোখ
I tuoi occhi sono incantevoli.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.
দুপুরের খাবারে আমি সালাদের চেয়ে স্প্যাগেটি বেশি পছন্দ করি।
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.
basso
খাটো
Questo cavallo è più basso dell'altro.
rumoroso
কোলাহলপূর্ণ
Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?
Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
সে তুলনামূলকভাবে দরিদ্র কিন্তু তার মনটা সোনার মতো।
I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
i vestiti
জামাকাপড়
Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.
calmo
শান্ত
Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.
Tre mele sono meno di cinque.
তিনটি আপেল পাঁচটির চেয়ে কম।
Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.

এখন যেহেতু আপনি জানেন যে কীভাবে কিছু বলতে হয় অন্য কিছুর চেয়ে ভাল, এখন সময় এসেছে কীভাবে কিছু বলতে হয় তা শেখার! বা সবচেয়ে খারাপ। আপনি একটি বিশেষণ একটি শ্রেষ্ঠত্ব তৈরি করে এটি করতে পারেন. সর্বোত্তম: আমরা কিছু বলতে চাই সবচেয়ে বা সর্বনিম্ন। আমরা "il/la/i/le + più""il/la/i/le + meno"বিশেষণের আগে (সবচেয়ে বেশি) বা (কমটি) ব্যবহার করি। অনেক ক্ষেত্রে, আপনি একটি শ্রেষ্ঠত্ব গঠন করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ: "La pizza è la più deliziosa."(পিজ্জা সবচেয়ে সুস্বাদু।) অনেক ক্ষেত্রে, আপনি একটি বিশেষণ দিয়ে শেষ করে একটি শ্রেষ্ঠত্ব গঠন করতে পারেন "-issimo/a"। সুতরাং, আপনিও বলতে পারেন: "La pizza è deliziosissima!" আরেকটি উদাহরণ: "La festa ieri sera è stata bellissima."(গত রাতে পার্টি সবচেয়ে সুন্দর ছিল।) অথবা: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente."(আমার অ্যাপার্টমেন্টটি সবচেয়ে ছোট, কিন্তু আরামদায়ক।) আপনি জানেন পরবর্তী কি আসছে, ঠিক... এটা আবার একটু অনুশীলন করার সময়!
bellissimo
সবচেয়ে সুন্দর
Questo tramonto è bellissimo.
caro
দামি
Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.
Luca è il ragazzo simpaticissimo.
লুকা খুব চমৎকার একটি ছেলে।
Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.
generoso
উদার
La mia amica è la generosissima che conosco.
La torta al cioccolato è deliziosissima.
চকোলেট কেকটি অসম্ভব সুস্বাদু।
La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.
un edificio
একটি ভবন
Qual è l'edificio più alto d'Italia?
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.
আমার দিদিমা বিশ্বের সেরা রাঁধুনি।
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.
salato
নোনতা
Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.
speciale
বিশেষ
Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.
Ci sono gli ospiti?
অতিথিরা কি এসেছেন?
Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.
Non ci sono i miei genitori.
আমার বাবা-মা এখানে নেই।
Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.

ইতালীয় ভাষায় মডেল ক্রিয়াগুলি অনিয়মিত, তাই আমরা এই বিভাগে সেগুলি আলাদাভাবে শিখব: "Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono"(চাইতে) "Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono"(সামর্থ্য থাকা) "Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno"(to be to) - সমার্থক"potere" "Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono"(আবশ্যক থেকে) অনুশীলন করার সময়!
sapere
জানতে পারা
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
dovere
হওয়া বা করতে বাধ্য থাকা
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
giovedì
বৃহস্পতিবার
La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.
Ha gli occhi marroni.
তার চোখ বাদামী।
Mi piace perché ha gli occhi marroni.
vestirsi
জামা-কাপড় পরা
Mi vesto ogni mattina alle 7.
potere
পারা
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Devi mangiare la verdura.
তোমাকে শাকসবজি খেতে হবে।
Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.
Puoi darmi una mano?
তুমি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?
Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?
Voglio un caffè.
আমি একটি কফি চাই।
Sono stanco, voglio un caffè.
Vuoi una tazza di tè?
আপনি কি এক কাপ চা খাবেন?
Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.
un pezzo di pizza
এক টুকরো পিৎজা
Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.
আমাদের খুব বেশি চিনি খাওয়া উচিত নয়।
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.
Sanno i loro diritti.
তারা তাদের অধিকার সম্পর্কে জানে।
Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.
Non posso vedere.
আমি দেখতে পাচ্ছি না।
Muoviti, non posso vedere la TV.

