Ιταλικά για αρχάριους IΙταλικά λόγια
by DuoCards
*Καλώς ήρθατε στα μαθήματα ιταλικής γλώσσας!*
Σε αυτό το μάθημα, θα βελτιώσετε τα ιταλικά σας με βασική γραμματική και χρήσιμο, καθημερινό λεξιλόγιο. Ας ξεκινήσουμε με τα επίθετα!
Τα επίθετα περιγράφουν ουσιαστικά, όπως το "ragazzo alto" (ψηλό αγόρι).
*Υπάρχουν δύο βασικοί κανόνες:*
- Συνήθως έρχονται μετά το ουσιαστικό ("ragazzo alto", όχι alto ragazzo). Υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις - π.χ. "bravo ragazzo" - αλλά περισσότερα γι' αυτό αργότερα.
- Πρέπει να συμφωνούν στο γένος και τον αριθμό με το ουσιαστικό:
ragazzo alto, ragazza alta, ragazzi alti, ragazze alte.
- Ορισμένα επίθετα καταλήγουν σε -o/-a ανάλογα με το γένος. Άλλα, όπως το "grande", τελειώνουν σε -e και αλλάζουν μόνο για τον ενικό/πληθυντικό αριθμό:
"grande ragazzo, grande ragazza, grandi ragazzi, grandi ragazze"
Ας εξασκηθούμε!

un'auto veloce
ένα γρήγορο αυτοκίνητο
I signori Rossi hanno una macchina veloce.
una nuova canzone
ένα νέο τραγούδι
Ti piace la nuova canzone di Blanco?
Lui gioca...
Αυτός παίζει...
Lui gioca a calcio.
accendere
να ανάψω
La notizia ha acceso la mia curiosità.
lunedì
Δευτέρα
Domani è lunedì e devo andare a scuola.

uno studente intelligente
ένας έξυπνος μαθητής
Non ho mai visto uno studente così intelligente come lui.
un vestito rosso
ένα κόκκινο φόρεμα
Era bellissima in quel vestito rosso.
i capelli biondi
τα ξανθά μαλλιά
Marta ha i capelli biondi.
Noi siamo...
Εμείς είμαστε...
Noi siamo italiani.
belle ragazze
όμορφα κορίτσια
Lucia e Maria non sono le ragazze maleducate, sono le belle ragazze.
un signore simpatico
ένας συμπαθητικός κύριος
Mi piace il signor Rossi, è un signore simpatico.
Voi dormite.
Κοιμάστε
Quante ore dormite ogni notte? Dormiamo 8 ore.
Lui canta e lei ascolta.
Αυτός τραγουδάει και αυτή ακούει.
Lui canta una canzone italiana e lei ascolta attentamente.

i palazzi moderni
τα σύγχρονα κτίρια
Ci sono molti palazzi moderni nella mia città.
*Αντικανονικά ρήματα στον ενεστώτα*
Όπως ίσως έχετε ήδη παρατηρήσει, υπάρχουν πολλά ακανόνιστα ρήματα στα ιταλικά. Στο προηγούμενο μάθημα μάθαμε τα ρήματα to be "essere" και to have "avere", οπότε ήρθε η ώρα να μάθουμε μερικά άλλα σημαντικά ακανόνιστα ρήματα, που κλίνονται στον ενεστώτα:
"Fare: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno" (να κάνω)
"Dire: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono" (to say)
"Andare: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno" (to go)
"Uscire: esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono" (να φύγω, να βγω έξω)
"Venire: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono" (to come)
Ας τα εξασκήσουμε!
Andiamo al teatro.
Πάμε στο θέατρο.
Non possiamo uscire oggi, andiamo al teatro!
Dice che non vive a Praga.
Λέει ότι δεν ζει στην Πράγα.
Dice che non vive a Praga, forse vive a Brno.
stasera
απόψε
Stasera andiamo al teatro.
il teatro
το θέατρο
Il teatro alla Scala a Milano è bellissimo.
Usciamo stasera?
Θα βγούμε απόψε;
Finalmente venerdì! Usciamo stasera?
Venite alla festa domani?
Θα έρθετε στο πάρτι αύριο;
Domani è il mio compleanno. Venite alla festa?
una bugia
ένα ψέμα
Mi sempre dici le bugie.
Non dico mai le bugie.
Δεν λέω ποτέ ψέματα.
Puoi credermi, non dico mai le bugie.
Escono ogni venerdì.
Βγαίνουν κάθε Παρασκευή.
Non capisco come possono permettersi di uscire così spesso. Escono ogni venerdì.
Tu vedi.
Βλέπεις.
Vedi l'aereo? Sì, lo vedo.
i genitori
οι γονείς
I genitori di Luca sono molto gentili.
Vengono i tuoi genitori?
Έρχονται οι γονείς σου;
Vengono i tuoi genitori? Voglio parlare con tua madre.
l'attore
ο ηθοποιός
Chi è il tuo attore italiano preferito?
domani
αύριο
Ci vediamo domani!
Signora Rossi, va già a casa?
Κυρία Ρόσι, πηγαίνετε ήδη στο σπίτι;
Signora Rossi, va già a casa? Mi dispiace vederLa uscire.
il migliore amico
ο καλύτερος φίλος
Chi è il tuo migliore amico?
*Βασικοί αριθμοί*
Ήρθε η ώρα να μάθετε τους βασικούς αριθμούς στα ιταλικά! :)
"uno" ένα
Το uno είναι ο μόνος αριθμός στα ιταλικά που αλλάζει μορφή. Όταν στέκεται μπροστά από ένα ουσιαστικό λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως το αόριστο άρθρο. Π.χ. "un ragazzo" / "una ragazza" / "uno studente"
"due" δύο
"tre" τρία
"quattro" τέσσερα
"cinque" πέντε
"sei" έξι
"sette" επτά
"otto" οκτώ
"nove" εννέα
"dieci" δέκα
"undici" έντεκα
"dodici" δώδεκα
"tredici" δεκατρία
"quattordici" δεκατέσσερα
"quindici" δεκαπέντε
"sedici" δεκαέξι
"diciassette" δεκαεπτά
"diciotto" δεκαοκτώ
"diciannove" δεκαεννέα
"venti" είκοσι
Ρωτάμε "Quanto/a/i/e... ?" (πόσοι/πόσο)
"Quanti gatti hai? Ho quattro gatti." (Πόσες γάτες έχετε; Έχω τέσσερις γάτες).
tre cani
τρία σκυλιά
Ci sono tre cani nel canile.
tanto
τόσο πολύ
Grazie per la cena, sei tanto gentile.
sette
επτά
Il mio numero preferito è il sette.
una canzone
ένα τραγούδι
Non mi piace Andrea Bocelli, mi piace solo una sua canzone.
un esame
μια εξέταση
Domani ho un esame di matematica.
Vado a scuola.
Πηγαίνω στο σχολείο.
Vado a scuola a piedi, non c'è il bus.
cinque stelle
πέντε αστέρια
Sono stati in un albergo a cinque stelle in Egitto.
iniziare
ξεκινήσω
Ho deciso di iniziare una dieta.