চলুন এখন সহজ কিছু দেখে নেই - সময় বলে। "Che ore sono? / Che ora è?"আপনি সময় কি কাউকে জিজ্ঞাসা করতে উভয়ই ব্যবহার করতে পারেন। সবচেয়ে সহজ হল পুরো ঘন্টা। যখন তিনটা বেজে যায়, তুমি শুধু বল "Sono le tre." "Sono le cinque."ভোর ৫টা বাজে। "Sono le diciotto."সন্ধ্যা ৬টা। এই তিনটি ক্ষেত্রে আপনাকে একটি একক ক্রিয়া ব্যবহার করতে হবে: "È l’una."এখন একটা বাজে "È mezzogiorno."এখন দুপুর। "È mezzanotte."এটা মধ্যরাত। মিনিটগুলি সম্পর্কে আরও নির্দিষ্ট করার জন্য আপনাকে "e"মিনিটের সংখ্যার পরে (এবং) শব্দটি যোগ করতে হবে। "Sono le quattro e cinque."(এটা পাঁচটা চারটে (4:05) আরেকটি উদাহরণ: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque." যদি পূর্ণ ঘন্টার পরে 30 মিনিটের বেশি সময় পার হয়, আপনি শব্দটি "meno"(মাইনাস) এবং পরবর্তী পূর্ণ ঘন্টার আগে পাস করার জন্য প্রয়োজনীয় মিনিটের সংখ্যা ব্যবহার করবেন (ঠিক ইংরেজিতে)। "Sono le quattro meno cinque"এটা পাঁচ থেকে চার (3:55)
Che ora è?
এখন কয়টা বাজে?
Che ora è? Sono le diciotto.
di mattina
সকালে
Sono le otto e mezzo di mattina.
odiare
ঘৃণা করা
Odio il mio lavoro.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
আমি দিনে দুবার দাঁত মাজি।
Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.
un mezzogiorno
একটি দুপুর
Normalmente pranziamo a mezzogiorno.
un zio
একজন চাচা
Mio zio si chiama Luca.
una doccia
একটি ঝরনা
Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.
andare a letto
শুতে যাওয়া
Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.
decidere
সিদ্ধান্ত নেওয়া
Ho deciso di andare al cinema stasera.
Cosa vuoi per Natale?
তুমি বড়দিনে কী চাও?
Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.
nel pomeriggio
বিকেলে
Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.
Sono le tre meno dieci.
তিনটে বাজতে দশ মিনিট বাকি।
Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.
un cugino
একজন চাচাতো ভাই
Ho tre cugini e quattro cugine.
di sera
সন্ধ্যায়
Di sera preferisco guardare un film a casa.

ইতালীয় ভাষায়, প্রশ্ন তৈরি করা কঠিন নয়। বাক্যটির শেষে একটি প্রশ্ন চিহ্ন যোগ করা প্রায়শই যথেষ্ট: "Sei italiano."(আপনি ইতালীয়।) --> "Sei italiano?"(আপনি কি ইতালীয়?) যাইহোক, ইংরেজিতে যেমন প্রশ্ন আছে সেখানে আমাদের জিজ্ঞাসামূলক সর্বনাম ব্যবহার করতে হবে। আসুন তাদের পৃথকভাবে দেখি: "Chi"= কে "Chi è venuto alla festa?"(কে পার্টিতে এসেছিল?) "Che cosa"বা "Cosa"= কি "Che cosa vuoi mangiare?"(আপনি কি খেতে চান?) "Che cosa"এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক "cosa" "Qual/e"= যা "Quale"এটি প্রতিস্থাপন করা বিশেষ্যের সংখ্যার উপর নির্ভর করে বিভিন্ন রূপ রয়েছে: "quale"(একবচন), "quali"(বহুবচন) "Quale vino preferisci?"(আপনি কোন ওয়াইন পছন্দ করেন?) "Quanto/a"= কত, কত "Quanto costa?"(এটা কত টাকা লাগে?) "Come"= কিভাবে "Come ti piace la pizza?"(আপনি কিভাবে পিজ্জা পছন্দ করেন?) "Dove"= কোথায় "Di dove sei?"(তুমি কোথা থেকে আসছো?) "Perché"= কেন "Perché sei così stanca?"(কেন এত ক্লান্ত আপনি?)
Chi è?
কে?
Chi è alla porta?
Cosa significa?
এর মানে কী?
Cosa significa questa parola?
significare
বোঝানো
Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.
Quali libri?
কোন বইগুলো?
Quali libri hai letto di recente?
di recente / recentamente
সম্প্রতি
Recentamente non ho voglia di studiare.
una esperienza
একটি অভিজ্ঞতা
Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.
Che cosa fai?
তুমি কী করছো?
Che cosa fai nel tempo libero?
Quali sono i tuoi film preferiti?
তোমার প্রিয় সিনেমাগুলো কী কী?
Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.
bussare
কড়া নাড়া
Chi sta bussando alla porta?
Come si prepara?
এটি কীভাবে তৈরি করা হয়?
Come si prepara la pasta al pesto?

আপনি কি কখনও প্রদর্শক সর্বনাম সম্পর্কে শুনেছেন? তারা নির্দিষ্ট বস্তু বা মানুষ নির্দেশ করে। ইতালীয় ভাষায় আপনি পাবেন "quello"এবং "questo". "Quello"আমাদের থেকে আরও দূরত্বে কিছু/কাউকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় ( "quel libro"- সেই বই) "Questo"আমাদের কাছাকাছি কিছু/কাউকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় ( "questo libro"- এই বই) উভয়ই "questo"এবং "quello"নিবন্ধটিকে প্রতিস্থাপন করে এবং উভয়ই বিশেষ্যের উপর ভিত্তি করে তাদের সমাপ্তি পরিবর্তন করে: একবচন পুংলিঙ্গ "quel / questo ragazzo"(সেই ছেলে/এই ছেলে) "quello /questo studente" "quell' /quest' ingeniere" একবচন মেয়েলি "quella / questa ragazza"(সেই মেয়ে/এই মেয়ে) "quell' / quest' italiana" বহুবচন পুংলিঙ্গ "quei / questi ragazzi"(ওই ছেলেগুলো/এই ছেলেগুলো) "quegli / questi studenti" "quegli / questi ingenieri" বহুবচন স্ত্রীলিঙ্গ "quelle/ queste ragazze"(ওই মেয়েগুলো/এই মেয়েগুলো) "quelle/ queste italiane"
quest'esercizio
এই অনুশীলনটি
Quest'esercizio è molto facile.
guardare
তাকানো
Mia madre guarda la TV due ore al giorno.
Chi ha vinto?
কে জিতেছে?
Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?
venerdì
শুক্রবার
Venerdì sera andiamo al cinema.
Come si fa?
এটা কীভাবে করে?
Non capisco come si fa.
questa gonna
এই স্কার্টটি
Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.
quegli italiani
সেই ইতালীয়রা
Quegli italiani sono molto simpatici, vero?
riposare
বিশ্রাম নেওয়া
Non ho mai tempo per riposare.
Chi è quel signore?
ওই ভদ্রলোক কে?
Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.
Dove studi?
তুমি কোথায় পড়াশোনা করো?
Dove studi? Io studio a Roma.
Quel ragazzo ti sta guardando.
ওই ছেলেটি তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।
Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?