otto anni
οκτώ χρόνια
Avevo otto anni quando mi sono innamorato per la prima volta.
quattordici
δεκατέσσερα
Parte per l'accampamento estivo per quattodici giorni.
Che lavoro fa Marco?
Τι δουλειά κάνει ο Μάρκο;
Che lavoro fa Marco? Marco è un medico.

dieci giocatori
δέκα παίκτες
Ci sono dieci giocatori nel campo di calcio.
quattro gatti
τέσσερις γάτες
Mia nonna ha quattro gatti e un cane.

diciotto
δεκαοκτώ
Domani compio diciotto anni. Farò una grande festa.

Mia nonna ha tre sorelle.
Η γιαγιά μου έχει τρεις αδελφές.
Mia nonna ha tre sorelle e vivono tutte insieme.
una rivista interessante
ένα ενδιαφέρον περιοδικό
Hai letto Cosmopolitan? È una rivista interessante.
svegliarsi
ξυπνάω
Tu ti svegli sempre tardi il sabato.
diciannove
δεκαεννέα
Sta festeggiando il suo compleanno, ha diciannove anni oggi.
*Επιρρήματα*
Αφού γνωρίζετε τώρα πώς λειτουργούν τα επίθετα στα ιταλικά, είναι καιρός να δούμε τα *επιρρήματα*. Τα επιρρήματα περιγράφουν ρήματα ("guida velocemente" οδηγεί γρήγορα) ή επίθετα ("molto alto" πολύ ψηλός) ή άλλα επιρρήματα ("troppo velocemente" πολύ γρήγορα). Σε αντίθεση με τα επίθετα, τα επιρρήματα δεν αλλάζουν τη μορφή τους με βάση το ρήμα/επίθετο/επίρρημα που περιγράφουν και επομένως είναι πολύ πιο εύκολα στη χρήση :)
Ας δούμε μερικά από τα *πιο συνηθισμένα ιταλικά επιρρήματα* που περιγράφουν επίθετα και άλλα επιρρήματα:
"molto" (πολύ) για παράδειγμα "Lucia è molto intelligente." (Η Lucia είναι πολύ έξυπνη.)
"poco" (λίγο)
"tanto" (τόσο πολύ)
"troppo" (πάρα πολύ)
"quanto" (πόσο)
*!Προσοχή!* αυτή η ομάδα επιρρημάτων μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως επίθετο και να περιγράψει ουσιαστικά. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να αλλάξουμε την κατάληξη με βάση το *πρόσωπο και το γένος του ουσιαστικού*.
"molto/a/i/e" (πολλά) για παράδειγμα "Ci sono molte macchine" (Υπάρχουν πολλά αυτοκίνητα.)
"poco/a/i/e" (λίγα)
"tanto/a/i/e" (τόσα πολλά)
"troppo/a/i/e" (πάρα πολλά)
"quanto/a/i/e" (πόσα)
Ας τα δούμε σε προτάσεις :)
bene
καλά
Il mio cane si comporta molto bene.
male
κακός
Come stai? Molto male oggi, il mio cane è malato.
Quanto?
Πόσο;
Quanto tempo hai oggi? Oggi ho tanto tempo libero, che cosa faremo?
martedì
Τρίτη
Martedì è il mio giorno preferito della settimana.

molto
πολύ
Alessio è molto intelligente. Studia medicina e giurisprudenza.
troppo
πάρα πολύ
Ho mangiato troppo. Ho mal di stomaco.
mercoledì
Τετάρτη
Festeggeremo qui il suo compleanno mercoledì.
poco
λίγο
Lei parla poco spagnolo.

Quante pizze?
Πόσες πίτσες;
Quante pizze avete mangiato?

molto lavoro
πολλή δουλειά
Oggi torno a casa tardi, ho molto lavoro nell'ufficio.
poca frutta
λίγα φρούτα
Mangi poca frutta, mangia questa mella!

Hai troppo lavoro.
Έχεις πάρα πολλή δουλειά.
Non ti vedo mai, hai troppo lavoro.

Quanto costa questo libro?
Πόσο κοστίζει αυτό το βιβλίο;
Quanto costa questo libro? Costa 10 euro.
Il corso
Το μάθημα
Il corso costa poco, vuoi frequentarlo?
sei fratelli
έξι αδέρφια
Mio nonno ha sei fratelli e due sorelle.
*Υπάρχει/υπάρχουν*
Ακριβώς όπως και στα αγγλικά, χρησιμοποιούμε τη φράση *there is* και *there are* όταν θέλουμε να εκφράσουμε πού βρίσκεται κάτι/κάποιος. Μπορούμε να το κάνουμε αυτό λέγοντας "C'è" (there is- singular) or "Ci sono" (there are- plural)
For example:
"C'è un libro sulla tavola." (Υπάρχει ένα βιβλίο στο τραπέζι.)
"Ci sono due libri sulla tavola." (Υπάρχουν δύο βιβλία στο τραπέζι).
Μπορούμε επίσης να μάθουμε κάποιες *ερωτήσεις* τις οποίες κάνουμε για να καταλάβουμε πού βρίσκεται κάποιος/κάτι:
"Che cosa è sulla tavola?" (Τι είναι πάνω στο τραπέζι;) "C'è un libro sulla tavola." (Υπάρχει ένα βιβλίο πάνω στο τραπέζι.)
"Dov'è il libro?" (Πού είναι το βιβλίο;) "Il libro è sulla tavola." (Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι)
C'è un uomo nel giardino.
Υπάρχει ένας άντρας στον κήπο.
Chiama la polizia! C'è un uomo sconosciuto nel giardino.
le biciclette azzurre
τα γαλάζια ποδήλατα
Hanno comprato due biciclette azzure. Azzurre come il mare.
un giardino
ένας κήπος
Siamo nel giardino enorme.
uno straniero
ένας ξένος
Mi sento uno straniero nel mio paese.
Ci sono molti stranieri.
Υπάρχουν πολλοί ξένοι.
Ci sono molti stranieri in Italia.
Ti amo tanto!
Σ' αγαπώ τόσο πολύ!
Voglio sposarti, ti amo tanto!
un ospite
ένας καλεσμένος
Stasera abbiamo ospiti.