অব্যয়গুলি হল ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ যা আমাদেরকে বাক্যে বস্তু, মানুষ এবং স্থানের মধ্যে সম্পর্ক বুঝতে সাহায্য করে। ইতালীয় ভাষায়, অব্যয়গুলি ইংরেজির মতোই ব্যবহার করা হয়, তবে "preposizioni articolate"আরও নির্দিষ্ট অর্থের জন্য সেগুলিকে নির্দিষ্ট নিবন্ধের সাথে একত্রিত করা যেতে পারে। কিছু মৌলিক ইতালীয় অব্যয় দিয়ে শুরু করা যাক: "In"মানে in বা at । যেমন: "Le chiavi sono in casa."(চাবি ঘরে আছে।) "A"মানে to বা at । উদাহরণস্বরূপ: "Vado a scuola."(আমি স্কুলে যাই।) "Con"সঙ্গে মানে। উদাহরণস্বরূপ: "Mangiamo con gli amici."(আমরা বন্ধুদের সাথে খাই।) "Da"মানে কারো জায়গা থেকে বা থেকে। যেমন: "Vengo da Roma."(আমি রোম থেকে এসেছি)। "Vado da Maria."(আমি মারিয়ার জায়গায় যাই।) "Di"এছাড়াও থেকে বা এর অর্থ। উদাহরণস্বরূপ: "Io sono di Roma."(আমি রোম থেকে এসেছি।) "Su"মানে উপর বা উপরে । উদাহরণস্বরূপ: "Il libro è sul tavolo."(বইটি টেবিলে রয়েছে।) "Sotto"অধীনে মানে। যেমন: "Il gatto è sotto il tavolo."(বিড়াল টেবিলের নিচে।) "Tra/Fra"এর অর্থ মধ্যবর্তী বা এর মধ্যে । যেমন: "Tra amici."(আগুনের মধ্যে)। "Fra le montagne."(পাহাড়ের মাঝখানে।) "Per"জন্য বা মাধ্যমে মানে। উদাহরণস্বরূপ: "È per te."(এটি আপনার জন্য।) "Viaggio per l'Italia."(আমি ইতালিতে ভ্রমণ করি।) এগুলি কেবল কয়েকটি মৌলিক ইতালীয় অব্যয়, কিন্তু বাক্য গঠন এবং সম্পর্ক প্রকাশের জন্য এগুলি অপরিহার্য। আপনি যত বেশি অব্যয় এবং নিবন্ধের সাথে তাদের সংমিশ্রণ শিখবেন, ইতালীয় ভাষায় আপনার যোগাযোগ করার ক্ষমতা প্রসারিত হবে। তো, আসুন একটু অনুশীলন করি!
in città
শহরে
Abbito in città piuttosto grande.
spegnere
বন্ধ করা
Ho appena spento la luce.
quell'albero
ওই গাছটি
Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.
con te
তোমার সাথে
Mi piace passare del tempo con te.
un calendario
একটি ক্যালেন্ডার
Utilizzo solo il calendario del telefono.
queste canzoni
এই গানগুলো
Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.
sotto
নিচে
La borsa è sotto il letto.
sul tavolo
টেবিলের ওপর
Il libro è sul tavolo.
in ufficio
অফিসে
Lavoro in ufficio, sono un assistente.
per
জন্য
Imparo l'italiano per lavoro.
dimenticare
ভুলে যাওয়া
Ho dimenticato il tuo compleanno.
una speranza
একটি আশা
È importante avere speranza.
tra le montagne
পাহাড়ের মাঝে
Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.
una scrivania
একটি পড়ার টেবিল
Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.
un'attività
একটি কার্যকলাপ
Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.
a casa
বাড়িতে
Vado a casa di Marco.
di Firenze
ফ্লোরেন্স থেকে
Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.