C'è troppo zucchero.
Υπάρχει πάρα πολλή ζάχαρη.
C'è troppo zucchero nella torta.
vostri amici
οι φίλοι σας
I vostri amici sono tanto divertenti.
nessuno
κανένας
Nessuno mi può giudicare.
*Piacere και preferire*
Ξέρετε ήδη πώς να πείτε ότι σας αρέσει κάτι στα ιταλικά. Τώρα θα δούμε πώς μπορείτε να πείτε ότι σας αρέσει κάτι περισσότερο, ότι το προτιμάτε.
Θα το κάνουμε αυτό εξετάζοντας τη διαφορά μεταξύ των ρημάτων "piacere" και "preferire".
"Piacere" είναι σαν να λέτε ότι κάτι σας αρέσει. Χρησιμοποιείται συχνά για να μιλήσουμε για πράγματα που σας αρέσουν ή σας ευχαριστούν. Για παράδειγμα: "Mi piace il gelato alla fragola." (Μου αρέσει το παγωτό με φράουλες.)
Από την άλλη πλευρά, "preferire" σημαίνει προτιμώ. Χρησιμοποιείται όταν θέλετε να εκφράσετε μια επιλογή ανάμεσα σε δύο ή περισσότερα πράγματα.
Για παράδειγμα: "Preferisco il gelato al cioccolato." (Προτιμώ το παγωτό σοκολάτα.)
Ή μπορείτε να πείτε: "Mi piace il gelato al cioccolato, ma preferisco il gelato alla fragola." (Μου αρέσει το παγωτό σοκολάτα, αλλά προτιμώ το παγωτό φράουλα).
Το ρήμα "PREFERIRE" είναι ακανόνιστο, οπότε ας ρίξουμε μια ματιά στην κλίση του:
(io) "preferisco"
(tu) "preferisci"
(lei/lui) "preferisce"
(noi) "preferiamo"
(voi) "preferite"
(loro) "preferiscono"
Preferisco bere l'acqua con limone.
Προτιμώ να πίνω το νερό με λεμόνι.
A volte mi piace San Pellegrino, ma preferisco bere l'aqua con limone.

Non c'è nessuno.
Δεν υπάρχει κανείς.
Ho paura, c'è buio e non c'è nessuno.
una fragola
μία φράουλα
Mia mamma fa la migliore torta di fragole.
una colazione
ένα πρωινό
Preferisco una colazione dolce.
Mio fratello preferisce il calcio al basket.
Ο αδερφός μου προτιμά το ποδόσφαιρο από το μπάσκετ.
Mio fratello preferisce il calcio al basket, ma gli piacciono entrambi.
un ufficio
ένα γραφείο
Mio papà lavora tre giorni alla settimana in ufficio e due giorni a casa.

Ci sono sei cani e tre gatti.
Υπάρχουν έξι σκύλοι και τρεις γάτες.
Ci sono molti animali. Ci sono sei cani e tre gatti.
un parco
ένα πάρκο
Abbiamo un parco molto bello proprio dietro casa.
C'è Giulio?
Είναι εδώ ο Τζούλιο;
C'è Giulio? No, non c'è, è andato al cinema.
Non mi piace.
Δε μου αρέσει.
Non mi piace andare alle feste, preferisco passare più tempo a casa.
troppe macchine
πάρα πολλά αυτοκίνητα
Ci sono troppe macchine nel centro della città.
tanti libri
πολλά βιβλία
Ha letto tanti libri quest'anno, forse 30.
lavare
πλένω
Hai già lavato i piatti?
nove libri
εννέα βιβλία
Leggo nove libri ogni mese.
*Έκφραση κατοχής*
Στα ιταλικά, μπορούμε να πούμε ότι κάτι ανήκει σε κάποιον με δύο τρόπους:
*1) Με την πρόθεση DI*
"È il libro di Marco" (Είναι το βιβλίο του Marco)
"Sono i fiori di Giovanna." (Αυτά είναι τα λουλούδια της Giovanna)
*2) Κατοχικές αντωνυμίες*
Το δικό μου: "mio / mia / miei / mie"
Your: "tuo / tua / tuoi / tue"
Η/ο: "suo / sua /suoi / sue"
Η δική μας: "nosto / nostra /nostri / nostre"
Ο δικός σας: "vostro / vostra / vostri / vostre"
Τους: "loro"
"Il mio libro" (το βιβλίο μου) / "I miei libri" (τα βιβλία μου)
Η μόνη κτητική αντωνυμία που δεν αλλάζει ποτέ μορφή είναι η "loro". "Il loro libro" (το βιβλίο τους) / "I loro libri" (τα βιβλία τους)
Συνήθως χρησιμοποιούμε το *οριστικό άρθρο* μπροστά από την κτητική αντωνυμία.
il mio cane
ο σκύλος μου
Il mio cane si chiama Paco.
i loro sorrisi
τα χαμόγελά τους
Amo i miei figli. I loro sorrisi sono la cosa più bella nel mondo.

maldestro
αδέξιος
Giorgia è maldestra, lei non può fare la cameriera.
due torte
δύο τούρτες
Mamma ha fatto non una, ma due torte per il mio compleanno.
i suoi fiori
τα λουλούδια της
Lei è fioraia. Mi piaciono molto i suoi fiori.
antipatico
αντιπαθητικός
I vostri amici sono antipatici, invece le vostre amiche sono simpatiche.

sua motocicletta
η μοτοσικλέτα του
La sua motocicletta è blu.

la giacca di Marco
το μπουφάν του Μάρκο
Di chi è questa giacca? È la giacca di Marco.
un compito
μια εργασία
Il professore ha assegnato molti compiti per la prossima settimana.

la tua candella
το κερί σου
Posso prendere in prestito la tua candella per Natale?
La mia moto è molto veloce.
Η μηχανή μου είναι πολύ γρήγορη.
La mia moto è molto veloce ma un po' pericolosa.
una pausa
ένα διάλειμμα
A metà mattina, faccio una pausa per bere un caffè.
Mi piace la Sua giacca, signore.
Μου αρέσει το σακάκι σας, κύριε.
Mi piace la Sua giacca, signore. Dove l'ha comprata?
*Συγκρίσεις I - Συγκριτική *
Ας βουτήξουμε στον συναρπαστικό κόσμο των ιταλικών συγκριτικών. Είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να περιγράψετε τα πράγματα και να εκφράσετε διαφορές.
Στα ιταλικά, χρησιμοποιούμε διάφορες μορφές επιθέτων για να συγκρίνουμε τα πράγματα. Έχουμε τους *συγκριτικούς* και τους *υπερθετικούς* τύπους.
*Συγκριτικό:* Συγκρίνουμε δύο πράγματα. Χρησιμοποιούμε "più" (περισσότερο) ή "meno" (λιγότερο) πριν από το επίθετο και μια πρόθεση "di" πριν από το επόμενο ουσιαστικό που συγκρίνουμε.
Για παράδειγμα: "Il gatto è più piccolo del cane." (Η γάτα είναι μικρότερη από τον σκύλο.)
Θυμηθείτε να *αλλάξετε την κατάληξη του επιθέτου ώστε να ταιριάζει με το γένος και τον αριθμό του ουσιαστικού* που περιγράφει. Για παράδειγμα, το "piccolo" (μικρό) γίνεται "piccola" για ένα θηλυκό ουσιαστικό και "piccoli" για ένα αρσενικό ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό.
bello
όμορφο
Il mio cane è più bello del tuo.
nostra casa
το σπίτι μας
La nostra casa è vecchia ma bellissima.
volere
θέλω
voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
ricco
πλούσιος
I genitori della mia migliore amica sono più ricchi dei miei.
Mio fratello è più vecchio del tuo.
Ο αδελφός μου είναι μεγαλύτερος από τον δικό σου.
Mio fratello è più vecchio del tuo, ha diciannove anni.
noioso
βαρετός
Questo film non è il mio preferito, ma è meno noioso di quello di ieri.
nostre amiche
οι φίλες μας
Le nostre amiche sono molto simpatiche.
tuoi occhi
τα μάτια σου
I tuoi occhi sono incantevoli.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata.
Στο μεσημεριανό προτιμώ τα σπαγγέτι από τη σαλάτα.
A pranzo preferisco gli spaghetti della insalata, ma a cena di solito mangio la caprese.

basso
κοντός
Questo cavallo è più basso dell'altro.
rumoroso
θορυβώδης
Questo ristorante è più rumoroso del precedente, possiamo tornare indietro?
Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
Είναι πιο φτωχός αλλά έχει καρδιά από χρυσάφι.
I soldi non sono tutto. Lui è più povero ma ha un cuore d'oro.
i vestiti
τα ρούχα
Ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi.
calmo
ήρεμος
Questa musica è più calma di quella che ascolti di solito.
Tre mele sono meno di cinque.
Τρία μήλα είναι λιγότερα από πέντε.
Tre mele sono meno di cinque. È un calcolo facile.
*Συγκρίσεις II - Υπερθετικός*
Τώρα που ξέρετε πώς να πείτε ότι κάτι είναι καλύτερο από κάτι άλλο, ήρθε η ώρα να μάθετε πώς να πείτε ότι κάτι είναι το καλύτερο! Ή το χειρότερο. Μπορείτε να το κάνετε αυτό κάνοντας *υπερθετικό* από ένα επίθετο.
*Υπερθετικός:* Θέλουμε να πούμε ότι κάτι είναι το περισσότερο ή το λιγότερο. Χρησιμοποιούμε το "il/la/i/le + più" (το περισσότερο) ή το "il/la/i/le + meno" (το λιγότερο) πριν από το επίθετο. Σε πολλές περιπτώσεις, μπορείτε επίσης να σχηματίσετε έναν υπερθετικό.
Για παράδειγμα: "La pizza è la più deliziosa." (Η πίτσα είναι η πιο νόστιμη.)
Σε πολλές περιπτώσεις, μπορείτε επίσης να σχηματίσετε έναν υπερθετικό, τελειώνοντας ένα επίθετο με "-issimo/a".
Έτσι, μπορείτε επίσης να πείτε: "La pizza è deliziosissima!"
Ένα άλλο παράδειγμα: "La festa ieri sera è stata bellissima." (Το πάρτι χθες το βράδυ ήταν το πιο όμορφο.)
Ή: "Il mio appartamento è piccolissimo, ma accogliente." (Το διαμέρισμά μου είναι το μικρότερο, αλλά άνετο.)
Ξέρετε τι θα ακολουθήσει, σωστά... Ήρθε η ώρα για λίγη εξάσκηση και πάλι!

bellissimo
ο πιο όμορφος
Questo tramonto è bellissimo.
caro
ακριβό
Questo ristorante è carissimo, ma la cucina è eccellente.
Luca è il ragazzo simpaticissimo.
Ο Λούκα είναι το πιο συμπαθητικό παιδί.
Luca è il ragazzo simpaticissimo della scuola, tutti sono amici con lui.
generoso
γενναιόδωρος
La mia amica è la generosissima che conosco.
La torta al cioccolato è deliziosissima.
Η σοκολατόπιτα είναι απίστευτα νόστιμη.
La torta al cioccolato è deliziosissima, non riesco a smettere di mangiarla.
un edificio
ένα κτίριο
Qual è l'edificio più alto d'Italia?
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo.
Η γιαγιά μου είναι η καλύτερη μαγείρισσα στον κόσμο.
La mia nonna è la migliore cuoca del mondo, i suoi spaghetti alla carbonara sono i più gustosi.
salato
αλμυρό
Questa zuppa è più salata di quella che hai preparato l'ultima volta.
speciale
ειδικό
Il tuo compleanno è il giorno più speciale dell'anno.