সবশেষে, আমরা উচ্চারণের কিছু প্রাথমিক নিয়ম শিখব। সৌভাগ্যবশত, ইতালীয় ভাষা সাধারণত শব্দগুলি যেমন লেখা হয় তেমনই উচ্চারণ করে, যাইহোক, আমাদের এখনও কিছু জিনিস মনে রাখতে হবে। অক্ষর সি i বা e এর পরে এটি ʧ ( "ciao") হিসাবে উচ্চারিত হয় "ciao" অন্যান্য অক্ষর দ্বারা এটি k ( "capire") হিসাবে উচ্চারিত হয় "capire" অক্ষর জি i বা e এর পরে এটি ʤ ( "Giorgia") হিসাবে উচ্চারিত হয় "Giorgia" অন্যান্য অক্ষর দ্বারা এটি g ( "gola") হিসাবে উচ্চারিত হয় "gola" চিঠি এস দুটি স্বরের মধ্যে এটি z ( "casa") হিসাবে উচ্চারিত হয় "casa" অন্যান্য ক্ষেত্রে, এটি s ( "semplice") হিসাবে উচ্চারিত হয় "semplice" চিঠি H উচ্চারিত হয় না ( "hotel") অক্ষর GN হিসাবে উচ্চারিত হয় "gnocchi" অক্ষর SC i বা e এর পরে উচ্চারিত হয় ʃ ( "scienza") এর পরে অন্যান্য বর্ণগুলি sk ( "scappare") হিসাবে উচ্চারিত হয় "scappare" এখন আপনি যখন আপনার শব্দভান্ডার অনুশীলন করেন, আপনার কার্ডগুলি জোরে জোরে পড়ুন!
Giorgia Meloni è famosa.
জর্জিয়া মেলোনি একজন বিখ্যাত ব্যক্তি।
Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.
l'hummus
হামাস
L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.
sabato
শনিবার
C'è una festa a scuola, sabato prossimo.
il bagno
গোসলখানা
Dov'è il bagno, per favore?
La felicità è un viaggio.
সুখ একটি যাত্রা।
La felicità è un viaggio non una meta.
conoscere
জানা
Conosci Marco? È il mio ragazzo.
Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
আমার কাছে স্কি আছে কিন্তু তোমার কাছে স্কি বুট আছে।
Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
ogni giorno
প্রতিদিন
Ogni giorno mangio la pizza.
cambiare
পরিবর্তন করা
Cambio il mio vestito.
l'agnello
ভেড়া
Un agnello è un simbolo di sacrificio.
Mia nonna vive in una casa vecchia.
আমার ঠাকুরমা একটি পুরনো বাড়িতে থাকেন।
Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.
Che schifo!
কী জঘন্য!
Che schifo!
l'hobby
শখ
L'alpinismo è il mio hobby.
Chi è Francesco?
ফ্রান্সেস্কো কে?
Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.
Oggi è il primo gennaio.
আজ জানুয়ারির এক তারিখ।
Oggi è il primo gennaio. Buon anno!
imparare
শেখা
Devo imparare a cucinare.
il pesce
মাছটি
Maria non mangia pesce.
Prendiamo due cornetti vuoti.
আমরা দুটো সাধারণ ক্রোয়াসাঁ নেব।
Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.
Che ne pensi della mia casa?
আমার বাড়িটি তোমার কেমন লাগছে?
Che ne pensi della mia casa? Ti piace?

Passato prossimo মানে 'নিকট অতীত' এবং আমরা এটি বেশিরভাগই সাম্প্রতিক অতীতের ঘটনা সম্পর্কে কথা বলতে ব্যবহার করি। কথ্য ভাষায়, তবে, "passato prossimo"বেশিরভাগ অতীতের পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। কিভাবে নিয়মিত ক্রিয়াপদ দিয়ে passato prossimo গঠন করবেন? 1) সহায়ক ক্রিয়া "avere"বা "essere"বর্তমান সময়ে সংযোজিত "io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno" "io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono" 2) Main verb এর root প্লাস past participle: -এটো (প্রথম শ্রেণীর ক্রিয়া "parlato":) -uto (দ্বিতীয় শ্রেণীর ক্রিয়া "caduto":) -ito (তৃতীয় শ্রেণীর ক্রিয়া "dormito":) আসুন passato prossimo তে parlare ক্রিয়াটির একটি উদাহরণ দেখি: "(Io) Ho parlato"(আমি বলেছিলাম) "(Tu) Hai parlato"(আপনি বলুন) "(Lui/lei) Ha parlato"(সে কথা বলেছিল) "(Noi) Abbiamo parlato"(আমরা বলেছিলাম) "(Voi) Avete parlato"(আপনি বলুন) "(Loro) Hanno parlato"(তারা বলেছিল) নেতিবাচক : "non"সহায়ক ক্রিয়ার সামনে যোগ করুন ( "Io non ho parlato.") আসুন কিছু ক্রিয়াপদের অনুশীলন করি যেগুলি সহায়ক ক্রিয়া avere ব্যবহার করে।
Ho bevuto.
আমি পান করেছি।
Ho bevuto la cocacola.
domenica
রবিবার
La domenica è il mio giorno preferito della settimana.
giocare
খেলা করা
Voglio giocare a carte ogni giorno!
Hanno giocato.
তারা খেলেছে।
Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.
cucinare
রান্না করা
La mia nonna cucina molto bene.
Abbiamo cucinato.
আমরা রান্না করেছি।
Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.
Lei ha mangiato.
সে খেয়েছে।
Lei ha mangiato una bistecca molto grande.
Hai parlato.
তুমি কথা বলেছ।
Hai parlato con Giulia?
aiutare
সাহায্য করা
Posso aiutarti con i compiti?
una cena
একটি রাতের খাবার
Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.
pulire
পরিষ্কার করা
Puoi pulire la tua camera, per favore?
Avete pulito.
আপনারা পরিষ্কার করেছেন।
Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!
una compagnia
একটি কোম্পানি
Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.
Hai ballato tutta la notte.
তুমি সারা রাত নেচেছ।
So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.
preocuparsi
চিন্তা করা
Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.
Che cosa ha sentito (lui)?
সে কী শুনেছে?
Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!
Non ho studiato l'inglese.
আমি ইংরেজি পড়িনি।
Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.