Ci sono gli ospiti?
Υπάρχουν οι καλεσμένοι;
Ci sono gli ospiti? La stanza non è ancora pronta.
Non ci sono i miei genitori.
Δεν είναι εδώ οι γονείς μου.
Puoi venire a casa mia, non ci sono i miei genitori.
*Modal ρήματα*
Τα modal verbs στα ιταλικά είναι ακανόνιστα, γι' αυτό και θα τα μάθουμε ξεχωριστά σε αυτή την ενότητα:
"Volere: voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono" (θέλω)
"Potere: posso, puoi, può, possiamo, potete, possono" (να μπορώ να)
"Sapere: so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno" (to be able to) - συνώνυμο του "potere"
"Dovere: devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono" (to must)
Ώρα για εξάσκηση!
sapere
ξέρω
so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno
dovere
πρέπει
devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono
giovedì
Πέμπτη
La riunione è stata fissata per giovedì prossimo.
Ha gli occhi marroni.
Έχει καστανά μάτια.
Mi piace perché ha gli occhi marroni.

vestirsi
ντύνομαι
Mi vesto ogni mattina alle 7.
potere
μπορώ
posso, puoi, può, possiamo, potete, possono
Devi mangiare la verdura.
Πρέπει να φας τα λαχανικά.
Per avere una dieta sana devi mangiare la verdura.
Puoi darmi una mano?
Μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι;
Questi libri sono pesanti. Puoi darmi una mano a prenderli a casa?
Voglio un caffè.
Θέλω έναν καφέ.
Sono stanco, voglio un caffè.

Vuoi una tazza di tè?
Θέλεις ένα φλιτζάνι τσάι;
Vuoi una tazza di tè? No, bevo solo il caffè.

un pezzo di pizza
ένα κομμάτι πίτσα
Mi dai un pezzo di pizza, ti prego?

Non dobbiamo mangiare troppo zucchero.
Δεν πρέπει να τρώμε πάρα πολύ ζάχαρη.
Non dobbiamo mangiare troppo zucchero. Non è sano.

Sanno i loro diritti.
Ξέρουν τα δικαιώματά τους.
Sanno i loro diritti, nessuno può ingannarli.
Non posso vedere.
Δεν μπορώ να δω.
Muoviti, non posso vedere la TV.
*Λέγοντας την ώρα*
Ας ρίξουμε τώρα μια ματιά σε κάτι πιο εύκολο - να πούμε την ώρα.
"Che ore sono? / Che ora è?" Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο για να ρωτήσετε κάποιον τι ώρα είναι.
Το πιο εύκολο είναι οι πλήρεις ώρες. Όταν είναι τρεις η ώρα, απλά λέτε "Sono le tre."
"Sono le cinque." Είναι 5 το πρωί.
"Sono le diciotto." Είναι 6 το απόγευμα.
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ρήμα στον ενικό αριθμό σε αυτές τις τρεις περιπτώσεις:
"È l’una." Είναι μία η ώρα.
"È mezzogiorno." Είναι μεσημέρι.
"È mezzanotte." Είναι μεσάνυχτα.
Για να γίνετε πιο συγκεκριμένοι για τα λεπτά πρέπει να προσθέσετε τη λέξη "e" (και) ακολουθούμενη από τον αριθμό των λεπτών. "Sono le quattro e cinque." (Είναι πέντε μετά τις τέσσερις (4:05)
Ένα άλλο παράδειγμα: "Il treno arriva alle venti e quarantacinque."
Αν πέρασαν περισσότερα από 30 λεπτά μετά την πλήρη ώρα, χρησιμοποιείτε τη λέξη "meno" (μείον) και τον αριθμό των λεπτών που πρέπει να περάσουν μέχρι την επόμενη πλήρη ώρα (όπως ακριβώς στα αγγλικά).
"Sono le quattro meno cinque" Είναι πέντε προς τέσσερα (3:55)
Che ora è?
Τι ώρα είναι;
Che ora è? Sono le diciotto.
di mattina
το πρωί
Sono le otto e mezzo di mattina.
odiare
μισώ
Odio il mio lavoro.
Mi lavo i denti due volte al giorno.
Βουρτσίζω τα δόντια μου δύο φορές την ημέρα.
Mi lavo i denti due volte al giorno, voglio che siano bianchi.
un mezzogiorno
ένα μεσημέρι
Normalmente pranziamo a mezzogiorno.
un zio
ένας θείος
Mio zio si chiama Luca.
una doccia
ένα ντους
Faccio la doccia ogni mattina prima di andare al lavoro.
andare a letto
πάω για ύπνο
Vado a letto alle undici e mezza e leggo un libro per mezz'ora.
decidere
αποφασίζω
Ho deciso di andare al cinema stasera.
Cosa vuoi per Natale?
Τι θέλεις για τα Χριστούγεννα;
Cosa vuoi per Natale? Niente, quest'anno non voglio nessuni regali.
nel pomeriggio
το απόγευμα
Sono le quattro del pomeriggio e Sofia non è ancora tornata a casa da scuola.
Sono le tre meno dieci.
Είναι τρεις παρά δέκα.
Sono le tre meno dieci, la nonna arriverà tra un attimo.
un cugino
ένας ξάδερφος
Ho tre cugini e quattro cugine.
di sera
το βράδυ
Di sera preferisco guardare un film a casa.
*Θέτοντας ερωτήσεις*
Στα ιταλικά, ο σχηματισμός ερωτήσεων δεν είναι δύσκολος. Συχνά αρκεί να προσθέσετε ένα ερωτηματικό στο τέλος της πρότασης:
"Sei italiano." (Είσαι Ιταλός.) --> "Sei italiano?" (Είσαι Ιταλός;)
Ωστόσο, όπως και στα αγγλικά, υπάρχουν ερωτήσεις στις οποίες πρέπει να χρησιμοποιήσουμε *ερωτηματικές αντωνυμίες*. Ας τις δούμε ξεχωριστά:
"Chi" = who
"Chi è venuto alla festa?" (Ποιος ήρθε στο πάρτι;)
"Che cosa" ή "Cosa" = τι
"Che cosa vuoi mangiare?" (Τι θέλεις να φας;)
"Che cosa" είναι πιο επίσημο από το "cosa"
"Qual/e" = which
"Quale" έχει διαφορετικούς τύπους ανάλογα με τον αριθμό του ουσιαστικού που αντικαθιστά: "quale" (ενικός), "quali" (πληθυντικός)
"Quale vino preferisci?" (Ποιο κρασί προτιμάτε;)
"Quanto/a" = Πόσο, πόσα
"Quanto costa?" (Πόσο κοστίζει;)
"Come" = πώς
"Come ti piace la pizza?" (Πώς σας αρέσει η πίτσα;)
"Dove" = where
"Di dove sei?" (Από πού είσαι;)
"Perché" = γιατί
"Perché sei così stanca?" (Γιατί είσαι τόσο κουρασμένος;)
Chi è?
Ποιος είναι;
Chi è alla porta?
Cosa significa?
Τι σημαίνει;
Cosa significa questa parola?
significare
σημαίνει
Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo.
Quali libri?
Ποια βιβλία;
Quali libri hai letto di recente?
di recente / recentamente
πρόσφατα
Recentamente non ho voglia di studiare.
una esperienza
μια εμπειρία
Ogni giorno accumulo nuova esperienza e imparo cose nuove.