আপনি ইতিমধ্যে জানেন, গঠন করার সময় "passato prossimo", আপনি সহায়ক "avere"বা ব্যবহার করতে পারেন "essere"। সাধারণত, "avere"ব্যবহৃত হয়, তাই কোন ক্রিয়াপদ ব্যবহার করে "essere"? 1) গন্তব্যের দিকে চলাচলের ক্রিয়া ( "andare, arrivare, entrare, partire, venire"...) 2) ক্রিয়াপদ একটি অবস্থা বা অবস্থার পরিবর্তন প্রকাশ করে ( "essere, stare, piacere, passare, morire"...) 3) প্রতিফলিত ক্রিয়া ( "lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...) ব্যবহার করার সময় "essere", আমাদের অবশ্যই প্রধান ক্রিয়ার শেষের দিকে মনোযোগ দিতে হবে। সমাপ্তি অবশ্যই বিষয়ের লিঙ্গ এবং সংখ্যা অনুসারে পরিবর্তিত হতে হবে: "Io sono andato al lavoro."(একজন পুরুষ কথা বলছে।) "Io sono andata al lavoro."(একজন মহিলা কথা বলছে।) আসুন নিকট অতীতে যেতে ক্রিয়াপদের সমস্ত রূপ দেখি "(Io) Sono andato/a." "(Tu) Sei andato/a." "(Lui/lei) È andato/a." "(Noi) Siamo andati/e" "(Voi) Siete andati/e." "(Loro) Sono andati/e."
Siamo entrati.
আমরা ভেতরে ঢুকলাম।
Siamo entrati dopo le cinque. (we = at least one male in the group)
È tornata.
সে ফিরে এসেছে।
È tornata dopo dieci giorni di vacanza.
sognare
স্বপ্ন দেখা
Sogno di diventare un grande musicista.
un nonno
একজন দাদা
Il mio nonno si chiama Fabrizio.
un riunione
একটি সভা
Nel pomeriggio, partecipo a una riunione con il mio team.
È morto.
তিনি মারা গেছেন।
Il mio nonno è morto ieri.
una zia
একজন খালা বা ফুফু
Nostre zie si chiamano Francesca e Carla.
Sono andati.
তারা চলে গেছে।
Sono andati in discoteca ieri sera.
un progetto
একটি প্রকল্প
Questo mese, lavoriamo su un nuovo progetto molto interessante.
Mi sono lavato.
আমি স্নান করেছি।
Mi sono lavato stamattina.
sentirsi
অনুভব করা
Mi sento bene oggi.
Si sono sentiti male?
ওরা কি অসুস্থ হয়ে পড়েছিল?
Si sono sentiti male dopo la cena?
Siete partiti da Roma per Londra.
আপনারা রোম থেকে লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছেন।
Siete partiti da Roma per Londra o per Parigi?
Siamo uscite per la festa.
আমরা পার্টির জন্য বাইরে গিয়েছিলাম।
Dove siete state ieri sera? Siamo uscite per la festa. (we = women)
un lavoratore
একজন শ্রমিক
Sono un lavoratore diligente e cerco sempre di dare il massimo.
Sei arrivato in ritardo.
তোমার আসতে দেরি হয়েছে।
Abbiamo cominciato senza di te, perché sei arrivato in ritardo.
i compagni
সহপাঠীরা
Mi piace lavorare con i miei compagni perché possiamo condividere idee e risorse.
una lezione
একটি পাঠ
Durante la lezione, prendo appunti e faccio domande al professore.
È venuta con il suo nuovo ragazzo.
সে তার নতুন প্রেমিকের সাথে এসেছে।
È venuta con il suo nuovo ragazzo chi è tanto bello.
un risultato
একটি ফলাফল
Alla fine della giornata valutiamo i risultati del nostro lavoro.

DuoCards দিয়ে শেখা

ডুওকার্ডস (DuoCards) কী?

ডুওকার্ডস হলো এমন একটি ভাষা শেখার অ্যাপ যা তোমাকে ফ্ল্যাশকার্ডের মাধ্যমে ভোকাবুলারি তৈরি করতে সাহায্য করে। তুমি যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো সেভ করে রাখতে পারো এবং সময়ের সাথে সাথে সেগুলো প্র্যাকটিস করতে পারো।

এই কোর্সটি দিয়ে আমি কীভাবে শিখব?

প্রতিটি সেকশনের ব্যাখ্যা এবং শব্দভান্ডারগুলো দেখে নাও। কার্ড পিকার সিলেক্ট করো আর যে শব্দগুলো শিখতে চাও সেগুলো বেছে নাও। এরপর তোমার শব্দগুলো সেভ করতে এবং সেগুলো অনুশীলন করতে একটি ফ্রি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে নাও।

আমি আমার শব্দগুলো কীভাবে প্র্যাকটিস করব?

তুমি একটি ফ্ল্যাশকার্ড দেখতে পাবে যেখানে একটি শব্দ এবং তার লুকানো অনুবাদ থাকবে। এটার মানে কী হতে পারে অনুমান করো, তারপর তোমার উত্তর যাচাই করতে ট্যাপ করো। ডুওকার্ডস আপনার কঠিন মনে হওয়া শব্দগুলো বারবার মনে করিয়ে দেয়।

আমার কি কোনো অ্যাকাউন্ট লাগবে, আর পড়াশোনা কি ফ্রি?

তুমি অ্যাকাউন্ট ছাড়াই এই পেজটি ব্রাউজ করতে পারবে। বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট থাকলে তুমি শব্দ সেভ করে রাখতে পারবে এবং তোমার উন্নতির হিসাব রাখতে পারবে। ফ্রি প্ল্যানটির কিছু সীমাবদ্ধতা আছে, আর প্রিমিয়ামে তুমি পাবে বাড়তি সব ফিচার।