Che cosa fai?
Τι κάνεις;
Che cosa fai nel tempo libero?

Quali sono i tuoi film preferiti?
Ποια είναι τα αγαπημένα σου φιλμ;
Quali sono i tuoi film preferiti? A me, mi piacciono le commedie romantiche.
bussare
χτυπάω
Chi sta bussando alla porta?

Come si prepara?
Πώς προετοιμάζεται;
Come si prepara la pasta al pesto?
*Quello e questo*
Έχετε ακούσει ποτέ για τις αποδεικτικές αντωνυμίες; Δείχνουν συγκεκριμένα αντικείμενα ή πρόσωπα. Στα ιταλικά θα βρείτε τα "quello" και "questo".
"Quello" χρησιμοποιείται για να δείξουμε κάτι/κάποιον που βρίσκεται σε μεγαλύτερη απόσταση από εμάς ("quel libro" - εκείνο το βιβλίο)
"Questo" χρησιμοποιείται για να δείξει κάτι/κάποιον κοντά μας ("questo libro" - αυτό το βιβλίο)
Τόσο το "questo" όσο και το "quello" αντικαθιστούν το άρθρο και αμφότερα αλλάζουν την κατάληξή τους με βάση το *ουσιαστικό* ως εξής:
*Ενικός αριθμός αρσενικού*
"quel / questo ragazzo" (αυτό το αγόρι / αυτό το αγόρι)
"quello /questo studente"
"quell' /quest' ingeniere"
*Ενικός αριθμός θηλυκού γένους*
"quella / questa ragazza" (εκείνο το κορίτσι / αυτό το κορίτσι)
"quell' / quest' italiana"
*Πληθυντικός αριθμός αρσενικού*
"quei / questi ragazzi" (εκείνα τα αγόρια / αυτά τα αγόρια)
"quegli / questi studenti"
"quegli / questi ingenieri"
*Πληθυντικός θηλυκού γένους*
"quelle/ queste ragazze" (εκείνα τα κορίτσια / αυτά τα κορίτσια)
"quelle/ queste italiane"
quest'esercizio
αυτή η άσκηση
Quest'esercizio è molto facile.
guardare
κοιτάζω
Mia madre guarda la TV due ore al giorno.
Chi ha vinto?
Ποιος κέρδισε;
Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera?
venerdì
Παρασκευή
Venerdì sera andiamo al cinema.
Come si fa?
Πώς γίνεται;
Non capisco come si fa.

questa gonna
αυτή η φούστα
Questa gonna è troppo piccola, forse quella è più grande.
quegli italiani
εκείνοι οι Ιταλοί
Quegli italiani sono molto simpatici, vero?
riposare
ξεκουράζομαι
Non ho mai tempo per riposare.
Chi è quel signore?
Ποιος είναι εκείνος ο κύριος;
Chi è quel signore? Mi piaciono i suoi occhiali.
Dove studi?
Πού σπουδάζεις;
Dove studi? Io studio a Roma.
Quel ragazzo ti sta guardando.
Εκείνο το αγόρι σε κοιτάζει.
Quel ragazzo ti sta guardando, lo conosci?
*Προθέσεις*
Οι προθέσεις είναι μικρές αλλά κρίσιμες λέξεις που μας βοηθούν να κατανοήσουμε τις σχέσεις μεταξύ αντικειμένων, ανθρώπων και τόπων στις προτάσεις. Στα ιταλικά, οι προθέσεις χρησιμοποιούνται παρόμοια με τα αγγλικά, αλλά μπορούν να συνδυαστούν με οριστικά άρθρα για να δημιουργήσουν "preposizioni articolate" για πιο συγκεκριμένες έννοιες.
Ας ξεκινήσουμε με μερικές θεμελιώδεις ιταλικές προθέσεις:
"In" σημαίνει *σε* ή *σε*. Για παράδειγμα: "Le chiavi sono in casa." (Τα κλειδιά είναι στο σπίτι.)
"A" σημαίνει *σε* ή *σε*. Για παράδειγμα: "Vado a scuola." (πηγαίνω στο σχολείο.)
"Con" σημαίνει *με*. Για παράδειγμα: "Mangiamo con gli amici." (Τρώμε με φίλους.)
"Da" σημαίνει *από* ή στο *σπίτι κάποιου*. Για παράδειγμα:"Vengo da Roma." (Έρχομαι από τη Ρώμη). "Vado da Maria." (Πηγαίνω στο σπίτι της Μαρίας.)
"Di" σημαίνει επίσης *από* ή *του*. Για παράδειγμα: "Io sono di Roma." (Είμαι από τη Ρώμη.)
"Su" σημαίνει *πάνω* ή *από πάνω*. Για παράδειγμα: "Il libro è sul tavolo." (Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.)
"Sotto" σημαίνει *κάτω από*. Για παράδειγμα: "Il gatto è sotto il tavolo." (Η γάτα είναι κάτω από το τραπέζι.)
"Tra/Fra" σημαίνει *μεταξύ* ή *ανάμεσα*. Για παράδειγμα: "Tra amici." (Among the firends). "Fra le montagne." (Μεταξύ των βουνών.)
"Per" σημαίνει *για* ή *μέσω*. Για παράδειγμα: "È per te." (Είναι για σένα.) "Viaggio per l'Italia." (Ταξιδεύω μέσω της Ιταλίας.)
Αυτές είναι μόνο μερικές βασικές ιταλικές προθέσεις, αλλά είναι απαραίτητες για τη δημιουργία προτάσεων και την έκφραση σχέσεων. Καθώς μαθαίνετε περισσότερες προθέσεις και τους συνδυασμούς τους με άρθρα, η ικανότητά σας να επικοινωνείτε στα ιταλικά θα διευρυνθεί.
Ας κάνουμε λοιπόν λίγη εξάσκηση!
in città
στην πόλη
Abbito in città piuttosto grande.
spegnere
να σβήσω
Ho appena spento la luce.
quell'albero
εκείνο το δέντρο
Quell'albero è molto alto, ma non come il nostro albero di Natale.
con te
μαζί σου
Mi piace passare del tempo con te.
un calendario
ένα ημερολόγιο
Utilizzo solo il calendario del telefono.
queste canzoni
αυτά τα τραγούδια
Queste canzoni nuove sono troppo strane, preferisco le canzoni vecchie.

sotto
κάτω από
La borsa è sotto il letto.
sul tavolo
στο τραπέζι
Il libro è sul tavolo.
in ufficio
στο γραφείο
Lavoro in ufficio, sono un assistente.
per
για
Imparo l'italiano per lavoro.
dimenticare
να ξεχνάω
Ho dimenticato il tuo compleanno.
una speranza
μια ελπίδα
È importante avere speranza.

tra le montagne
ανάμεσα στα βουνά
Tra le montagne nel nord Italia si trova il mio paese.
una scrivania
ένα γραφείο
Arrivato in ufficio, mi siedo alla mia scrivania e inizio a lavorare.
un'attività
μια δραστηριότητα
Durante la giornata scolastica, svolgiamo diverse attività didattiche.
a casa
στο σπίτι
Vado a casa di Marco.

di Firenze
της Φλωρεντίας
Mia nonna è originaria di Firenze, ma vive a Pisa.
*Εκφώνηση*
Τέλος, θα μάθουμε μερικούς βασικούς κανόνες προφοράς. Ευτυχώς, η ιταλική γλώσσα συνήθως προφέρει τις λέξεις όπως ακριβώς γράφονται, ωστόσο πρέπει να έχουμε κατά νου ορισμένα πράγματα.
*γράμμα C*
ακολουθούμενο από *i* ή *e* προφέρεται ως *ʧ* ("ciao")
ακολουθούμενο από άλλα γράμματα προφέρεται ως *k* ("capire")
*γράμμα G*
ακολουθούμενο από *i* ή *e* προφέρεται ως *ʤ* ("Giorgia")
ακολουθούμενο από άλλα γράμματα προφέρεται ως *g* ("gola")
*γράμμα S*
ανάμεσα σε δύο φωνήεντα προφέρεται ως *z* ("casa")
σε άλλες περιπτώσεις, προφέρεται ως *s* ("semplice")
*γράμμα H*
δεν προφέρεται ("hotel")
*γράμματα GN*
προφέρονται όπως στο "gnocchi"
*γράμματα SC*
ακολουθούμενα από *i* ή *e* προφέρονται ως *ʃ* ("scienza")
ακολουθούμενα από άλλα γράμματα προφέρονται ως *sk* ("scappare")
Τώρα, όταν εξασκείτε το λεξιλόγιό σας, διαβάστε τις κάρτες σας δυνατά!

Giorgia Meloni è famosa.
Η Τζόρτζια Μελόνι είναι διάσημη.
Giorgia Meloni è famosa perché è il primo ministro d'Italia.

l'hummus
το χούμους
L'hummus è una ricetta tipica del Medio Oriente.
sabato
Σάββατο
C'è una festa a scuola, sabato prossimo.
il bagno
το μπάνιο
Dov'è il bagno, per favore?
La felicità è un viaggio.
Η ευτυχία είναι ένα ταξίδι.
La felicità è un viaggio non una meta.
conoscere
γνωρίζω
Conosci Marco? È il mio ragazzo.
Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
Έχω τα σκι αλλά εσύ έχεις τις μπότες του σκι.
Non posso sciare. Io ho gli sci ma tu hai le scarpe da sci.
ogni giorno
κάθε μέρα
Ogni giorno mangio la pizza.
cambiare
αλλάζω
Cambio il mio vestito.
l'agnello
το αρνί
Un agnello è un simbolo di sacrificio.

Mia nonna vive in una casa vecchia.
Η γιαγιά μου ζει σε ένα παλιό σπίτι.
Mia nonna vive in una casa vecchia, vuole comprare una casa nuova.
Che schifo!
Τι αηδία!
Che schifo!
l'hobby
το χόμπι
L'alpinismo è il mio hobby.
Chi è Francesco?
Ποιος είναι ο Φραντσέσκο;
Chi è Francesco? Ho un pacchetto per lui.

Oggi è il primo gennaio.
Σήμερα είναι η πρώτη Ιανουαρίου.
Oggi è il primo gennaio. Buon anno!
imparare
να μάθω
Devo imparare a cucinare.
il pesce
το ψάρι
Maria non mangia pesce.

Prendiamo due cornetti vuoti.
Θα πάρουμε δύο σκέτα κρουασάν.
Non abbiamo ancora fatto la colazione e quindi prendiamo due cornetti vuoti.
Che ne pensi della mia casa?
Τι γνώμη έχεις για το σπίτι μου;
Che ne pensi della mia casa? Ti piace?
*Παρακείμενος*
Passato prossimo σημαίνει 'το πρόσφατο παρελθόν' και το χρησιμοποιούμε κυρίως για να μιλήσουμε για *γεγονότα του παρελθόντος που συνέβησαν πρόσφατα*. Στην ομιλούμενη γλώσσα, ωστόσο, το "passato prossimo" χρησιμοποιείται στις περισσότερες καταστάσεις του παρελθόντος.
*Πώς σχηματίζεται ο παρακείμενος με τακτικά ρήματα;*
1) Ρήμα βοηθητικό "avere" ή "essere" κλιμένο στον ενεστώτα
"io ho, tu hai, lui ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno"
"io sono, tu sei, lui è, noi siamo, voi siete, loro sono"
2) Ρίζα του κύριου ρήματος συν τον μετοχικό τύπο του παρελθόντος:
*-ato* (ρήματα πρώτης τάξης: "parlato")
*-uto* (ρήματα δεύτερης τάξης: "caduto")
*-ito* (ρήματα τρίτης τάξης: "dormito")
Ας δούμε ένα παράδειγμα του ρήματος *parlare στον παρακείμενο*:
"(Io) Ho parlato" (Μίλησα)
"(Tu) Hai parlato" (Μίλησες)
"(Lui/lei) Ha parlato" (Μίλησε)
"(Noi) Abbiamo parlato" (Μιλήσαμε)
"(Voi) Avete parlato" (Μιλήσατε)
"(Loro) Hanno parlato" (Μίλησαν)
*Αρνητικά*: προσθέστε "non" μπροστά από το βοηθητικό ρήμα ("Io non ho parlato.")
Ας εξασκηθούμε σε μερικά ρήματα που χρησιμοποιούν το βοηθητικό ρήμα *avere*.
Ho bevuto.
Ήπια.
Ho bevuto la cocacola.
domenica
Κυριακή
La domenica è il mio giorno preferito della settimana.
giocare
να παίζω
Voglio giocare a carte ogni giorno!

Hanno giocato.
Έπαιξαν.
Hanno giocato a calcio tutto il pomeriggio.
cucinare
να μαγειρεύω
La mia nonna cucina molto bene.
Abbiamo cucinato.
Μαγειρέψαμε.
Per la cena, abbiamo cucinato il risotto ai funghi.
Lei ha mangiato.
Αυτή έφαγε.
Lei ha mangiato una bistecca molto grande.
Hai parlato.
Μίλησες.
Hai parlato con Giulia?
aiutare
βοηθάω
Posso aiutarti con i compiti?
una cena
ένα δείπνο
Di sera, torno a casa e preparo la cena per la mia famiglia.
pulire
καθαρίζω
Puoi pulire la tua camera, per favore?

Avete pulito.
Έχετε καθαρίσει.
Avete pulito la casa ieri? Non posso riconoscerla!
una compagnia
μια εταιρεία
Lavorare in questa compagnia mi ha permesso di crescere professionalmente.
Hai ballato tutta la notte.
Χόρεψες όλη τη νύχτα.
So perché sei stanco, hai ballato tutta la notte.
preocuparsi
ανησυχείν
Mi preoccupo sempre per mio figlio quando esce di casa.
Che cosa ha sentito (lui)?
Τι άκουσε αυτός;
Che cosa ha sentito alla radio? Sembra spaventato!
Non ho studiato l'inglese.
Δεν έχω μελετήσει τα αγγλικά.
Non posso parlare con Steve, non ho studiato l'inglese a scuola.
*Αόριστος με βοηθητικό to be*
Όπως ήδη γνωρίζετε, όταν σχηματίζετε το "passato prossimo", μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βοηθητικό "avere" ή το "essere". Συνηθέστερα χρησιμοποιείται το "avere", οπότε ποια ρήματα χρησιμοποιούν το "essere";
1) ρήματα κίνησης προς έναν προορισμό ("andare, arrivare, entrare, partire, venire"...)
2) ρήματα που εκφράζουν μια κατάσταση ή μια αλλαγή κατάστασης ("essere, stare, piacere, passare, morire"...)
3) αντανακλαστικά ρήματα ("lavarsi, sentirsi, svegliarsi"...)
Όταν χρησιμοποιούμε το "essere", πρέπει να δίνουμε προσοχή στην κατάληξη του κύριου ρήματος. Η κατάληξη πρέπει να αλλάζει ανάλογα με το *γένος και τον αριθμό* του υποκειμένου:
"Io sono andato al lavoro." (Ένας άνδρας μιλάει).
"Io sono andata al lavoro." (Μια γυναίκα μιλάει.)
Ας δούμε όλους τους τύπους του ρήματος *to go* στον εγγύς αόριστο
"(Io) Sono andato/a."
"(Tu) Sei andato/a."
"(Lui/lei) È andato/a."
"(Noi) Siamo andati/e"
"(Voi) Siete andati/e."
"(Loro) Sono andati/e."
Siamo entrati.
Μπήκαμε.
Siamo entrati dopo le cinque. (we = at least one male in the group)
È tornata.
Έχει επιστρέψει.
È tornata dopo dieci giorni di vacanza.
sognare
ονειρεύομαι
Sogno di diventare un grande musicista.
un nonno
ένας παππούς
Il mio nonno si chiama Fabrizio.
un riunione
μια συνάντηση
Nel pomeriggio, partecipo a una riunione con il mio team.
È morto.
Έχει πεθάνει.
Il mio nonno è morto ieri.
una zia
μία θεία
Nostre zie si chiamano Francesca e Carla.

Sono andati.
Πήγαν.
Sono andati in discoteca ieri sera.
un progetto
ένα έργο
Questo mese, lavoriamo su un nuovo progetto molto interessante.
Mi sono lavato.
Πλύθηκα.
Mi sono lavato stamattina.

sentirsi
αισθάνομαι
Mi sento bene oggi.
Si sono sentiti male?
Αρρώστησαν;
Si sono sentiti male dopo la cena?

Siete partiti da Roma per Londra.
Φύγατε από τη Ρώμη για το Λονδίνο.
Siete partiti da Roma per Londra o per Parigi?
Siamo uscite per la festa.
Βγήκαμε για το πάρτι.
Dove siete state ieri sera? Siamo uscite per la festa. (we = women)
un lavoratore
ένας εργαζόμενος
Sono un lavoratore diligente e cerco sempre di dare il massimo.
Sei arrivato in ritardo.
Άργησες.
Abbiamo cominciato senza di te, perché sei arrivato in ritardo.
i compagni
οι σύντροφοι
Mi piace lavorare con i miei compagni perché possiamo condividere idee e risorse.
una lezione
ένα μάθημα
Durante la lezione, prendo appunti e faccio domande al professore.
È venuta con il suo nuovo ragazzo.
Ήρθε με το νέο της αγόρι.
È venuta con il suo nuovo ragazzo chi è tanto bello.
un risultato
ένα αποτέλεσμα
Alla fine della giornata valutiamo i risultati del nostro lavoro.